CHAPTER IX

MELVILLE AT HAMPTON COURT

'But who, if he be called upon to face

Some awful moment to which Heaven has joined

Great issues, good or bad, for human kind,

Is happy as a lover.'

_The Happy Warrior._

A month before the meeting of the Perth Parliament, viz. in May 1606,

Melville and his nephew, together with other six ministers, received a

letter from the King, commanding them to go to London to confer with him

on the affairs of the Church. The letter was very vaguely worded; but it

was apparent that James's purpose was either to secure their

capitulation to Episcopacy, or to deprive them of all further

opportunity of resisting it. The ministers were much perplexed as to

whether they should go or stay, but at last they decided to face all

risks and obey the King's summons.

On reaching London at the end of August (1606), they got a warm welcome

from many ministers in the city who were friendly to their cause. They

were offered hospitality by their Graces of Canterbury and York, but

they declined a meeting with these prelates till they had seen the

King. They soon learned that the King's object in bringing them to

London was that they might be set to the public discussion of the

affairs of the Church. This the ministers, for many good reasons, were

resolved not to do: they could be no parties to any proceedings which

brought into question the Church's discipline, and they had no warrant

for taking part in such proceedings. With whom were they to hold debate?

The English prelates could find within their own Church those who would

take them up in regard to the merits of their ecclesiastical system: and

the two Scottish archbishops who had come to London to be present at the

conference between the King and the eight brethren, could not open their

mouths against Presbytery, as the ministers had brought with them

documents, in which these prelates had bound themselves to maintain the

established constitution of the Presbyterian Church.

The ministers were nearly a month in London before they met the King,

who had been making a tour in England. The first interview between them

took place at Hampton Court on 20th September. The King was in good

humour, and very familiar; he bantered James Balfour on the length to

which his beard had grown since they last met in Edinburgh, and was

gracious all round.

Next day was the Sabbath, when they were all enjoined by the King to

attend a service in the Royal Chapel, to be conducted by Dr. Barlow,

Bishop of Rochester. They had been brought to London to be schooled

into conformity; and as part of the process, the English bishops had

been commanded to prepare a series of sermons for their benefit. These

were such a travesty on the texts of Scripture they were supposed to

expound, that if they had been addressed to the ministers' own

congregations in Scotland, the humblest of their hearers would have

resented them. Whatever these bishops could do, they certainly could not

preach. They belonged to that section of the clergy who disparage the

preacher's function in comparison with the priest's, and who in their

own practice do a great deal to bring the former into something like

contempt. If the sermons preached before the eight brethren did not

convince or edify them, they at least amused them, and gave them

practice in the Christian virtue of patience. Dr. Barlow's was not the

worst, though his hearers regarded it as an admirable '_confutation_' of

the text. The preacher, among the four, who reached the climax of

absurdity was Dr. Andrewes, Bishop of Chichester. He was one of the

extreme High Churchmen of his time: no man urged the doctrine of passive

obedience to a more abject degree, or did more to support with the

sanction of religion the most extravagant pretensions of the Crown. It

was Andrewes who at the Hampton Court Conference declared that James was

inspired by God--the same man who made it his nightly prayer, as he

tells us himself, that he might be preserved from adulating the King! Of

all the sermons preached to, or rather _at_, the eight brethren, his,

as we have said, was the most preposterous, consisting as it did of a

deduction of the King's right to call Assemblies of the Church, from the

passage in Numbers which describes the blowing of the trumpets by the

sons of Aaron to summon the congregation to the tabernacle! Well might a

Scottish lord, who heard Andrewes preach before the Court on the

occasion of James's visit to Scotland in 1617, say of him as he did,

when asked his opinion by the King, that he played with his text rather

than preached upon it. The last of the series of the discourses was the

most candid, and pointed most directly to the object at which they were

all aiming; for the preacher reached the close of the attack upon the

Presbyterians by turning round to the King and exclaiming, 'Downe, downe

with them all!'

On Monday, 22nd September, the ministers were brought to confer with the

King in presence of the Scottish Council. Two points for discussion came

up: First, the proceedings of the Aberdeen Assembly; and, second, the

proposed holding of an Assembly in which order and peace might be

restored to the Church. James Melville spoke for the brethren with great

courtesy, and at the same time with great decision. He declined, in name

of all, to discuss these questions till they had had an opportunity for

consultation among themselves. Other matters were brought forward by the

King, but not formally discussed. One of these was a letter that had

been addressed by James Melville, from his sick-bed, to the Synod of

Fife, in regard to the articles in which the King claimed supremacy in

ecclesiastical affairs. '"I hard, Mr. James Melvill," said the King,

"that ye wreitt a Lettre to the Synod of Fyff at Cowper, quhairin was

meikle of Chryst, but lytle guid of the King. Be God I trow ye wes

reavand or mad (for he spak so) ye speek utherwayis now. Now, wes that a

charitabill judgment of me?"--"Sir," says Mr. James, with a low

courtessie, "I wes baith seik and sair in bodie quhan I wreit that

Lettre, bot sober and sound in mind. I wreit of your Majestie all guid,

assureing my selff and the Bretherine that thais Articles quhairoff a

copy cam in my handis could not be from your Majestie, they wer so

strange; and quhom sould I think, speik, or wryt guid of, if not of your

Majestie, quho is the man under Chryst quhom I wisch most guid and

honour unto."'

At the consultation held among the brethren in regard to the points

raised, they decided that when the conference was resumed they would

give their answer through one of their number; and that, as to the first

question before them, they would decline, for reasons which we need not

rehearse, to give any judgment on the Aberdeen Assembly. Meanwhile,

however, the King had resolved that each of the ministers should answer

the questions for himself, in the hope that their answers would prove

conflicting, and so give him an advantage.

At the second conference there were present the members of the English

Council, the most eminent of the prelates, and the most illustrious of

the nobles. On the King's right hand sat the Primate, with many of

England's proudest earls and all the great ministers of state; on his

left the young Prince Henry, with the Scottish nobles and councillors;

behind the arras several other nobles and bishops were gathered. In the

midst of the assemblage stood the eight Scottish ministers, unabashed by

the glitter of rank and royalty--plain men decorated with no honours,

but in intellect and dignity of character the peers of the best in that

company; and to the crowd of courtiers gathered that day in the Council

Hall of England they taught a lesson in one of the duties owing to a

sovereign which few courtiers have practised--the duty of telling him

the truth.

The subject of conference was, as we have said, the conduct of the

ministers who had held the Assembly in Aberdeen. The first to be asked

their opinion by the King were the Scottish bishops and councillors, who

answered promptly and unanimously that 'they had ever damnit that

Assembly.' Turning from them to the eight brethren, and addressing their

chief--the man above all others whom James sought to entrap: '"Now,

Siris," sayis the King, "quhat say ye, and first Mr. Andro Melvill?"

Quho, with meikle low courtessie, talkit all his mynd in his awin maner,

roundly, soundly, fully, freely, and fervently, almaist the space of ane

hour, not omitting any poynt he could remember.' James Balfour was the

next called on, and the King, by the time he was done with Melville and

him, evidently realised that he was getting the worst of the

encounter--'smelling how the matter went, he seemit weary.' Balfour was

followed by James Melville, who at the close of his examination had the

courage to hand to the King a supplication addressed to him by the

condemned ministers, which James received with an angry smile. Next came

Scott, whose speech was 'ane prettie piece of logicall and legal

reasouneing, quhilk delighted and moved the judicious audiens.' The rest

followed 'all most reverently on kneis, but thairwith most friely,

statly, and plainely, to the admiration of the English auditorie, quho

wer not accustomit to heir the King so talkit to and reassounit with.'

When all had been examined, Melville craved to be heard again, and had

the last word: he 'spake out in his awin maner, and friely and plainely

affirmit the innocence of thais guid, faithfull, and honest Britherin,

in all thair proceidingis at Abirdein; and thairfoir he recomptit the

wrongis done unto thame at Linlithgow, as ane that wes present as an eye

and ear witness; and taking him in direct termes to the Advocat, Mr.

Thomas Hammiltoune, he invyit scharpely againes him, telling him planely

and pathetically, of his favouring and spaireing the Papistis, and

craftie, cruell, and malicious dealing againes the Ministeres of Jesus

Chryst; so that he could have done no moir againes the saints of God

then he had at Linlithgow! At the quhilk words the King luiking to the

Archbisschoppes, sayis, "Quhat? Me thinkis he makes him the Antichryst!"

And, suddentlie, again with ane oath, "Be God! It is the divelis name

in the Revelatioune! He hes maid the divel of him, welbelovit

Bretherine, brother Johne!" And so, cuttitly ryseing, and turneing his

back, he sayes, "God be with yow, Siris!"' As the King was moving out of

the Presence Chamber he turned round and asked what remedy the Eight

proposed for the jars of the Church, when they all as with one voice

replied, 'A free Assembly!'

While on their way from Hampton Court to their lodgings in Kingston, the

Eight were recalled and charged not to return to Scotland, or to come

near the King or Court until they were sent for. After this they enjoyed

a short holiday--'we had three dayis to refresche us and relax our

myndis dureing the quhilk we wer visiting the fieldis about, namely,

Nonsuche and Richmont.'

Monday, 29th September, being Michaelmas Day, an elaborate service was

held in the King's Chapel, the two Melvilles being present by the King's

command. The younger suspected, rightly as it proved, that the King's

object was to try their patience and provoke his uncle to an outburst of

indignation which might bring him into trouble. The service was so high

that a German visitor at the English Court declared it was not a whit

behind the solemnity of the Mass but for the absence of the adoration of

the Host. The snare set for Melville on this occasion succeeded, for it

was a satirical verse on this service that was afterwards made the

pretext for sending him to prison.

After the service, the Eight were summoned before the Scottish Council,

convened in the house of the Earl of Dunbar. They were called in, one by

one, and once more questioned as to their approval of the Aberdeen

Assembly. James Melville, who was the first called, made a patriotic

speech, protesting warmly against the trial of Scotsmen on English soil

and by English law; the others followed him in the same strain. His

uncle was the last to be called, and he 'gaiff thame enought of it, alse

plainely and scharplie as he wes accustomit, namely, telling thame

flattly, that they knew not quhat they did; and wer degenerat from the

antiant nobilitie of Scotland, quho wer wont to give thair landis and

lyffes for the fridom of the Kingdome and Gospel, and they wer bewraying

and ovirturneing the same! Till it became laite, and eftir sune-sett,

that they were faine to dimitt us to the nixt calling for.'

On the 2nd of October, the Eight were called again before the Scottish

Council, and questions put to them bearing still on the same subject, to

which they gave the same answers. The King, in fact, was only marking

time to detain Melville and his colleagues in London till he had

'effecuate matteres at home' according to his mind.

For a month the ministers were not asked to appear again in Court; the

session of Parliament had begun, and the King was engaged with the

business of the Legislature. During this time they all lived together,

and their lodging was the resort of many of their Puritan brethren in

the city and neighbourhood. They had much 'guid exercise' in the Word

and in prayer. But the King and the Bishops having set spies on them who

reported the way in which they were spending their time, they were all

commanded to go into ward--each with a separate bishop. Andrew

Melville's gaoler-in-lawn was to be the Bishop of Winchester, and his

nephew's the Bishop of Durham; but the two made such a spirited protest

to the King, that his command was not meanwhile enforced.

On the last day of November--it was a Sabbath--Melville, with his nephew

and Wallace, was summoned to Whitehall to answer for certain Latin

verses which had come into the King's hand. These were the lampoon which

Melville had made on the Michaelmas service in the Royal Chapel, and he

at once acknowledged the authorship. Interrupted in his apology by the

Primate, Bancroft, who presided in the absence of the King, and who

denounced his offence as treason, he turned upon him the torrent of his

invective. 'My lords,' exclaimed he, 'Andrew Melville was never a

traitor. But, my lords, there was one Richard Bancroft (let him be

sought for) who, during the life of the late Queen, wrote a treatise

against his Majesty's title to the Crown of England; and _here_'

(pulling the _corpus delicti_ from his pocket) 'is the book which was

answered by my brother, John Davidson.' While Bancroft was stunned and

silenced by the impetuosity of the attack, Melville went on to charge

him with the chief responsibility for the Romish ritual that had been

introduced into the English Church, and for the silencing of the Puritan

ministers; and then taking him by the white sleeves of his rochet, he

shook them 'in his maner frielie and roundlie, and called them Romish

rags and the mark of the Beast.' The Primate was the reputed author of a

book attacking Presbytery, and entitled _The English Scottizing for

Genevan Discipline_. Melville denounced him as having proved himself in

that work 'the Capital Enemy of all the Reformed Churches of Europe,

whom he would oppose to the effusion of the last drop of blood in his

body, and whom it was a constant grief to him to see at the head of the

King's Council in England.' He next turned his invective on another

prelate present--Barlow--who in writing on the Hampton Court Conference

had spoken of the King as in the Kirk of Scotland, but not of it: he

marvelled that the Bishop had been left unpunished 'for making the King

of no religion.' He was just beginning to put the rapier of his satire

into the four sermons preached in the Royal Chapel against Presbytery,

when he was interrupted by a Scottish nobleman present. 'Remember,' said

he, 'where you are and to whom you are speaking.'--'I remember it very

well, my lord,' retorted Melville, 'and am only sorry that your

lordship, by sitting here and countenancing such proceedings against me,

should furnish a precedent which may yet be used against yourself or

your posterity.'

An hour after the close of this memorable scene, the Eight were

recalled, and Melville was admonished by the Lord Chancellor and

ordered to go into ward, at his Majesty's pleasure, with the Dean of St.

Paul's; the others were 'commandit to the custodie of their ain wyse and

discreit cariage.' A warrant was at the same time issued by the Council

to the Dean, enjoining him to give no one access to his prisoner, and to

do his utmost to convert him to Episcopacy. To the Dean's house,

accordingly, Melville went, and he remained there till the following

March.

In that month the King renewed his order to the other ministers to take

up their lodgings, each in a bishop's house. James Melville again sent a

protest to the clerk of the Council; he also saw both the Bishop of

Durham and the Primate on the business; and his accounts of the

interviews are very piquant. In his visit to the Primate he was

accompanied by Scott. Bancroft received them with great deference, and

sought to impress them with the King's courtesy in desiring that they

should be entertained by the highest of the clergy. James Melville

answered, with much dignity, that compulsory courtesy was agreeable to

no man; that the Scottish ministers were more acustomed to bestowing

hospitality than receiving it; and that with such contrary opinions as

they held on matters of Church and State, the bishops would not be

pleasant hosts, and as little would the ministers be pleasant guests.

Bancroft was frank enough to admit, that it was more to meet the wishes

of the King than to please themselves that he and the other prelates

offered entertainment to the ministers: he was, in truth, afraid that

the latter, with their scrupulous notions, would prove dull guests and

be offended at the games of cards and other diversions with which the

lords of the Anglican Church were in the habit of passing their social

hours. The conversation then turned to the pet project of the King--the

conforming of the Scottish Church to Episcopacy. James Melville,

speaking in his own mild way, was listened to with patience by the

Primate; but when Scott began to enter into the subject in a

characteristically Scottish fashion, with great seriousness and

elaboration, Bancroft's patience failed him; and interrupting his

discourse, smiling and laying his hand on his shoulder, the Primate

said, 'Tush, man! Tak heir a coupe of guid seck.' And therewith filling

the cup, he made them both drink, and after a little mild conviviality

the two ministers left the Palace.

At the end of March the chief prisoner received an order from the

Council to transfer himself to the custody of the Bishop of Winchester.

He left the Dean's, but _forgot_ to go to the Bishop's, and for two

months his evasion of the Council's instruction was winked at, and he

lodged with the other brethren. The last act in this prolonged drama was

now to be performed, and the King's part in it was characteristically

base. Early in the morning of Sabbath, 26th April, one of the Earl of

Salisbury's servants came to Melville at his lodging in Bow with an

urgent message to him to meet the Earl at Whitehall early on the same

day. Melville had no suspicion that the Premier had summoned him for any

unfriendly purpose, and at once, borrowing his landlord's horse, posted

off to Court. He took a moment to look in on his nephew, who suspected

that he was to be called again before the Council, and who, as soon as

his uncle left, followed on foot to the Palace with other two of the

ministers. The Premier did not keep his appointment; and Melville, tired

of waiting, came to the inn at Westminster, where he knew that his

nephew and other two brethren were to dine, and joined them in their

meal: 'And quhill our buird coverit,[26] and the meitt put thairon, he

uttirit to us ane excellent meditatioun, quhilk he had walking in the

gallerie, on the second Psalme, joyneing thairwith prayer; quhairby we

wer all muche movit; accounting the same in place of our Sabbath

foirnoone's exercise, endit, and, sitting doun to dinner, he rehersit

his St. Georgis Verses, with vehement invectioun againes the

corruptiounes and superstitiounes of England. Thairfoir, his cousine,

Mr. James, sayes to him, "Remember Ovidis verses--

'Si saperem, doctas odissem jure sorores

Numina cultori perniciosa suo!'"

[Footnote 26: While our table was being spread.]

His answer was in the verses following:--

"Sed nunc (tanta meo comes est insania morbo)

Saxa (malum!) refero rursus ad icta pedem."

"Weill," sayis his cousine, "eit your dinner, and be of good courage,

for I sall warrand yow ye sal be befoir the Council for your

Verses."--"Weill," sayis he, "my heart is full and burdened, and I will

be glaid to haif ane occasioun to disburdein it, and speik all my mynd

plainely to thame for the dishonouring of Chryst, and wraik of sua many

soulis for their doeings; be the beiring doun the sinceritie and fridom

of the Gospel, stoping that healthsome breath of Godis mouth, and

maintaining of the Papistis' corruptiounes and superstitiounes."--"I

warrand you," sayis Mr. James, "they know you will speik your mynd

friely; and thairfoir, hes concludit to make that a meines to keip yow

from going home to Scotland."--He answered, "Iff God hes ony thing to

doe with me in Scotland more, He will bring me home to Scotland again

iff He haiff any service for me: giff not, let me glorifie Him, quhidder

or quhairever I be; and as I haif said often to yow, cousine, I think

God hes sume pairt to play with us on this theatre!" We had not half

dyneit quhen one comes to him from Lord Salisberie; to quhom he said,

"Sir, I waitted longe upon my Lordis dinner till I waxed verie hungrie,

and could not stay longer. I pray my Lord to suffir me to tak a lytle of

my awin dinner!" That messenger wes not weill gone quhill againe comes

another; soone eftir that, Mr. Alexander Hay, the Scottish Secretar,

telling him that the Counsel was long sett attending him. At the heiring

quhairoff, with great motioun, raysing, he prayit; and, leiving us at

diner (for we wer expressely chairgit that we come not within the

Police), went with Mr. Alexander Hay, with great commotioun of mynd.'

Within an hour of Melville's leaving them, a messenger whom they had

sent to ascertain the result of the Council meeting returned with tears

in his eyes to announce that their Chief had been conveyed to the Tower.

The proceedings at the Council we learn from the French Ambassador at

the English Court. The King did not appear in the Council Chamber, but

was in close attendance at the keyhole of the next apartment. 'The Earl

of Salisbury took up the subject, and began to reprove him for his

obstinacy in refusing to acknowledge the Primacy, and for the verses

which he had made in derision of the Royal Chapel. Melville was so

severe in his reply both in what related to the King and to the Earl

personally, that his lordship was completely put to silence. To his

assistance came the Archbishop of Canterbury, then the Earl of

Northampton, then the Lord Treasurer; all of whom he rated in such a

manner, sparing none of the vices, public or private, with which they

are respectively taxed (and none of them are angels), that they would

have been glad that he had been in Scotland. In the end, not being able

to induce him to swear to the Primacy, and not knowing any other way to

revenge themselves on him, they agreed to send him prisoner to the

Tower. When the sentence was pronounced, he exclaimed: "To this comes

the boasted pride of England! A month ago you put to death a priest, and

to-morrow you will do the same to a minister." Then addressing the Duke

of Lennox and the Earl of Mar, who were in the Council, he said, "I am a

Scotchman, my lords, a true Scotchman; and if you are such, take heed

that they do not end with you as they have begun with me."'[27] The

King was more disconcerted by this parting shot of Melville's than by

anything that had happened at the interview.

[Footnote 27: _Ambassades de M. de la Boderie_, quoted by M'Crie, p.

271.]

On 6th May, Melville's colleagues learned the fate the King had decreed

for them. James Melville was commanded to leave London and go into ward

at Newcastle-on-Tyne; the other six were to return to Scotland to be

confined in districts named in the King's warrant, and they were

excluded from any share in the business of the Church courts.

When the others took their journey northwards, James Melville and

William Scott remained in London for a fortnight to make arrangements,

if possible, to mitigate the imprisonment of their Chief. James

Melville, through the indulgence of one of the warders, saw his uncle at

the window of his prison for a short time each day during this interval,

and permission was obtained for Melville's servant to wait upon him in

the Tower; but no other favour was granted. James Melville used every

means to gain permission to stay in London and attend to his uncle's

comfort, but in vain; and with a sore heart he had to make up his mind

to leave him. On the day he and Scott were setting out for the north,

two or three of their acquaintances in London visited them; and one of

these, a Mr. Corsbie, 'a guid brother, apothecarie of calling,' brought

with him 'a great bag of monie alse meikle as he could weill carie in

his oxter.' The money had been raised by friends in the city who had

been touched by the noble bearing of the ministers before the King and

Council, to defray the expenses of their journey as well as the outlay

incurred during their residence in London, which the King, with

unspeakable meanness, had failed to discharge. This gift the two

brethren courteously and gratefully declined. Since James's accession to

the English Throne there had been a great outcry against the Scots on

account of the beggarly rabble who crossed the Tweed and came to Court

to importune the King for 'auld debts' due to them by his Majesty; and

Melville and his colleague were resolved that they would furnish the

English people with another and a truer version of the character of

their countrymen by leaving London poorer than when they came to it.

Besides, there were many among the Puritan clergy in the English Church

who had been cast out of their livings, and had more need of the money:

instead of taking the help offered, the two brethren would rather

endeavour to raise money in their own country, poor as it was, to

relieve the necessities of these ministers. Their friends gave warm

expression to their sense of the honourable motives which led Melville

and Scott to decline the gift; and accompanying them to the Tower steps,

where the boat was lying that was to convey them to their ship, they

bade them affectionate farewell. As the two were rowed down the Thames,

they cast many a wistful look back to the prison where they were leaving

their beloved friend and Chief at the mercy of a graceless tyrant. And

so ended one of the most picturesque and honourable passages in the

history of the Scottish Church.

Andrew Melville · 第 9 / 11 章