But my tender-hearted mother said, laying my head on her shoulder,--

"Yet think well, darling, before you accept him. We are not poor now,

and we need no stranger's wealth to make us happy. Heaven forbid that

our child should sacrifice herself for us. Herr Reichenbach, is, no

doubt, a good and wise man, but I know well a young maiden's fancy. He

is little, I know--not tall and stalwart, like our Fritz and

Christopher; and he is a little bald, and he is not very young, and

rather grave and silent, and young girls--"

"But, mother," I said, "I am not a young girl, I am six-and-twenty; and

I do not think Herr Reichenbach old, and I never noticed that he was

bald, and I am sure to me he is not silent."

"That will do, Else," said the grandmother, laughing from her corner by

the stove. "Son and daughter, let these two settle it together. They

will arrange matters better than we shall for them."

And in the evening Herr Reichenbach came again, and everything was

arranged.

"And that is what the consultation was about!" said the children, not

without some disappointment. "It seems such an ordinary thing," said

Atlantis, "we are so used to seeing Herr Reichenbach. He comes almost

every day."

"I do not see that that is any objection," said Chriemhild; "but it seems

hardly like being married, only just to cross the street. His house is

just opposite."

"But it is a great deal prettier than ours," said Thekla. "I like Herr

Reichenbach; no one ever took such an interest in my drawings as he

does. He tells me where they are wrong, and shows me how to make them

right, as if he really felt it of some consequence; which it is, you

know, Else, because one day I mean to embroider and help the family,

like you. And no one was ever so kind to Nix as he is. He took the dog

on his knee the other day, and drew out a splinter which had lamed him,

which Nix would not let any one else do but me. Nix is very fond of Herr

Reichenbach, and so am I. He is much wiser, I think, than Ulrich, who

teases Nix, and pretends never to know my cats from my cows; and I do

not see that he is much older; besides, I could not bear our Else to

live a step further off."

And Thekla climbed up on my lap and kissed me, while Nix stood on his

hind legs and barked, evidently thinking it was a great occasion. So

that two of the family at least have given their consent.

But none of the family know yet what Herr Reichenbach said to me when we

stood for a few minutes by the window, before he left this evening. He

said--

"Else, it is God who gives me this joy. Ever since the evening when you

all arrived at Wittemberg, and I saw you tenderly helping the aged and

directing the young ones, and never flurried in all the bustle, but

always at leisure to thank any one for any little kindness, or to help

any one out of any little difficulty, I thought you were the light of

this home, and I prayed God one day to make you the light of mine."

Ah! that shows how love veils people's faults; but he did not know

Fritz, and not much of Eva. They were the true sunshine of our home.

However, at all events, with God's help, I will do my very best to make

Herr Reichenbach's home bright.

But the best of all is, I am not afraid to accept this blessing. I

believe it is God, out of his inexpressible love, as Dr. Luther says,

who has given it me, and I am not afraid He will think me too happy.

Before I had Dr. Luther for my confessor, I should never have known if

it was to be a blessing or a curse; but now I am not afraid. A chain

seems to have dropped from my heart, and a veil from my eyes, and I can

call God Father, and take everything fearlessly from him.

And I know Gottfried feels the same. Since I never had a vocation for

the higher religious life, it is an especial mercy for me to have found

a religion which enables a very poor every-day maiden in the world to

love God and to seek his blessing.

_June._

Our mother has been full of little tender apologies to me this week, for

having called Gottfried (Herr Reichenbach says I am to call him so) old,

and bald, and little, and grave.

"You know, darling, I only meant I did not want you to accept him for

our sakes. And after all, as you say, he is scarcely bald; and they say

all men who think much lose their hair early; and I am sure it is no

advantage to be always talking; and every one cannot be as tall as our

Fritz and Christopher."

"And after all, dear mother," said the grandmother, "Else did _not_

choose Herr Reichenbach for your sakes; but are you quite sure he did

not choose Else for her father's sake? He was always so interested in

the steam-pump!"

My mother and I are much cheered by seeing the quiet influence Herr

Reichenbach seems to have over Christopher, whose companions and late

hours have often caused us anxiety lately. Christopher is not

distrustful of him, because he is no priest, and no great favourer of

monks and convents; and he is not so much afraid about Christopher as we

timid, anxious women were beginning to be. He thinks there is good metal

in him; and he says the best ore cannot look like gold until it is

fused. It is so difficult for us women, who have to watch from our quiet

homes afar, to distinguish the glow of the smelting furnace from the

glare of a conflagration.

WITTEMBERG, _September_, 1513.

This morning, Herr Reichenbach, Christopher, and Ulrich von Gersdorf

(who is studying here for a time) came in full of excitement, from a

discussion they had been hearing between Dr. Luther and some of the

doctors and professors of Erfurt.

I do not know that I quite clearly understand what it was about; but

they seemed to think it of great importance.

Our house has become rather a gathering place of late; partly, I think,

on account of my father's blindness, which always insures that there

will be some one at home.

It seems that Dr. Luther attacks the old methods of teaching in the

universities, which makes the older professors look on him as a

dangerous innovator, while the young delight in him as a hero fighting

their battles. And yet the authorities Dr. Luther wishes to re-instate

are older than those he attacks. He demands that nothing shall be

received as the standard of theological truth except the Holy

Scriptures. I cannot understand why there should be so much conflict

about this, because I thought all we believed was founded on the Holy

Scriptures. I suppose it is not; but if not, on whose authority? I must

ask Gottfried this one day when we are alone.

The discussion to-day was between Dr. Andrew Bodenstein, Archdeacon of

Wittemberg, Dr. Luther, and Dr. Jodocus of Eisenach, called Trutvetter,

his old teacher. Dr. Carlstadt himself, they said, seemed quite

convinced; and Dr. Jodocus is silenced and is going back to Erfurt.

The enthusiasm of the students is great. The great point of Dr. Luther's

attack seems to be Aristotle, who was a heathen Greek. I cannot think

why these Church doctors should be so eager to defend him; but Herr

Reichenbach says all the teaching of the schools and all the doctrine of

indulgences are in some way founded on this Aristotle, and that Dr.

Luther wants to clear away everything which stands as a screen between

the students and the Bible.

Ulrich von Gersdorf said that our doctor debates like his uncle, Franz

von Sickingen, fights. He stands like a rock on some point he feels firm

on; and then, when his opponents are weary of trying to move him, he

rushes suddenly down on them, and sweeps them away like a torrent.

"But his great secret seems to be," remarked Christopher, "that he

believes every word he says. He speaks, like other men work, as if every

stroke were to tell."

And Gottfried said, quietly, "He is fighting the battle of God with the

scribes and Pharisees of our days; and whether he triumph or perish, the

battle will be won. It is a battle, not merely against falsehood, but

for truth, to keep a position he has won."

"When I hear him," said Ulrich, "I wish my student days over, and long

to be in the old castle in the Thuringian Forest, to give everything

good there a new impulse. He makes me feel the way to fight the world's

great battles is for each to conquer the enemies of God in his own heart

and home. He speaks of Aristotle and Augustine; but he makes me think of

the sloth and tyranny in the castle, and the misery and oppression in

the peasant's hut, which are to me what Aristotle and the schoolmen are

to him."

"And I," said Christopher, "when he speaks, think of our printing press,

until my daily toil there seems the highest work I could do; and to be a

printer, and wing such words as his through the world, the noblest thing

on earth."

"But his lectures fight the good fight even more than his disputations,"

remarked Gottfried. "In these debates he clears the world of the foe;

but in his explanations of the Psalms and the Romans, he carries the

battle within, and clears the heart of the lies which kept it back from

God. In his attacks on Aristotle, he leads you to the Bible as the one

source of truth; in his discourses on justification by faith he leads

you to God as the one source of holiness and joy."

"They say poor Dr. Jodocus is quite ill with vexation at his defeat,"

said Christopher; "and that there are many bitter things said against

Dr. Luther at Erfurt."

"What does that matter," rejoined Ulrich, "since Wittemberg is becoming

every month more thronged with students from all parts of Germany, and

the Augustinian cloister is already full of young monks, sent hither

from various convents, to study under Dr. Luther? The youth and vigour

of the nation are with us. Let the dead bury their dead."

"Ah, children," murmured the grandmother, looking up from her knitting,

"that is a funeral procession that lasts long. The young always speak of

the old as if they had been born old. Do you think our hearts never

throbbed high with hope, and that we never fought with dragons? Yet the

old serpent is not killed yet. Nor will he be dead when we are dead, and

you are old, and your grandchildren take their place in the old fight,

and think they are fighting the first battle the world has seen, and

vanquishing the last enemy."

"Perhaps not," said Gottfried; "but the last enemy will be overcome at

last, and who knows how soon?"

WITTEMBERG, _October_, 1513.

It is a strong bond of union between Herr Reichenbach and me, our

reverence and love for Dr. Luther.

He is lecturing now on the Romans and the Psalms, and as I sit at my

spinning-wheel, or sew, Gottfried often reads to me notes from these

lectures, or tells me what they have been about. This is a comfort to me

also, because he has many thoughts and doubts which, were it not for his

friendship with Dr. Luther, would make me tremble for him. They are so

new and strange to me; and as it is I never venture to speak of them to

my mother.

He thinks there is great need of reformations and changes in the Church.

He even thinks Christopher not far from right in his dislike of many of

the priests and monks, who, he says, lead lives which are a disgrace to

Christendom.

But his chief detestation is the sale of indulgences, now preached in

many of the towns of Saxony by Dr. Tetzel. He says it is a shameless

traffic in lies, and that most men of intelligence and standing in the

great cities think so. And he tells me that a very good man, a professor

of theology--Dr. John Wesel,--preached openly against them about fifty

years ago at the University of Erfurt, and afterwards at Worms and

Mainz; and that John of Goch and other holy men were most earnest in

denouncing them.

And when I asked if the Pope did not sanction them, he said that to

understand what the Pope is one needs to go to Rome. He went there in

his youth, not on pilgrimage, but on mercantile business, and he told me

that the wickedness he saw there, especially in the family of the

reigning Pope, the Borgia, for many years made him hate the very name of

religion. Indeed, he said it was principally through Dr. Luther that he

had begun again to feel there could be a religion, which, instead of

being a cloak for sin, should be an incentive to holiness.

He says also that I have been quite mistaken about "Reineke Fuchs;" that

it is no vulgar jest-book, mocking at really sacred things, but a

bitter, earnest satire against the hypocrisy which practices all kinds

of sin in the name of sacred things.

He doubts even if the Calixtines and Hussites are as bad as they have

been represented to be. It alarms me sometimes to hear him say these

things. His world is so much larger than mine, it is difficult for my

thoughts to follow him into it. If the world is so bad, and there is so

much hypocrisy in the holiest places, perhaps I have been hard on poor

Christopher after all.

But if Fritz has found it so, how unhappy it must make him!

Can really religious people like Fritz and Eva do nothing better for the

world, but leave it to grow more and more corrupt and unbelieving, while

they sit apart to weave their robes of sanctity in convents. It does

seem time for something to be done. I wonder who will do it?

I thought it might be the Pope; but Gottfried shakes his head, and says,

"No good thing can begin at Rome."

"Or the prelates?" I asked one day.

"They are too intent," he said, "on making their courts as magnificent

as those of the princes, to be able to interfere with the abuses by

which their revenues are maintained."

"Or the princes?"

"The friendship of the prelates is too important to them, for them to

interfere in spiritual matters."

"Or the emperor?"

"The emperor," he said, "has enough to do to hold his own against the

princes, the prelates, and the pope."

"Or the knights?"

"The knights are at war with the all world," he replied; "to say nothing

of their ceaseless private feuds with each other. With the peasants

rising on one side in wild insurrection, the great nobles contending

against their privileges on the other, and the great burgher families

throwing their barbarous splendour into the shade as much as the city

palaces do their bare robber castles, the knights and petty nobles have

little but bitter words to spare for the abuses of the clergy. Besides,

most of them have relations whom they hope to provide for with some good

abbey."

"Then the peasants!" I suggested. "Did not the gospel first take root

among peasants?"

"_Inspired_ peasants and fishermen!" he replied, thoughtfully. "Peasants

who had walked up and down the land three years in the presence of the

Master. But who is to teach our peasants now? They cannot read!"

"Then it must be the burghers," I said.

"Each may be prejudiced in favour of his order," he replied, with a

smile; "but I do think if better days dawn, it will be through the

cities. There the new learning takes root; there the rich have society

and cultivation, and the poor have teachers; and men's minds are

brightened by contact and debate, and there is leisure to think and

freedom to speak. If a reformation of abuses were to begin, I think the

burghers would promote it most of all."

"But who is to begin it?" I asked. "Has no one ever tried?"

"Many have tried," he replied sadly; "and many have perished in trying.

While they were assailing one abuse, others were increasing. Or while

they endeavoured to heal some open wound, some one arose and declared

that it was impossible to separate the disease from the whole frame, and

that they were attempting the life of our Holy Mother the Church."

"Who, then, will venture to begin?" I said. "Can it be Dr. Luther? He is

bold enough to venture anything; and since he has done so much good to

Fritz, and to you, and to me, why not to the whole Church?"

"Dr. Luther is faithful enough, and bold enough for anything his

conscience calls him to," said Gottfried, "but he is occupied with

saving men's souls, not with reforming ecclesiastical abuses."

"But if the ecclesiastical abuses came to interfere with the salvation

of men's souls," I suggested, "what would Dr. Luther do then?"

"We should see, Else," said Gottfried. "If the wolves attacked one of

Dr. Luther's sheep, I do not think he would care with what weapon he

rescued it, or at what risk."

Chronicles of the Schonberg-Cotta Family · 第 50 / 163 题