CHAPTER III

LIFE IN BERGEN (1852-57)

Ibsen's native biographers have not found much to record, and still less

that deserves to recorded, about his life during the next five years. He

remained in Bergen, cramped by want of means in his material condition,

and much harassed and worried by the little pressing requirements of the

theatre. It seems that every responsibility fell upon his shoulders, and

that there was no part of stage-life that it was not his duty to look

after. The dresses of the actresses, the furniture, the scene-painting,

the instruction of raw Norwegian actors and actresses, the selection of

plays, now to please himself, now to please the bourgeois of Bergen, all

this must be done by the poet or not done at all. Just so, two hundred

years earlier, we may imagine Moliere, at Carcassonne or Albi, bearing

up in his arms, a weary Titan, all the frivolities and anxieties and

misdeeds of a whole company of comedians.

So far as our very scanty evidence goes, we find the poet isolated from

his fellows, so far as isolation was possible, during his long stay at

Bergen. He was not accused, and if there had been a chance he would have

been accused, of dereliction. No doubt he pushed through the work of

the theatre doggedly, but certainly not in a convivial spirit. The

Norwegians are a hospitable and festal people, and there is no question

that the manager of the theatre would have unusual opportunities of

being jolly with his friends. But it does not appear that Ibsen made

friends; if so, they were few, and they were as quiet as himself. Even

in these early years he did not invite confidences, and no one found

him wearing his heart upon his sleeve. He went through his work without

effusion, and there is no doubt that what leisure he enjoyed he spent in

study, mainly of dramatic literature.

His reading must have been limited by his insensibility to foreign

languages. All through his life he forgot the tongues of other countries

almost faster than he gained them. Probably, at this time, he had begun

to know German, a language in which he did ultimately achieve a fluency

which was, it appears, always ungrammatical. But, as is not unfrequent

with a man who is fond of reading but no linguist, Ibsen's French and

English came and went in a trembling uncertainty. As time passed on, he

gave up the effort to read, even a newspaper, in either language.

The mile-stones in this otherwise blank time are the original plays

which, perhaps in accordance with some clause in his agreement, he

produced at his theatre in the first week of January in each year. A

list of them cannot be spared in this place to the most indolent of

readers, since it offers, in a nutshell, a resume of what the busy

imagination of Ibsen was at work upon up to his thirtieth year. His

earliest new-year's gift to the play-goers of Bergen was _St. John's

Night_, 1853, a piece which has not been printed; in 1854 he revived

_The Warrior's Barrow_; in 1855 he made an immense although irregular

advance with _Lady Inger at Oestraat_; in 1856 he produced _The Feast at

Solhoug_; in 1857 a rewritten version of the early _Olaf Liljekrans_.

These are the juvenile works of Ibsen, which are scarcely counted in

the recognized canon of his writings. None of them is completely

representative of his genius, and several are not yet within reach of

the English reader. Yet they have a considerable importance, and must

detain us for a while. They are remarkable as showing the vigor of the

effort by which he attempted to create an independent style for himself,

no less than the great difficulties which he encountered in following

this admirable aim.

_Lady Inger at Oestraat_, written in the winter of 1854 but not published

until 1857, is unique among Ibsen's works as a romantic exercise in

the manner of Scribe. It is the sole example of a theme taken by him

directly from comparatively modern history, and treated purely for its

value as a study of contemporary intrigue. From this point of view it

curiously exemplifies a remark of Hazlitt: "The progress of manners

and knowledge has an influence on the stage, and will in time perhaps

destroy both tragedy and comedy.... At last, there will be nothing left,

good nor bad, to be desired or dreaded, on the theatre or in real life."

When Ibsen undertook to write about Inger Gyldenloeve, he was but little

acquainted with the particulars of her history. He conceived her, as he

found her in the incomplete chronicles he consulted, as a Matriarch,

a wonderful and heroic elderly woman around whom all the hopes of an

embittered patriotism were legitimately centred. Unfortunately, "the

progress of knowledge," as Hazlitt would say, exposed the falsity of

this conception. A closer inspection of the documents, and further

analysis of the condition of Norway in 1528, destroyed the fair

illusion, and showed Ibsen in the light of an indulgent idealist.

Here is what Jaeger [Note: In _En literaert Livsbillede_] has to give us

of the disconcerting results of research:

In real life Lady Inger was not a woman formed upon so grand a plan. She

was the descendant of an old and noble family which had preserved

its dignity, and she consequently was the wealthiest landowner in the

country. This, and this alone, gives her a right to a place in history.

If we study her life, we find no reason to suppose that patriotic

considerations ever affected her conduct. The motive power of her

actions was on a far lower plane, and seems to have consisted mainly in

an amazingly strong instinct for adding to her wealth and her status.

We find her, for instance, on one occasion seizing the estates of a

neighbor, and holding them till she was actually forced to resign them.

When she gave her daughters in marriage to Danish noblemen, it was

to secure direct advantage from alliance with the most high-born

sons-in-law procurable. When she took a convent under her protection,

she contrived to extort a rent which well repaid her. Even for a

good action she exacted a return, and when she offered harbor to the

persecuted Chancellor, she had the adroitness to be well rewarded by a

large sum in rose-nobles and Hungarian gulden.

All this could not fail to be highly exasperating to Ibsen, who had set

out to be a realist, and was convicted by the spiteful hand of history

of having been an idealist of the rose-water class. No wonder that he

never touched the sequence of modern events any more.

There is some slight, but of course unconscious, resemblance to

_Macbeth_ in the external character of _Lady Inger_. This play has

something of the roughness of a mediaeval record, and it depicts a

condition of life where barbarism uncouthly mingles with a certain

luxury of condition. There is, however, this radical difference that in

_Lady Inger_ there is nothing preternatural, and it is, indeed, in this

play that Ibsen seems first to appreciate the value of a stiff attention

to realism. The romantic elements of the story, however, completely

dominate his imagination, and when we have read the play carefully what

remains with us most vividly is the picturesqueness and unity of

the scene. The action, vehement and tumultuous as it is, takes place

entirely within the walls of Oestraat castle, a mysterious edifice,

sombre and ancient, built on a crag over the ocean, and dimly lighted by

Magic casements opening on the foam

Of perilous seas in fairy lands forlorn.

The action is exclusively nocturnal, and so large a place in it is taken

by huge and portable candlesticks that it might be called the Tragedy of

the Candelabra. Through the windows, on the landward side, a procession

of mysterious visitors go by in the moonlight, one by one, each fraught

with the solemnity of fate. The play is full of striking pictures,

groups in light and shade, pictorial appeals to terror and pity.

The fault of the drama lies in the uncertain conception of the

characters, and particularly of that of the Matriarch herself. Inger

is described to us as the Mother of the Norwegian People, as the one

strong, inflexible and implacable brain moving in a world of depressed

and irritated men. "Now there is no knight left in our land," says Finn,

but--and this is the point from which the play starts--there is Inger

Gyldenloeve. We have approached the moment of crisis when the fortunes

and the fates of Norway rest upon the firmness of this majestic woman.

Inger is driven forward on the tide of circumstance, and, however she

may ultimately fail, we demand evidence of her inherent greatness. This,

however, we fail to receive, and partly, no doubt, because Ibsen was

still distracted at the division of the ways.

Oehlenschlaeger, if he had attempted this theme, would have made no

attempt after subtlety of character painting and still less after

correctness of historic color. He would have given small shrift to Olaf

Skaktavl, the psychological outlaw. But he would have drawn Inger, the

Mother of her People, in majestic strokes, and we should have had a

great simplicity, a noble outline with none of the detail put in. Ibsen,

already, cannot be satisfied with this; to him the detail is every

thing, and the result is a hopeless incongruity between the cartoon and

the finished work.

Lady Inger, in Ibsen's play, fails to impress us with greatness. "The

deed no less than the attempt confounds" her. She displays, from the

opening scene, a weakness that is explicable, but excludes all evidence

of her energy. The ascendency of Nils Lykke, over herself and over her

singularly and unconvincingly modern daughter, Elima, in what does it

consist? In a presentation of a purely physical attractiveness; Nils

Lykke is simply a voluptuary, pursuing his good fortunes, with impudent

ease, in the home of his ancestral enemies. In his hands, and not in his

only, the majestic Inger is reduced from a queen to a pawn. All manhood,

we are told, is dead in Norway; if this be so, then what a field is

cleared where a heroine like Inger, not young and a victim to her

passions, nor old and delivered to decrepit fears, may show us how a

woman of intellect and force can take the place of man. Instead of this,

one disguised and anonymous adventurer after another comes forth out of

the night, and confuses her with pretensions and traps her with deceits

against which her intellect protests but her will is powerless to

contend.

Another feature in the conduct of _Lady Inger_ portrays the ambitious

but the inexperienced dramatist. No doubt a pious commentator can

successfully unravel all the threads of the plot, but the spectator

demands that a play should be clearly and easily intelligible. The

audience, however, is sorely puzzled by the events of this awful third

night after Martinmas, and resents the obscurity of all this intrigue by

candlelight. Why do the various persons meet at Oestraat? Who sends

them? Whence do they come and whither do they go? To these questions,

no doubt, an answer can be found, and it is partly given, and very

awkwardly, by the incessant introduction of narrative. The confused and

melodramatic scene in the banquet-hall between Nils Lykke and Skaktavl

is of central importance, but what is it about? The business with

Lucia's coffin is a kind of nightmare, in the taste of Webster or

of Cyril Tourneur. All these shortcomings are slurred over by the

enthusiastic critics of Scandinavia, yet they call for indulgence. The

fact is that _Lady Inger_ is a brilliant piece of romantic extravagance,

which is extremely interesting in illuminating the evolution of Ibsen's

genius, and particularly as showing him in the act of emancipating

himself from Danish traditions, but which has little positive value as a

drama.

The direct result of the failure of _Lady Inger_--for it did not please

the play-goers of Bergen and but partly satisfied its author--was,

however, to send him back, for the moment, more violently than ever to

the Danish tradition. Any record of this interesting phase in Ibsen's

career is, however, complicated by the fact that late in his life (in

1883) he did what was very unusual with him: he wrote a detailed account

of the circumstances of his poetical work in 1855 and 1856. He denied,

in short, that he had undergone any influence from the Danish poet

whom he had been persistently accused of imitating, and he traced the

movement of his mind to purely Norwegian sources. During the remainder

of his lifetime, of course, this statement greatly confounded criticism,

and there is still a danger of Ibsen's disclaimer being accepted for

gospel. However, literary history must be built on the evidence

before it, and the actual text of _The Feast at Solhoug_, and of _Olaf

Liljekrans_ must be taken in spite of anything their author chose to say

nearly thirty years afterwards. Great poets, without the least wish to

mystify, often, in the cant phrase, "cover their tracks." Tennyson, in

advanced years, denied that he had ever been influenced by Shelley or

Keats. So Ibsen disclaimed any effect upon his style of the lyrical

dramas of Hertz. But we must appeal from the arrogance of old age to the

actual works of youth.

Henrik Hertz (1798-1870) was the most exquisite, the most delicate,

of the Danish writers of his age. He was deeply impressed with the

importance of form in drama, and at the height of his powers he began to

compose rhymed plays which were like old ballads put into dialogue.

His comedy of _Cupid's Strokes of Genius_ (1830) began a series of

tragi-comedies which gradually deepened in passion and melody, till they

culminated in two of the acknowledged masterpieces of the Danish stage,

_Svend Dyring's House_ (1837) and _King Rene's Daughter_ (1845). The

genius of Hertz was diametrically opposed to that of Ibsen; in all

Europe there were not two authors less alike. Hertz would have pleased

Kenelm Digby, and if that romantic being had read Danish, the poet of

chivalry must have had a niche in _The Broad Stone of Honour_. Hertz's

style is delicate to the verge of sweetness; his choice of words is

fantastically exquisite, yet so apposite as to give an impression of the

inevitable. He cares very little for psychological exactitude or truth

of observation; but he is the very type of what we mean by a verbal

artist.

Ibsen made acquaintance with the works, and possibly with the person, of

Hertz, when he was in Copenhagen in 1852. There can be no doubt whatever

that, while he was anxiously questioning his own future, and conscious

of crude faults in _Lady Inger_, he set himself, as a task, to write in

the manner of Hertz. It is difficult to doubt that it was a deliberate

exercise, and we see the results in _The Feast at Solhoug_ and in _Olaf

Liljekrans_. These two plays are in ballad-rhyme and prose, like

Hertz's romantic dramas; there is the same determination to achieve the

chivalric ideal; but the work is that of a disciple, not of a master.

Where Hertz, with his singing-robes fluttering about him, dances without

an ungraceful gesture through the elaborate and yet simple masque that

he has set before him to perform, Ibsen has high and sudden flights of

metrical writing, but breaks down surprisingly at awkward intervals, and

displays a hopeless inconsistency between his own nature and the medium

in which he is forcing himself to write. As a proof that the similarity

between _The Feast at Solhoug_ and _Svend Dyring's House_ is accidental,

it has been pointed out that Ibsen produced his own play on the Bergen

stage in January, 1856, and revived Hertz's a month later. It might,

surely, be more sensibly urged that this fact shows how much he was

captivated by the charm of the Danish dramatist.

The sensible thing, in spite of Ibsen's late disclaimer, is to suppose

that, in the consciousness of his crudity and inexperience as a writer,

he voluntarily sat at the feet of the one great poet whom he felt had

most to teach him. On the boards at Bergen, _The Feast at Solhoug_ was

a success, while _Olaf Liljekrans_ was a failure; but neither incident

could have meant very much to Ibsen, who, if there ever was a poet who

lived in the future, was waiting and watching for the development of his

own genius. Slowly, without precocity, without even that joy in strength

of maturity which comes to most great writers before the age of thirty,

he toiled on in a sort of vacuum. His youth was one of unusual darkness,

because he had not merely poverty, isolation, citizenship of a remote

and imperfectly civilized country to contend against, but because his

critical sense was acute enough to teach him that he himself was still

unripe, still unworthy of the fame that he thirsted for. He had not

even the consolation which a proud confidence in themselves gives to the

unappreciated young, for in his heart of hearts he knew that he had as

yet done nothing which deserved the highest praise. But his imagination

was expanding with a steady sureness, and the long years of his

apprenticeship were drawing to a close.

Ibsen was now, like other young Norwegian poets, and particularly

Bjoernson, coming into the range of that wind of nationalistic

inspiration which had begun to blow down from the mountains and to

fill every valley with music. The Norwegians were discovering that they

possessed a wonderful hidden treasure in their own ancient poetry and

legend. It was a gentle, clerically minded poet--himself the son of a

peasant--Joergen Moe (1813-82), long afterwards Bishop of Christianssand,

who, as far back as 1834, began to collect from peasants the folk-tales

of Norway. The childlike innocence and playful humor of these stories

were charming to the mind of Moe, who was fortunately joined by a

stronger though less delicate spirit in the person of Peter Christian

Asbjoernsen. Their earliest collection of folk-lore in collaboration

appeared in 1841, but it was the full edition of 1856 which produced a

national sensation, and doubtless awakened Ibsen in Bergen. Meanwhile,

in 1853, M. B. Landstad had published the earliest of his collections

of the folkeviser, or national songs, while L. M. Lindeman in the same

years (1853-59) was publishing, in installments, the peasant melodies of

Norway. Moreover, Ibsen, who read no Icelandic, was studying the ancient

sagas in the faithful and vigorous paraphrase of Petersen, and all

combined to determine him to make an experiment in a purely national and

archaistic direction.

Ibsen, whose practice is always better than his theory, has given rather

a confused account of the circumstances that led to the composition

of his next play, _The Vikings at Helgeland_. But it is clear that in

looking through Petersen for a subject which would display, in broad and

primitive forms, the clash of character in an ancient Norwegian family,

he fell upon "Volsungasaga," and somewhat rashly responded to its

vigorous appeal. He thought that in this particular episode, "the

titanic conditions and occurrences of the 'Nibelungenlied'" and other

pro-mediaeval legends had "been reduced to human dimensions." He

believed that to dramatize such a story would lift what he called "our

national epic material" to a higher plane. There is one phrase in his

essay which is very interesting, in the light it throws upon the object

which the author had before him in writing _The Vikings at Helgeland_.

He says clearly--and this was intended as a revolt against the tradition

of Oehlenschlaeger--"it was not my aim to present our mythic world, but

simply our life in primitive times." Brandes says of this departure that

it is "indeed a new conquest, but, like so many conquests, associated

with very extensive plundering."

In turning to an examination of _The Vikings_, the first point which

demands notice is that Ibsen has gained a surprising mastery over the

arts of theatrical writing since we met with him last. There is nothing

of the lyrical triviality of the verse in _The Feast at Solhoug_ about

the trenchant prose of _The Vikings_, and the crepuscular dimness

of _Lady Inger_ is exchanged for a perfect lucidity and directness.

Whatever we may think about the theatrical propriety of the conductor

of the vikings, there is no question at all as to what it is they do and

mean. Ibsen has gained, and for good, that master quality of translucent

presentation without which all other stage gifts are shorn of their

value. When we have, however, praised the limpidity of _The Vikings at

Helgeland_, we have, in honesty, to make several reservations in our

criticism of the author's choice of a subject. It is valuable to compare

Ibsen's treatment of Icelandic family-saga with that of William Morris;

let us say, in _The Lovers of Gudrun_. That enchanting little epic deals

with an episode from one of the great Iceland narratives, and follows

it much more closely than Ibsen's does. But we are conscious of a less

painful effort and of a more human result. Morris does successfully

what Ibsen unsuccessfully aimed at doing: he translates the heroic and

half-fabulous action into terms that are human and credible.

It was, moreover, an error of judgment on the part of the Norwegian

playwright to make his tragedy a mosaic of effective bits borrowed

hither and thither from the Sagas. Scandinavian bibliography has toiled

to show his indebtedness to this tale and to that, and he has been

accused of concealing his plagiarisms. But to say this is to miss the

mark. A poet is at liberty to steal what he will, if only he builds his

thefts up into a living structure of his own. For this purpose, however,

it is practically found that, owing perhaps to the elastic consistency

of individual human nature, it is safest to stick to one story,

embroidering and developing it along its own essential lines.

There is great vigor, however, in many of the scenes in _The Vikings_.

The appearance of Hioerdis on the stage, in the opening act, marks,

perhaps, the first occasion on which Ibsen had put forth his full

strength as a playwright. This entrance of Hioerdis ought to be extremely

effective; in fact, we understand, it rarely is. The cause of this

disappointment can easily be discovered. It is the misfortune of The

Vikings that it is hardly to be acted by mortal men. Hioerdis herself is

superhuman; she has eaten the heart of a wolf, she claims direct descent

from a race of fighting giants. There is a grandeur about the conception

of her form and character, but it is a grandeur which might well daunt

a human actress. One can faintly imagine the part being played by Mrs.

Siddons, with such an extremity of fierceness and terror that ladies and

gentlemen would be carried out of the theatre in hysterics, as in the

days of Byron. Where Hioerdis insults her guests, and contrives

the horrid murder of the boy Thorolf before their eyes, we have a

stage-dilemma presented to us-either the actress must treat the scene

inadequately, or else intolerably. _Ne pueros coram populo Medea

trucidet_, and we shrink from Hioerdis with a physical disgust. Her great

hands and shrieking mouth are like Bellona's, and they smell of blood.

What is true of Hioerdis is true in less degree of all the characters

in _The Vikings_. They are "great beautiful half-witted men," as Mr.

Chesterton would say:

Our sea was dark with dreadful ships

Full of strange spoil and fire,

And hairy men, as strange as sin,

With horrid heads, came wading in

Through the long low sea-mire.

This is the other side of the picture; this is how Oernulf and his seven

terrible sons must have appeared to Kaare the peasant, and this is how,

to tell the truth, they would in real life appear to us. The persons in

_The Vikings at Helgeland_ are so primitive that they scarcely appeal to

our sense of reality. In spite of all the romantic color that the poet

has lavished upon them, and the majestic sentiments which he has put

into their mouths, we feel that the inhabitants of Helgeland must have

regarded them as those of Surbiton regarded the beings who were shot

down from Mars in Mr. Wells' blood-curdling story.

_The Vikings at Helgeland_ is a work of extraordinary violence and

agitation. The personages bark at one another like seals and roar like

sea-lions; they "cry for blood, like beasts at night." Oernulf, the aged

father of a grim and speechless clan, is sorely wounded at the beginning

of the play, but it makes no difference to him; no one binds up his arm,

but he talks, fights, travels as before. We may see here foreshadowed

various features of Ibsen's more mannered work. Here is his favorite

conventional tame man, since, among the shouting heroes, Gunnar

whimpers like a Tesman. Here is Ibsen's favorite trick of unrequited

self-sacrifice; it is Sigurd, in Gunnar's armor, who kills the mystical

white bear, but it is Gunnar who reaps the advantage. It is only fair

to say that there is more than this to applaud in _The Vikings at

Helgeland_; it moves on a consistent and high level of austere

romantic beauty. Mr. William Archer, who admires the play more than any

Scandinavian critic has done, justly draws attention to the nobility of

Oernulf's entrance in the third act. Yet, on the whole, I confess myself

unable to be surprised at the severity with which Heiberg judged _The

Vikings_ at its first appearance, a severity which must have wounded

Ibsen to the quick.

The year 1857 was one of unsettlement in Ibsen's condition. The period

for which he had undertaken to manage the theatre at Bergen had now come

to a close, and he was not anxious to prolong it. He had had enough

of Bergen, to which only one chain now bound him. Those who read the

incidents of a poet's life into the pages of his works may gratify their

tendency by seeing in the discussions between Dagny and Hioerdis some

echo of the thoughts which were occupying Ibsen's mind in relation

to the married state. Since his death, the story has been told of his

love-affair with a very young girl, Rikke Holst, who had attracted his

notice by throwing a bunch of wild flowers in his face, and whom he

followed and desired to marry. Her father had rejected the proposal with

indignation. Ibsen had suffered considerably, but this was, after all,

an early and a very fugitive sentiment, which made no deep impression on

his heart, although it seems to have always lingered in his memory.

There had followed a sentiment much deeper and much more emphatic. A

charming, though fragmentary, set of verses, addressed in January, 1856,

to Miss Susannah Thoresen, show that already for a long while he had

come to regard this girl of twenty as "the young dreaming enigma," the

possible solution of which interested him more than that of any other

living problem. It was more than the conversation of a versifying lover

which made Ibsen speak of Miss Thoresen's "blossoming child-soul" as the

bourne of his ambitions. In his dark way, he was already violently in

love with her.

The household of her father, Hans Conrad Thoresen, was the most

cultivated in Bergen. He himself, the rector of Holy Cross, was a

bookish, meditative man of no particular initiative, but he had married,

as his third wife, Anna Maria Kragh, a Dane by birth, and for a long

time, with the possible exception of Camilla Collett, Wergeland's

sister, the most active woman of letters in Norway. Mrs. Thoresen was

the step-mother of Susannah, the only child of her husband's second

marriage. Between Magdalene Thoresen and Ibsen a strong friendship had

sprung up, which lasted to the end of their lives, and some of Ibsen's

best letters are those written to his wife's step-mother. She worked

hard for him at the Bergen theatre, translating plays from the French,

and it was during Ibsen's management of the theatre that several of her

own pieces were produced. Her prose stories, in connection with which

her name lives in Norwegian literature, were not yet written; so long as

Ibsen was at her side, her ideas seem to have been concentrated on the

stage. Constant communication with this charming woman only nine years

his senior, and much his superior in conventional culture, must have

been a school of refinement to the crude and powerful young poet. And

now the wise Magdalene appeared to him in a new light, dedicating to

him the best treasure of the family circle, the gay and yet mysterious

Susannah.

While he was writing _The Vikings at Helgeland_, and courting Susannah

Thoresen, Ibsen received what seemed a timely invitation to settle

in Christiania as director of the Norwegian Theatre; he returned,

thereupon, to the capital in the summer of 1857, after an absence of

six years. Now began another period of six years more, these the most

painful in Ibsen's life, when, as Halvorsen has said, he had to fight

not merely for the existence of himself and his family, but for the very

existence of Norwegian poetry and the Norwegian stage. This struggle was

an excessively distressing one. He had left Bergen crippled with

debts, and his marriage (June 26, 1856) weighed him down with further

responsibilities. The Norwegian Theatre at Christiania was, a secondary

house, ill-supported by its patrons, often tottering at the brink of

bankruptcy, and so primitive was the situation of literature in the

country that to attempt to live by poetry and drama was to court

starvation. His slender salary was seldom paid, and never in full. The

only published volume of Ibsen's which had (up to 1863) sold at all was

_The Warriors_, by which he had made in all 227 specie dollars (or about

L25).

The Christiania he had come to, however, was not that which he had left.

In many directions it had developed rapidly. From an intellectual point

of view, the labors of the nationalists had made themselves felt;

the folk-lore of Landstad, Moe and Asbjoernsen had impressed young

imaginations. In some of its forms the development was unpleasing and

discouraging to Ibsen; the success of the blank-verse tragedies of

Andreas Munch (_Salomon de Caus_, 1855; _Lord William Russell_, 1857)

was, for instance, an irritating step in the wrong direction. The

new-born school of prose fiction, with Bjoernson as its head (_Synnoeve

Solbakken_, 1857; _Arne_, 1858), with Camilla Collett's _Prefect's

Daughters_, 1855, as its herald; with Oestgaard's sketches of peasant

life and humors in the mountains (1852)--all this was a direct menace

to the popularity of the national stage, offering an easy and alluring

alternative for home-loving citizens. Was it certain that the classic

Danish, which alone Ibsen cared to write, would continue to be the

language of the cultivated classes in Norway? Here was Ivar Aasen (in

1853) showing that the irritating landsmaal could be used for prose and

verse.

Wherever he turned Ibsen saw increased vitality, but in shapes that were

either useless or antagonistic to himself, and all that was harsh and

saturnine in his nature awakened. We see Ibsen, at this moment of his

life, like Shakespeare in his darkest hour, "in disgrace with fortune

and men's eyes," unappreciated and ready to doubt the reality of his own

genius; and murmuring to himself:--

Wishing me like to one more rich in hope,

Featured like him, like him with friends possess'd,

Desiring this man's art, and that man's scope.

With what I most enjoy contented least.

How little his greatness was perceived in the Christiania literary

coteries may be gathered from the little fact that the species of

official anthology of _Modern Norwegian Poets_, published in 1859,

though it netted the shallows of national song very closely, contained

not a line by the author of the lovely lyrics in _The Feast at Solhoug_.

It was at this low and miserable moment that Ibsen's talent suddenly

took wings; he conceived, in the summer of 1858, what finally became,

five years later, his first acknowledged masterpiece, and perhaps

the most finished of all his writings, the sculptural tragedy of _The

Pretenders_.

_The Pretenders_ (_Kongsemnerne_, properly stuff from which Kings can be

made) is the earliest of the plays of Ibsen in which the psychological

interest is predominant, and in which there is no attempt to disguise

the fact. Nothing that has since been written about this drama, the

very perfection of which is baffling to criticism, has improved upon the

impression which Georg Brandes received from it when he first read it

forty years ago. The passage is classic, and deserves to be cited, if

only as perhaps the very earliest instance in which the genius of

Ibsen was rewarded by the analysis of a great critic. Brandes wrote (in

1867):--

What is it that The Pretenders treats of? Looked at simply, it is an old

story. We all know the tale of Aladdin and Nureddin, the simple

legend in the Arabian Nights, and our great poet's [Oehlenschlaeger's]

incomparable poem. In _The Pretenders_ two figures again stand opposed

to one another as the superior and the inferior being, an Aladdin and

a Nureddin nature. It is towards this contrast that Ibsen has hitherto

unconsciously directed his endeavors, just as Nature feels her way in

her blind preliminary attempts to form her types. Hakon and Skule are

pretenders to the same throne, scions of royalty out of whom a king may

be made. But the first is the incarnation of fortune, victory, right and

confidence; the second--the principal figure in the play, masterly in

its truth and originality--is the brooder, a prey to inward struggle and

endless distrust, brave and ambitious, with perhaps every qualification

and claim to be king, but lacking the inexpressible, impalpable somewhat

that would give a value to all the rest--the wonderful Lamp. "I am a

king's arm," he says, "mayhap a king's brain as well; but Hakon is the

whole king." "You have wisdom and courage, and all noble gifts of the

mind," says Hakon to him; "you are born to stand nearest a king, but not

to be a king yourself."

To a poet the achievements of his greatest contemporaries in their

common art have all the importance of high deeds in statesmanship and

war. It is, therefore, by no means extravagant to see in the noble

emulation of the two dukes in _The Pretenders_ some reflection of

Ibsen's attitude to the youthful and brilliant Bjoernson. The

luminous self-reliance, the ardor and confidence and good fortune of

Bjoernson-Hakon could not but offer a violent contrast with the gloom and

hesitation, the sick revulsions of hope and final lack of conviction,

of Ibsen-Skule. It was Bjoernson's "belt of strength," as it was Hakon's,

that he had utter belief in himself, and with this his rival could not

yet girdle himself. "The luckiest man is the greatest man," says Bishop

Nicholas in the play, and Bjoernson seemed in these melancholy years as

lucky as Ibsen was unlucky. But the Bishop's views were not wide enough,

and the end was not yet.

Henrik Ibsen · 第 3 / 10 章