I was not at all reassured.

"Eva," I said, "I wish you would say some prayers; I feel afraid I may

not think of the right ones. But are you really not at all afraid?"

"Why should I be?" she said softly; "God is nearer us always than all

the spirits, good or evil,--nearer and greater than all. And he is the

Supreme Goodness. I like the solitude, Cousin Else, because it seems to

lift me above all the creatures to the One who is all and in all. And I

like the wild forests," she continued, as if to herself, "because God is

the only owner there, and I can feel more unreservedly, that we, and the

creatures, and all we most call our own, are His, and only His. In the

cities, the houses are called after the names of men, and each street

and house is divided into little plots, of each of which some one says,

'It is mine.' But here all is visibly only God's, undivided, common to

all. There is but one table, and that is His; the creatures live as free

pensioners on His bounty."

"Is it then sin to call anything our own?" I asked.

"My book says it was this selfishness that was the cause of Adam's

fall," she replied. "Some say it was because Adam ate the apple that he

was lost, or fell; but my book says it was 'because of his claiming

something for his own; and because of his saying, I, mine, me, and the

like.'"

"That is very difficult to understand." I said, "Am I not to say, _My_

mother, _my_ father, _my_ Fritz? Ought I to love every one the same

because all are equally God's? If property is sin, then why is stealing

sin? Eva, this religion is quite above and beyond me. It seems to me in

this way it would be almost as wrong to give thanks for what we have, as

to covet what we have not, because we ought not to think we have

anything. It perplexes me extremely."

I lay down again, resolved not to think any more about it. Fritz and I

proved once, a long time ago, how useless it is for me, at least, to

attempt to get beyond the Ten Commandments. But trying to comprehend

what Eva said so bewildered me, that my thoughts soon wandered beyond my

control altogether. I heard no more of Eva or the winds, but fell into a

sound slumber, and dreamt that Eva and an angel were talking beside me

all night in Latin, which I felt I ought to understand, but of course

could not.

The next day we had not been long on our journey when, at a narrow part

of the road, in a deep valley, a company of horsemen suddenly dashed

down from a castle which towered on our right, and barred our further

progress with serried lances.

"Do you belong to Erfurt?" asked the leader, turning our horses' heads,

and pushing Christopher aside with the butt end of his gun.

"No," said Christopher, "to Eisenach."

"Give way, men," shouted the knight to his followers; "we have no

quarrel with Eisenach. This is not what we are waiting for."

The cavaliers made a passage for us, but a young knight who seemed to

lead them rode on beside us for a time.

"Did you pass any merchandise on your road?" he asked of Christopher,

using the form of address he would have to a peasant.

"We are not likely to pass anything," replied Christopher, not very

courteously, "laden as we are."

"What is your lading?" asked the knight.

"All our worldly goods," replied Christopher, curtly.

"What is your name, friend, and where are you bound?"

"Cotta," answered Christopher. "My father is the director of the

Elector's printing press at the new University of Wittemberg."

"Cotta!" rejoined the knight more respectfully, "a good burgher name;"

and saying this he rode back to the wagon, and saluting our father,

surveyed us all with a cool freedom, as if his notice honoured us, until

his eye lighted on Eva, who was sitting with her arm round Thekla,

soothing the frightened child, and helping her to arrange some violets

Christopher had gathered a few minutes before. His voice lowered when he

saw her, and he said,--

"This is no burgher maiden, surely? May I ask your name, fair Frauelein?"

he said, doffing his hat and addressing Eva.

She made no reply, but continued arranging her flowers, without changing

feature or colour, except her lip curled and quivered slightly.

"The Frauelein is absorbed with her bouquet; would that we were nearer

our Schloss, that I might offer her flowers more worthy of her

handling."

"Are you addressing me?" said Eva at length, raising her large eyes, and

fixing them on him with her gravest expression; "I am no Frauelein, I am

a burgher maiden; but if I were a queen, any of God's flowers would be

fair enough for me. And to a true knight," she added, "a peasant maiden

is as sacred as a queen."

No one ever could trifle with that earnest expression of Eva's face. It

was his turn to be abashed. His effrontery failed him altogether, and he

murmured, "I have merited the rebuke. These flowers are too fair, at

least for me. If you would bestow one on me, I would keep it sacredly as

a gift of my mother's or as the relics of a saint."

"You can gather them anywhere in the forest," said Eva; but little

Thekla filled both her little hands with violets, and gave them to him.

"You may have them all if you like," she said; "Christopher can gather

us plenty more."

He took them carefully from the child's hand, and, bowing low, rejoined

his men who were in front. He then returned, said a few words to

Christopher, and with his troop retired to some distance behind us, and

followed us till we were close to Erfurt, when he spurred on to my

father's side, and saying rapidly, "You will be safe now, and need no

further convoy," once more bowed respectfully to us, and rejoining his

men, we soon lost the echo of their horse-hoofs, as they galloped back

through the forest.

"What did the knight say to you, Christopher?" I asked, when we

dismounted at Erfurt that evening.

"He said that part of the forest was dangerous at present, because of a

feud between the knights and the burghers, and if we would allow him, he

would be our escort until we came in sight of Erfurt."

"That, at least, was courteous of him," I said.

"Such courtesy as a burgher may expect of a knight," rejoined

Christopher, uncompromisingly; "to insult us without provocation, and

then, as a favour, exempt us from their own illegal oppressions! But

women are always fascinated with what men on horseback do."

"No one is fascinated with any one," I replied. For it always provokes

me exceedingly when that boy talks in that way about women. And our

grandmother interposed,--"Don't dispute, children; if your grandfather

had not been unfortunate, you would have been of the knights' order

yourselves, therefore it is not for you to run down the nobles."

"I should never have been a knight," persisted Christopher, "or a priest

or a robber." But it was consolatory to my grandmother and me to

consider how exalted our position would have been, had it not been for

certain little unfortunate hindrances. Our grandmother never admitted my

father into the pedigree.

At Leipsic we left the children, while our grandmother, our mother, Eva,

and I went on foot to see Aunt Agnes at the convent of Nimptschen,

whither she had been transferred, some years before, from Eisenach.

We only saw her through the convent grating. But it seemed to me as if

the voice, and manner, and face were entirely unchanged since that last

interview when she terrified me as a child by asking me to become a

sister, and abandon Fritz.

Only the voice sounded to me even more like a muffled bell used only for

funerals, especially when she said, in reference to Fritz's entering the

cloister, "Praise to God, and the blessed Virgin, and all the saints. At

last, then, He has heard my unworthy prayers; one at least is saved!"

A cold shudder passed over me at her words. Had she then, indeed, all

these years been praying that our happiness should be ruined and our

home desolated? And had God heard her? Was the fatal spell, which my

mother feared was binding us, after all nothing else than Aunt Agnes's

terrible prayers?

Her face looked as lifeless as ever, in the folds of white linen which

bound it into a regular oval. Her voice was metallic and lifeless; the

touch of her hand was impassive and cold as marble when we took leave of

her. My mother wept, and said, "Dear Agnes, perhaps we may never meet

again on earth."

"Perhaps not," was the reply.

"You will not forget us, sister?" said the mother.

"I never forget you," was the reply, in the same deep, low, firm,

irresponsive voice, which seemed as if it had never vibrated to anything

more human than an organ playing Gregorian chants.

And the words echo in my heart to this instant, like a knell.

She never forgets us.

Nightly in her vigils, daily in church and cell, she watches over us,

and prays God not to let us be too happy.

And God hears her, and grants her prayers. It is too clear He does! Had

she not been asking Him to make Fritz a monk? and is not Fritz separated

from us for ever?

"How did you like the convent, Eva?" I said to her that night when we

were alone.

"It seemed very still and peaceful," she said. "I think one could be

very happy there. There would be so much time for prayer. One could

perhaps more easily lose self there, and become nearer to God."

"But what do you think of Aunt Agnes?"

"I felt drawn to her. I think she has suffered."

"She seems to be dead alike to joy or suffering," I said.

"But people do not thus die without pain," said Eva very gravely.

Our house at Wittemberg is small. From the upper windows we look over

the city walls, across the heath, to the Elbe, which gleams and sparkles

between its willows and dwarf oaks. Behind the house is a plot of

neglected ground, which Christopher is busy at his leisure hours

trenching and spading into an herb-garden. We are to have a few flowers

on the borders of the straight walk which intersects it,--daffodils,

pansies, roses, and sweet violets and gilliflowers, and wallflowers. At

the end of the garden are two apple trees and a pear tree, which had

shed their blossoms just before we arrived, in a carpet of pink and

white petals. Under the shade of these I carry my embroidery frame, when

the house work is finished; and sometimes little Thekla comes and

prattles to me, and sometimes Eva reads and sings to me. I cannot help

regretting that lately Eva is so absorbed with that "Theologia

Germanica." I cannot understand it as well as I do the Latin hymns when

once she has translated them to me; for these speak of Jesus the

Saviour, who left the heavenly home and sat weary by the way seeking for

us; or of Mary his dear mother; and although sometimes they tell of

wrath and judgment, at all events I know what it means. But this other

book is all to me one dazzling haze, without sun, or moon, or stars, or

heaven, or earth, or seas, or anything distinct,--but all a blaze of

indistinguishable glory, which is God; the One who is all--a kind of

ocean of goodness, in which, in some mysterious way, we ought to be

absorbed. But I am not an ocean, or any part of one; and I cannot love

an ocean, because it is infinite, or unfathomable, or all-sufficient, or

anything else.

My mother's thought of God, as watching lest we should be too happy and

love any one more than himself, remembering the mistakes and sins of

youth, and delaying to punish them until just the moment when the

punishment would be most keenly felt, is dreadful enough. But even that

is not to me so bewildering and dreary as this all-absorbing Being in

Eva's book. The God my mother dreads has indeed eyes of severest

justice, and a frown of wrath against the sinner; but if once one could

learn how to please him, the eyes might smile, the frown might pass. It

is a countenance; and a heart which might meet ours! But when Eva reads

her book to me, I seem to look up into heaven and see nothing but

heaven--light, space, infinity, and still on and on, infinity and light;

a moral light, indeed--perfection, purity, goodness; but no eyes I can

look into, no heart to meet mine--none whom I could speak to, or touch,

or see!

This evening we opened our window and looked out across the heath to the

Elbe.

The town was quite hushed. The space of sky above us over the plain

looked so large and deep. We seemed to see range after range of stars

beyond each other in the clear air. The only sound was the distant,

steady rush of the broad river, which gleamed here and there in the

starlight.

Eva was looking up with her calm, bright look. "Thine!" she murmured,

"all this is Thine; and we are Thine, and Thou art here! How much

happier it is to be able to look up and feel there is no barrier of our

own poor ownership between us and Him, the Possessor of heaven and

earth! How much poorer we should be if we were lords of this land, like

the Elector, and if we said, 'All this is mine!' and so saw only I and

mine in it all, instead of God and God's!"

"Yes," I said, "if we _ended_ in saying I and mine; but I should be very

thankful if God gave us a little more out of his abundance, to use for

our wants. And yet, how much better things are with us then they

were!--the appointment of my father as director of the Elector's

printing establishment, instead of a precarious struggle for ourselves;

and this embroidery of mine! It seems to me, Eva, sometimes, we might be

a happy family yet."

"My book," she replied thoughtfully, "says we shall never be truly

satisfied in God, or truly free, unless all things are one to us, and

One is all, and something and nothing are alike. I suppose I am not

quite truly free, Cousin Else, for I cannot like this place quite as

much as the old Eisenach home."

I began to feel quite impatient, and I said,--"Nor can I or any of us

ever feel any home quite the same again, since Fritz is gone. But as to

feeling something and nothing are alike, I never can, and I will never

try. One might as well be dead at once."

"Yes," said Eva gravely; "I suppose we shall never comprehend it quite,

or be quite satisfied and free, until we die."

We talked no more that night; but I heard her singing one of her

favourite hymns:[6]--

In the fount of life perennial the parched heart its thirst would

slake,

And the soul, in flesh imprisoned, longs her prison-walls to break,--

Exile, seeking, sighing, yearning in her Fatherland to wake.

When with cares oppressed and sorrows, only groans her grief can tell,

Then she contemplates the glory which she lost when first she fell:

Memory of the vanished good the present evil can but swell.

Who can utter what the pleasures and the peace unbroken are

Where arise the pearly mansions, shedding silvery light afar--

Festive seats and golden roofs, which glitter like the evening star?

Wholly of fair stones most precious are those radiant structures

made;

With pure gold, like glass transparent, are those shining streets

inlaid;

Nothing that defiles can enter, nothing that can soil or fade.

Stormy winter, burning summer, rage within those regions never;

But perpetual bloom of roses, and unfading spring for ever:

Lilies gleam, the crocus glows, and dropping balms their scents

deliver;

Honey pure, and greenest pastures,--this the land of promise is

Liquid odours soft distilling, perfumes breathing on the breeze;

Fruits immortal cluster always on the leafy, fadeless trees.

There no moon shines chill and changing, there no stars with

twinkling ray--

For the Lamb of that blest city is at once the sun and day;

Night and time are known no longer,--day shall never fade away.

There the saints, like suns, are radiant,--like the sun at dawn they

glow;

Crowned victors after conflict, all their joys together flow;

And, secure, they count the battles where they fought the prostrate

foe.

Every stain of flesh is cleansed, every strife is left behind;

Spiritual are their bodies,--perfect unity of mind;

Dwelling in deep peace for ever, no offense or grief they find.

Putting off their mortal vesture, in their Source their souls they

steep,--

Truth by actual vision learning, on its form their gaze they keep,--

Drinking from the living Fountain draughts of living waters deep.

Time, with all its alternations, enters not those hosts among,--

Glorious, wakeful, blest, no shade of chance or change o'er them is

flung;

Sickness cannot touch the deathless, nor old age the ever young.

There their being is eternal,--things that cease have ceased to be.

All corruption there has perished,--there they flourish strong and

free;

Thus mortality is swallowed up of life eternally.

Nought from them is hidden,--knowing Him to whom all things are known

All the spirit's deep recesses, sinless, to each other shown,--

Unity of will and purpose, heart and mind for ever one.

Diverse as their varied labours the rewards to each that fall;

But Love, what she loves in others evermore her own doth call:

Thus the several joy of each becomes the common joy of all.

Where the body is, there ever are the eagles gathered;

For the saints and for the angels one most blessed feast is spread,--

Citizens of either country living on the self-same bread.

Ever filled and ever seeking, what they have they still desire;

Hunger there shall fret them never, nor satiety shall tire,--

Still enjoying whilst aspiring, in their joy they still aspire.

There the new song, new forever, those melodious voices sing,--

Ceaseless streams of fullest music through those blessed regions

ring!

Crowned victors ever bringing praises worthy of the King!

Blessed who the King of Heaven in his beauty thus behold,

And, beneath his throne rejoicing, see the universe unfold,--

Sun and moon, and stars and planets, radiant in his light unrolled.

Christ, the Palm of faithful victors! of that city make me free;

When my warfare shall be ended, to its mansions lead thou me;

Grant me, with its happy inmates, sharer of thy gifts to be!

Let thy soldier, still contending, still be with thy strength

supplied;

Thou wilt not deny the quiet when the arms are laid aside;

Make me meet with thee for ever in that country to abide!

[Footnote 6:

Ad perennis vitae fontem mens sitivit arida,

Claustra carnis praesto frangi clausa quaerit anima,

Gliscit, ambit, electatur, exul frui patria.

&c. &c. &c.

(The translation only is given above.)]

_Passion Week._

Wittemberg has been very full this week. There have been great

mystery-plays in the City Church; and in the Electoral Church (_Schloss

Kirche_) all the relics have been solemnly exhibited. Crowds of pilgrims

have come from all the neighbouring villages, Wendish and Saxon. It has

been very unpleasant to go about the streets, so much beer has been

consumed; and the students and peasants have had frequent encounters. It

is certainly a comfort that there are large indulgences to be obtained

by visiting the relics, for the pilgrims seem to need a great deal of

indulgence.

The sacred mystery-plays were very magnificent. The Judas was

wonderfully hateful,--hunchbacked, and dressed like a rich Jewish miser;

and the devils were dreadful enough to terrify the children for a year.

Little Thekla was dressed in white, with gauze wings, and made a lovely

angel--and enjoyed it very much. They wanted Eva to represent one of the

holy women at the cross, but she would not. Indeed she nearly wept at

the thought, and did not seem to like the whole ceremony at all. "It all

really happened!" she said; "they really crucified Him! And He is risen,

and living in heaven; and I cannot bear to see it performed, like a

fable."

The second day there was certainly more jesting and satire than I liked.

Christopher said it reminded him of "Reinecke Fuchs."

In the middle of the second day we missed Eva, and when in a few hours I

came back to the house to seek her, I found her kneeling by our

bed-side, sobbing as if her heart would break. I drew her towards me,

but I could not discover that anything at all was the matter, except

that the young knight who had stopped us in the forest had bowed very

respectfully to her, and had shown her a few dried violets, which he

said he should always keep in remembrance of her and her words.

It did not seem to me so unpardonable an offence, and I said so.

"He had no right to keep anything for my sake!" she sobbed. "No one will

ever have any right to keep anything for my sake; and if Fritz had been

here, he would never have allowed it."

"Little Eva," I said, "what has become of your 'Theologia Teutsch?' Your

book says you are to take all things meekly, and be indifferent, I

suppose, alike to admiration and reproach."

"Cousin Else," said Eva very gravely, rising and standing erect before

me with clasped hands, "I have not learned the 'Theologia' through well

yet, but I mean to try. The world seems to me very evil, and very sad.

And there seems no place in it for an orphan girl like me. There is no

rest except in being a wife or a nun. A wife I shall never be, and

therefore, dear, dear Else," she continued, kneeling down again, and

throwing her arms around me, "I have just decided--I will go to the

convent where Aunt Agnes is, and be a nun."

I did not attempt to remonstrate; but the next day I told the mother,

who said gravely, "She will be happier there, poor child! We must let

her go."

But she became pale as death, her lip quivered, and she added,--"Yes,

God must have the choicest of all. It is in vain indeed to fight against

Him!" Then, fearing she might have wounded me, she kissed me and

said,--"Since Fritz left, she has grown so very dear! But how can I

murmur when my loving Else is spared to us?"

"Mother," I said, "do you think Aunt Agnes has been praying again for

this?"

"Probably!" she replied, with a startled look. "She did look very

earnestly at Eva."

"Then, mother," I replied, "I shall write to Aunt Agnes at once, to tell

her that she is not to make any such prayers for you or for me. For, as

to me, it is entirely useless. And if you were to imitate St. Elizabeth,

and leave us, it would break all our hearts, and the family would go to

ruin altogether."

"What are you thinking of, Else?" replied my mother meekly. "It is too

late indeed for me to think of being a saint. I can never hope for

anything beyond this, that God in his great mercy may one day pardon me

my sins, and receive me as the lowest of his creatures, for the sake of

his dear Son who died upon the cross. What could you mean by my

imitating St. Elizabeth?"

I felt reassured, and did not pursue the subject, fearing it might

suggest what I dreaded to my mother.

WITTEMBERG, _June_ 14.

And so Eva and Fritz are gone, the two religious ones of the family.

They are gone into their separate convents, to be made saints, and have

left us all to struggle in the world without them,--with all that helped

us to be less earthly taken from us. It seems to me as if a lovely

picture of the Holy Mother had been removed from the dwelling-room since

Eva has gone, and instead we had nothing left but family portraits, and

paintings of common earthly things; or as if a window opening towards

the stars had been covered by a low ceiling. She was always like a

little bit of heaven among us.

I miss her in our little room at night. Her prayers seemed to hallow it.

I miss her sweet, holy songs at my embroidery; and now I have nothing to

turn my thoughts from the arrangements for to-morrow, and the troubles

of yesterday, and the perplexities of to-day. I had no idea how I must

have been leaning on her. She always seemed so child-like, and so above

my petty cares--and in practical things I certainly understood much

more; and yet, in some way, whenever I talked anything over with her, it

always seemed to take the burden away,--to change cares into duties, and

clear my thoughts wonderfully,--just by lightening my heart. It was not

that she suggested what to do; but she made me feel things were working

for good, not for harm--that God in some way ordered them--and then the

right thoughts seemed to come to me naturally.

Our mother, I am afraid, grieves as much as she did for Fritz; but she

tries to hide it, lest we should feel her ungrateful for the love of her

children.

I have a terrible dread sometimes that Aunt Agnes will get her prayers

answered about our precious mother also,--if not in one way, in another.

She looks so pale and spiritless.

Christopher has just returned from taking Eva to the convent. He says

she shed many tears when he left her; which is a comfort. I could not

bear to think that something and nothing were alike to her yet! He told

me also one thing, which has made me rather anxious. On the journey, Eva

begged him to take care of our father's sight, which, she said, she

thought had been failing a little lately. And just before they separated

she brought him a little jar of distilled eye-water, which the nuns were

skillful in making, and sent it to our father with Sister Ave's love.

Certainly my father has read less lately; and now I think of it, he has

asked me once or twice to find things for him, and to help him about his

models, in a way he never used to do.

It is strange that Eva, with those deep, earnest, quiet eyes, which

seemed to look about so little, always saw before any of us what every

one wanted. Darling child! she will remember us, then, and our little

cares. And she will have some eye-water to make, which will be much

better for her than reading all day in that melancholy "Theologia

Teutsch."

But are we to call our Eva, Ave? She gave these lines of the hymn in her

own writing to Christopher, to bring to me. She often used to sing it,

and has explained the words to me:--

"Ave, maris stella

Dei mater alma

Atque semper virgo

Felix coeli porta.

_Sumens illud Ave_

Gabrielis ore

Funda nos in pace

_Mutans nomen Evoe_."

It is not an uncommon name, I know, with nuns.

Well, dearly as I loved the old name, I cannot complain of the change.

Sister Ave will be as dear to me as Cousin Eva, only a little bit

further off, and nearer heaven.

Her living so near heaven, while she was with us, never seemed to make

her further off, but nearer to us all.

Now, however, it cannot, of course, be the same.

Our grandmother remains steadfast to the baptismal name.

"Receiving that Ave from the lips of Gabriel, the blessed Mother

transformed the name of our mother Eva! And now our child Eva is on her

way to become Saint Ave,--God's angel Ave in heaven!"

_June_ 30.

The young knight we met in the forest has called at our house to-day.

I could scarcely command my voice at first to tell him where our Eva is,

because I cannot help partly blaming him for her leaving us at last.

"At Nimptschen!" he said; "then she was noble, after all. None but

maidens of noble houses are admitted there."

"Yes," I said, "our mother's family is noble."

"She was too heavenly for this world!" he murmured. "Her face, and

something in her words and tones, have haunted me like a holy vision, or

a church hymn, ever since I saw her."

I could not feel as indignant with the young knight as Eva did. And he

seemed so interested in our father's models, that we could not refuse

him permission to come and see us again.

Yes, our Eva was, I suppose, as he says, too religious and too heavenly

for this world.

Only, as so many of us have, after all, to live in the world, unless the

world is to come to an end altogether, it would be a great blessing if

God had made a religion for us poor, secular people, as well as one for

the monks and nuns.

Chronicles of the Schonberg-Cotta Family · 第 38 / 163 题