CHAPTER II

GREEK TOWN-PLANNING. THE ORIGINS, BABYLON

The beginnings of ideas and institutions are seldom well known or well

recorded. They are necessarily insignificant and they win scant notice

from contemporaries. Town-planning has fared like the rest. Early

forms of it appear in Greece during the fourth and fifth centuries

B.C.; the origin of these forms is obscure. The oldest settlement of

man in town fashion which has yet been explored in any land near

Greece is that of Kahun, in Egypt, dating from about 2500 B.C. Here

Professor Flinders Petrie unearthed many four-roomed cottages packed

close in parallel oblong blocks and a few larger rectangular houses:

they are (it seems) the dwellings of the workmen and managers busy

with the neighbouring Illahun pyramid.[6] But the settlement is very

small, covering less than 20 acres; it is not in itself a real town

and its plan has not the scheme or symmetry of a town-plan. For that

we must turn to western Asia, to Babylonia and Assyria.

[6] W.F. Petrie, _Illahun, Kahun, and Gurob_ (London, 1891), ch.

ii, plate xiv. The plan is reproduced in Breasted's _History of

Egypt_, p. 87, R. Unwin's _Town planning_, fig. 11 (with wrong

scale), &c.

Here we find clearer evidence. The great cities of the Mesopotamian

plains show faint traces of town-planning datable to the eighth and

following centuries, of which the Greeks seem to have heard and which

they may have copied. Our knowledge of these cities is, of course,

still very fragmentary, and though it has been much widened by the

latest German excavations, it does not yet carry us to definite

conclusions. The evidence is twofold, in part literary, drawn from

Greek writers and above all Herodotus, and in part archaeological,

yielded by Assyrian and Babylonian ruins.

The description of Babylon given by Herodotus is, of course,

famous.[7] Even in his own day, it was well enough known to be

parodied by contemporary comedians in the Athenian theatre. Probably

it rests in part on first-hand knowledge. Herodotus gives us to

understand that he visited Babylon in the course of his many

wanderings and we have no cause to distrust him; we may even date his

visit to somewhere about 450 B.C. He was not indeed the only Greek of

his day, nor the first, to get so far afield. But his account

nevertheless neither is nor professes to be purely that of an

eyewitness. Like other writers in various ages,[8] he drew no sharp

division between details which he saw and details which he learnt from

others. For the sake (it may be) of vividness, he sets them all on one

plane, and they must be judged, not as first-hand evidence but on

their own merits.

[7] Hdt. i. 178 foil. The accounts of Ctesias and other ancient

writers seem to throw no light on the town-planning and streets

of Babylon, however useful they may otherwise be.

[8] The Elizabethan description of Britain by William Harrison is

an example from a modern time.

Babylon, says Herodotus, was planted in an open plain and formed an

exact square of great size, 120 stades (that is, nearly 14 miles) each

way; the whole circuit was 480 stades, about 55 miles. It was girt

with immense brick walls, 340 ft. high and nearly 90 ft. thick, and a

broad deep moat full of water, and was entered through 100 gates;

presumably we are intended to think of these gates as arranged

symmetrically, 25 in each side. From corner to corner the city was cut

diagonally by the Euphrates, which thus halved it into two roughly

equal triangles, and the river banks were fortified by brick

defences--less formidable than the main outer walls--which ran along

them from end to end of the city. There was, too, an inner wall on the

landward side. The streets were also remarkable:

'The city itself (he says) is full of houses, three or four

storeys high, and has been laid out with its streets straight,

notably those which run at right angles, that is, those which

lead to the river. Each road runs to a small gate in the brick

river-wall: there are as many gates as lanes.'[9]

[9] Hdt. i. 180 [Greek: To de astu auto, eon plêres ohikieôn

triôrhofôn te kai tetrôrofôn, katatetmêtai tas hodous itheas,

tas te aggas kai tas epikarsias, tas epi ton potamon echousas].

Apparently [Greek: epikarsias] means, as Stein says, those at

right angles to the general course of the river, but this nearly

= at right angles to the other roads. The course of the river

appears to have been straighter then than it is now.

In each part of the city (that is, on either bank of the Euphrates)

were specially large buildings, in one part the royal palaces, in the

other the temple of Zeus Belos, bronze-gated, square in outline, 400

yards in breadth and length.

So far, in brief, Herodotus. Clearly his words suggest town-planning.

The streets that ran straight and the others that ran at right angles

are significant enough, even though we may doubt exactly what is meant

by these other streets and what they met or cut at right angles. But

his account cannot be accepted as it stands. Whatever he saw and

whatever his accuracy of observation and memory, not all of his story

can be true. His Babylon covers nearly 200 square miles; its walls are

over 50 miles long and 30 yds. thick and all but 120 yds. high; its

gates are a mile and a half apart. The area of London to-day is no

more than 130 square miles, and the topmost point of St. Paul's is

barely 130 yds. high. Nanking is the largest city-site in China and

its walls are the work of an Empire greater than Babylon; but they

measure less than 24 miles in circuit, and they are or were little

more than 30 ft. thick and 70 ft. high.[10] Moreover, Herodotus's

account of the walls has to be set beside a statement which he makes

elsewhere, that they had been razed by Darius sixty or seventy years

before his visit.[11] The destruction can hardly have been complete.

But in any case Herodotus can only have seen fragments, easily

misinterpreted, easily explained by local _ciceroni_ as relics of

something quite unlike the facts.

[10] L. Gaillard, _Variétés sinologiques_, xvi (plan) and xxiii.

pp. 8, 235 (Chang-hai, 1898, 1903). Others give the figures a

little differently, but not so as to affect the argument.

[11] Hdt. iii. 159. The theory that there were originally two

parallel outer walls, that Darius razed one and Herodotus saw the

other (Baumstark in Pauly-Wissowa, _Real-Encycl._ ii. 2696), is

meaningless. There could be no use in razing one and leaving the

other, which was almost as strong (Hdt. i. 181). It is, however,

not quite certain that Herodotus (i. 181) meant that there were

two outer parallel walls.

Turn now to the actual remains of Babylon, as known from surveys and

excavations. We find a large district extending to both banks of the

Euphrates, which is covered rather irregularly by the mounds of many

ruined buildings. Two sites in it are especially notable. At its

southern end is Birs Nimrud and some adjacent mounds, anciently

Borsippa; here stood a huge temple of the god Nebo. Near its north

end, ten or eleven miles north of Borsippa, round Babil and Kasr, is a

larger wilderness of ruin, three miles long and nearly as broad in

extreme dimensions; here town-walls and palaces of Babylonian kings

and temples of Babylonian gods and streets and dwelling-houses of

ordinary men have been detected and in part uncovered. Other signs of

inhabitation can be traced elsewhere in this district, as yet

unexplored.

Not unnaturally, some scholars have thought that this whole region

represents the ancient Babylon and that the vast walls of Herodotus

enclosed it all.[12] This view, however, cannot be accepted. Quite

apart from the considerations urged above, the region in question is

not square but rather triangular, and traces of wall and ditch

surrounding it are altogether wanting, though city-walls have survived

elsewhere in this neighbourhood and though nothing can wholly delete

an ancient ditch. We have, in short, no good reason to believe that

Babylon, in any form or sense whatever, covered at any time this large

area.

[12] So Baumstark, art. Babylon in Pauly-Wissowa, ii. 2696.

On the other hand, the special ruins of Babil and Kasr and adjacent

mounds seem to preserve both the name and the actual remains of

Babylon (fig. 1). Here, on the left bank of the Euphrates, are vast

city-walls, once five or six miles long.[13] They may be described

roughly as enclosing half of a square bisected diagonally by the

river, much as Herodotus writes; there is good reason to think that

they had some smaller counterpart on the right bank, as yet scantily

explored. Within these walls were the palaces of the Babylonian kings,

Nabopolassar and Nebuchadnezzar (625-561 B.C.), the temples of the

national god Marduk or Merodach and other Babylonian deities, a broad

straight road, Aiburschabu, running north and south from palaces to

temples, a stately portal spanning this road at the Istar Gate, many

private houses in the Merkes quarter, and an inner town-wall perhaps

of earlier date. Street and gate were built or rebuilt by

Nebuchadnezzar. He, as he declares in various inscriptions, 'paved the

causeway with limestone flags for the procession of the Great Lord

Marduk.' He made the Istar Gate 'with glazed brick and placed on its

threshold colossal bronze bulls and ferocious serpent dragons'. Along

the street thus built the statue of Marduk was borne in solemn march

on the Babylonian New Year's Day, when the king paid yearly worship to

the god of his country.[14]

[13] F.H. Weissbach, _Stadtbild von Babylon_ (_Der alte Orient_,

fasc. 5); R. Koldewey, _Tempel von Babylon und Borsippa_, plates

i, ii; S. Langdon, _Expositor_, 1909, pp. 82, 142; Hommel,

_Geogr. des alten Orients_, pp. 290, 331; E. Meyer, _Sitzungsber.

preuss. Akad_. 1912, p. 1102. I am indebted to Dr. Langdon for

references to some of the treatises cited here and below. I

cannot share the unfavourable view which is taken by Messrs. How

and Wells, the latest good editors of Herodotus, of the views of

these writers.

[14] Koldewey, _Pflastersteine von Aiburschabu_ (Leipzig, 1901).

Some of the streets of Babylon are much older than 600 B.C., but

this point needs to be worked out further.

[Illustration: FIG I. BABYLON]

Such are the remains of the city of Babylon, so far as they are known

at present. They do not fit ill with the words of Herodotus. We can

detect in them the semblance not indeed of one square but of two

unequal half-squares, divided by the river; we can trace at least one

great street parallel to the river and others which run at right

angles to it towards the river. If the brick defences along the

water-side have vanished, that may be due to their less substantial

character and to the many changes of the river itself. To the student

of Babylonian topography, the account of Herodotus is of very little

worth. But it is as good as most modern travellers could compile, if

they were let loose in a vast area of buildings, without plans,

without instruments, and without any notion that a scientific

description was expected of them.

The remains show also--and this is more to our purpose--the idea of

the sacred processional avenue which recurs in fifth-century

Greece--and is indeed beloved of architects in the most modern times.

Here is a germ of town-planning. But whether this laying out of

streets extended beyond the main highways, is less clear. The Merkes

excavations occasionally show streets meeting at right angles and at

least one roughly rectangular _insula_, of 150 x 333 ft. But the

adjoining house-blocks agree neither in size nor shape, and no hint

seems to have yet come to light of a true chess-board pattern.[15]

[15] _Mitteilungen der deutschen Orient-Gesellschaft_ 42, Dec.

1909, pp. 7, 19; 44, Dec. 1910, p. 26.

A little further evidence can be drawn from other Mesopotamian sites.

The city of Asshur had a long, broad avenue like the sacred road of

Babylon, but the one _insula_ of its private houses which has yet been

excavated, planned and published, shows no sign of rectangular

planning.[16] There is also literary evidence that Sanherib (765-681

B.C.) laid out a 'Kingsway' 100 ft. wide to promote easy movement

through his city of Nineveh, and Delitzsch has even credited the

Sargonid dynasty generally (722-625 B.C.) with a care for the

dwellings of common men as well as of gods and of kings.[17]

[16] _Mitt, deutsch. Orient-Gesell._ 28, Sept. 1905; 31, May

1906.

[17] F. Delitzsch, _Asurbanipal und die assyr. Kultur seiner

Zeit_ (_Der alte Orient_, Leipzig, 1909), p. 25.

In conclusion, the mounds of Babil and Kasr and others near them seem

to represent the Babylon alike of fact and of Herodotus. It was a

smaller city than the Greek historian avers; its length and breadth

were nearer four than fourteen miles. But it had at least one

straight, ample, and far-stretching highway which gave space for the

ceremonies and the processions, if not for the business or the

domestic comforts, of life. In a sense at least, it was laid out with

its streets straight. Nor was it the only city of such a kind in the

Mesopotamian region. Asshur and Nineveh, both of them somewhat earlier

in date than Babylon, possessed similar features. These towns, or at

least Babylon, seem to have been known to Greek travellers, and

probably suggested to them the adornment of their Hellenic homes with

similar streets. The germ of Greek town-planning came from the east.

Ancient Town-Planning · 第 2 / 9 章