CHAPTER VII

1883-91

With the appearance of _An Enemy of the People_, which was published

in November, 1882, Ibsen entered upon a new stage in his career. He had

completely broken with the Conservative party in Norway, without having

gratified or won the confidence of the Liberals. He was now in personal

relations of friendliness with Bjoernson, whose generous approval of his

work as a dramatist sustained his spirits, but his own individualism had

been intensified by the hostile reception of _Ghosts_. His life was now

divided between Rome in the winter and Gossensass in the summer, and

in the Italian city, as in the Tyrolese village, he wandered solitary,

taciturn, absorbed in his own thoughts. His meditations led him more and

more into a lonely state. He floated, as on a prophet's carpet, between

the political heavens and earth, capriciously refusing to ascend or

to alight. He had come to a sceptical stage in his mental evolution,

a stage in which he was to remain for a considerable time, gradually

modifying it in a conservative direction. One wonders what the

simple-minded and stalwart Bjoernson thought of being quietly told

(March 28, 1884) that the lower classes are nowhere liberal-minded or

self-sacrificing, and that "in the views expressed by our [Norwegian]

peasants there is not an atom more of real Liberalism than is to be

found among the ultramontane peasantry of the Tyrol." In politics

Ibsen had now become a pagan; "I do not believe," he said, "in the

emancipatory power of political measures, nor have I much confidence

in the altruism and good will of those in power." This sense of the

uselessness of effort is strongly marked in the course of the next work

on which he was engaged, the very brilliant, but saturnine and sardonic

tragi-comedy of _The Wild Duck_. The first sketch of it was made during

the spring of 1884 in Rome, but the dramatist took it to Gossensass with

him for the finishing touches, and did not perfect it until the autumn.

It is remarkable that Ibsen invariably speaks of _The Wild Duck_, when

he mentions it in his correspondence, in terms of irony. He calls it a

collection of crazy tricks or tomfooleries, _galskaber_, an expression

which carries with it, in this sense, a confession of wilful paradox. In

something of the same spirit, Robert Browning, in the old days before

he was comprehended, used to speak of "the entirely unintelligible

_Sordello_," as if, sarcastically, to meet criticism half-way.

When _The Wild Duck_ was first circulated among Ibsen's admirers, it

was received with some bewilderment. Quite slowly the idea received

acceptance that the hitherto so serious and even angry satirist was,

to put it plainly, laughing at himself. The faithful were reluctant to

concede it. But one sees now, clearly enough, that in a sense it was so.

I have tried to show, we imagine Ibsen saying, that your hypocritical

sentimentality needs correction--you live in "A Doll's House." I have

dared to point out to you that your society is physically and morally

rotten and full of "Ghosts." You have repudiated my honest efforts as a

reformer, and called me "An Enemy of the People." Very well, then, have

it so if you please. What a fool am I to trouble about you at all. Go

down a steep place in Gadara and drown yourselves. If it amuses you, it

can amuse me also to be looked upon as Gregers Werle. _Vogue la galere_.

"But as the play is neither to deal with the Supreme Court, nor the

right of absolute veto, nor even with the removal of the sign of the

union from the flag," burning questions then and afterwards in Norwegian

politics, "it can hardly count upon arousing much interest in Norway";

it will, however, amuse me immensely to point out the absurdity of my

caring. It is in reading _The Wild Duck_ that for the first time the

really astonishing resemblance which Ibsen bears to Euripedes becomes

apparent to us. This is partly because the Norwegian dramatist now

relinquishes any other central object than the presentation to his

audience of the clash of temperament, and partly because here at last,

and for the future always, he separates himself from everything that is

not catastrophe. More than any earlier play, more even than _Ghosts_,

_The Wild Duck_ is an avalanche which has begun to move, and with

a movement unaffected by the incidents of the plot, long before the

curtain rises. The later plays of Ibsen, unlike almost all other modern

dramas, depend upon nothing that happens while they are being exhibited,

but rush downwards to their inevitable close in obedience to a series of

long-precedent impulses. In order to gain this effect, the dramatist

has to be acquainted with everything that has ever happened to his

personages, and we are informed that Ibsen used to build up in his own

mind, for months at a time, the past history of his puppets. He was now

master of this practice. We are not surprised, therefore, to find one

of the most penetrating of dramatic critics remarking of _The Wild

Duck_ that "never before had the poet displayed such an amazing power

of fascinating and absorbing us by the gradual withdrawal of veil after

veil from the past."

The result of a searching determination to deal with personal and not

typical forms of temperament is seen in the firmness of the portraiture

in _The Wild Duck_, where, I think, less than ever before, is to be

found a trace of that incoherency which is to be met with occasionally

in all the earlier works of Ibsen, and which seems like the effect of a

sudden caprice or change of the point of view. There is, so far as I

can judge, no trace of this in _The Wild Duck_, where the continuity of

aspect is extraordinary. Confucius assures us that if we tell him our

past, he will tell us our future, and although several of the characters

in _The Wild Duck_ are the most sordid of Ibsen's creations, the author

has made himself so deeply familiar with them that they are absolutely

lifelike. The detestable Hialmar, in whom, by the looking-glass of a

disordered liver, any man may see a picture of himself; the pitiable

Gregers Werle, perpetually thirteenth at table, with his genius for

making an utter mess of other people's lives; the vulgar Gina; the

beautiful girlish figure of the little martyred Hedvig--all are wholly

real and living persons.

The subject of the play, of course, is one which we do not expect,

or had not hitherto expected, from Ibsen. It is the danger of "a sick

conscience" and the value of illusion. Society may be full of poisonous

vapors and be built on a framework of lies; it is nevertheless prudent

to consider whether the ideal advantages of disturbing it overweigh the

practical disadvantages, and above all to bear in mind that if you rob

the average man of his illusions, you are almost sure to rob him of his

happiness. The topsy-turvy nature of a this theme made Ibsen as nearly

"rollicking" as he ever became in his life. We can imagine than as he

wrote the third act of _The Wild Duck_, where so horrible a luncheon

party--"we'll all keep a corner"--gloats over the herring salad, he

indulged again and again in those puffs of soundless and formidable

mirth which Mr. Johan Paulsen describes as so surprising an element of

conversation with Ibsen.

To the gossip of that amiable Boswell, too, we must turn for a valuable

impression of the solidification of Ibsen's habits which began about

this time, and which marked then even before he left Munich. He had now

successfully separated himself from all society, and even his family

saw him only at meals. Visitors could not penetrate to him, but, if

sufficiently courageous, must hang about on the staircase, hoping to

catch him for a moment as he hurried out to the cafe. Within his study,

into which the daring Paulsen occasionally ventured, Ibsen, we are to

believe, did nothing at all, but "sat bent over the pacific ocean of his

own mind, which mirrored for him a world far more fascinating, vast and

rich than that which lay spread around him." [Note: _Samliv med Ibsen_,

1906, p. 30.]

And now the celebrated afternoons at the cafes had begun. In Rome Ibsen

had his favorite table, and he would sit obliquely facing a mirror

in which, half hidden by a newspaper and by the glitter of his gold

spectacles, he could command a sight of the whole restaurant, and

especially of the door into the street. Every one who entered, every

couple that conversed, every movement of the scene, gave something to

those untiring eyes. The newspaper and the cafe mirror--these were the

books which, for the future, Ibsen was almost exclusively to study; and

out of the gestures of a pair of friends at a table, out of a paragraph

in a newspaper, even out of the terms of an advertisement, he could

build up a drama. Incessant observation of real life, incessant capture

of unaffected, unconsidered phrases, actual living experience leaping

in his hands like a captive wild animal, this was now the substance

from which all Ibsen's dreams and dramas were woven. Concentration of

attention on the vital play of character, this was his one interest.

Out of this he was roused by a sudden determination to go at last and

see for himself what life in Norway was really like. A New England wit

once denied that a certain brilliant and Europe-loving American author

was a cosmopolitan. "No," he said, "a cosmopolitan is at home even in

his own country." Ibsen began to doubt whether he was not too far off

to follow events in Norway--and these were now beginning to be very

exciting--well enough to form an independent judgment about them; and

after twenty years of exile there is no doubt that the question was

fairly put. _The Wild Duck_ had been published in November, 1884, and

had been acted everywhere in Scandinavia with great success. The critics

and the public were agreed for the first time that Ibsen was a very

great national genius, and that if Norway was not proud of him it would

make a fool of itself in the eyes of Europe.

Ibsen had said that Norway was a barbarous country, inhabited by two

millions of cats and dogs, but so many agreeable and highly-civilized

compliments found their way to him in Rome that he began to fancy that

the human element was beginning to be introduced. At all events,

he would see for himself, and in June, 1885, instead of stopping at

Gossensass, he pushed bravely on and landed in Christiania.

At first all went well, but from the very beginning of the visit he

observed, or thought he observed, awkward phenomena. The country was

thrilled with political excitement, and it vibrated with rhetorical

resolutions which seemed to Ibsen very empty. He had a constitutional

horror of purely theoretical questions, and these were occupying Norway

from one end to the other. The King's veto, the consular difficulty, the

Swedish emblem in the national flag, these were the subjects of frenzied

discussion, and in none of these did Ibsen take any sort of pleasure. He

was not politically far-sighted, it must be confessed, nor did he guess

what practical proportions these "theoretical questions" were to assume

in the immediate future.

That great writer and delightful associate, the Swedish poet, Count

Snoilsky, one of the few whose company never wearied or irritated Ibsen,

joined him in the far north. They spent a pleasant, quiet time together

at Molde, that enchanting little sub-arctic town, where it looks

southward over the shining fjord, with the Romsdalhorn forever guarding

the mountainous horizon. Here no politics intruded, and Ibsen, when

Snoilsky had left him, already thinking of a new drama, lingered on at

Molde, spending hours on hours at the end of the jetty, gazing into the

clear, cold sea. His passion for the sea had never betrayed him, and at

Rome, where he had long given up going to any galleries or studios, he

still haunted the house of a Norwegian marine painter, Nils Hansteen,

whose sketches reminded him of old days and recollected waters.

But the autumn comes on apace in these high latitudes, and Ibsen had to

return to Christiania with its torchlight processions, and late noisy

feasts, and triumphant revolutionary oratory. He disliked it extremely,

and he made up his mind to go back to the indifferent South, where

people did not worry about such things. Unfortunately, the inhabitants

of Christiania did not leave him alone. They were not content to have

him among them as a retired observer, they wanted to make him stand out

definitely on one political side or the other. He was urged, at the end

of September, to receive the inevitable torchlight procession planned

in his honor by the Union of Norwegian Students. He was astute enough to

see that this might compromise his independence, but he was probably too

self-conscious in believing that a trap was being laid for him. He said

that, not having observed that his presence gave the Union any great

pleasure, he did not care to have its expression of great joy at t his

departure. This was not polite, for it does not appear that the students

had any idea that he intended to depart. He would not address a reply to

the Union as a body, but to "my friends among the students."

A committee called upon him to beg him to reconsider his resolution,

but he roundly told them that he knew that they were reactionaries, and

wanted to annex him to their party, and that he was not blind to their

tricks. They withdrew in confusion, and Ibsen, in an agony of nervous

ness, determined to put the sea between himself and their machinations.

Early in October he retreated, or rather fled, to Copenhagen, and thence

to Munich, where he breathed again. Meanwhile, the extreme liberal

faction among the students claimed that his action had meant that he was

heart and soul with them, as against the reactionaries. A young Mr. Ove

Rode, who had interviewed him, took upon himself to say that these were

Ibsen's real sentiments. Ibsen fairly stamped with rage, and declared,

in furious communications, that all these things were done on purpose.

"It was an opportunity to insult a poet which it would have been a

sad pity to lose," he remarked, with quivering pen. A reverberant

controversy sprang up in the Norwegian newspapers, and Ibsen, in his

Bavarian harbor of refuge, continued to vibrate all through the winter

of 1885. The exile's return to his native country had proved to be far

from a success.

Already his new play was taking shape, and the success of his great

personal ambition, namely that his son, Sigurd, should be taken with

honor into the diplomatic service of his country, did such to calm his

spirits. Ibsen was growing rich now, as well as famous, and if only the

Norwegians would let him alone, he might well be happy. The new play

was _Rosmersholm_, and it took its impulse from a speech which Ibsen had

made during his journey, at Trondhjem, where he expounded the gospel of

individualism to a respectful audience of workingmen, and had laid

down the necessity of introducing an aristocratic strain, _et adeligt

element_, into the life of a truly democratic state, a strain which

woman and labor were to unite in developing. He said: "I am thinking,

of course, not of birth, nor of money, nor even of intellect, but of the

nobility which grows out of character. It is _character_ alone which can

make us free." This nobility of character must be fostered, mainly, by

the united efforts of motherhood and labor. This was quite a new creed

in Norway, and it bewildered his hearers, but it is remarkable to notice

how the best public feeling in Scandinavia has responded to the appeal,

and how little surprise the present generation would express at a

repetition of such sentiments. And out of this idea of "nobility" of

public character _Rosmersholm_ directly sprang.

We are not left to conjecture in this respect. In a letter to Bjoern

Kristensen (February 13, 1887), Ibsen deliberately explained, while

correcting a misconception of the purpose of _Rosmersholm_, that "the

play deals with the struggle which all serious-minded human beings have

to wage with themselves in order to bring their lives into harmony with

their convictions.... Conscience is very conservative. It has its deep

roots in tradition and the past generally, and hence the conflict." When

we come to read _Rosmersholm_ it is not difficult to see how this order

of ideas dominated Ibsen's mind when he wrote it. The mansion called by

that name is typical of the ancient traditions of Norwegian bourgeois

aristocracy, which are not to be subservient to such modern and timid

conservatism as is represented by Rector Kroll, with his horror of all

things new because they are new. The Rosmer strain, in its inherent

nobility, is to be superior to a craven horror of the democracy, and is

to show, by the courage with which it fulfils its personal destiny, that

it looks above and beyond all these momentary prejudices, and accepts,

from all hands, whatever is wise and of good report.

The misfortune is that Ibsen, in unconscious bondage to his ideas, did

not construct his drama sturdily enough on realistic lines. While not

one of his works is more suggestive than _Rosmersholm_, there is not one

which gives the unbeliever more opportunity to blaspheme. This ancestral

house of a great rich race, which is kept up by the ministrations of

a single aged female servant, stands in pure Cloud-Cuckoo Land. The

absence of practical amenities in the Rosmer family might be set down to

eccentricity, if all the other personages were not equally ill-provided.

Rebecca, glorious heroine according to some admirers, "criminal, thief

and murderess," as another admirer pleonastically describes her, is

a sort of troll; nobody can explain--and yet an explanation seems

requisite--what she does in the house of Rosmer. In his eagerness to

work out a certain sequence of philosophical ideas, the playwright

for once neglected to be plausible. It is a very remarkable feature of

_Rosmersholm_ that in it, for the first time, and almost for the last,

Ibsen, in the act of theorizing, loses his hold upon reality. He places

his ingenious, elaborate and--given the premises--inevitable denouement

in a scene scarcely more credible than that of a Gilbert and Sullivan

opera, and not one-tenth as amusing. Following, as it does, immediately

on the heels of _The Wild Duck_, which was as remarkable a slice of real

life as was ever brought before a theatrical audience, the artificiality

of _Rosmersholm_ shows Ibsen as an artist clearly stepping backward that

he may leap the further forward.

In other words, _Rosmersholm_ is the proof of Ibsen's desire to conquer

another field of drama. He had now for some years rejected with great

severity all temptations from the poetic spirit, which was nevertheless

ineradicable in him. He had wished to produce on the mind of the

spectator no other impression than that he was observing something which

had actually happened, exactly in the way and the words in which

it would happen. He had formulated to the actress, Lucie Wolf, the

principle that ideal dramatic poetry should be considered extinct, "like

some preposterous animal form of prehistoric times." But the soul of man

cannot be fed with a stone, and Ibsen had now discovered that perfectly

prosaic "slices of life" may be salutary and valuable on occasion, but

that sooner or later a poet asks for more. He, therefore, a poet if ever

there was one, had grown weary of the self-made law by which he had shut

himself out from Paradise. He determined, grudgingly, and hardly knowing

how to set about it, that he would once more give the spiritual and

the imaginative qualities their place in his work. These had now been

excluded for nearly twenty years, since the publication of _Peer Gynt_,

and he would not resume them so far as to write his dramas again in

verse. Verse in drama was doomed; or if not, it was at least a juvenile

and fugitive skill not to be rashly picked up again by a business-like

bard of sixty. But he would reopen the door to allegory and symbol, and

especially to fantastic beauty of landscape.

The landscape of Rosmersholm has all, or at least much, of the old

enchantment. The scene at the mill-dam links us once more with the woods

and the waters which we had lost sight of since _Peer Gynt_. But this

element was still more evident in _The Lady from the Sea_, which was.

published in 1888. We have seen that Ibsen spent long hours, in the

summer of 1885, at the end of the pier at Molde, gazing down into the

waters, or watching the steamers arriving and departing, coming from

the great sea beyond the fjord or going towards it. As was his wont,

he stored up these impressions, making no immediate use of them. He

actually prepared _The Lady from the Sea_ in very different, although

still marine surroundings. He went to Jutland, and settled for the

summer at the pretty and ancient, but very mild little town of Saeby,

with the sands in front of him and rolling woods behind. From Saeby

it was a short journey to Frederikshavn, "which he liked very much--he

could knock about all day among the shipping, talking to the sailors,

and so forth. Besides, he found the neighborhood of the sea favorable to

contemplation and constructive thought." So Mr. Archer, who visited him

at Saeby; and I myself, a year or two later, picked up at Frederikshavn

an oral tradition of Ibsen, with his hands behind his back, and the

frock-coat tightly buttoned, stalking, stalking alone for hours on the

interminable promenade between the great harbor moles of Frederikshaven,

no one daring to break in upon his formidable contemplation.

In several respects, though perhaps not in concentration of effect,

_The Lady from the Sea_ shows a distinct advance on _Rosmersholm_. It is

never dull, never didactic, as its predecessor too often was, and there

is thrown over the whole texture of it a glamour of romance, of mystery,

of beauty, which had not appeared in Ibsen's work since the completion

of _Peer Gynt_. Again, after the appearance of so many strenuous

tragedies, it was pleasant to welcome a pure comedy. _The Lady from

the Sea_ [Note: In the _Neue Rundschau_ for December, 1906, there was

published a first draft of _The Lady from the Sea_, dating as far back

as 1800.] is connected with the previous plays by its emphatic defence

of individuality and its statement of the imperative necessity of

developing it; but the tone is sunny, and without a tinge of pessimism.

It is in some respects the reverse of _Rosmersholm_; the bitterness

of restrained and balked individuality, which ends in death,

being contrasted with the sweetness of emancipated and gratified

individuality, which leads to health and peace. To the remarkable

estimate of _The Lady from the Sea_ formed by some critics, and in

particular by M. Jules de Gaultier, we shall return in a general

consideration of the symbolic plays, of which it is the earliest.

Enough to say here that even those who did not plunge so deeply into

its mysteries found it a remarkably agreeable spectacle, and that it has

continued to be, in Scandinavia and Germany, one of the most popular of

its author's works.

Ibsen left his little tavern at Saeby towards the end of September,

1887, in consequence of an invitation to proceed directly to Stockholm,

where his Swedish admirers, now very numerous and enthusiastic, would

no longer be deprived of the pleasure of entertaining him publicly.

He appeared before them, the breast of his coat sparkling with foreign

stars and crosses, the Urim and Thummim of general European recognition.

He was now in his sixtieth year, and he had out lived all the obscurity

of his youth. In the three Scandinavian countries--even in recalcitrant

Norway--he was universally hailed as the greatest dramatist of the age.

In Germany his fame was greater than that of any native writer of the

sang class. In Italy and Russia he was entering on a career of high

and settled popularity. Even in France and England his work was now

discussed with that passionate interest which shows the vitality of what

is even, for the moment, misinterpreted and disliked. His admirers at

Stockholm told him that he had taken a foremost place in re-creating

their sense of life, that he was a fashioner and a builder of new social

forms, that he was, indeed, to thousands of them, the Master-Builder.

The reply he made to their enthusiasm was dignified and reserved, but it

revealed a sense of high gratification. Skule's long doubt was over;

he believed at last in his own kingdom, and that the world would be

ultimately the better for the stamp of his masterful soul upon its

surface.

It was in an unusually happy mood that he sat dreaming through the early

part of the uneventful year 1889. But it gradually sank into melancholy

when, in the following year, he settled down to the composition of a

new play which was to treat of sad thoughts and tragic passions. He told

Snoilsky that for several reasons this work made very slow progress,

"and it robbed him of his summer holidays." From May to November, 1890,

he was uninterruptedly in Munich writing what is known to us now as

_Hedda Gabler_. He finished it at last, saying as he did so, "It has

not been my desire to deal in this play with so-called problems. What I

principally wanted to do was to depict human beings, human emotions and

human destinies, upon a groundwork of certain of the social conditions

and principles of the present day." It was a proof of the immense growth

of Ibsen's celebrity that editions of _Hedda Gabler_ were called for

almost simultaneously, in the winter of 1890, in London, New York,

St. Petersburg, Leipzig, Berlin and Moscow, as well as in Copenhagen,

Stockholm and Christiania. There was no other living author in the world

at that moment who excited so much curiosity among the intellectual

classes, and none who exercised so much influence on the younger

generation of authors and thinkers.

In _Hedda Gabler_ Ibsen returned, for the last time, but with

concentrated vigor, to the prosaic ideal of his central period. He never

succeeded in being more objective in drama, he never kept more closely

to the bare facts of nature nor rejected more vigorously the ornaments

of romance and rhetoric than in this amazing play. There is no poetic

suggestion here, no species of symbol, white horse, or gnawing thing, or

monster from the sea. I am wholly in agreement with Mr. Archer when he

says that he finds it impossible to extract any sort of general idea

from _Hedda Gabler_, or to accept it as a satire of any condition of

society. Hedda is an individual, not a type, and it was as an individual

that she interested Ibsen. We have been told, since the poet's death,

that he was greatly struck by the case, which came under his notice at

Munich, of a German lady who poisoned herself because she was bored

with life, and had strayed into a false position. _Hedda Gabler_ is the

realization of such an individual case. At first sight, it seemed as

though Ibsen had been influenced by Dumas _fils_, which might have been

true, in spite of the marked dislike which each expressed for the other;

[Note: It is said that _La Route de Thebes_, which Dumas had begun

when he died, was to have been a deliberate attack on the methods and

influence of Ibsen. Ibsen, on his part, loathed Dumas.] but closer

examination showed that Hedda Gabler had no sort of relation with the

pamphlets of the master of Parisian problem-tragedy.

The attempt to show that _Hedda Gabler_ "proved" anything was annoying

to Ibsen, who said, with more than his customary firmness, "It was not

my purpose to deal with what people call problems in this play. What I

chiefly tried to do was to paint human beings, human emotions and human

fate, against a background of some of the conditions and laws of society

as it exists to-day." The German critics, a little puzzled to find

a longitude and latitude for Tesman's "tastefully decorated" villa,

declared that this time Ibsen had written an "international," not a

locally Norwegian, play. Nothing could be further from the truth. On the

contrary, _Hedda Gabler_ is perhaps the most fatally local and Norwegian

of all Ibsen's plays, and it presents, not of course the highly

civilized Christiania of to-day, but the half-suburban, half-rural

little straggling town of forty years ago. When I visited Norway as a

lad, I received kind but sometimes rather stiff and raw hospitality

in several tastefully decorated villas, which were as like that of the

Tesmans as pea is like pea. Why Ibsen chose to paint a "west end of

Christiania" of 1860 rather than of 1890 I cannot guess, unless it was

that to so persistent an exile the former was far more familiar than the

latter.

A Russian actress of extreme talent, Madame Alla Nazimova, who has had

special opportunities of studying the part of Hedda Gabler, has lately

(1907) depicted her as "aristocratic and ill-mated, ambitious and doomed

to a repulsive alliance with a man beneath her station, whom she

had mistakenly hoped would give her position and wealth. In other

circumstances, Hedda would have been a power for beauty and good." If

this ingenious theory be correct, _Hedda Gabler_ must be considered as

the leading example of Ibsen's often-repeated demonstration, that evil

is produced by circumstances and not by character. The portrait becomes

thrillingly vital if we realize that the stains upon it are the impact

of accidental conditions on a nature which might otherwise have been

useful and fleckless. Hedda Gabler is painted as Mr. Sargent might

paint a lady of the London fashionable world; his brush would divine

and emphasize, as Ibsen's pen does, the disorder of her nerves, and

the ravaging concentration of her will in a sort of barren and impotent

egotism, while doing justice to the superficial attractiveness of her

cultivated physical beauty. He would show, as Ibsen shows, and with an

equal lack of malice prepense, various detestable features which the

mask of good manners had concealed. Each artist would be called a

caricaturist because his instinctive penetration had taken him into

regions where the powder-puff and the rouge-pot lose their power.

Henrik Ibsen · 第 7 / 10 章