CHAPTER XI.

PALGRAVE’S TRAVELS—LIFE IN HA’YEL.

“AT our first appearance a slight stir takes place. The customary

salutations are given and returned by those nearest at hand; and a small

knot of inquisitive idlers, come up to see what and whence we are, soon

thickens into a dense circle. Many questions are asked, first of our

conductor, Djedey’, and next of ourselves; our answers are tolerably

laconic. Meanwhile a thin, middle-sized individual, whose countenance

bears the type of smiling urbanity and precise etiquette, befitting his

office at court, approaches us. His neat and simple dress, the long

silver-circled staff in his hand, his respectful salutation, his politely

important manner, all denote him one of the palace retinue. It is Seyf,

the court chamberlain, whose special duty is the reception and

presentation of strangers. We rise to receive him, and are greeted with

a decorous ‘Peace be with you, brothers,’ in the fulness of every

inflection and accent that the most scrupulous grammarian could desire.

We return an equally Priscianic salutation. ‘Whence have you come?’ is

the first question. ‘May good attend you!’ Of course we declare

ourselves physicians from Syria, for our bulkier wares had been disposed

of in the Djowf, and we were now resolved to depend on medical practice

alone. ‘And what do you desire here in our town? may God grant you

success!’ says Seyf. ‘We desire the favor of God most high, and,

secondly, that of Telal,’ is our answer, conforming our style to the

correctest formulas of the country, which we had already begun to pick

up. Whereupon Seyf, looking very sweet the while, begins, as in duty

bound, a little encomium on his master’s generosity and other excellent

qualities, and assures us that we have exactly reached right quarters.

“But alas! while my comrade and myself were exchanging side-glances of

mutual felicitation at such fair beginnings, Nemesis suddenly awoke to

claim her due, and the serenity of our horizon was at once overcast by an

unexpected and most unwelcome cloud. My readers are doubtless already

aware that nothing was of higher importance for us than the most absolute

incognito, above all in whatever regarded European origin and character.

In fact, once known for Europeans, all intimate access and sincerity of

intercourse with the people of the land would have been irretrievably

lost, and our onward progress to Nedjed rendered totally impossible.

These were the very least inconveniences that could follow such a

detection; others much more disagreeable might also be well apprehended.

Now thus far nothing had occurred capable of exciting serious suspicion;

no one had recognized us, or pretended to recognize. We, too, on our

part, had thought that Gaza, Ma’an, and perhaps the Djowf, were the only

localities where this kind of recognition had to be feared. But we had

reckoned without our host; the first real danger was reserved for Ha’yel,

within the very limits of Nedjed, and with all the desert-belt between us

and our old acquaintances.

“For while Seyf was running through the preliminaries of his politeness,

I saw to my horror, amid the circle of bystanders, a figure, a face well

known to me scarce six months before in Damascus, and well known to many

others also, now merchant, now trader, now post-contractor, shrewd,

enterprising, and active, though nigh fifty years of age, and intimate

with many Europeans of considerable standing in Syria and Bagdad—one, in

short, accustomed to all kinds of men, and not to be easily imposed on by

any.

“While I involuntarily stared dismay on my friend, and yet doubted if it

could possibly be he, all incertitude was dispelled by his cheerful

salutation, in the confidential tone of an old acquaintance, followed by

wondering inquiries as to what wind had blown me hither, and what I meant

to do here in Ha’yel.

“Wishing him most heartily somewhere else, I had nothing for it but to

‘fix a vacant stare,’ to give a formal return of greeting, and then

silence.

“But misfortunes never come single. While I was thus on my defensive

against so dangerous an antagonist in the person of my free-and-easy

friend, lo! a tall, sinister-featured individual comes up, clad in the

dress of an inhabitant of Kaseem, and abruptly breaks in with, ‘And I too

have seen him at Damascus,’ naming at the same time the place and date of

the meeting, and specifying exactly the circumstances most calculated to

set me down for a genuine European.

“Had he really met me as he said? I cannot precisely say; the place he

mentioned was one whither men, half-spies, half-travellers, and whole

intriguers from the interior districts, nay, even from Nedjed itself, not

unfrequently resort; and, as I myself was conscious of having paid more

than one visit there, my officious interlocutor might very possibly have

been one of those present on some such occasion. So that although I did

not now recognize him in particular, there was a strong intrinsic

probability in favor of his ill-timed veracity; and his thus coming in to

support the first witness in his assertions rendered my predicament,

already unsafe, yet worse.

“But ere I could frame an answer or resolve what course to hold, up came

a third, who, by overshooting the mark, put the game into our hands. He

too salaams me as an old friend, and then, turning to those around, now

worked up to a most extraordinary pitch of amazed curiosity, says, ‘And I

also know him perfectly well; I have often met him at Cairo, where he

lives in great wealth in a large house near the Kasr-el-’Eynee; his name

is ’Abd-es-Saleeb; he is married, and has a very beautiful daughter, who

rides an expensive horse,’ etc.

“Here at last was a pure invention or mistake (for I know not which it

was) that admitted of a flat denial. ‘Aslahek Allah,’ ‘May Heaven set

you right,’ said I; ‘never did I live at Cairo, nor have I the blessing

of any horse-riding young ladies for daughters.’ Then, looking very hard

at my second detector, toward whom I had all the right of doubt, ‘I do

not remember having ever seen you; think well as to what you say; many a

man besides myself has a reddish beard and straw-colored mustaches,’

taking pains, however, not to seem particularly ‘careful to answer him in

this matter,’ but as if merely questioning the precise identity. But for

the first of the trio I knew not what to do or to reply, so I continued

to look at him with a killing air of inquisitive stupidity, as though not

fully understanding his meaning.

“But Seyf, though himself at first somewhat staggered by this sudden

downpour of recognition, was now reassured by the discomfiture of the

third witness, and came to the convenient conclusion that the two others

were no better worthy of credit. ‘Never mind them,’ exclaimed he,

addressing himself to us, ‘they are talkative liars, mere gossipers; let

them alone, they do not deserve attention; come along with me to the

k’hawah in the palace, and rest yourselves.’ Then turning to my poor

Damascene friend, whose only wrong was to have been overmuch in the

right, he sharply chid him, and next the rest, and led us off, most glad

to follow the leader, through the narrow and dark portal into the royal

residence.

“Here we remained whilst coffee was, as wont, prepared and served. Seyf,

who had left us awhile, now came back to say that Telal would soon return

from his afternoon walk in a garden where he had been taking the air, and

that if we would pass into the outer court we should then and there have

the opportunity of paying him our introductory respects. He added that

we should afterward find our supper ready, and be provided also with good

lodgings for the night; finally, that the k’hawah and what it contained

were always at our disposition so long as we should honor Ha’yel by our

presence.

“We rose accordingly and returned with Seyf to the outside area. It was

fuller than ever, on account of the expected appearance of the monarch.

A few minutes later we saw a crowd approach from the upper extremity of

the place, namely, that toward the market. When the new-comers drew

near, we saw them to be almost exclusively armed men, with some of the

more important-looking citizens, but all on foot. In the midst of this

circle, though detached from those around them, slowly advanced three

personages, whose dress and deportment, together with the respectful

distance observed by the rest, announced superior rank. ‘Here comes

Telal,’ said Seyf, in an undertone.

“The midmost figure was in fact that of the prince himself. Short of

stature, broad-shouldered, and strongly built, of a very dusky

complexion, with long black hair, dark and piercing eyes, and a

countenance rather severe than open, Telal might readily be supposed

above forty years in age, though he is in fact thirty-seven or

thirty-eight at most. His step was measured, his demeanor grave and

somewhat haughty. His dress, a long robe of cashmere shawl, covered the

white Arab shirt, and over all he wore a delicately worked cloak of

camel’s-hair from Oman, a great rarity, and highly valued in this part of

Arabia. His head was adorned by a broidered handkerchief, in which silk

and gold thread had not been spared, and girt by a broad band of

camel’s-hair entwined with red silk, the manufacture of Meshid ’Alee. A

gold-mounted sword hung by his side, and his dress was perfumed with

musk, in a degree better adapted to Arab than to European nostrils. His

glance never rested for a moment; sometimes it turned on his nearer

companions, sometimes on the crowd; I have seldom seen so truly an ‘eagle

eye,’ in rapidity and in brilliancy.

“By his side walked a tall, thin individual, clad in garments of somewhat

less costly material, but of gayer colors and embroidery than those of

the king himself. His face announced unusual intelligence and courtly

politeness; his sword was not, however, adorned with gold, the exclusive

privilege of the royal family, but with silver only.

“This was Zamil, the treasurer and prime minister—sole minister, indeed,

of the autocrat. Raised from beggary by Abdallah, the late king, who had

seen in the ragged orphan signs of rare capacity, he continued to merit

the uninterrupted favor of his patron, and after his death, had become

equally, or yet more, dear to Telal, who raised him from post to post,

till he at last occupied the highest position in the kingdom after the

monarch himself. Of the demurely smiling Abd-el-Mahsin, the second

companion of the king’s evening walk, I will say nothing for the moment;

we shall have him before long for a very intimate acquaintance and a

steady friend.

“Everyone stood up as Telal drew nigh. Seyf gave us a sign to follow

him, made way through the crowd, and saluted his sovereign with the

authorized formula of ‘Peace be with you, O the Protected of God!’ Telal

at once cast on us a penetrating glance, and addressed a question in a

low voice to Seyf, whose answer was in the same tone. The prince then

looked again toward us, but with a friendlier expression of face. We

approached and touched his open hand, repeating the same salutation as

that used by Seyf. No bow, hand-kissing, or other ceremony is customary

on these occasions. Telal returned our greeting, and then, without a

word more to us, whispered a moment to Seyf, and passed on through the

palace gate.

“‘He will give you a private audience to-morrow,’ said Seyf, ‘and I will

take care that you have notice of it in due time; meanwhile come to

supper.’ The sun had already set when we re-entered the palace. This

time, after passing the arsenal, we turned aside into a large square

court, distinct from the former, and surrounded by an open veranda,

spread with mats. Two large ostriches, presents offered to Telal by some

chiefs of the Solibah tribe, strutted about the enclosure, and afforded

much amusement to the negro boys and scullions of the establishment.

Seyf conducted us to the further side of the court, where we seated

ourselves under the portico.

“Hither some black slaves immediately brought the supper; the ‘pièce de

résistance’ was, as usual, a huge dish of rice and boiled meat, with some

thin cakes of unleavened bread and dates, and small onions with chopped

gourds intermixed. The cookery was better than what we had heretofore

tasted, though it would, perhaps, have hardly passed muster with a Vatel.

We made a hearty meal, took coffee in the k’hawah, and then returned to

sit awhile and smoke our pipes in the open air. Needs not say how lovely

are the summer evenings, how cool the breeze, how pure the sky, in these

mountainous districts.”

Palgrave gives a historical sketch of the rise of Prince Telal to a

position of power and importance in Central Arabia, scarcely secondary to

that of the Wahabee ruler of Nedjed. The region of Djebel Shomer was

subjected to the Wahabee rule during the last century, and the severe

discipline of the new creed was forced upon its inhabitants. But, after

the taking of Derreyeh by Ibrahim Pasha, the people regained a partial

independence, and a rivalry for the chieftainship ensued between the two

noble houses of Djaaper and Beyt Alee. The leader of the former was a

young man named Abdallah, of more than ordinary character and

intelligence, wealthy and popular. But he was defeated in the struggle,

and about the year 1820 was driven into exile.

With a small band of followers he reached the Wady Sirhan (traversed by

Palgrave on his way to the Djowf), where they were attacked by the

Aneyzeh Bedouins, all the rest slain, and Abdallah left for dead on the

sands. The Arab story is that the locusts came around them, scattered

the sand with their wings and feet upon his wounds and thus stopped the

flow of blood, while a flock of partridges hung above him to screen him

from the burning sun. A merchant of Damascus, passing by with his

caravan, beheld the miracle, took the youth, bound up his wounds, and

restored him to health by the most tender care. When he had recovered

his vigor in Damascus, the generous merchant sent him back to Arabia.

He went first to the Nedjed, entered the service of the Wahabee chief,

rose to high military rank, and finally, by his own personal bravery,

secured the sovereignty to Feysul, the present (1863) ruler. The latter

then gave him an army to recover his heritage of Djebel Shomer, and about

the year 1830 his sway was secured in his native country. The rival clan

of Beyt Alee was extirpated, only one child being left, whom Telal

afterward, with a rare but politic generosity, restored to wealth and

honors.

Abdallah took every means to strengthen his power. He found it

necessary, through his dependence on Feysul, to establish the Wahabee

creed; he used the Bedouins as allies, in order to repress the rivalry of

the nobles, and thus gained power at the expense of popularity. Many

plots were formed against him, many attempts made to assassinate him, but

they all failed: his lucky star attended him throughout. Up to this time

he had dwelt in a quarter of the capital which the old chieftains and the

nobility had mainly chosen for their domicile, and where the new monarch

was surrounded by men his equals in birth and of even more ancient title

to command. But now he added a new quarter to the town, and there laid

the foundations of a vast palace destined for the future abode of the

king and the display of all his grandeur, amid streets and nobles of his

own creation. The walls of the projected edifice were fast rising when

he died, almost suddenly, in 1844 or 1845, leaving three sons—Telal,

Meta’ab, and Mohammed—the eldest scarce twenty years of age, besides his

only surviving brother Obeyd, who could not then have been much under

fifty.

“Telal was already highly popular,” says Palgrave, “much more so than his

father, and had given early tokens of those superior qualities which

accompanied him to the throne. All parties united to proclaim him sole

heir to the kingdom and lawful successor to the regal power, and thus the

rival pretensions of Obeyd, hated by many and feared by all, were

smothered at the outset and put aside without a contest.

“The young sovereign possessed, in fact, all that Arab ideas require to

insure good government and lasting popularity. Affable toward the common

people, reserved and haughty with the aristocracy, courageous and skilful

in war, a lover of commerce and building in time of peace, liberal even

to profusion, yet always careful to maintain and augment the state

revenue, neither over-strict nor yet scandalously lax in religion, secret

in his designs, but never known to break a promise once given, or violate

a plighted faith; severe in administration, yet averse to bloodshed, he

offered the very type of what an Arab prince should be. I might add,

that among all rulers or governors, European or Asiatic, with whose

acquaintance I have ever chanced to be honored, I know few equal in the

true art of government to Telal, son of Abdallah-ebn-Rasheed.

“His first cares were directed to adorn and civilize the capital. Under

his orders, enforced by personal superintendence, the palace commenced by

his father was soon brought to completion. But he added, what probably

his father would hardly have thought of, a long row of warehouses, the

dependencies and property of the same palace; next he built a

market-place consisting of about eighty shops or magazines, destined for

public commerce and trade, and lastly constructed a large mosque for the

official prayers of Friday. Round the palace, and in many other parts of

the town, he opened streets, dug wells, and laid out extensive gardens,

besides strengthening the old fortifications all round and adding new

ones. At the same time he managed to secure at once the fidelity and the

absence of his dangerous uncle by giving him charge of those military

expeditions which best satisfied the restless energy of Obeyd. The first

of these wars was directed, I know not on what pretext, against Kheybar.

But as Telal intended rather to enforce submission than to inflict ruin,

he associated with Obeyd in the military command his own brother Meta’ab,

to put a check on the ferocity of the former. Kheybar was conquered, and

Telal sent thither, as governor in his name, a young man of Ha’yel,

prudent and gentle, whom I subsequently met when he was on a visit at the

capital.

“Not long after, the inhabitants of Kaseem, weary of Wahabee tyranny,

turned their eyes toward Telal, who had already given a generous and

inviolable asylum to the numerous political exiles of that district.

Secret negotiations took place, and at a favorable moment the entire

uplands of that province—after a fashion not indeed peculiar to

Arabia—annexed themselves to the kingdom of Shomer by universal and

unanimous suffrage. Telal made suitable apologies to the Nedjean

monarch, the original sovereign of the annexed district; he could not

resist the popular wish; it had been forced on him, etc.—but Western

Europe is familiar with the style. Feysul felt the inopportuneness of a

quarrel with the rapidly growing power to which he himself had given

origin only a few years before, and, after a wry face or two, swallowed

the pill. Meanwhile Telal knowing the necessity of a high military

reputation, both at home and abroad, undertook in person a series of

operations against Teyma’ and its neighborhood, and at last against the

Djowf itself. Everywhere his arms were successful, and his moderation in

victory secured the attachment of the vanquished themselves.

“Toward his own subjects his conduct is uniformly of a nature to merit

their obedience and attachment, and few sovereigns have here met with

better success. Once a day, often twice, he gives public audience, hears

patiently, and decides in person, the minutest causes with great good

sense. To the Bedouins, no insignificant portion of his rule, he makes

up for the restraint he imposes, and the tribute he levies from them, by

a profusion of hospitality not to be found elsewhere in the whole of

Arabia from Akabah to Aden. His guests at the midday and evening meal

are never less than fifty or sixty, and I have often counted up to two

hundred at a banquet, while presents of dress and arms are of frequent if

not daily occurrence. It is hard for Europeans to estimate how much

popularity such conduct brings an Asiatic prince. Meanwhile the

townsfolk and villagers love him for the more solid advantages of

undisturbed peace at home, of flourishing commerce, of extended dominion,

and military glory.

“To capital punishment he is decidedly adverse, and the severest penalty

with which he has hitherto chastised political offences is banishment or

prison. Indeed, even in cases of homicide or murder, he has been known

not unfrequently to avail himself of the option allowed by Arab custom

between a fine and retaliation, and to buy off the offender, by bestowing

on the family of the deceased the allotted price of blood from his own

private treasury, and that from a pure motive of humanity. When

execution does take place, it is always by beheading; nor is indeed any

other mode of putting to death customary in Arabia. Stripes, however,

are not uncommon, though administered on the broad back, not on the sole

of the foot. They are the common chastisement for minor offences, like

stealing, cursing, or quarrelling; in this last case both parties usually

come in for their share.

“With his numerous retainers he is almost over-indulgent, and readily

pardons a mistake or a negligence; falsehood alone he never forgives; and

it is notorious that whoever has once lied to Telal must give up all

hopes of future favor.”

After describing the public audience which is daily given by this

excellent prince, Palgrave describes the more private reception which was

accorded to himself and his companion:

“Telal, once free from the mixed crowd, pauses a moment till we rejoin

him. The simple and customary salutations are given and returned. I

then present him with our only available testimonial, the scrap written

by Hamood from the Djowf. He opens it, and hands it over to Zamil,

better skilled in reading than his master. Then laying aside all his

wonted gravity, and assuming a good-humored smile, he takes my hand in

his right and my companion’s in his left, and thus walks on with us

through the court, past the mosque, and down the market-place, while his

attendants form a moving wall behind and on either side.

“He was in his own mind thoroughly persuaded that we were, as we

appeared, Syrians; but imagined, nor was he entirely in the wrong thus

far, that we had other objects in view than mere medical practice. But

if he was right in so much, he was less fortunate in the interpretation

he chose to put on our riddle, having imagined that our real scope must

be to buy horses for some government, of which we must be the agents; a

conjecture which had certainly the merit of plausibility. However, Telal

had, I believe, no doubt on the matter, and had already determined to

treat us well in the horse business, and to let us have a good bargain,

as it shortly appeared.

“Accordingly he began a series of questions and cross-questions, all in a

jocose way, but so that the very drift of his inquiries soon allowed us

to perceive what he really esteemed us. We, following our previous

resolution, stuck to medicine, a family in want, hopes of good success

under the royal patronage and much of the same tenor. But Telal was not

so easily to be blinkered, and kept to his first judgment. Meanwhile we

passed down the street, lined with starers at the king and us, and at

last arrived at the outer door of a large house near the farther end of

the Sook or market-place; it belonged to Hasan, the merchant from Meshid

’Alee.

“Three of the retinue stationed themselves by way of guard at the street

door, sword in hand. The rest entered with the king and ourselves; we

traversed the court-yard, where the remainder of the armed men took

position, while we went on to the k’hawah. It was small, but well

furnished and carpeted. Here Telal placed us amicably by his side in the

highest place; his brother Mohammed and five or six others were admitted,

and seated themselves each according to his rank, while Hasan, being

master of the house, did the honors.

“Coffee was brought and pipes lighted. Meantime Ebn-Rasheed renewed his

interrogatory, skilfully throwing out side remarks, now on the government

of Syria, now on that of Egypt, then on the Bedouins to the north of

Djowf, or on the tribes of Hedjaz, or on the banks of the Euphrates, thus

to gain light whence and to what end we had in fact come. Next he

questioned us on medicine, perhaps to discover whether we had the right

professional tone; then on horses, about which same noble animals we

affected an ignorance unnatural and very unpardonable in an Englishman;

but for which I hope afterward to make amends to my readers. All was in

vain; and after a full hour our noble friend had only managed by his

cleverness to get himself farther off the right track than he had been at

the outset. He felt it, and determined to let matters have their own

course, and to await the result of time. So he ended by assuring us of

his entire confidence and protection, offering us, to boot, a lodging on

the palace grounds. But this we declined, being desirous of studying the

country as it was in itself, not through the medium of a court

atmosphere; so we begged that an abode might be assigned us as near the

market-place as possible; and this he promised, though evidently rather

put out by our independent ways.

“Excellent water-melons, ready peeled and cut up, with peaches hardly

ripe, for it was the beginning of the season, were now brought in, and we

all partook in common. This was the signal for breaking up; Telal

renewed his proffers of favor and patronage; and we were at last

reconducted to our lodgings by one of the royal guard.

“Seyf now went in search of a permanent dwelling-place wherein to install

us; and, before evening, succeeded in finding one situated in a street

leading at right angles to the market, and at no unreasonable distance

from the palace. Every door was provided with its own distinct lock; the

keys here are made of iron, and in this respect Ha’yel has the better of

any other Arab town it was my chance to visit, where the keys were

invariably wooden, and thus very liable to break and get out of order.

“The court-yard was soon thronged with visitors, some from the palace,

others from the town. One had a sick relation, whom he begged us to come

and see, another some personal ailment, a third had called out of mere

politeness or curiosity; in short, men of all conditions and of all ages,

but for the most part open and friendly in manner, so that we could

already anticipate a very speedy acquaintance with the town and whatever

it contained.

“The nature of our occupations now led to a certain daily routine, though

it was often agreeably diversified by incidental occurrences. Perhaps a

leaf taken at random from my journal, now regularly kept, may serve to

set before my readers a tolerable sample of our ordinary course of life

and society at Ha’yel, while it will at the same time give a more

distinct idea of the town and people than we have yet supplied.

“Be it, then, the 10th of August, whose jotted notes I will put together

and fill up the blanks. I might equally have taken the 9th or the 11th,

they are all much the same; but the day I have chosen looks a little the

closer written of the two, and for that sole reason I prefer giving it.

“On that day, then, in 1862, about a fortnight after our establishment at

Ha’yel, and when we were, in consequence, fully inured to our town

existence, Seleem Abou Mahmood-el-’Eys and Barakat-esh-Shamee, that is,

my companion and myself, rose, not from our beds, for we had none, but

from our roof-spread carpets, and took advantage of the silent hour of

the first faint dawn, while the stars yet kept watch in the sky over the

slumbering inhabitants of Shomer, to leave the house for a cool and

undisturbed walk ere the sun should arise and man go forth unto his work

and to his labor. We locked the outer door, and then passed into the

still twilight gloom down the cross-street leading to the market-place,

which we next followed up to its farther or southwestern end, where large

folding-gates separate it from the rest of the town. The wolfish

city-dogs, whose bark and bite, too, render walking the streets at night

a rather precarious business, now tamely stalked away in the gloaming,

while here and there a crouching camel, the packages yet on his back, and

his sleeping driver close by, awaited the opening of the warehouse at

whose door they had passed the night. Early though it was, the market

gates were already unclosed, and the guardian sat wakeful in his niche.

On leaving the market we had yet to go down a broad street of houses and

gardens cheerfully intermixed, till at last we reached the western wall

of the town, or, rather, of the new quarter added by ’Abdallah, where the

high portal between round flanking towers gave us issue on the open

plain, blown over at this hour by a light gale of life and coolness. To

the west, but some four or five miles distant, rose the serrated mass of

Djebel Shomer, throwing up its black fantastic peaks, now reddened by the

reflected dawn, against the lead-blue sky. Northward the same chain

bends round till it meets the town, and then stretches away for a length

of ten or twelve days’ journey, gradually losing in height on its

approach to Meshid ’Alee and the valley of the Euphrates. On our south

we have a little isolated knot of rocks, and far off the extreme ranges

of Djebel Shomer, or ’Aja, to give it its historical name, intersected by

the broad passes that lead on in the same direction to Djebel Solma.

Behind us lies the capital. Telal’s palace, with its high oval keep,

houses, gardens, walls, and towers, all coming out black against the

ruddy bars of eastern light, and behind, a huge pyramidal peak almost

overhanging the town, and connected by lower rocks with the main mountain

range to north and south, those stony ribs that protect the central heart

of the kingdom. In the plain itself we can just distinguish by the

doubtful twilight several blackish patches irregularly scattered over its

face, or seen as though leaning upward against its craggy verge; these

are the gardens and country houses of ’Obeyd and other chiefs, besides

hamlets and villages, such as Kefar and ’Adwah, with their groves of palm

and ‘ithel’ (the Arab larch), now blended in the dusk. One solitary

traveller on his camel, a troop of jackals sneaking off to their rocky

cavern, a few dingy tents of Shomer Bedouins, such are the last details

of the landscape. Far away over the southern hills beams the glory of

Canopus, and announces a new Arab year; the pole-star to the north lies

low over the mountain tops.

“We pace the pebble-strown flat to the south till we leave behind us the

length of the town wall, and reach the little cluster of rocks already

mentioned. We scramble up to a sort of niche near its summit, whence, at

a height of a hundred feet or more, we can overlook the whole extent of

the plain and wait the sunrise. Yet before the highest crags of Shomer

are gilt with its first rays, or the long giant shadows of the easterly

chain have crossed the level, we see groups of peasants, who, driving

their fruit and vegetable-laden asses before them, issue like little

bands of ants from the mountain gorges around, and slowly approach on the

tracks converging to the capital. Horsemen from the town ride out to the

gardens, and a long line of camels on the westerly Medina road winds up

toward Ha’yel. We wait ensconced in our rocky lookout and enjoy the view

till the sun has risen, and the coolness of the night air warms rapidly

into the sultry day; it is time to return. So we quit our solitary perch

and descend to the plain, where, keeping in the shadow of the western

fortifications, we regain the town gate and thence the market.

“There all is now life and movement; some of the warehouses, filled with

rice, flour, spices, or coffee, and often concealing in their inner

recesses stores of the prohibited American weed, are already open; we

salute the owners while we pass, and they return a polite and friendly

greeting. Camels are unloading in the streets, and Bedouins standing by,

looking anything but at home in the town. The shoemaker and the

blacksmith, those two main props of Arab handicraft, are already at their

work, and some gossiping bystanders are collected around them. At the

corner where our cross-street falls into the market-place, three or four

country women are seated, with piles of melons, gourds, egg-plant fruits,

and the other garden produce before them for sale. My companion falls a

haggling with one of these village nymphs, and ends by obtaining a dozen

‘badinjans’ and a couple of water-melons, each bigger than a man’s head,

for the equivalent of an English twopence. With this purchase we return

home, where we shut and bolt the outer door, then take out of a flat

basket what has remained from over night of our wafer-like Ha’yel bread,

and with this and a melon make a hasty breakfast. I say a hasty one, for

although it is only half an hour after sunrise, repeated knocks at our

portal show the arrival of patients and visitors: early rising being here

the fashion, and in reason must be wherever artificial lighting is

scanty. However, we do not at once open to our friends, nor will they

take offence at the delay, but remain where they are, chatting together

before our door till we admit them; of so little value is time here.

“In comes a young man of good appearance, clad in the black cloak common

to all of the middle or upper classes in Central Arabia; in his hand he

bears a wand of the Sidr or lotos-wood. A silver-hilted sword and a

glistening Kafee’yah announce him to be a person of some importance,

while his long, black ringlets, handsome features, and slightly olive

complexion, with a tall stature and easy gait, declare him a native of

Djebel Shomer, and townsman of Ha’yel; it is ’Ojeyl, the eldest-born of a

large family, and successor to the comfortable house and garden of his

father, not long since deceased, in a quarter of the town some twenty

minutes’ walk distant. He leads by the hand his younger brother, a

modest-looking lad of fair complexion and slim make, but almost blind,

and evidently out of health also. After passing through the preliminary

ceremonies of introduction to Barakat, he approaches my recess, and

standing without, salutes me with the greatest deference. Thinking him a

desirable acquaintance I receive him very graciously, and he begs me to

see what is the matter with his brother. I examine the case, finding it

to be within the limits of my skill, and not likely to require more than

a very simple course of treatment. Accordingly I make my bargain for the

chances of recovery, and find ’Ojeyl docile to the terms proposed, and

with little disposition, all things considered, to backwardness in

payment. Arabs, indeed, are in general close in driving a bargain and

open in downright giving; they will chaffer half a day about a penny,

while they will throw away the worth of pounds on the first asker. But

’Ojeyl was one of the best specimens of the Ha’yel character, and of the

clan Ta’i, renowned in all times for their liberal ways and high sense of

honor. I next proceed to administer to my patient such drugs as his

state requires, and he receives them with that air of absolute and

half-religious confidence which well-educated Arabs show to their

physician, whom they regard as possessed of an almost sacred and

supernatural power—a feeling, by the way, hardly less advantageous to the

patient than to the practitioner, and which may often contribute much to

the success of the treatment.

“During the rest of my stay at Ha’yel, ’Ojeyl continued to be one of my

best friends, I had almost said disciples; our mutual visits were

frequent, and always pleasing and hearty. His brother’s cure, which

followed in less than a fortnight, confirmed his attachment, nor had I

reason to complain of scantiness in his retribution.

“Meanwhile the court-yard has become full of visitors. Close by my door

I see the intelligent and demurely smiling face of ’Abd-el-Mahsin, where

he sits between two pretty and well-dressed boys; they are the two elder

children of Telal—Bedr and Bander. Their guardsman, a negro slave with a

handsome cloak and sword, is seated a little lower down; farther on are

two townsmen, one armed, the other with a wand at his side. A rough,

good-natured youth, of a bronzed complexion, and whose dingy clothes

bespeak his mechanical profession, is talking with another of a dress

somewhat different in form and coarser in material than that usually worn

in Ha’yel; this latter must be a peasant from some one of the mountain

villages. Two Bedouins, ragged and uncouth, have straggled in with the

rest; while a tall, dark-featured youth, with a gilded hilt to his sword,

and more silk about him than a Wahabee would approve, has taken his place

opposite to ’Abd-el-Mahsin, and is trying to draw him into conversation.

But this last has asked Barakat to lend him one of my Arabic books to

read, and is deeply engaged in its perusal.

“’Ojeyl has taken leave, and I give the next turn of course to

’Abd-el-Mahsin. He informs me that Telal has sent me his two sons, Bedr

and Bander, that I may examine their state of health, and see if they

require doctoring. This is in truth a little stroke of policy on Telal’s

part, who knows equally with myself that the boys are perfectly well and

want nothing at all. But he wishes to give us a mark of his confidence,

and at the same time to help us in establishing our medical reputation in

the town; for though by no means himself persuaded of the reality of our

doctoral title, he understands the expediency of saving appearances

before the public.

“Well, the children are passed in review with all the seriousness due to

a case of heart complaint or brain fever, while at a wink from me Barakat

prepares in the kitchen a draught of cinnamon water, which, with sugar,

named medicine for the occasion, pleases the young heirs of royalty and

keeps up the farce; ’Abd-el-Mahsin expatiating all the time to the

bystanders on the wonderful skill with which I have at once discovered

the ailments and their cure, and the small boys thinking that if this be

medicine they will do their best to be ill for it every day.

“’Abd-el-Mahsin now commits them to the negro, who, however, before

taking them back to the palace, has his own story to tell of some

personal ache, for which I prescribe without stipulating for payment,

since he belongs to the palace, where it is important to have the

greatest number of friends possible, even on the back stairs. But

’Abd-el-Mahsin remains, reading, chatting, quoting poetry, and talking

history, recent events, natural philosophy, or medicine, as the case may

be.

“Let us now see some of the other patients. The gold-hilted swordsman

has naturally a special claim on our attention. He is the son of

Rosheyd, Telal’s maternal uncle. His palace stands on the other side of

the way, exactly opposite to our house; and I will say nothing more of

him for the present, intending to pay him afterward a special visit, and

thus become more thoroughly acquainted with the whole family.

“Next let us take notice of those two townsmen who are conversing, or

rather ‘chaffing,’ together. Though both in plain apparel, and much

alike in stature and features, there is yet much about them to

distinguish the two; one has a civilian look, the other a military. He

of the wand is no less a personage than Mohammed-el-Kadee, chief justice

of Ha’yel, and of course a very important individual in the town.

However, his exterior is that of an elderly, unpretentious, little man,

and one, in spite of the proverb which attributes gravity to judges, very

fond of a joke, besides being a tolerable representative of what may here

be called the moderate party, neither participating in the fanaticism of

the Wahabee, nor yet, like the most of the indigenous chiefs, hostile to

Mahometanism; he takes his cue from the court direction and is popular

with all factions because belonging properly to none.

“He requires some medical treatment for himself, and more for his son, a

big, heavy lad with a swollen arm, who has accompanied him hither. Here,

too, is a useful acquaintance, well up to all the scandal and small talk

of the town, and willing to communicate it. Our visits were frequent,

and I found his house well stored with books, partly manuscript, partly

printed in Egypt, and mainly on legal or religious subjects.

“Of the country folks in the villages around, like Mogah, Delhemee’eh,

and the rest, Mohammed-el-Kadee used to speak with a sort of

half-contemptuous pity, much like a Parisian talking of Low Bretons; in

fact, the difference between these rough and sturdy boors and the more

refined inhabitants of the capital is, all due proportion allowed, no

less remarkable here than in Europe itself. We will now let one of them

come forward in his own behalf, and my readers shall be judges.

“It is accordingly a stout clown from Mogah, scantily dressed in working

wear, and who has been occupied for the last half hour in tracing sundry

diagrams on the ground before him with a thick peach-tree switch, thus to

pass his time till his betters shall have been served. He now edges

forward, and taking his seat in front of the door, calls my attention

with an ‘I say, doctor.’ Whereon I suggest to him that his bulky

corporation not being formed of glass or any other transparent material,

he has by his position entirely intercepted whatever little light my

recess might enjoy. He apologizes, and shuffles an inch or two sideways.

Next I inquire what ails him, not without some curiosity to hear the

answer, so little does the herculean frame before me announce disease.

Whereto Do’eymis, or whatever may be his name, replies, ‘I say, I am all

made up of pain.’ This statement, like many others, appears to me rather

too general to be exactly true. So I proceed in my interrogatory: ‘Does

your head pain you?’ ‘No.’ (I might have guessed that; these fellows

never feel what our cross-Channel friends entitle ‘_le mal des beaux

esprits_.’) ‘Does your back ache?’ ‘No.’ ‘Your arms?’ ‘No.’ ‘Your

legs?’ ‘No.’ ‘Your body?’ ‘No.’ ‘But,’ I conclude, ‘if neither your

head nor your body, back, arms, or legs pain you, how can you possibly be

such a composition of suffering?’ ‘I am all made up of pain, doctor,’

replies he, manfully intrenching himself within his first position. The

fact is, that there is really something wrong with him, but he does not

know how to localize his sensations. So I push forward my inquiries,

till it appears that our man of Mogah has a chronic rheumatism; and on

ulterior investigation, conducted with all the skill that Barakat and I

can jointly muster, it comes out that three or four months before he had

an attack of the disease in its acute form, accompanied by high fever,

since which he has never been himself again.

“This might suffice for the diagnosis, but I wish to see how he will find

his way out of more intricate questions; besides, the townsmen sitting

by, and equally alive to the joke with myself, whisper, ‘Try him again.’

In consequence, I proceed with, ‘What was the cause of your first

illness?’ ‘I say, doctor, its cause was God,’ replies the patient. ‘No

doubt of that,’ say I; ‘all things are caused by God: but what was the

particular and immediate occasion?’ ‘Doctor, its cause was God, and

secondly, that I ate camel’s flesh when I was cold,’ rejoins my

scientific friend. ‘But was there nothing else?’ I suggest, not quite

satisfied with the lucid explanation just given. ‘Then, too, I drank

camel’s milk; but it was all, I say, from God, doctor,’ answers he.

“Well, I consider the case, and make up my mind regarding the treatment.

Next comes the grand question of payment, which must be agreed on

beforehand, and rendered conditional on success; else no fees for the

doctor, not at Ha’yel only, but throughout Arabia. I inquire what he

will give me on recovery. ‘Doctor,’ answers the peasant, ‘I will give

you, do you hear? I say, I will give you a camel.’ But I reply that I

do not want one. ‘I say, remember God,’ which being interpreted here

means, ‘do not be unreasonable; I will give you a fat camel, everyone

knows my camel; if you choose, I will bring witnesses, I say.’ And while

I persist in refusing the proffered camel, he talks of butter, meal,

dates, and such like equivalents.

“There is a patient and a paymaster for you. However, all ends by his

behaving reasonably enough; he follows my prescriptions with the ordinary

docility, gets better, and gives me for my pains an eighteen-penny fee.”

During this residence in Ha’yel, Palgrave made many friends, and soon

established those relations of familiar intercourse which are so much

easier in Moslem than in Christian lands—a natural result of the

preservation of the old importance, which in the earliest Hebrew days was

attached to “the stranger.” Palgrave’s intimacies embraced many families

related to Telal, and others, whose knowledge of Arabian history or

literature made their acquaintance welcome. His own knowledge of these

subjects, fortunately, was equal to theirs, and, from the number of his

invitations to dinners and suppers, he seems to have been a welcome guest

to the better classes of Ha’yel. One of the aristocracy, by name Dohey,

was his most agreeable acquaintance; and we quote the following pleasant

account of his intercourse:

“Dohey’s invitations were particularly welcome, both from the

pleasantness of his dwelling-place, and from the varied and interesting

conversation that I was sure to meet with there. This merchant, a tall

and stately man of between fifty and sixty years of age, and whose thin

features were lighted up by a lustre of more than ordinary intelligence,

was a thorough Ha’yelite of the old caste, hating Wahabees from the

bottom of his heart, eager for information on cause and effect, on lands

and governments, and holding commerce and social life for the main props

if not the ends of civil and national organization. His uncle, now near

eighty years old, to judge by conjecture in a land where registers are

not much in use, had journeyed to India, and traded at Bombay; in token

whereof he still wore an Indian skullcap and a cashmere shawl. The rest

of the family were in keeping with the elder members, and seldom have I

seen more dutiful children or a better educated household. My readers

will naturally understand that by education I here imply its moral not

its intellectual phase. The eldest son, himself a middle-aged man, would

never venture into his father’s presence without unbuckling his sword and

leaving it in the vestibule, nor on any account presume to sit on a level

with him or by his side in the divan.

“The divan itself was one of the prettiest I met with in these parts. It

was a large square room, looking out on the large house-garden, and

cheerfully lighted up by trellised windows on two sides, while the wall

of the third had purposely been discontinued at about half its height,

and the open space thus left between it and the roof propped by pillars,

between which ‘a fruitful vine by the sides of the house’ was intertwined

so as to fill up the interval with a gay net-work of green leaves and

tendrils, transparent like stained glass in the eastern sunbeams. Facing

this cheerful light, the floor of the apartment was raised about two feet

above the rest, and covered with gay Persian carpets, silk cushions, and

the best of Arab furniture. In the lower half of the k’hawah, and at its

farthest angle, was the small stone coffee-stove, placed at a distance

where its heat might not annoy the master and his guests. Many of the

city nobility would here resort, and the talk generally turned on serious

subjects, and above all on the parties and politics of Arabia; while

Dohey would show himself a thorough Arab patriot, and at the same time a

courteous and indulgent judge of foreigners, qualities seldom to be met

with together in any notable degree, and therefore more welcome.

“Many a pleasant hour have I passed in this half greenhouse, half

k’hawah, mid cheerful faces and varied talk, while inly commenting on the

natural resources of this manly and vigorous people, and straining the

eye of forethought to discern through the misty curtain of the future by

what outlet their now unfruitful, because solitary, good may be brought

into fertilizing contact with that of other more advanced nations, to the

mutual benefit of each and all.

“Talk went on with the ease and decorum characteristic of good Eastern

society, without the flippancy and excitement which occasionally mars it

in some countries, no less than over-silence does in others. To my mind

the Easterns are generally superior in the science of conversation to the

inhabitants of the West; perhaps from a greater necessity of cultivating

it, as the only means of general news and intercourse where newspapers

and pamphlets are unknown.

“Or else some garden was the scene of our afternoon leisure, among

fruit-trees and palms, by the side of a watercourse, whose constant

supply from the well hid from view among thick foliage, seemed the work

not of laborious art, but of unassisted nature. Here, stretched in the

cool and welcome shade, would we for hours canvass with ’Abd-el-Mahsin,

and others of similar pursuits, the respective merits of Arab poets and

authors, of Omar-ebn-el-Farid or Aboo’l ’Ola, in meetings that had

something of the Attic, yet with just enough of the Arab to render them

more acceptable by their Semitic character of grave cheerfulness and

mirthful composure.

“Or when the stars came out, Barakat and myself would stroll out of the

heated air of the streets and market to the cool open plain, and there

pass an hour or two alone, or in conversation with what chance passer-by

might steal on us, half-unperceived and unperceiving in the dusk, and

amuse ourselves with his simplicity if he were a Bedouin, or with his

shrewdness if a townsman.

“Thus passed our ordinary life at Ha’yel. Many minor incidents occurred

to diversify it, many of the little ups and downs that human intercourse

never fails to furnish; sometimes the number of patients and the urgency

of their attendance allowed of little leisure for aught except our

professional duties; sometimes a day or two would pass with hardly any

serious occupation. But of such incidents my readers have a sufficient

sample in what has been already set down. Suffice to say, that from the

27th of July to the 8th of September we remained doctoring in the capital

or in its immediate neighborhood.”

By this time Palgrave had obtained sufficient knowledge of the country,

and was anxious to advance farther eastward before the autumn—the best

season for travel—should be spent. Now, the journey across the Shomer

frontier could only be pursued with Telal’s cognizance, and by his good

will. In fact, a passport bearing the royal signature is indispensable

for all who desire to cross the boundary, especially into the Wahabee

territory; without such a document in hand no one would venture to

conduct them.

“Accordingly,” he says, “we requested and obtained a special audience at

the palace. Telal, of whose good-will we had received frequent, indeed

daily, proofs during our sojourn at Ha’yel, proved a sincere

friend—patron would be a juster word—to the last; exemplifying the Scotch

proverb about the guest not only who ‘will stay,’ but also who ‘maun

gang.’ To this end he then dictated to Zamil, for Telal himself is no

scribe, a passport or general letter of safe conduct, enough to insure us

good treatment within the limits of his rule, and even beyond.

“When this was written, Telal affixed his seal, and rose to leave us

alone with Zamil, after a parting shake of the hand, and wishing us a

prosperous journey and speedy return. Yet with all these motives for

going, I could not but feel reluctant to quit a pleasing town, where we

certainly possessed many sincere friends and well-wishers, for countries

in which we could by no means anticipate equal favor, or even equal

safety. Indeed, so ominous was all that we heard about Wahabee Nedjed,

so black did the landscape before us look, on nearer approach, that I

almost repented of my resolution, and was considerably inclined to say,

‘Thus far enough, and no farther.’

“’Obeyd, Telal’s uncle, had left Ha’yel the day before on a military

expedition against the Bedouins of the West. In common with all the

sight-seers of the town, we had gone to witness his departure. It was a

gay and interesting scene. ’Obeyd had caused his tent to be pitched in

the plain without the northern walls, and there reviewed his forces.

About one-third were on horseback, the rest were mounted on light and

speedy camels; all had spears and matchlocks, to which the gentry added

swords; and while they rode hither and thither in sham manœuvres over the

parade ground, the whole appearance was very picturesque and tolerably

martial. ’Obeyd now unfurled his own peculiar standard, in which the

green color, distinctive of Islam, had been added border-wise to the

white ground of the ancestral Nedjean banner, mentioned fourteen

centuries back by ’Omar-ebn-Kelthoom, the poet of Taghleb, and many

others. Barakat and myself mixed with the crowd of spectators. ’Obeyd

saw us, and it was now several days since we had last met. Without

hesitating he cantered up to us, and while he tendered his hand for a

farewell shake, he said: ‘I have heard that you intend going to Ri’ad;

there you will meet with ’Abdallah, the eldest son of Feysul; he is my

particular friend; I should much desire to see you high in his good

graces, and to that end I have written him a letter in your behalf, of

which you yourselves are to be the bearers; you will find it in my house,

where I have left it for you with one of my servants.’ He then assured

us that if he found us still at Ha’yel on his return, he would continue

to befriend us in every way; but that if we journeyed forward to Nedjed,

we should meet with a sincere friend in ’Abdallah, especially if we gave

him the letter in question.

“He then took his leave with a semblance of affectionate cordiality that

made the bystanders stare; thus supporting to the last the profound

dissimulation which he had only once belied for a moment. The letter was

duly handed over to us the same afternoon by his head steward, whom he

had left to look after the house and garden in his absence. Doubtless my

readers will be curious to know what sort of recommendation ’Obeyd had

provided us with. It was written on a small scrap of thick paper, about

four inches each way, carefully folded up and secured by three seals.

However, ‘our fears forgetting manners,’ we thought best with Hamlet to

make perusal of this grand commission before delivering it to its

destination. So we undid the seals with precautions admitting of

reclosing them in proper form, and read the royal knavery. I give it

word for word; it ran thus: ‘In the name of God the Merciful, the

Compassionate, we, ’Obeyd-ebn-Rasheed, salute you, O ’Abdallah, son of

Feysul-ebn-Sa’ood, and peace be on you, and the mercy of God and His

blessings.’ (This is the invariable commencement of all Wahabee

epistles, to the entire omission of the complimentary formulas used by

other Orientals.) ‘After which,’ so proceeded the document, ‘we inform

you that the bearers of this are one Seleem-el-’Eys, and his comrade,

Barakat-esh-Shamee, who give themselves out for having some knowledge

in’—here followed a word of equivocal import, capable of interpretation

alike by ‘medicine’ or ‘magic,’ but generally used in Nedjed for the

latter, which is at Ri’ad a capital crime. ‘Now may God forbid that we

should hear of any evil having befallen you. We salute also your father,

Feysul, and your brothers, and all your family, and anxiously await your

news in answer. Peace be with you.’ Here followed the signet

impression.

“A pretty recommendation, especially under the actual circumstances!

However, not content with this, ’Obeyd found means to transmit further

information regarding us, and all in the same tenor, to Ri’ad, as we

afterward discovered. For his letter, I need hardly say that it never

passed from our possession, where it yet remains as an interesting

autograph, to that of ’Abdallah; with whom it would inevitably have

proved the one only thing wanting, as we shall subsequently see, to make

us leave the forfeit of our lives in the Nedjean man-trap.

“Before evening three men knocked at our door; they were our future

guides. The eldest bore the name of Mubarek, and was a native of the

suburbs of Bereydah; all three were of the genuine Kaseem breed, darker

and lower in stature than the inhabitants of Ha’yel, but not ill-looking,

and extremely affable in their demeanor.

“We had soon made all necessary arrangements for our departure, got in a

few scattered debts, packed up our pharmacopoeia, and nothing now

remained but the pleasurable pain of farewells. They were many and

mutually sincere. Meta’ab had indeed made his a few days before, when he

a second time left Ha’yel for the pastures; Telal we had already taken

leave of, but there remained his younger brother Mohammed to give us a

hearty adieu of good augury. Most of my old acquaintance or patients,

Dohey the merchant, Mohammed the judge, Doheym and his family, not

forgetting our earliest friend Seyf the chamberlain, Sa’eed, the cavalry

officer, and others of the court, freemen and slaves, white or black (for

negroes readily follow the direction indicated by their masters, and are

not ungrateful if kindly treated, while kept in their due position), and

many others of whose names Homer would have made a catalogue and I will

not, heard of our near departure and came to express their regrets, with

hopes of future meeting and return.”

“Early next morning, before day, Mubarek and another of his countrymen,

named Dahesh, were at our door with the camels. Some of our town friends

had also come, even at this hour, to accompany us as far as the city

gates. We mounted our beasts, and while the first sunbeams streamed

level over the plain, passed through the southwestern portal beyond the

market-place, the 8th of September, 1862, and left the city of Ha’yel.”

Travels in Arabia · 第 11 / 17 章