II.--ANSBJERG.

The two horsemen having reached Ansbjerg, entered the yard containing

the outhouses, turned--the keeper leading the way--towards the stable,

unsaddled their horses, and went thence through an alley of limes, which

led to the court of the mansion. This consisted of three parts. The

chief building on the left, two stories high, with a garret, gloried in

the name of "tower"--apparently because it seems that no true

manor-house ought to be without such an appurtenance, and people are,

as we all know, very often contented with a name. The central building,

which was tiled, and consisted only of one story, was appropriated to

the numerous domestics, from the steward down to the lowest stable-boy.

The right was the bailiff's dwelling. In a corner between the two stood

the wooden horse, in those days as indispensable in a manor-house as the

emblazoned shields over the principal entrance.

At the same instant that the gamekeeper opened the wicket leading into

the court-yard of the mansion, a window was opened in the lowest story

of the building occupied by the family, and a half-length figure

appeared to view, which I consider it my duty to describe. The noble

proprietor--for it was he whose portly person nearly filled the entire

width of the large window--was clad in a dark green velvet vest, with a

row of buttons reaching close up to the chin, large cuffs, and large

buttons on the pockets; a coal-black peruke, with a single curl quite

round it, completely concealed his hair. The portion of his dress that

was to be seen consisted, therefore, of two simple pieces, but as his

whole person will hereafter appear in sight, I will, to avoid

repetition, proceed at once to describe the remainder. On the top of the

peruke was a close-fitting green velvet cap with a deep projecting

shade, nearly resembling those black caps which have been worn by

priests even within the memory of man.[9] His lower man was protected by

a pair of long wide boots with spurs; and a pair of black unutterables,

of the kind still worn by a few old peasants, even in our own days,

completed the visible part of his attire.

"Niels keeper!" cried the master. The party thus addressed, having shown

his companion the door by which he was to enter, stepped, holding his

little gray three-cornered hat in his hand, under the window, where the

honourable and well-born proprietor gave audience to his domestics and

the peasants on the estate, both in wet and dry weather. The keeper on

these occasions had to conform to the same etiquette as all the others,

though a less formal intercourse took place between master and man at

the chase.

"Who was that?" began the former, giving a side-nod towards the corner

where the stranger had entered.

"The new writing-lad, gracious sir," was the answer.

"Is that all! I thought it had been somebody. What have you got there?"

This last inquiry was accompanied by a nod at the gamekeeper's pouch.

"An old cock and a pair of chickens, gracious sir!" (This "gracious

sir," we shall in future generally omit, begging the reader to suppose

it repeated at the end of every answer.)

"That's little for two days' hunting. Is there no deer to come?"

"Not this time," answered Niels sighing. "When poachers use deer to ride

on, not one strays our way."

This speech naturally called for an explanation; but as the reader is

already in possession of it, we will, while it is being given, turn our

attention to what was passing behind this gracious personage's broad

back.

Here stood, to wit, the young betrothed pair, Junker Kai and Froeken

Mette.[10] The first, a handsome young man of about twenty-five,

elegantly dressed and in the newest fashion of the time. To show with

what weapons ladies' hearts were in those days attacked and won, I must

attempt to impart some idea of his exterior, beginning with the feet,

that I may go on rising in my description: these, then, were protected

by very broad-toed short boots, the wide legs of which fell down in many

folds about his ankles; under these he wore white silk stockings, which

were drawn up about a hand's-breadth above the knees, and the tops of

which were garnished with a row of the finest lace; next came a pair of

tight black velvet breeches, a small part only of which appeared in

sight, the greater portion being concealed by the spacious flap of a

waistcoat also of black velvet. A crimson coat with a row of large

covered buttons, short sleeves, scarcely reaching to the wrists, but

with cuffs turned back to the elbows, and confined by a hook over the

breast, completed his outward decorations. His hair was combed back

perfectly smooth, and tied in a long stiff queue close up in his neck. I

should merit, and get but few thanks from my fair readers, if I did not

with the same accuracy describe the dress of the honourable young lady,

which may be considered under three principal divisions: firstly, the

sharp-pointed, high-heeled, silver-buckled shoes; secondly, the little

red, gold-laced cap, which came down with a sharp peak over the

forehead, and concealed all the turned up hair; and thirdly, the

long-waisted, sky-blue flowered damask gown, the wide sleeves of which,

hardly reaching to the elbows, left the shoulders and neck bare,

and--what may seem singular--was not laced; but Froeken Mette's face was

so strikingly beautiful, that, in looking at her, her dress might easily

be forgotten.

These two comely personages stood there, as we have said, behind the old

gentleman, hand in hand, and, as it seemed, engaged in a flirtation. The

Junker from time to time protruded his pointed lips as if for a kiss,

and the lady as often turned her face away, not exactly with

displeasure, but with a roguish smile. The most singular thing was, that

every time she bent her head aside, she peeped out into the court, where

at the moment nothing was to be seen (for the gamekeeper stood too close

under the window to be visible) but the wooden horse and the new

writing-lad, who, the instant he entered the office, had placed himself

at the open window. That this latter, notwithstanding the predicate

"writing-lad," was a remarkably handsome youth, it may seem strange to

say, for, in the first place, he had a large scar above his cheek, and,

in the second, he was clad wholly and solely as a writing-lad. It is

needless to stay my narrative in portraying the mother of Froeken Mette,

the good Fru[11] Kirsten, who was sitting in another window, and, with a

smile of satisfaction, observing the amorous play of the two young

people. The good old lady could with the greater reason rejoice at this

match, as, from the beginning, it was entirely her own work. She had, as

her gracious spouse in his hunting dialect jocosely expressed it, among

a whole herd of Junkers scented out the fattest, and stuck a ticket on

his foot. As the young gentleman was an only son, the heir to Palstrup,

as well as many other lordships, the match was soon settled between the

parents, and then announced to their children. The bridegroom, who was

just returned from Paris when Fru Kirsten, in her husband's phraseology,

took him by the horn, was perfectly well inclined to the match, for

which no thanks were due to him, as Froeken Mette was young, beautiful,

an only child, and heiress to Ansbjerg, the deer, wild-boars, and

pheasants of which were as good as those of Palstrup, while with respect

to heath-fowl and ducks it was vastly superior. As to the bride, she was

so completely under subjection to the will of her parents, that for the

present we may leave it doubtful how far her own inclination was

favourable to the Junker. We know, indeed, that the female heart usually

prefers choosing for itself, and often rejects a suitor for no other

reason than because he was chosen by the parents; though if Junker Kai

had been first in the field we should not have been under any

apprehension on his account.

When the keeper had recounted all his misfortunes, which he did not

venture to conceal, as both the writing-lad and his guide, and probably

also the deer-stealer himself, would have made it known, the harsh

master, whose anger often bordered on frenzy, broke forth into the most

hearty maledictions on the poacher, from which shower of unpropitious

wishes a few drops fell on poor Niels, who, out of fear of his master,

was obliged to swallow his own equally well-meant oaths. As soon as the

first fury of the storm had subsided and given place to common sense, a

plan was devised for immediate and ample vengeance; the daring culprit

should be seized, and, as he could now be easily convicted of

deer-stealing, should be transferred to the hands of justice, and

thence, after all due formalities, to Bremerholm. The difficulty was to

catch him, for if he got but the slightest hint of his danger, he would,

it was reasonable to imagine, instantly take to flight, and leave his

wife and children in the lurch. The lord of the manor, who had been

severely wounded in so tender a part, was for setting forth without a

moment's delay, as so much of the day was left, that before the

appearance of night they might reach the hut of Black Mads. But the

gracious lady, in whose revenge a surer plan and maturer consideration

were always manifest, represented to her impetuous mate, that the

darkness would also favour the culprit's flight; or, if this were

prevented, a desperate defence; it would therefore be better to march

out a little after midnight, so that the whole armed force might invest

and take the hut at break of day. This proposition was unanimously

approved, and the Junker was invited to share in the peril and glory of

the undertaking. The bailiff (who had just entered to announce the

arrival of the new writing-lad, and to show a letter of recommendation

brought by him from the bailiff at Vestervig) received orders to hold

himself in readiness, together with the gardener, the steward, and the

stable-boys, and also to order a peasant-cart to follow the march.

Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 377, March 1847 · 第 7 / 44 题