The Story of King Fortager

Constaunce, King of Britain, was a mighty man of valour, and in his

days the people were freed from their enemies, but when he died, his

eldest son, Moyne the Monk, who had lived all his days in the Abbey

of Winchester, sat upon the throne. Now when Angys the Dane saw King

Moyne to be but a studious youth, hating the thought of warfare, he

gathered an army together, and sailed for Britain.

Then was there great terror in the land; and King Moyne gave orders

to Fortager, his father's steward, that he should put himself at the

head of the Britons, and fight against Angys. But Fortager pretended

to be very sick, so that he could not go forth to battle. Then King

Moyne was obliged to go himself, and so badly did he conduct the

fight that the Britons were defeated. And Angys took many British

towns and castles, and fortified them against their former owners.

Now, there had fought under King Moyne twelve British chieftains who

were very ill content with the state of affairs. They came together,

and said: "If Fortager had been our leader this would not have

happened so." Then they went to Fortager to ask his counsel. But

Fortager would only say: "Seek counsel of your King; it will be time

enough to ask for mine when Moyne is King no longer."

On hearing these words, the twelve chieftains went straightway to

King Moyne, and slew him as he sat at meat within his hall; after

which they returned to Fortager, and greeted him as King. But there

were many who yet loved the race of good King Constaunce, and some of

the barons took his two young sons, Aurilis-Brosias and

Uther-Pendragon, the brothers of King Moyne, and sent them away to

Brittany, lest they too should be slain.

Meantime Fortager had called together a great army, and had fought

with Angys and driven him from the land; and he would have killed the

Dane as he prepared to flee, had not Angys begged for mercy and

promised to make war no more on Britain.

So Angys sailed away with his host, and Fortager marched in triumph

to the capital. And while he was feasting in the palace, the twelve

chieftains who had slain King Moyne came to him, and said: "O King,

remember it was we who made you King and placed you here on high;

give us now a reward." And Fortager answered: "Now that I am King I

will indeed give a meet reward for traitors." And, having ordered

wild horses to be brought in, he watched them tear the traitors limb

from limb upon his castle pavement. Now, by this deed Fortager

roused the wrath of all who had helped him to his throne, and many

spoke of bringing back Aurilis-Brosias and Uther-Pendragon to the

land. And Fortager was hunted through the kingdom, and sorely

beaten, so that he scarce escaped with his life.

At length he determined to send for help to King Angys, which he

forthwith did, promising him half the kingdom if he would come to his

aid. So Angys returned again with many men and ships, and by his aid

Britain was subdued by force of arms. But though the war ceased

there was no peace in the land; and Fortager went about in deadly

fear, first of the Britons whom he had betrayed, and next of Angys,

lest with his powerful host he should seize the whole kingdom. And

lastly, he feared that the men of Brittany would come over and fight

for Aurilis-Brosias and Uther-Pendragon, and bring them back to their

father's throne.

So he determined to build a strong castle, made of well-hewn stone

and timber--an impregnable fortress with lofty towers and

battlements, a deep moat and heavy drawbridge--such as had never been

seen for strength in the world before; and he decided to rear it on

Salisbury Plain, and so be surrounded by wastes of land, and far from

his foes. At daybreak three thousand men began the work--hewers of

wood and carpenters and masons and cunning workers in stone. The

foundations were laid deep, on vast blocks of stone clamped with

iron; and by nightfall the wall had risen breast-high. But when they

came to their work next morning, they found to their dismay that the

ground was scattered with the stones they had built up, and that all

they had done was destroyed. That day they built it up again, laying

the foundations deeper than before, and clamping each stone to the

next with iron. But when they came next morning all was overthrown

as before.

Then Fortager called together ten wise men, and shut them in a tower,

open to the sky, that they might read the stars, and find out why

these things should be. And after nine days the wise men came to

him, and said:

"Sire, we read in the stars that an elf child has been born in

Britain, knowing things past and things to come. Find the child, and

slay him on this plain, and mix the mortar with his blood, and so

shall the wall stand fast." So Fortager sent men forth to journey

far and wide till they should find the child, and after wandering for

many days and weeks, one party of messengers came to a certain town,

and found some children quarrelling in the market-place at their

games.

"Thou son of a black elf," they heard one say, "we will not play with

thee, for we know not who thou art." The messengers gazed hard at

the five-year-old child thus addressed; and immediately the boy, who

was called Merlin, ran up to them, and said: "Welcome, O messengers,

and behold him whom you seek. But think not, for all men may say,

that my blood will ever make firm the castle walls of Fortager; for

his wise men who try to read the stars are but blind, and they

blunder past what lies at their very feet."

Then the men wondered greatly, and said: "How didst thou know of our

errand?"

And Merlin answered: "I can see as it were pictures of all that is

and all that shall be. I will go with you to Fortager, and show what

hinders building up his fortress on the Plain."

So he mounted a pony, and followed after the men on horseback.

And as they journeyed through a town, they saw a man buying strong

new shoes and leather wherewith to mend them when they wore out; and

Merlin laughed to himself.

"Why do you laugh?" asked the messengers.

"Because he will never wear the shoes," replied the boy. And so it

came to pass, for the man fell dead at his door as he carried home

the shoes.

And next day Merlin laughed again, and, being asked why, said: "King

Fortager is jealous because his Queen's chamberlain is better looking

than he, and he threatens to take his life, knowing not that the

handsome fellow is but a woman in disguise."

And when they came to the palace, they found that it was just as the

boy had said, so the chamberlain's life was spared. Then Fortager

marvelled greatly at the wisdom of this child of five years, and

begged him to reveal the mystery of his castle wall. And Merlin

said: "The fiends have deceived your wise men by showing false signs

among the stars; for my kindred of the air are very wroth because I

have been baptised into Christendom, and they seek to destroy my

life. But if you send your men to dig a yard beneath the wall's

foundation, they will there find a stream of water running over two

mighty stones, under which live two dragons. Each night at sundown

these dragons wake, and do battle, so that the earth is shaken, and

the wall falls down."

Then Fortager set his men to dig beneath the foundations as Merlin

had said; and presently they came to a fast and furious stream, which

they turned off by making another channel. And in the river-bed were

two huge stones, which it took many men to heave up, and there

beneath them lay the dragons. One was as red as fire, and his body a

rood in length, with eyes that gleamed like red-hot coals, and a

strong and supple tail. The other was milk-white, and very grim of

look; he had two heads, and darted out white fire from his jaws. And

at sight of them, as they awoke from slumber, all save Merlin fled in

panic. Then the dragons arose, and began to fight. And soon the air

was full of the fiery breath from their throats, so that it was like

lightning on the earth, and the whole land shook with their noise and

fury. All that long summer night they fought with tooth and nail and

claw, and fell and rose, and fell and rose again, till the day

dawned. And by that time the red dragon had driven the white into a

valley, where for a while the latter stood at bay; but at length,

recovering himself, he forced the red dragon back into the plain

again, and, fixing his claws in his throat, tore him to pieces, and

with his fiery flame scorched him up to a heap of ashes on the plain.

Then the white dragon flew away into the air.

From that time Merlin became a great favourite of King Fortager, and

counselled him in all things. And now, when the masons began to

build, the wall no longer fell down as before, and in course of time

a fair white castle arose upon the plain, stronger and mightier than

any that the world had ever seen.

Then Fortager sent for Merlin, and asked what the battle of the

dragons really meant, and if it betokened things that should yet come

to pass. But the boy would answer nothing. Then in his anger King

Fortager threatened to slay him; but Merlin only laughed in scorn,

saying:

"You will never see my death-day. Strike if you will, and bind me

fast, but you will only fight the air."

Then Fortager began to entreat him humbly, and swore that no harm

should come to him whatever he should say. And at length Merlin told

him that the red dragon betokened Fortager and the power he had

obtained through killing King Moyne. The white dragon with the two

heads represented the true heirs, Aurilis-Brosias and

Uther-Pendragon, whose kingdom he held, and as the white dragon,

hunted to the valley, there regained his breath, and drove back the

red dragon to the plain, so should these heirs, driven out to

Brittany, find help and succour there, and were even now sailing to

Britain with a vast army to hunt King Fortager through the land, and

to drive him to his castle on the Plain. And there, while he was

shut up, with his wife and children, he should be burnt to ashes.

Then King Fortager, when he heard this, was grieved at heart, and

prayed Merlin to tell him how to avoid this terrible fate, or at

least how he might escape with his life. But Merlin only answered:

"What will be, will be."

Then Fortager, in his wrath, tried to seize the boy; but Merlin

vanished from his sight, and while they sought him, he was all the

time far away in the cell of Blaise the hermit. And there he

remained for many a year, and wrote a book concerning all the things

that were going to happen in Britain.

Meantime all that he had foretold took place. For Uther-Pendragon

and his brother marched to Winchester with an army, and when the

citizens saw the banner of their old British kings, they drove out

the Danish garrison, and opened the gates to the sons of Constaunce.

And not one of the men of Britain would fight on the side of Fortager

or Angys, nor would the men of their armies fight against their

friends and brothers in the land. So they won an easy victory, and

drove Fortager away to his fortress on Salisbury Plain, where he shut

himself up with his wife and children. And the men of Britain threw

wildfire on the walls, and burnt him there, and all that belonged to

him, and made his castle walls level with the ground.

But Angys fled away to a fortress on a hill, whither Uther-Pendragon

followed, but could not come to him because of the strong bulwarks by

which it was surrounded.

Then, hearing men speak often of the wisdom of Merlin,

Uther-Pendragon sent men far and wide to seek him. And one day, when

these messengers sat at dinner, there came in to them an old beggar,

with a snow-white beard and ragged shoes and a staff in his hand, and

said: "Ye are wise messengers who seek the child Merlin! Often

to-day have ye passed him on the road, and yet ye knew him not. Go

back to Uther, and tell him that Merlin waits in the wood hard by;

for, search as ye will, ye will never find him."

And with these words the old man disappeared. Then the messengers,

wondering greatly, returned, and told all to Uther, who left his

brother to maintain the siege, and went to the wood to seek Merlin.

And first he met a swineherd, who said he had lately seen the elf

child, and then a chapman with his pack, who said the same. Then

came a countryman, who said that Merlin would surely keep his tryst,

but that Uther must be patient, as he still had some work to do ere

he sought the palace.

So the prince waited patiently far into the night; and at length the

countryman returned to him, saying: "I am Merlin, and I will now go

with you to the camp."

When they got there Aurilis-Brosias came out to meet them, and said:

"Brother, there came a countryman in the night, who waked me, saying:

'Angys is come out of his fortress, and has stolen past your

sentinels, and is in your camp, seeking to take your life.' So I

sprang up, and, seeing Angys at the door, I rushed upon him, and slew

him, my sword passing through his coat of mail as if it had been

naught. But when all was over, the countryman had vanished."

Then Uther answered: "Brother, here is the countryman, and he is

Merlin." Then were the princes much rejoiced, and thanked Merlin for

his timely aid. And in the morning the Danes and Saxons yielded up

their citadel, and asked leave to sail away to their own land.

So the country was once more free; and the Britons took

Uther-Pendragon, the elder of the brothers, and crowned him King at

Winchester.

For seven long years he reigned and prospered; and Merlin was

counsellor not only to him, but to his son, the great King Arthur,

after him.

Amongst the deeds which were performed by the magician to please the

King, it is told:

"How Merlin, by his skill, and magic's wondrous might,

From Ireland hither brought the Stonendge in a night."

DRAYTON.

And many of these stones may still be seen standing upon Salisbury

Plain.

_From the Romance of Merlin. Thirteenth or fourteenth century._

Old Celtic tales · 第 30 / 30 题