THE ASSAULT ON CHAPULTEPEC.

Captain Mayne Reid continues the account: "Thus was the American army

halted in its victorious career on the 20th of August. Another

hour, and it would have been in the streets of Mexico. The

commander-in-chief, however, had other designs; and with the bugle

recall that summoned the dragoons to retire, all hostile operations

ended for the time. The troops slept upon the field.

"On the following day the four divisions of the American army separated

for their respective headquarters in different villages. Worth crossed

over to Tacubaya, which became the headquarters of the army; Twiggs held

the village of San Angel; Pillow rested at Miscuac, a small Indian

village between San Angel and Tacubaya, while the Volunteer and Marine

division fell back on San Augustine. An armistice had been entered into

between the commanders-in-chief of the two armies.

"This armistice was intended to facilitate a treaty of peace; for it was

thought that the Mexicans would accept any terms rather than see their

ancient city at the mercy of a foreign army. No doubt, however, a great

mistake was made, as the armistice gave the crafty Santa Anna a chance

to fortify an inner line of defence, the key to which was the strong

Castle of Chapultepec, which had to be taken three weeks later with the

loss of many brave men.

"The commissioners of both governments met at a small village near

Tacubaya, and the American commissioner demanded, as a necessary

preliminary to peace, the cession of Upper and Lower California, all New

Mexico, Texas, parts of Sonora, Coahuila and Tamaulipas. Although this

was in general a wild, unsettled tract of country, yet it constituted

more than one-half the territory of Mexico, and the Mexican

commissioners would not, even if they dared, agree to such a

dismemberment. The armistice was therefore abortive, and on the 6th of

September, the American commander-in-chief sent a formal notice to the

enemy that it had ceased to exist. This elicited from Santa Anna an

insulting reply, and on the same day the enemy was seen in great force

to the left of Tacubaya, at a building called Molino del Rey, which was

a large stone mill, with a foundry, belonging to the government, and

where most of their cannon had been made. It is a building notorious in

the annals of Mexican history as the place where the unfortunate Texan

prisoners suffered the most cruel treatment from their barbarous

captors. It lies directly under the guns of Chapultepec, from which it

is distant about a quarter of a mile, and it is separated from the hill

of Chapultepec by a thick wood of almond trees.

"On the afternoon of the 7th of September, Captain Mason, of the

Engineers, was sent to reconnoitre the enemy's position. His right lay

at a strong stone building, with bastions, at some distance from Molino

del Rey, while his left rested in the works around the latter.

"The building on the right is called Casa Mata. It is to be presumed

that this position of the enemy was taken to prevent our army from

turning the Castle of Chapultepec and entering the city by the Tacubaya

road and the gate San Cosme. All the other _garitas_, Piedas, Nino

Perdido, San Antonio and Belen were strongly fortified, and guarded by a

large body of the enemy's troops. Having in all at this time about

30,000 men, they had no difficulty in placing a strong guard at every

point of attack.

"On the 7th General Worth was ordered to attack and carry the enemy's

lines at Molino del Rey. His attack was to be planned on the night of

the 7th and executed on the morning of the 8th.

"On the night of the 7th the 1st Division, strengthened by a brigade of

the 3rd, moved forward in front of the enemy. The dispositions made

were as follows:

"It was discovered that the weakest point of the enemy's lines was at a

place about midway between the Casa Mata and Molino del Rey. This

point, however, was strengthened by a battery of several guns.

"An assaulting party of 500 men, commanded by Major Wright, were

detailed to attack the battery, after it had been cannonaded by Captain

Huger with the battering guns. To the right of this assaulting party

Garland's brigade took position within supporting distance.

"On our left, and to the enemy's right, Clark's brigade, commanded by

Brevet-Colonel Mackintosh, with Duncan's battery, were posted; while the

supporting brigade from Pillow's division lay between the assaulting

column and Clark's brigade.

"At break of day the action commenced. Huger, with the 24th, opened on

the enemy's centre. Every discharge told; and the enemy seemed to

retire. No answer was made from his guns. Worth, becoming at length

convinced--fatal conviction--that the works in the centre had been

abandoned, ordered the assaulting column to advance.

"These moved rapidly down the slope, Major Wright leading. When they

had arrived within about half musket shot the enemy opened upon this

gallant band the most dreadful fire it has ever been the fate of a

soldier to sustain. Six pieces from the field battery played upon their

ranks; while the heavy guns from Chapultepec, and nearly six thousand

muskets from the enemy's entrenchments, mowed them down in hundreds.

The first discharge covered the ground with dead and dying. One half

the command at least fell with this terrible cataract of bullets. The

others, retiring for a moment, took shelter behind some magney, or, in

fact, anything that would lend a momentary protection.

"The light battalion and the 11th Infantry now came to their relief, and

springing forward amid the clouds of smoke and deadly fire, the enemy's

works were soon in our possession. At the same time the right and left

wing had become hotly engaged with the left and right of the enemy.

Garland's brigade, with Duncan's battery, after driving out a large body

of infantry, occupied the mills, while the command of Colonel Mackintosh

attacked the Casa Mata.

"This building proved to be a strong work with deep ditches and

entrenchments. The brigade moved rapidly forward to assault it, but on

reaching the wide ditch the tremendous fire of muskets to which they

were exposed, as well as the heavy guns from the Castle, obliged them to

fall back on their own battery.

"Duncan now opened his batteries upon this building, and with such

effect that the enemy soon retreated from it, leaving it unoccupied.

"At this time the remaining brigade of Pillow's division, as well as

that of Twiggs', came on the ground, but they were too late. The enemy

had already fallen back, and Molino del Rey and the Casa Mata were in

possession of the American troops. The latter was shortly after blown

up, and all the implements in the foundry, with the cannon moulds,

having been destroyed, our army was ordered to return to Tacubaya.

"Thus ended one of the most bloody and fruitless engagements ever fought

by the American army. Six hundred and fifty of our brave troops were

either killed or wounded, while the loss of the enemy did not amount to

more than half this number.

"The fatal action at Molino del Rey cast a gloom over the whole army.

Nothing had been gained. The victorious troops fell back to their

former positions, and the vanquished assumed a bolder front, celebrating

the action as a victory. The Mexican commander gave out that the attack

was intended for Chapultepec, and had consequently failed. This, among

his soldiers, received credence and doubled their confidence; we, on the

other hand, called it a victory on our side. Another such victory and

the American army would never have left the Valley of Mexico.

"On the night of the 11th of September, at midnight, two small parties

of men were seen to go out from the village of Tacubaya, moving silently

along different roads. One party directed itself along an old road

toward Molino del Rey, and about half-way between the village and this

latter point halted. The other moved a short distance along the direct

road to Chapultepec and halted in like manner. They did not halt to

sleep; all night long these men were busy piling up earth, filling

sand-bags, and laying the platforms of a gun battery.

"When day broke these batteries were finished, their guns in position,

and, much to the astonishment of the Mexican troops, a merry fire was

opened upon the Castle. This fire was soon answered, but with little

effect. By ten o'clock another battery from Molino del Rey, with some

well-directed shots from a howitzer at the same point, seemed to annoy

the garrison exceedingly.

"A belt of wood lies between the Castle and Molino del Rey on the south.

A stone wall surrounds these woods. Well-garrisoned, Chapultepec would

be impregnable. The belief is that 1,000 Americans could hold it

against all Mexico. They might starve them out, or choke them with

thirst, but they could not drive them out of it. There are but few

fortresses in the world so strong in natural advantages.

"During the whole of the 12th the shot from the American batteries kept

playing upon the walls of the Castle, answered by the guns of the

fortress, and an incessant fire of musketry was kept up by the

skirmishing party in the woods of Molino del Rey. Towards evening the

Castle began to assume a battered and beleaguered appearance. Shot and

shell had made ruin on every point, and several of the enemy's guns were

dismounted.

"To enumerate the feats of artillerists on this day would fill a volume.

A twenty-pound shot from a battery commanded by Captain Huger and

Lieutenant Hagney entered the muzzle of one of the enemy's howitzers and

burst the piece. It was not a chance shot. This battery was placed on

the old road between Tacubaya and Molino del Rey. The gate of the

Castle fronts this way, and the Calzada, or winding road from the Castle

to the foot of the hill, was exposed to the fire. As the ground lying

to the north and east of Chapultepec was still in possession of the

enemy, a constant intercourse was kept up with the Castle by this

Calzada.

"On the morning of the 11th, however, when Huger's and Hagney's battery

opened, the Calzada became a dangerous thoroughfare. The latter officer

found that his shot thrown on the face of the road ricochetted upon the

walls with terrible effect, and consequently most of his shots were

aimed at this point. It was amusing to see the Mexican officers who

wished to enter or go out of the Castle wait until Hagney's guns were

discharged, and then gallop over the Calzada as if the devil were after

them.

"A Mexican soldier at the principal gate was packing a mule with

ordnance.

"`Can you hit that fellow, Hagney?' was asked.

"`I'll try,' was the quiet and laconic reply. The long gun was pointed

and levelled. At this moment the soldier stooped by the side of the

mule in the act of tightening the girth. `Fire!' said Hagney, and

almost simultaneous with the shot a cloud of dust rose over the

causeway. When this cleared away the mule was seen running wild along

the Calzada, while the soldier lay dead by the wall.

"On the day when Chapultepec was stormed, September 13th, 1847, I was in

command of the Grenadier Company of 2nd New York Volunteers--my own--and

a detachment of United States Marines, acting with us as light infantry,

my orders being to stay by and guard the battery we had built on the

south-eastern side of the Castle during the night of the 11th. It was

about a thousand yards from, and directly in front of, the Castle's main

gate, through which our shots went crashing all the day. The first

assault had been fixed for the morning of the 13th, a storming party of

500 men, or `forlorn hope,' as it was called, having volunteered for

this dangerous duty. These were of all arms of the service, a captain

of regular infantry having charge of them, with a lieutenant of

Pennsylvanian Volunteers as his second in command.

"At an early hour the three divisions of our army, Worth's, Pillow's and

Quitman's, closed in upon Chapultepec, our skirmishers driving the

enemy's outposts before them; some of these retreating up the hill and

into the Castle, others passing around it and on towards the city.

"It was now expected that our storming party would do the work assigned

to it, and for which it had volunteered. Standing by our battery, at

this time necessarily silent, with the artillery and engineer officers

who had charge of it, Captain Huger and Lieutenant Hagney, we three

watched the advance of the attacking line, the puffs of smoke from

musketry and rifles indicating the exact point to which it had reached.

Anxiously we watched it. I need not say, nor add, that our anxiety

became apprehension when we saw that about half-way up the slope there

was a halt, something impeding its forward movement. I knew that if

Chapultepec were not taken, neither would the city, and failing this,

not a man of us might ever leave the Valley of Mexico alive.

"Worth's injudicious attempt upon the intrenchments of Molino del Rey--

to call it by no harsher name--our first retreat during the campaign,

had greatly demoralised our men, while reversely affecting the Mexicans,

inspiring them with a courage they had never felt before. And there

were 30,000 of these to our 6,000--five to one--to say nothing of a host

of _rancheros_ in the country around and _leperos_ in the city, all

exasperated against us, the invaders. We had become aware, moreover,

that Alvarez with his spotted Indians (_pintos_) had swung round in our

rear, and held the mountain passes behind us, so that retreat upon

Puebla would have been impossible. This was not my belief alone, but

that of every intelligent officer in the army: the two who stood beside

me feeling sure of it as myself. This certainty, combined with the slow

progress of the attacking party, determined me to participate in the

assault. As the senior engineer officer out-ranked me, it was necessary

I should have his leave to forsake the battery--now needing no further

defence--a leave freely and instantly given, with the words: `Go, and

God be with you!'

"The Mexican flag was still waving triumphantly over the Castle, and the

line of smoke-puffs had not got an inch nearer it; nor was there much

change in the situation when, after a quick run across the intervening

ground with my following of volunteers and marines, we came up with the

storming party at halt, and irregularly aligned along the base of the

hill. For what reason they were staying there we knew not at the time,

but I afterwards heard it was some trouble about scaling ladders. I did

not pause then to inquire, but, breaking through their line with my

brave followers, pushed on up the slope. Near the summit I found a

scattered crowd of soldiers, some of them in the grey uniform of the

Voltigeur Regiment; others, 9th, 14th and 15th Infantry. They were the

skirmishers, who had thus far cleared the way for us, and far ahead of

the `forlorn hope.' But beyond lay the real area of danger, a slightly

sloping ground, some forty yards in width, between us and the Castle's

outward wall--in short, the glacis. It was commanded by three pieces of

cannon on the parapet, which, swept it with grape and canister as fast

as they could be loaded and fired. There seemed no chance to advance

farther without meeting certain death. But it would be death all the

same if we did not--such was my thought at that moment.

"Just as I reached this point there was a momentary halt, which made it

possible to be heard; and the words I then spoke, or rather shouted, are

remembered by me as though it were but yesterday:

"`Men! if we don't take Chapultepec, the American army is lost. Let us

charge up to the walls.'

"A voice answered: `We'll charge if any one leads us.'

"Another adding: `Yes, we're ready!'

"At that instant the three guns on the parapet belched forth their

deadly showers almost simultaneously. My heart bounded with joy at

hearing them go off thus together--it was our opportunity; and, quickly

comprehending it, I leaped over the scarp which had sheltered us,

calling out:

"`Come on; I'll lead you!'

"It did not need looking back to know that I was followed. The men I

had appealed to were not the men to stay behind, else they would not

have been there, and all came after.

"When about half-way across the open ground I saw the parapet crowded

with Mexican artillerists in uniforms of dark blue with crimson facings,

each musket in hand, and all aiming, as I believed, at my own person.

On account of a crimson silk sash I was wearing, they no doubt fancied

me a general at least. The volley was almost as one sound, and I

avoided it by throwing myself flat along the earth, only getting touched

on one of the fingers of my sword-hand, another shot passing through the

loose cloth of my overalls. Instantly on my feet again, I made for the

wall, which I was scaling, when a bullet from an escopette went tearing

through my thigh, and I fell into the ditch."

------------------------------------------------------------------------

Even as he lay wounded in the ditch, brave Mayne Reid painfully raised

himself, addressing the men and encouraging them. Above the din of

musketry his voice was heard.

"`For God's sake, men, don't leave that wall.'

"Only a few scattered shots were fired after this. The scaling ladders

came up, and some scores of men went swarming over the parapet and

Chapultepec was taken.

"The second man up to the walls of the Castle was Corporal Haup, the

Swiss, when he fell, shot through the face, over the body of Mayne Reid,

covering the latter with his blood. The poor fellow endeavoured to roll

himself off, saying, `I'm not hurt so badly as you.' But he was dead

before Mayne Reid was carried off the field.

"Mayne Reid's lieutenant, Hypolite Dardonville, a brave young Frenchman,

dragged the Mexican flag down from its staff, planting the Stars and

Stripes in its place--the standard of the New York regiment.

"The contest was not yet over. The advantage must be followed up, and

the city entered. Worth's division obliquing to the right followed the

enemy on the Tabuca Road, and through the gate of San Cosme; while the

volunteers, with the rifle and one or two other regiments, detached from

the division of General Twiggs, were led along the aqueduct towards the

citadel and the gate of Belen. Inch by inch did these gallant fellows

drive back their opponents; and he who led them, the veteran Quitman,

was ever foremost in the fight.

"A very storm of bullets rained along this road, and hundreds of brave

men fell to rise no more; but when night closed the gates of Belen and

San Cosme were in possession of the Americans.

"During the still hours of midnight the Mexican army, to the number of

some 20,000, stole out of the city and took the road for Guadaloupe.

"Next morning at daybreak, the remnant of the American army, in all less

than 3,000 men, entered the city without further opposition, and formed

up in the Grand Plaza. Ere sunrise the American star-spangled banner

floated proudly over the Palace of Moctezuma, and proclaimed that the

city of the Aztecs was in possession of the Americans.

"Chapultepec was in reality the key to the city. If the former were not

captured, the latter in all probability would not have been taken at

that time, or by that army.

"The city of Mexico stands on a perfectly level plain, where water is

reached by digging but a few inches below the surface; this everywhere

around its walls, and for miles on every side.

"It does not seem to have occurred to military engineers that a position

of this kind is the strongest in the world; the most difficult to

assault and easiest to defend. It only needs to clear the surrounding

_terrain_ of houses, trees, or aught that might give shelter to the

besiegers, and obstruct the fire of the besieged. As in the wet ground

trenching is impossible, there is no other way of approach. Even a

charge by cavalry going at full gallop must fail; they would be

decimated, or utterly destroyed, long before arriving at the entrenched

line.

"These were the exact conditions under which Mexico had to be assaulted

by the American army. There were no houses outside of the city walls,

no cover of any kind, save rows of tall poplar trees lining the sides of

the outgoing roads, and most of these had been cut down. How then was

the place to be stormed, or rather approached within storming distance?

The eyes of some skilled American engineers rested upon the two

aqueducts running from Chapultepec into the suburbs of the city. Their

mason work, with its massive piers and open arches between, promised the

necessary cover for skirmishers, to be supported by close following

battalions.

"And they did afford this very shelter, enabling the American army to

capture the city of Mexico. But to get at the aqueducts Chapultepec

need to be first taken, otherwise the besiegers would have had the enemy

both in front and rear. Hence the desperate and determined struggle at

the taking of the Castle, and the importance of its succeeding. Had it

failed, I have no hesitation in giving my opinion that no American who

fought that day in the Valley of Mexico would ever have left it alive.

Scott's army was already weakened by the previous engagements, too much

so to hold itself three days on the defensive. Retreat would have been

not disastrous, but absolutely impossible. The position was far worse

than that of Lord Sale, in the celebrated Cabool expedition. All the

passes leading out of the valley by which the Americans might have

attempted escape were closed by columns of cavalry. The Indian general,

Alvarez, with his host of spotted horsemen, the Pintos of the Acapulco

region, had occupied the main road by Rio Frio the moment after the

Americans marched in. No wonder these fought on that day as for very

life. Every intelligent soldier among them knew that in their attack

upon Chapultepec there were but two alternatives: success and life, or

defeat and death."

The following are extracts from dispatches and official documents:

From Major-General Winfield Scott, commander-in-chief.

"September 18, 1847.

"The following are the officers and corps most distinguished in these

brilliant operations... Particularly a detachment under Lieutenant

Reid, New York Volunteers, consisting of a company of the same, with one

of marines."

From Major-General G.J. Pillow, commanding division.

"September 18, 1847.

"Lieutenant Reid, in command of the one company of the New York Regiment

and one of marines, came forward in advance of the other troops of this

command, Quitman's, participated in the assault and was severely

wounded."

From Major-General J.A. Quitman, commanding division.

"September 29, 1847.

"Two detachments from my command not heretofore mentioned in this report

should be noticed. Captain Gallagher and Lieutenant Reid, who, with

their companies of New York Volunteers, had been detailed on the morning

of the 12th, by General Shields, to the support of our battery, Number

2, well performed the service. The former, by the orders of Captain

Huger, was detained at that battery during the storming of Chapultepec.

The latter, a brave and energetic young officer, being relieved from the

battery on the advance to the Castle, hastened to the assault, and was

among the first to ascend the crest of the hill, where he was severely

wounded... The gallant New York Regiment claims for their standard the

honour of being the first waved from the battlements of Chapultepec."

From Brigadier-General Shields.

"September 25, 1847.

"The New York flag and Company B of that regiment, under the command of

a gallant young officer, Lieutenant Reid, were among the first to mount

the ramparts of the Castle, and then display the Stars and Stripes to

the admiration of the army."

From Captain Huger, chief of ordnance.

"September 20, 1847.

"As there were two companies in support of batteries 2 and 3, I now

allowed one of them, commanded by Lieutenant Reid, New York Volunteers,

his command, composed of volunteers and marines, to join its proper

division, and he gallantly pushed up the hill and joined it during the

storming of the Castle."

From Colonel Ward B. Burnett, commanding New York Regiment.

"Order Number 35.

"The following promotions and appointments having been made `upon good

and sufficient recommendations' will be obeyed and respected

accordingly:

"2nd Lieutenant Mayne Reid, of Company B, to be 1st lieutenant of

Company G, _vice_ Innes, promoted."

Mayne Reid: A Memoir of his Life · 第 9 / 34 题