What impressed me most was the plain declaration:--

"It has been alleged that the Pope, the bishops, the priests, and the

monks and nuns form the estate spiritual or ecclesiastical; while the

princes, nobles, burgesses, and peasantry form the secular estate or

laity. Let no man, however, be alarmed at this. _All Christians

constitute the spiritual estate: and the only difference among them is

that of the functions which they discharge._ We have all one baptism,

one faith, and it is this which constitutes the spiritual man."

If this is indeed true, how many of my old difficulties it removes with

a stroke! All callings, then, may be religious callings; all men and

women of a religious order. Then my mother is truly and undoubtedly as

much treading the way appointed her as Aunt Agnes; and the monastic life

is only one among callings equally sacred.

When I said this to my mother, she said, "I as religious a woman as Aunt

Agnes! No, Else! whatever Dr. Luther ventures to declare, he would not

say that. I do sometimes have a hope that for His dear Son's sake God

hears even my poor feeble prayers; but to pray night and day, and

abandon all for God, like my sister Agnes, that is another thing

altogether."

But when, as we crossed the street to our home, I told Gottfried how

much those words of Dr. Luther had touched me, and asked if he really

thought we in our secular calling were not only doing our work by a kind

of indirect permission, but by a direct vocation from God, he replied,--

"My doubt, Else, is whether the vocation which leads men to abandon home

is from God at all; whether it has either his command or even his

permission."

But if Gottfried is right, Fritz has sacrificed his life to a delusion.

How can I believe that? And yet if he could perceive it, how life might

change for him! Might he not even yet be restored to us? But I am

dreaming.

_October_ 25, 1520.

More and more burning words from Dr. Luther. To-day we have been reading

his new book on the Babylonish Captivity. "God has said," he writes in

this, "'Whosoever shall believe and be baptized shall be saved.' On this

promise, if we receive it with faith, hangs our whole salvation. If we

believe, our heart is fortified by the divine promise; and although all

should forsake the believer, this promise which he believes will never

forsake him. With it he will resist the adversary who rushes upon his

soul, and will have wherewithal to answer pitiless death, and even the

judgment of God." And he says in another place, "The vow made at our

baptism is sufficient of itself, and comprehends more than we can ever

accomplish. Hence all other vows may be abolished. Whoever enters the

priesthood or any religious order, let him well understand that the

works of a monk or of a priest, however difficult they may be, differ in

no respect in the sight of God from those of a countryman who tills the

ground, or of a woman who conducts a household. God values all things by

the standard of faith. And it often happens that the simple labour of a

male or female servant is more agreeable to God than the fasts and the

works of a monk, because in these faith is wanting."

What a consecration this thought gives to my commonest duties! Yes, when

I am directing the maids in their work, or sharing Gottfried's cares, or

simply trying to brighten his home at the end of the busy day, or

lulling my children to sleep, can I indeed be serving God as much as Dr.

Luther at the altar or in his lecture-room? I also, then, have indeed my

vocation direct from God.

How could I ever have thought the mere publication of a book would have

been an event to stir our hearts like the arrival of a friend! Yet it is

even thus with every one of those pamphlets of Dr. Luther's. They move

the whole of our two households, from our grandmother to Thekla, and

even the little maid, to whom I read portions. She says, with tears, "If

the mother and father could hear this in the forest!" Students and

burghers have not patience to wait till they reach home, but read the

heart-stirring pages as they walk through the streets. And often an

audience collects around some communicative reader, who cannot be

content with keeping the free, liberating truths to himself.

Already, Christopher says, four thousand copies of the "Appeal to the

Nobility" are circulating through Germany.

I always thought before of books as the peculiar property of the

learned. But Dr. Luther's books are a living voice,--a heart God has

awakened and taught, speaking to countless hearts as a man talketh with

his friend. I can indeed see now, with my father and Christopher, that

the printing press is a nobler weapon than even the spears and

broadswords of our knightly Bohemian ancestors.

WITTEMBERG, _December_ 10, 1520.

Dr. Luther has taken a great step to-day. He has publicly burned the

Decretals, with other ancient writings, on which the claims of the court

of Rome are founded, but which are now declared to be forgeries; and

more than this, he has burnt the Pope's bull of excommunication against

himself.

Gottfried says that for centuries such a bonfire as this has not been

seen. He thinks it means nothing less than an open and deliberate

renunciation of the papal tyranny which for so many hundred years has

held the whole of western Christendom in bondage. He took our two boys

to see it, that we may remind them of it in after years as the first

great public act of freedom.

Early in the morning the town was astir. Many of the burghers,

professors, and students knew what was about to be done; for this was no

deed of impetuous haste or angry vehemence.

Chronicles of the Schonberg-Cotta Family · 第 62 / 163 题