CHAPTER IV.

THE SECOND VOYAGE.

On the morning of the 25th of September, 1493, all was in readiness for

the second voyage. The fleet, consisting of seventeen vessels, large

and small, was at anchor in the bay of Cadiz. The scene presented a

sharp contrast to that of the modest embarkation at Palos the year

before. Now there was no difficulty in recruiting men; on the contrary,

those who were permitted to accompany the expedition were regarded as

peculiarly fortunate. Stories of the untold wealth of the new regions

had been freely circulated and were very generally believed. It was the

wellnigh fatal misfortune of the expedition that the men who embarked

on this second voyage believed they were bound for golden regions,

where nothing but wealth and the indolent pleasures of the tropics

awaited them. This current but unfortunate belief determined, in large

measure, the personal character of the passengers and the crew. Many of

them were adventurers pure and simple; some were high-spirited hidalgos

seeking romantic experiences; some were hardy mariners looking for

new laurels in unknown seas; some were visionary explorers going out

simply for novelty and excitement; some were scheming speculators eager

for profit at the expense of innocent natives; some were priests more

or less devoutly solicitous for the conversion of the Indians and the

propagation of the Catholic faith. Unfortunately, among them all there

was nothing of that sturdy yeomanry which has ever been found so useful

in making colonization successful.

Before sunrise the whole fleet was in motion. Steering to the

southwest, in order to avoid the domains of Portugal, they arrived at

the Grand Canary on the 1st of October. Here they were detained a few

days in order to take in a quantity of swine, calves, goats, and sheep,

with which to stock the newly discovered lands. The Admiral took the

precaution of giving to each of the captains sealed orders, indicating

the route to be taken,--which, however, were not to be opened except in

case a vessel should lose sight of the fleet. Happily this precaution

proved not to have been necessary. Weighing anchor again, the fleet, on

the 7th of October, took a southwesterly course, with the purpose of

making the Caribbees. After a prosperous voyage, they came upon land on

the morning of the 3d of November.

The group of islands among which Columbus now found himself was the

beautiful cluster which, from the eastern end of Porto Rico, bends

around in the shape of a crescent toward the south, and forms a broken

barrier between the main ocean and the Caribbean Sea. The first island

they reached he called Dominica, in recognition of the fact that it

was discovered on Sunday; but the group as a whole, at a later period,

he somewhat humorously denominated St. Ursula and the Eleven Thousand

Virgins.

After cruising around several of the smaller islands, the Admiral

discovered a place for safe anchorage, and went ashore. As the

natives fled in confusion, the Spaniards had excellent opportunities

of inspecting their ways of living. A village was found, consisting

of twenty or thirty houses arranged about a hollow square. Each had

its portico for shelter from the sun. Within were found hammocks of

netting, utensils of earthenware, and a rude form of cotton cloth. In

one of the houses was discovered a cooking utensil, apparently of iron,

but probably of some kind of stone which, when burned, has a metallic

lustre. But what struck the Spaniards with special interest, and even

with horror, was the sight of human bones,--giving evidence, as the

discoverers supposed, that they were indeed in the land of cannibals.

On the following day the boats again made a landing,--this time on an

island which was named Guadaloupe,--and succeeded in capturing a boy

and several women. From these Columbus learned that the inhabitants

of the island were in league with the peoples of two other islands,

and that this rude confederacy made war on all the rest. Its habit

was to go on predatory excursions to neighbouring islands, to make

prisoners of the youngest and handsomest of the women as servants and

companions, and to capture men and children to be killed and eaten.

It was also learned that nearly all the warriors of the island were

absent. At the time of the arrival, the king, with three hundred men,

was on a cruise in quest of prisoners; the women meantime, being expert

archers, were left to defend their homes from invasion.

The fleet was detained for several days by the temporary loss of one of

the captains and eight of his men. The commander of one of the caravels

had gone on an exploring expedition, and penetrated into the forest

with a part of his crew. The night passed without their return, and the

greatest apprehensions were felt for their safety. Several parties were

sent out in various directions in quest of them; but no tidings could

be obtained. It was not until several days had elapsed, and the fleet

was about to sail, that, to the joy of all, they made a signal from the

shore. Their abject appearance immediately revealed how terribly they

had suffered. For days they had wandered about in a vast and trackless

forest, climbing mountains, fording streams, utterly bewildered, and

almost in despair lest the Admiral, thinking them dead, should set sail

and leave them to perish. Notwithstanding the universal joy over their

return, the Admiral, with very questionable judgment, put the captain

under arrest, and stopped a part of the rations of the other men. As

they had strayed away without permission, Columbus thought so gross a

breach of discipline should not go unpunished. It seems not to have

occurred to him that the penalty had already been inflicted, and that

he now had an opportunity to secure the loyalty instead of the enmity

of the offenders.

On the 10th of November the Admiral hoisted anchor, and with all on

board turned the ships to the northwest for La Navidad. After a few

days at one of the intermediate islands, he sent a boat on shore for

water and for information. The boat’s crew found a village occupied

exclusively by women and children. A few of these were seized and taken

on board the ships. In one of the affrays, however, it was learned that

the Carib women could ply their bows and arrows with amazing vigour and

skill. Though the Spaniards generally covered themselves successfully

with their bucklers, two of them were severely wounded. On their

return to the ships, a canoe containing Carib women was upset, when,

to the amazement of the Spaniards, it was found that the natives could

discharge their arrows while swimming, as skilfully as though they had

been upon land. One of the arrows thus discharged penetrated quite

through a Spanish buckler.

It is difficult to read the original accounts of this expedition

without receiving from it a very painful impression. Wherever the

Spaniards landed, they must have left a remembrance of bitter enmity.

Their inquiries everywhere were for gold, and their exploits were

little less or more than the capture of women and children. The natives

may have been cannibals indeed; but aside from all question of moral

obligation, one cannot overlook the fact that they were capable of

animosities, and that in consequence they were in position to help or

to hinder the success of the Spanish expedition. It is not easy to

understand how, as a matter of policy alone, any course could have been

more unwise than that which was pursued.

It was the 22d of November before the fleet arrived off the eastern

extremity of Hispaniola. Great excitement prevailed among the crew in

anticipation of meeting the colonists at La Navidad. Arriving at the

Gulf of Las Flechas, or, as it is now called, Semana Bay, Columbus

thought it wise to send ashore one of the Indians whom the year before

he had captured at this place and taken with him to Spain. The Indian

had been converted to Christianity, and had learned so much of the

Spanish language that the Admiral had confident hopes of his rendering

important service. The native was gorgeously dressed, and loaded with

trinkets with which to make a favourable impression on his countrymen.

It is a significant fact that, although he made fair promises of every

kind, he was never seen or heard of again. The loss was all the more

important as now there was remaining with the fleet only one of the

Indians that had been taken to Spain, and there was no certainty that

even this one would not escape at the first opportunity.

On the 25th the Admiral cast anchor in the harbour of Monte Christi,

desirous of taking further observations about the mouth of the stream

which, in the former voyage, he had called the Rio del Oro, or the

Golden River. But all the pleasant anticipations of the adventurers

now began to be overcast with gloomy forebodings. On the banks they

discovered two dead bodies, with arms extended and bound by the wrists

to a wooden stake in the form of a cross. Other evidences were not

wanting to warrant the fear that some misfortune had befallen Arana and

his companions. Two days later, anchors were dropped off the harbour of

Navidad. Cannon were fired; but there came back no welcoming response.

There was no sign of life,--nothing but a deathlike silence. It was now

evident that disaster had overtaken the colony. On the following day

the terrible fact was revealed that every member had perished.

The first shock occasioned by this information was, however, slightly

alleviated by the friendly bearing of the natives. At first it was

feared that there had been treachery on the part of the Indians in whom

the Admiral had reposed confidence and friendship; but the accounts

given by the natives tended to dispel this fear, and to convince the

Spaniards that the colonists had perished from other causes. Some of

them, it was said, had died of sickness; some had fallen in quarrels

among themselves; and some, having gone to other parts of the island,

had taken Indian wives and adopted the customs of the natives. These

accounts justified the hope that some of the garrison were yet alive,

and might return to the fleet and give an account, not only of the

disaster, but also of the interior of the island.

But on going ashore to reconnoitre, Columbus found very little reason

for comfort or hope. The fortress was a ruin, the palisades were beaten

down, the chests were broken open, the provisions were spoiled,--in

short, the whole settlement presented the appearance of having been

sacked and destroyed. Here and there were to be found broken utensils

and torn garments, but no traces of the garrison were to be seen.

Cannon were fired, but no response was awakened, and nothing but a

mournful silence reigned over the desolation.

Columbus had ordered Arana, in case of attack or danger, to secrete the

treasure in a well; but all their efforts to discover where anything

had been concealed were now in vain. It was not until the search

had been kept up for several days that even dead bodies were found.

Suspicions were revived that there had been treachery on the part of

the cacique; but a little exploration resulted in the discovery that

the tribal village of that official had also shared in the disaster

that had befallen the garrison.

Little by little the general facts of the calamity came to be known.

The colony, with the exception of the commander, was made up of men of

the lowest order. The list included a considerable number of mariners

that were given to every kind of excess and turbulence. Surrounded by

savage tribes, they were dependent on the good-will of the natives, as

well as on their own prudence and good conduct. Oviedo assures us that

they soon fell into every species of wanton abuse. Some were prompted

by unrestrained avarice, and some by gross sensuality. Not content

with the two or three wives apiece which the good-natured cacique

allowed them, they gave themselves up to the most unbridled license

with the wives and daughters of the Indians. The natural consequences

followed. Fierce brawls ensued over their ill-gotten spoils and the

favours of the Indian women. The injunctions of Columbus that they

should keep together in the fortress and maintain military order were

neglected and forgotten. Many deserted the garrison, and lived at

random among the natives. These were gradually formed into groups, to

protect themselves and despoil the rest. Violent affrays ensued. One

company, under the command of a subordinate officer, set out for the

mines of Cibao, of which, from the first, they had heard marvellous

accounts. The region to which they went was in the eastern part of the

island,--a territory governed by Caonabo, a Carib chieftain famous for

his fierce and warlike exploits. He was the hero of the island; and the

departure of Columbus gave him an opportunity to rid the country of

those who threatened to eclipse his authority. When now his territory

was actually invaded, he determined to exterminate the colony. The

campaign appears not to have been a long or difficult one. The cacique

of the region surrounding La Navidad was faithful to his promises, and

fought with the Spaniards against the Carib chieftain. But even their

united efforts were unsuccessful. The local cacique, Guacanagari,

and his subjects fought faithfully in defence of their guests, but

they were soon overpowered. Some of the Spaniards were killed in

the struggle, some were driven into the sea and drowned, some were

massacred on shore; not a single one was ever heard of again alive.

The cacique Guacanagari continued to manifest his friendly interest in

Columbus and his crew, though it was evident that his belief in the

heavenly origin and character of the Spaniards had been sadly shaken.

It is said that the gross licentiousness of the garrison had already

impaired his veneration for the heaven-born visitors. When, therefore,

Columbus proposed to establish a permanent settlement in the region,

Guacanagari expressed his satisfaction, but observed that the region

was unhealthy, and that perhaps the Spaniards could do better in some

other locality.

While these parleyings were going on, an event occurred of interesting

and even romantic significance. The cacique visited the ship of the

Admiral, and was greatly interested in all that he saw. Among other

objects of curiosity were the women whom the visitors had taken as

prisoners on the Caribbean Islands. One of these, who by reason of her

stately beauty had been named Catilina, particularly attracted the

interest and admiration of the chieftain. Several days later, a brother

of the cacique came on board under pretence of bargaining gold for

Spanish trinkets. In the course of his visit he succeeded in having an

interview with Catilina. At midnight, just before the fleet was about

to sail, the tropical beauty awakened her companions. Though the ship

was anchored three miles from land and the sea was rough, they let

themselves down by the sides of the vessel, and swam vigorously for the

shore. The watchmen, however, were awakened, and a boat was quickly

sent out in pursuit. But the skill and vigour of the women were such

that they reached the land in safety. Though four of them were retaken

on the beach, Catilina and the rest of her companions made good their

escape to the forest. On the following day, when Columbus sent to

demand of Guacanagari the return of the fugitives, it was found that

the cacique had removed his effects and his followers to the interior.

This sudden departure confirmed the suspicion in the mind of Columbus

that Guacanagari was a traitor to the Spaniards; he even thought that

the chief had been the perfidious betrayer of the garrison.

This suspicion made Columbus all the more willing to seek another spot

for a permanent settlement. After some days spent in explorations, it

was determined to establish a post at about ten leagues east of La

Navidad, where they found a spacious harbour, protected on one side by

a natural rampart of rocks, and on the other by an impervious forest,

as Bernaldez says, “so close that a rabbit could hardly make his way

through it.” A green and beautiful plain, extending back from the sea,

was watered by two rivers, which promised to furnish the needed power

for mills. The streams abounded in fish, the soil was covered with an

exuberant vegetation, and the climate appeared to be temperate and

genial. This site had the further advantage of proximity to the gold

mines in the mountains of Cibao.

Here the first American city was projected, to which Columbus, in

honour of the queen, gave the name of Isabella. Streets and squares

were promptly laid out; a church, a public storehouse, and a residence

for the Admiral were begun without delay. The public houses were built

of stone, while those intended for private occupation were constructed

of wood, plaster, and such other materials as the situation afforded.

It was not long, however, before there was abundant evidence that the

colony was made up of men very ill adapted to the peculiar hardships

of the situation. The labour of clearing lands, building houses, and

planting orchards and gardens can be successfully carried on only by

men accustomed to vigorous manual labour. The stagnant and malarious

atmosphere bore hard upon those who had been accustomed to old and

highly cultivated lands. Long after landing, moreover, the Spaniards

were obliged to subsist very largely upon salt food and mouldy

bread. It is not strange that the maladies peculiar to new countries

broke out with violence. Disaffections of mind also became wellnigh

universal. Many of the adventurers had embarked with the expectation

of finding the golden regions of Cipango and Cathay, where fortunes

were to be accumulated without effort. Instead of the realization of

these hopes, they now found that they were doomed to struggle with

the hard conditions of Nature, and to toil painfully for the merest

subsistence. What with the ravages of disease and the general gloom

of despondency, the situation soon became painful indeed. Even the

strength of Columbus himself was obliged finally to succumb to the

cares and anxieties of the situation. But though for several weeks he

was confined to his bed by illness, he still had the fortitude to give

directions about the building of the city and the superintending of the

general affairs of the colony.

The situation was indeed depressing. Columbus had hoped that soon

after reaching his destination he should be able to send back to

Spain glowing reports of what had been accomplished by the settlers

at La Navidad, as well as in regard to his own discoveries. But the

destruction of the colony had now rendered such a report impossible.

In order, however, to relieve the disappointment at home as much as

possible, he determined to send out two exploring expeditions, in the

hope that the cities and mines, of which he had heard and dreamed so

much, might be discovered. He was still ardent in the belief that the

island of Hispaniola was none other than Cipango, and that somewhere

not far away would be found the cities of boundless wealth of which

Marco Polo and Toscanelli had written.

To lead the two expeditions of discovery, Columbus selected two

cavaliers by the name of Ojeda and Gorvalan. The former had already,

before leaving Spain, made himself famous for his daring spirit and

great vigour and agility of body. The latter seems also to have

been well adapted to the task before him. The expeditions pressed

southward into the very heart of the island. That of Ojeda was the

more interesting and the more important. After climbing the adjacent

mountain range, the explorers found themselves on the edge of a vast

plain, or _vega_, that was studded with villages and hamlets. The

inhabitants were everywhere hospitable. Five or six days were needed

to cross the plain and reach the chain of mountains that were said to

enclose the golden region of Cibao. Caonabo, the redoubtable chief of

the region, nowhere appeared to dispute their passage. The natives

everywhere received the explorers with kindness, and pointed out

to them numerous evidences of natural wealth. Particles of shining

gold were seen in the mountain-streams, and if we may believe the

chroniclers of the time, Ojeda himself, in one of the brooks, picked

up a large mass of native metal. As the object of the expedition was

merely to explore the nature of the country, Ojeda was now satisfied

with the result, and accordingly he led back his band of explorers

to the fleet. He gave a glowing account of the golden resources of

the island, and his story was corroborated by the report of Gorvalan.

Columbus decided at once to send back a report to the Spanish monarchs.

Twelve of the ships were ordered to put themselves in readiness for the

return voyage.

The report sent by Columbus was one of great importance. He described

the exploring expeditions in glowing terms, and repeated his former

hopes of being able soon to make abundant shipments of gold and other

articles of value. Special stress was laid on the beauty and fertility

of the land, including its adaptation to the raising of the various

grains and vegetables produced in Europe. Time, however, would be

required, he said, to obtain the provisions necessary for subsistence

from the fields and gardens; and therefore the colonists must rely,

for a considerable time to come, upon shipments from home. He then

enumerated the articles that would be especially needed. He censured

the contractors that had furnished the wine, charging them with using

leaky casks, and then called for an additional number of workmen and

mechanics and men skilled in the working of ores.

This interesting report is still preserved, with the comments of the

Spanish sovereigns written on the margins. To the descriptions of

what had been done, as well as to the recommendations for the future,

commendation and assent were given in generous and complimentary terms.

One or two passages are of exceptional interest. In regard to the wine,

Columbus writes,--

“A large portion of the wine that we brought with us has run

away, in consequence, as most of the men say, of the bad

cooperage of the butts made at Seville; the article that we stand

most in need of now, and shall stand in need of, is wine.”

To this declaration, which would seem to be good evidence that

dishonest or negligent contractors are not the peculiarity of the

nineteenth century, the following was the royal response:--

“Their Highnesses will give instructions to Don Juan de Fonseca

to make inquiry respecting the imposition in the matter of the

casks, in order that those who supplied them shall, at their own

expense, make good the loss occasioned by the waste of the wine,

together with the costs.”

But the most interesting, as well as the most significant part of the

report is that which pertains to what was nothing less than a purpose

to open a slave-trade on a large scale between the islands and the

mother-country. In a former portion of the letter, Columbus had already

called attention to the advantages that would flow from a system of

sending slaves to Spain to be educated in the Spanish language, and

then brought back to the islands as interpreters. To this proposal the

royal assent was given in the following characteristic words:--

“He has done well, and let him do what he says; but let

him endeavour by all possible means to connect them to our

holy Catholic religion, and do the same with respect to the

inhabitants of all the islands to which he may go.”

But to the more elaborate and systematic proposal, a different answer

was returned. The paragraph of the memorial containing the proposition

is so curious a combination of sophistry and good motives that it

will bear quoting as a whole. The reader should perhaps be reminded

that although the paper was intended for the king and queen, it was

addressed to Antonio de Torres, as ambassador. The following is the

language of Columbus:--

“You will tell their Highnesses that the welfare of the souls

of the said cannibals, and the inhabitants of this island also,

has suggested the thought that the greater number that are sent

over to Spain the better, and thus good service may result to

their Highnesses in the following manner. Considering what great

need we have of cattle and beasts of burden, both for food and

to assist the settlers in this and all these islands, both for

peopling the land and cultivating the soil, their Highnesses

might authorize a suitable number of caravels to come here

every year to bring over said cattle and provisions and other

articles; these cattle, etc., might be sold at moderate prices

for account of the bearers, and the latter might be paid with

slaves taken from among the Caribbees, who are a wild people, fit

for any work, well proportioned and very intelligent, and who,

when they have got rid of the cruel habits to which they have

been accustomed, will be better than any other kind of slaves.

When they are out of their country, they will forget their cruel

customs; and it will be easy to obtain plenty of these savages

by means of row-boats that we propose to build. It is taken

for granted that each of the caravels sent by their Highnesses

will have on board a confidential man, who will take care that

the vessels do not stop anywhere else than here, where they are

to unload and reload their vessels. Their Highnesses might fix

duties on the slaves that may be taken over, upon their arrival

in Spain. You will ask for a reply upon this point, and bring

it to me, in order that I may be able to take the necessary

measures, should the proposition merit the approbation of their

Highnesses.”

To this elaborate scheme for reducing the natives to slavery the

sovereigns gave the diplomatic answer characteristic of those who

would say no in a manner that would give the least offence. The royal

language was the following:--

“The consideration of this subject has been suspended for a time

until further advices arrive from the other side; let the Admiral

write more fully what he thinks upon the matter.”

The authority asked for certainly was not granted; but, on the other

hand, there was no intimation that the proposition would, in the end,

meet with a refusal. Columbus seems to have thought it not imprudent to

take advantage of the doubt; for Bernaldez tells us that the Admiral

“made incursions into the interior, and captured vast numbers of the

natives; and the second time that he sent home, he sent five hundred

Indian men and women, all in the flower of their age, between twelve

years and thirty-five or thereabouts, all of whom were delivered at

Seville to Don Juan de Fonseca.” “They came,” continued Bernaldez, “as

they went about in their own country, naked as they were born; from

which they experienced no more embarrassment than the brutes.” “They

were sold,” the narrator adds, “but proved of very little service, for

the greater part of them died of the climate.”

Of interesting significance also are the passages and answers relating

to gold. In one of the paragraphs Columbus calls attention to the

fact that although the gold discovered has been found in the streams,

it must have come from the earth, and that the procuring of it will

involve the delay necessarily attending the establishment of mining

operations. He recommends that labourers in considerable numbers be

sent out from the quicksilver mines. To these suggestions the king

responds,--

“It is the most necessary thing possible that he should strive to

find the way to this gold.”

And to the suggestion in regard to the mines he responds,--

“This shall be completely provided for in the next voyage out;

meanwhile Don Juan de Fonseca has their Highnesses’ orders to

send as many miners as he can find. Their Highnesses write also

to Almaden with instructions to select the greatest number that

can be procured, and to send them up.”

After the departure of the vessels for Spain, the Admiral, having for

the most part recovered his health, determined to make an expedition in

person into the heart of the island. Accordingly, on the 12th of March,

1494, he set out with the requisite number of men, foot and horse, for

the province of Cibao. This region was distant about eighteen leagues.

To reach his destination it was necessary to cross the beautiful plain

which had already been described by Ojeda, and to which the Admiral now

gave the name of Royal Vega. On the border of Cibao he decided to build

a fortress, which should be at once a protection and a rallying-point.

The natives as yet continued to be friendly, and came in considerable

numbers to barter bits of gold for such trinkets as the Spaniards might

give in exchange. The gold mines, however, seemed to be as far away

as ever, although glowing accounts were given by the natives of the

nuggets that were to be discovered beyond the mountains. But instead

of completing his explorations in person, Columbus now determined to

return to the fleet and make a voyage to what he supposed to be the

continent. The fortress, to which he gave the name St. Thomas, was

intrusted to a garrison under the command of Margarite, an officer of

high rank and much experience.

It is of interest to note at this point that the early opinions of

the Spaniards in regard to the Indians had slowly undergone a very

considerable change. Further acquaintance had convinced Columbus that

they were not quite so guileless and docile as at first he had supposed

them to be. They were found to know something of war,--at least to

be acquainted with certain rude methods of attack and defence. The

proximity of the Caribs was giving them a constant schooling in the art

of self-protection.

It is at this point that Bernaldez, a companion and friend of Columbus,

gives an interesting account of the products of the islands and of

some of the peculiarities of the natives. The following passage is

perhaps the most graphic and circumstantial account left us by any

contemporaneous writer:--

“As the people of all these islands are destitute of iron, it

is wonderful to see their tools, which are of stone, very sharp

and admirably made, such as axes, adzes, and other instruments,

which they use in constructing their dwellings. Their food is

bread, made from roots, which God has given them instead of

wheat; for they have neither wheat nor rye, nor barley, nor oats,

nor spelt-wheat, nor panic-grass, nor anything resembling them.

No kind of food that the Castilians had as yet tasted was like

anything that we have here. There were no beans, nor chick-peas,

nor vetches, nor lentils, nor lupines, nor any quadruped or

animal, excepting some small dogs, and the others, which look

like large rats, or something between a large rat and a rabbit,

and are very good and savoury for eating, and have feet and paws

like rats, and climb trees. The dogs are of all colours,--white,

black, etc. There are lizards and snakes, but not many, for the

Indians eat them, and think them as great a dainty as partridges

are to the Castilians. The lizards are like ours in size, but

different in shape, though, in a little island near the harbour

called San Juan, where the squadron remained several days, a

lizard was several times seen, as large round as a young calf,

and as smooth as a lance; and several times they attempted to

kill it, but could not, on account of the thickness of the trees,

and it fled into the sea. Besides eating lizards and snakes,

these Indians devour all the spiders and worms that they find, so

that their beastliness appears to exceed that of any beast.”

Modern investigation has thrown much light on the physical

characteristics of the native inhabitants of the Lucayan or Bahama

islands. Some years ago Ecker and Wyman studied the subject, and more

recently Prof. W. K. Brooks has visited the islands and presented a

memoir to the National Academy of Sciences on the peculiarities of the

bones discovered in the course of his investigations. It is clearly

established that the natives belonged to a large and well-developed

race. Ecker found bones which he thought must have belonged to a race

of giants. But Professor Brooks is of the opinion that they “did not

depart essentially from the Spanish average.” His measurements showed

that “The skulls are large, and about equal in size to the average

modern civilized white skull.”

It is pathetic to reflect that this race was, in a few years, swept

completely out of existence by the methods of the Spaniards. The annals

of cruelty present no darker picture than that given us by Las Casas,

who at the time was a sad witness of what was taking place. The five

shiploads of slaves sent back by Columbus in the course of his second

expedition was but the beginning of a policy which did not end till the

six hundred islands of the Bahamas were completely depopulated. The

work begun by the Admiral was completed by bloodhounds in less than

a generation. The race perished, and may be said to have left only

a single word as a monument. The Spaniards took from them the word

“hammock,” and gave it to all the languages of western Europe.

After Columbus returned to Isabella from St. Thomas he devoted himself

for some days to putting the colony in order, preparatory to his own

departure on a further voyage of discovery. Second only to the desire

of Ferdinand and Isabella for gold, was their wish that Columbus

should devote himself, as far as possible, to further discoveries.

This disposition, so perfectly in accord with the enterprising spirit

of the Admiral, was fostered by a common jealousy of the Portuguese;

for while the ships of Columbus, after going westward, were exploring

what they supposed to be the islands of the East, the fleets of John

II. of Portugal were making their way toward India by going eastward.

The more rapidly, therefore, each nation could advance, the more

of the “much-coveted lands” each nation would hereafter be able to

claim. Acting in accordance with this impulse and policy, Columbus was

determined to leave the garrisons at Isabella and St. Thomas, and, with

a sufficient crew, proceed to explore and plant his standards on what

he confidently supposed to be the continent.

This purpose was in many respects unfortunate; for the garrisons were

in no condition to be intrusted with the independent working out of

their own destiny. There was wellnigh universal discontent. It is easy

to imagine the condition of affairs. Sickness everywhere prevailed.

The encampments--for they were little else--were, as we must not

forget, made up of men of all ranks and stations. Some were hidalgos,

some were men who had been attached to the court, some were common

labourers; but all men, high and low, were obliged to labour with their

hands, under regulations that were strictly enforced. Many had joined

the expedition in the belief that they would find gold in abundance;

but now they found sickness and hardships of the most exacting kind.

These discontents found expression at length in a mutinous spirit that

threatened to seize the ships and leave Columbus alone to his fate.

The chief mutineer, Bernald Diaz, was seized and sent for trial to

Spain. But the disappointments were so numerous and so intense that

many members of the expedition, especially those high in rank, thinking

that Columbus had deceived them, not only charged him with all their

discomforts, but even showed a relentless disposition to pursue him to

his ruin. It was with this state of affairs, impending or actually in

existence, that Columbus, on the 24th of April, 1494, hoisted sail for

Cuba and the other lands in the west. His brother Diego was left in

command at Isabella.

On approaching the easternmost point of Cuba the fleet turned to the

left, with the intention of exploring the southern coast, instead of

the northern, as the Admiral had done in the first voyage. Bernaldez,

who probably often talked the matter over with Columbus, distinctly

tells us that it was the object of the Admiral to find the province and

city of Cathay. The naïve and confident statement of this historian

is worthy of note, for it doubtless reflected the belief entertained

by Columbus till the day of his death. Bernaldez says: “This province

is in the dominion of the Grand Kahn, and, as described by John de

Mandeville and others who have seen it, is the richest province in the

world, and the most abundant in gold and silver and other metals, and

silks. The people are all idolaters, and are a very acute race, skilled

in necromancy, learned in all the arts and courtesies; and of this

place many marvels are written, which may be found in the narrative of

the noble English knight, John de Mandeville, who visited the country,

and lived for some time with the Grand Kahn.” And then, after stating

how it was that, in his opinion, Columbus missed his mark, he says:

“And so I told him, and made him know and understand, in the year 1496,

when he first returned to Castile after this expedition, and when he

was my guest, and left with me some of his papers in the presence of

Juan de Fonseca.... From these papers,” he continues, “I have drawn and

have compared them with others, which were written by that honourable

gentleman, the Doctor Chanca, and other noble gentlemen who came with

the Admiral in the voyages already described.”

Bernaldez also tells us that Columbus at first supposed the land, which

he called Juana, but which the natives called Cuba, to be an island,

and that it was not until he had made a voyage along the coast that he

inferred confidently that it was the mainland. To the questions of the

Admiral on this subject, the Indians were able to give no satisfactory

answer; “for,” says Bernaldez, “they are a stupid race, who think that

all the world is an island, and do not know what a continent is.”

The westward sail was continued, with some interruptions, from the

1st of May till the 12th of June, without any occurrence sufficiently

remarkable to require extended notice. One statement of exceptional

interest, however, is made by the writer already so frequently quoted.

Bernaldez says that “at this point it occurred to the Admiral that,

if he should be prospered, he might succeed in returning to Spain by

the East, going to the Ganges, thence to the Arabian Gulf, by land,

from Ethiopia to Jerusalem and to Joppa, whence he might embark on

the Mediterranean, and arrive at Cadiz.” Although, in the opinion of

the narrator, this passage would be possible, he says it would be

very perilous; “for from Ethiopia to Jerusalem, the inhabitants are

all Moors.” He rightly inferred that so near the close of the Moorish

wars, the Spaniards would do well not to intrust themselves to the

vicissitudes of a journey through Arabia.

On the 12th of June the mutinous spirit of the crew was so general that

the Admiral decided to turn back. It is easy to understand that he did

so with great reluctance. He had determined to reach the continent, and

if possible go to Cathay, the home of that luxury and wealth which had

so excited the readers of John de Mandeville. Would he now return and

confess to failure? In order to answer this question, he resorted to

a device that must ever remain as a conspicuous stigma, not only upon

his character, but also upon his good sense. He resolved to establish

a geographical fact by a certificate under oath. He drew up the eighty

men of his crew, and required them to swear before a notary that it

was possible to go from Cuba to Spain by land. Accordingly, it was

solemnly sworn that Cuba was a part of the mainland,--that is to say,

Cathay; and it was further ordered that if any sceptic should deny this

important fact, he should be fined ten thousand maravedis. If any lack

of faith in this great geographical fact should disclose itself on the

part of any common sailor, the culprit, as he would, of course, not

have the money, was to have a hundred lashes, and then be incapacitated

for further lying by having his tongue pulled out.

In the course of this voyage, Columbus made many discoveries, among

them the island of Jamaica and the group known as the Garden of the

Queen. Among these islands the ships often ran aground, and the

difficulties of navigation were such that for many days the Admiral

is said to have secured no sleep whatever. At length, however, an

unconquerable drowsiness and illness came on, which left him helpless

in the hands of the crew. Taking advantage of this situation, the

mariners turned the ships toward Isabella, where they arrived, after

an absence of more than five months, on the 29th of September. The

fruits of the voyage were several discoveries of important islands, and

a further and wider knowledge of the characteristics of the natives.

There was, however, no clew to any gold mines or other resources that

might be profitably taken back to Spain.

The illness of Columbus continued during five months after his return

to Isabella. It was fortunate that in the course of his voyage of

exploration the colony was visited by his brother Bartholomew.

But affairs were in a sad state of confusion. During the absence

of the Admiral, everything had seemed to contribute to a general

disorganization. This unfortunate state of the colony was partly owing

to a very injudicious order issued by Columbus, and partly to the

unwise methods of administration that had prevailed during his absence.

Columbus before going away had ordered the military commander,

Margarite, to put himself at the head of four hundred men and go

through the country for the twofold purpose of obtaining provisions and

of impressing upon the natives a further respect for Spanish power. Of

the instructions given there were only two provisions that seem to have

been important. In the first place, they were to obtain provisions,--by

purchase, if possible, if not, by any other means; and secondly, they

were to capture, either by force or artifice, Caonabo and his brothers.

Fernando Columbus tells us that Margarite, instead of striving to

overrun and reduce the island, took his soldiers into the great plain

known as the Royal Vega, and there gave them up to all forms of wanton

excesses. But he soon fell into disputes with the council instituted by

the Admiral. After sending its members insolent letters, and finding

that he could not reduce them to obedience, he went aboard one of

the first ships that came from Spain, and sailed for home. This he

appears to have done without giving any account of himself, or leaving

any direction in regard to his command. “Upon this,” says Fernando,

“every one went away among the Indians wherever he thought fit, taking

away their goods and their women, and committing such outrages that

the Indians resolved to be revenged on those they found alone or

straggling; so that the cacique had killed ten, and privately ordered

a house to be fired in which were eleven sick.” The same authority

further states that “Most of the Christians committed a thousand

insolences, for which they were mortally hated by the Indians, who

refused to submit to them.”

Such was the condition of affairs on the return of Columbus. All was

in such confusion that the very existence of the colony was threatened

with the fate that had overtaken La Navidad; and it was for essentially

the same cause. The weakness of Margarite and his subsequent desertion

of his command had thrown the garrison into anarchy, and given it up to

the unbridled indulgence of the most provoking and offensive excesses.

Fernando Columbus himself says of the Indians that in consequence of

the “thousand insolences” of the Christians, “it was no difficult

matter for them all to agree to cast off the Spanish yoke.” That the

provocation was chargeable to the Spaniards is admitted both by Don

Fernando and by Las Casas. But the fact that the invaders had brought

this threatening condition of affairs upon themselves can hardly be

thought to have lessened the obligations of Columbus. What he was now

confronted with was a condition, not a theory as to how that condition

had been brought about. In order to save the colony from immediate and

perhaps fatal disaster, he was obliged to act without hesitation.

While Caonabo was threatening the garrison at St. Thomas, another of

the caciques, Gustignana by name, approached with a large force to

within two days’ march of Isabella. It is even said that his army

consisted of a hundred thousand men. Columbus was able to muster

a hundred and sixty Spanish foot, twenty horsemen, and as many

bloodhounds. The force was divided into two battalions, one being

under the command of the Admiral himself, and the other under that of

his brother Bartholomew. The Spaniards were clad in armour, while the

natives had only their naked bodies to oppose to the ferocity of the

bloodhounds and the cross-bows and musketry of the invaders. At the

first onset the Indians were thrown into confusion, and a terrible

carnage ensued. Vast numbers were either killed outright or torn by the

dogs; while others, perhaps less fortunate, were taken prisoners, to be

sent to Spain as slaves. The force of the Indians was completely broken

up and dispersed; but Caonabo, who was besieging St. Thomas, was still

at large.

This Carib chieftain was very naturally a source of great anxiety to

the Admiral. He had been defeated by Ojeda; but he was still at the

head of a formidable force, and his own intrepidity and skill made

him a constant object of dread. Columbus determined to secure him

by treachery. Ojeda was selected to carry out this purpose; and the

instructions given by the Admiral were base and treacherous in the

extreme. The wily Spanish officer was to beguile the Indian chieftain

to a friendly interview; and thus, having thrown him off his guard, was

to put him in irons and escape with him to the Spanish garrison. The

Admiral’s plan was carried out.

The accounts of this ignoble transaction, as given by Las Casas and the

later historians of the time, do not differ in essential particulars,

though there are differences in unimportant details. The authorities,

moreover, are not agreed as to the time when this daring exploit

occurred. Herrera says that it took place before the great battle,

almost immediately after the return of Columbus from Cuba. Attributing

the design to the Admiral, this historian says, “He contrived to send

Alonzo de Ojeda with only nine Spaniards, under colour of carrying a

present.” According to the same authority, the capture took place about

sixty or seventy leagues from Isabella. Herrera’s account is graphic

and circumstantial. Other authorities tell us that it was the last

act required to reduce the island into subjection. But the precise

date is not important. Las Casas, who visited the island six years

after the event took place, and received his information on the spot,

has preserved the account which has generally been followed by the

subsequent annalists and historians.

It is not difficult to understand how the friendly relations which at

first prevailed between the Spaniards and the Indians were gradually

converted into distrust, and finally into deadly hostility. For this

change the Spaniards must ever be held responsible. All the original

accounts agree that the natives of Hispaniola were remarkable alike

for their gentleness, their friendliness, and their generosity, and

that they looked upon the Spaniards as superior beings that had

descended from heaven. The son of the Admiral himself tells us that as

time passed on, the Spaniards were guilty of “a thousand insolences,

especially to the Indian women.” We have already seen how Columbus sent

home five shiploads of inoffensive natives of Hispaniola to be sold in

the Spanish markets.

It was easy now for the invaders to go one step farther in this process

of subjugation. The capture of Caonabo had removed the last serious

obstacle to a complete control of the island. Fernando tells us that

the country now became so peaceable that “one single Christian went

safely wherever he pleased.” Supreme power was now in the hand of

the Admiral, and he determined to make use of it in the interest of

that great object of his expedition which as yet had been completely

unsuccessful.

In order that the call for gold might at length be gratified, he

determined to impose a tribute on all the population of the island. The

matter was thus provided for: Every Indian above fourteen years old who

was in the vicinity of the mines was required to pay every three months

a little bellful of gold, and to take for it a brass or tin token, and

to wear this about the neck, as a receipt or evidence that payment had

been made. All persons not living in the vicinity of the mines were

every three months to pay twenty-five pounds of cotton.

When this order was issued, the natives were thrown into something like

despair. They asserted that they knew not how to collect the gold, and

that the gathering of so large an amount would be impossible. The

cacique of the Royal Vega tried to persuade the Admiral to modify the

order. He offered to convert the whole of the Royal Vega, stretching

from Isabella to the sea on the opposite shore, into a huge farm, which

would supply the whole of Castile with bread, on condition that the

tribute in gold should be relaxed; but Columbus would not accept the

proposition, as he wished to collect such objects of value as he could

take back to Spain.

It was found impossible to enforce the requirements imposed. The gold

in requisite amounts could not be found. Columbus was therefore obliged

to modify his demands. In some instances the amounts called for were

lessened; in some the nature of the demand was modified; in others

service was accepted in place of tribute.

As time passed on, it was found that personal service was the only

form of tax that could readily be enforced; and, accordingly, more and

more the natives were driven into working the farms of the Spanish

settlements. As early as 1496 the fields of the Spaniards had come to

be very generally tilled and harvested in this manner. Out of this form

of taxation grew the system of _repartimientos_, or _encomiendas_, as

they were afterward called. In order to enforce the payment of such

tributes as were required, four forts in addition to those of Isabella

and St. Thomas were built and equipped, at such points as would give

most complete command and control of the island.

It requires no very vivid imagination to enable one to understand the

desperate situation into which the natives found they had been driven.

They had enjoyed a roving independence and that ample leisure which is

so dear to all the aboriginal inhabitants of the tropics. This pleasant

life was now at an end; the yoke of servitude was fastened upon them,

and there was no prospect save in the thraldom of perpetual slavery.

They were obliged to bend their bodies under the fervour of a tropical

sun, either to raise food for their taskmasters, or to sift the sands

of the streams for the shining grains of gold. Peter Martyr relates,

with an unspeakable pathos, how their sorrows and sufferings wove

themselves into doleful songs and ballads, and how with plaintive tunes

and mournful voices they bewailed the servitude into which they had

been thrown.

At last they determined to avail themselves of a most desperate remedy.

They observed how entirely dependent the Spaniards were upon such food

as was supplied by the natives. They now agreed, by a general concert

of action, not to cultivate the articles of food, and to destroy

those already growing, in order by famine to starve the strangers or

drive them from the island. This policy was carried into effect. They

abandoned their homes, laid waste the fields, and withdrew to the

mountains, where they hoped to subsist on roots and herbs.

Although this policy produced some distress among the Spaniards, still

they had the resources of home; and it is certain that the suffering

of the natives even from hunger was far greater than was the suffering

of the invaders. The Spaniards pursued the Indians from one retreat to

another, following them into caverns, pursuing them into thick forests,

and driving them up mountain heights, until, worn out with fatigue and

hunger, the wretched creatures gave themselves up without conditions

to the mercy of their pursuers. After thousands of them had perished

miserably through famine, fatigue, disease, and terror, the survivors

abandoned all opposition, and bent their necks despairingly to the yoke.

While this pitiful state of affairs was taking place on the island,

matters of equal significance and interest were occurring in Spain;

and it is now necessary that we turn our attention thither in order to

understand the meaning of that disfavour into which Columbus was now

rapidly drifting.

Even after the second voyage was undertaken, there were not a few who

ventured to declare that Columbus had been cruel and unjust to his

subordinates, and that the assurances and promises by means of which

the second fleet had been fitted out, were such as never could be

fulfilled. The malcontents included persons high in royal favour; and

even Fonseca, who, as we have seen, had been made a special minister

or secretary for the Indies, looked upon the Admiral with distrust,

if not with positive disfavour. There was also about the royal court

a nucleus of opposition consisting of members of the old nobility,

who saw their own hereditary significance completely eclipsed by this

untitled adventurer from abroad. Here, then, was a fertile soil ready

to receive any seed of accusation or complaint that might be brought

back from the newly discovered lands. Such accusations and complaints

were not long withheld.

The provisions taken out on the second voyage were not abundant in

amount, and many of them, as we have already seen, were spoiled

or injured in the course of the passage. On reaching Hispaniola,

and finding that the colony at La Navidad had perished, it became

immediately evident that new supplies must be obtained. The Admiral was

naturally reluctant to call upon the Government for further assistance.

Although such a course was found to be absolutely necessary, the demand

was made as small as possible, in the hope that a large portion of the

articles needed could be either raised or bought on the island. In

the interests of this policy the most rigorous methods were adopted

to increase the productive force of the colony. In the building of

Isabella, and in the tilling of the fields, many a delicate hand that

had never touched an implement of industry was now forced into manual

labour. It is not necessary to inquire whether Columbus enforced his

rule with impolitic or unnecessary rigour. It is certain, however, that

discontents became rife, that these soon grew to formidable proportions

and finally ripened into a mutinous determination to throw off the

Admiral’s authority. By good fortune, Columbus discovered the mutinous

intent before the final outbreak; but the purpose was so widespread,

and embraced within its plans so many of the officers high in command,

that he felt obliged, not only to put the leaders in irons, but also to

transfer all the guns, ammunition, and naval stores to his own ship.

Herrera tells us that “this was the first mutiny that occurred in the

Indies,” and that “it was the source of all the opposition the Admiral

and his successors met withal.”

But the suppression of the mutiny did not lessen the discontents. One

of the authorities says: “The better sort were obliged to work, which

was as bad as death to them, especially having little to eat.” The

Admiral had recourse to force, and this deepened the ill-will. One of

the priests, Father Boyle, took up the cause of the malcontents, and

was loud in his accusations of cruelty. Herrera tells us that so many

persons of distinction died of starvation and sickness that, long after

Isabella was abandoned, “so many dreadful cries were heard in that

place that people durst not go that way.”

Another cause of discontent was the fact that Columbus placed so great

authority in the hands of his brothers. Diego Columbus had attended the

Admiral on his second voyage, and on arriving at Hispaniola, was made

second in command. The other brother, Bartholomew, reached the colony

while the Admiral was exploring Cuba and Jamaica. Far abler and wiser

than Diego, Bartholomew was at once, on the return of the Admiral,

raised to the rank of Adelantado, or Lieutenant-Governor. Bartholomew

is described as “somewhat harsh in his temper, very brave and free, for

which some hated him.” The Spanish hidalgos always looked upon Columbus

as a foreigner, and the favour he showed his brothers only tended to

deepen their discontents and multiply their complaints.

Added to all other sources of dissatisfaction was the most potent fact

of all,--that the amount of gold sent home as compared with what had

been promised, was doubtful in quality and insignificant in amount.

Indeed, the first assayer who accompanied the expedition even declared

that the metal discovered was not gold, but only a base imitation.

Such were the grounds of ill-feeling in the colony, and from time to

time they were reported to friends in the mother-country. We have

already seen how Don Pedro Margarite, when reproached by the council

for not restraining the license of his soldiery, ignominiously threw

down his command and sailed for home. Scarcely less important was the

report carried home by Father Boyle, whose access to the spiritual

advisers of the king and queen gave him peculiar facilities for

poisoning the royal minds. Thus it was that complaints of every kind

found ears that welcomed them. Herrera assures us concerning Don

Margarite and Father Boyle that “being come to the court, they gave an

account that there was no gold in the Indies, and that all the Admiral

said was mere sham and banter.”

The complaints at length became so numerous and so circumstantial

that the monarchs felt obliged to institute a formal and responsible

inquiry. The officer chosen for this service was Don John Agnado,

a groom of the bedchamber, who had accompanied Columbus on his

first voyage, and had acquitted himself with so much credit that the

Admiral had especially recommended his promotion. The appointment was

apparently an excellent one, and one that would commend itself to the

favour of Columbus. Agnado, armed with credentials giving him ample

authority, took four ships laden with provisions and sailed for the

colonies, where he arrived in October, 1495.

When the commissioner reached Hispaniola, he found that the Admiral was

engaged in his campaign against the brothers of Caonabo. The garrison

at Isabella was in charge of the Adelantado. Don Agnado at once made

known his extraordinary power and authority by reproving some of the

ministers and seizing others. After showing that he had no respect

for the authority of Don Bartholomew, he put himself at the head of a

troop of horse and foot, and began an advance into the interior for the

purpose of going to the Admiral. This course had the natural effect

on the garrison and on the islanders. The supposition became general

that a new governor had been appointed, and that he was about to seize

his predecessor and perhaps even put him to death. The smothered

discontents now burst forth into flames. Those who fancied themselves

aggrieved by the rigour of the Admiral’s rule, those who had found the

life of adventure only a life of hardship, those who complained either

of the wars or of the tribute, all the malcontents of every race and

kind, now hastened to greet the new governor and to denounce the old.

It was immediately evident that the authority of Columbus was in peril.

On learning of the arrival of Don Agnado, he determined to return to

Isabella, and there welcome the commissioner with the formality that

was due to his royal errand. Accordingly, he received the letter of

their Royal Highnesses with the sound of trumpets and with the greatest

solemnity. But all this ceremony only seemed to add to the force of the

commission itself. The authority of Don Agnado was vouched for by the

following letter of the king and queen:--

“Cavaliers, esquires, and other persons who by our command are in

the Indies: We send you thither Juan Agnado, our Gentleman of the

Chamber, who will speak to you on our part. We command that you

give him faith and credence.”

The manner in which Agnado began to pursue his inquiries must have

convinced Columbus that the tide of his fortune was turning. It

became evident that the reports of Margarite and Boyle had poisoned

public opinion about the court. The inquiries, moreover, produced

a disquieting effect upon the natives. A number of caciques met at

the headquarters of one of them, and determined to formulate their

complaints of the Admiral and to pledge their loyalty to his successor.

Columbus knew well that these facts would be duly reported by the

commissioner. He determined, therefore, at once to return to Spain, in

order to represent his own cause at court.

There was another reason why Columbus desired to appear before the

sovereigns. By the royal charter given before the first voyage, he

was to be viceroy of all the lands he might discover, and was to have

control of all matters of trade and immigration. But now Fonseca had

violated this provision of the charter, by giving a number of licenses

to private adventurers to trade in the new countries, independently of

the Admiral. Columbus saw the evil that was impending, and desired to

protest against the issue of such licenses.

The Admiral’s departure, however, was delayed by one of those terrible

hurricanes which sometimes sweep across the West Indies. The four

vessels brought by Don Agnado sank in the harbour, and there were

remaining only the two caravels belonging to the Admiral. There was

some further delay, moreover, by the report that rich gold mines had

been discovered near the southern coast. Investigations seemed to

authenticate the report. The Admiral thought it best to establish a

strong post in the vicinity of the mine, and so a fort was built which

received the name of Saint Christopher.

In the course of the winter months the other forts were put in a

condition to make a strong resistance in case of revolt during the

Admiral’s absence. It was the 10th of March, 1496, before he was ready

to sail. The Adelantado was left in command at Isabella. The Admiral

sailed on board the “Nina,” while Agnado took passage on the other

caravel. More than two hundred of the colonists returned with the

Admiral,--some of them broken in health, some of them merely sick at

heart.

The voyage was one of numerous delays. A few days were spent in

coasting along the Caribbean islands; but even after they were well

at sea, contrary winds prevailed and very slow progress was made.

Provisions finally ran so low that they had to be doled out in

pittances, and it is said that all the Admiral’s authority was needed

to prevent the ship’s company from killing and eating the Carib

prisoners who were on board. It was only after a voyage of three

months’ duration that the ships put into the Bay of Cadiz on the 11th

of June, 1496.

Christopher Columbus: His Life and His Work · 第 4 / 7 章