THE LIGHT BRIGADE AT BALAKLAVA

[In a letter to the London Times Mr. W. H. Russell, the war

correspondent, described the charge of the Light Brigade at

Balaklava, one of the most notable incidents of the Crimean War.]

Supposing the spectator, then, to take his stand on one of the

heights forming the rear of our camp before Sebastopol, he would

have seen the town of Balaklava, with its scanty shipping, its

narrow strip of water, and its old forts, on his right hand;

immediately below he would have beheld the valley and plain of

coarse meadowland, occupied by our cavalry tents, and stretching

from the base of the ridge on which he stood to the foot of the

formidable heights at the other side; he would have seen the

French trenches lined with zouaves a few feet beneath, and

distant from him, on the slope of the hill; a Turkish redoubt

lower down, then another in the valley, then, in a line with it,

some angular earthworks; then, in succession, the other two

redoubts up to Canrobert's Hill.

At the distance of two and a half miles across the valley is an

abrupt rocky mountain range of most irregular and picturesque

formation, covered with scanty brushwood here and there, or

rising into barren pinnacles and plateaux of rock. In outline and

appearance this portion of the landscape was wonderfully like the

Trosachs. A patch of blue sea was caught in between the

overhanging cliffs of Balaklava as they closed in the entrance to

the harbor on the right. The camp of the marines, pitched on the

hillsides more than ten hundred feet above the level of the sea,

was opposite to the spectator as his back was turned to

Sebastopol and his right side towards Balaklava.....

Soon after occurred the glorious catastrophe which filled us all

with sorrow. It appeared that the Quartermaster-General,

Brigadier Airey, thinking that the light cavalry had not gone far

enough in front when the enemy's horse had fled, gave an order in

writing to Captain Nolan, Fifteenth Hussars, to take to Lord

Lucan, directing his lordship "to advance" his cavalry nearer to

the enemy. A braver soldier than Captain Nolan the army did not

possess.....I had the pleasure of his acquaintance, and I know he

entertained the most exalted opinions respecting the capabilities

of the English horse soldier. Properly led, the British hussar

and dragoon could, in his mind, break square, take batteries,

ride over columns of infantry, and pierce any other cavalry in

the world as if they were made of straw. He thought they had not

had the opportunity of doing all that was in their power, and

that they missed even such chances as had been offered to them--

that, in fact, they were in some measure disgraced. A matchless

horseman and a first-rate swordsman, he held in contempt, I am

afraid, even grape and canister. He rode off with his orders to

Lord Lucan.

.... When Lord Lucan received the order from Captain Nolan, and

had read it, he asked, we are told, "Where are we to advance to?"

Captain Nolan pointed with his finger to the line of the

Russians, and said, "There are the enemy, and there are the

guns," or words to that effect, according to the statements made

after his death.

It must be premised that Lord Raglan had in the morning only

ordered Lord Lucan to move from the position he had taken near

the center redoubt to "the left of the second line of redoubts

occupied by the Turks." Seeing that the ninety-third and invalids

were cut off from the aid of the cavalry, Lord Raglan sent

another order to Lord Lucan to send his heavy horse towards

Balaklava, and that officer was executing it just as the Russian

horse came over the bridge. The heavy cavalry charge took place,

and afterwards the men dismounted on the scene of it. After an

interval of half an hour, Lord Raglan again sent an order to Lord

Lucan: "Cavalry to advance and take advantage of any opportunity

to recover the heights. They will be supported by infantry, which

has been ordered to advance upon two fronts." Lord Raglan's

reading of this order is, that the infantry had been ordered to

advance on two fronts; but no such interpretation is borne out by

the wording of the order. It does not appear either that the

infantry had received orders to advance, for the Duke of

Cambridge and Sir G. Cathcart state that they were not in receipt

of such instruction. Lord Lucan advanced his cavalry to the

ridge, close to No. 5 redoubt, and while there received from

Captain Nolan an order which is, verbatim, as follows: "Lord

Raglan wishes the cavalry to advance rapidly to the front, follow

the enemy, and try to prevent the enemy carrying away the guns;

troops of horse artillery may accompany. French cavalry is on

your left. Immediate."

Lord Lucan with reluctance--gave the order to Lord Cardigan to

advance upon the guns, conceiving that his orders compelled him

to do so.....It is a maxim of war that "cavalry never act without

a support," that "infantry should be close at hand when cavalry

carry guns, as the effect is only instantaneous," and that it is

necessary to have on the flank of a line of cavalry some

squadrons in column, the attack on the flank being most

dangerous. The only support our light cavalry had was the reserve

of heavy cavalry at a great distance behind them, the infantry

and guns being far in the rear. There were no squadrons in column

at all, and there was a plain to charge over, before the enemy's

guns could be reached, of a mile and a half in length.

At ten minutes past eleven our light cavalry brigade advanced.

The whole brigade scarcely made one effective regiment, according

to the numbers of continental armies; and yet it was more than we

could spare. As they rushed towards the front, the Russians

opened on them from the guns in the redoubt on the right, with

volleys of musketry and rifles. They swept proudly past,

glittering in the morning sun in all the pride and splendor of

war. We could scarcely believe our senses! Surely that handful of

men were not going to charge an army in position? .... They

advanced in two lines, quickening their pace as they closed

towards the enemy. A more fearful spectacle was never witnessed

by those who, without power to aid, beheld their heroic

countrymen rushing to the arms of death. At the distance of

twelve hundred yards, the whole line of the enemy belched forth,

from thirty iron mouths, a flood of smoke and flame, through

which hissed the deadly balls. Their flight was marked by instant

gaps in our ranks, by dead men and horses, by steeds flying

wounded or riderless across the plain. The first line was broken-

-it was joined by the second, they never halted or checked their

speed an instant. With diminished ranks, thinned by those thirty

guns, which the Russians had laid with the most deadly accuracy,

with a halo of flashing steel above their heads, and with a cheer

which was many a noble fellow's death-cry, they flew into the

smoke of the batteries; but ere they were lost to view, the plain

was strewed with their bodies and with the carcasses of horses.

They were exposed to an oblique fire from the batteries on the

hills on both sides, as well as to the direct fire of musketry.

Through the clouds of smoke we could see their sabres flashing as

they rode up to the guns and dashed between them, cutting down

the gunners as they stood. We saw them riding through the guns,

as I have said; to our delight we saw them returning, after

breaking through a column of Russian infantry, and scattering

them like chaff, when the flank fire of the battery on the hill

swept them down. Wounded men and dismounted troopers flying

towards us told the sad tale--demi-gods could not have done what

they had failed to do. At the very moment when they were about to

retreat a regiment of lancers was hurled upon their flank.

Colonel Shewell, of the Eighth Hussars, whose attention was drawn

to them by Lieutenant Phillips, saw the danger, and rode his few

men straight at them, cutting his way through with fearful

loss..... It was as much as our heavy cavalry brigade could do to

cover the retreat of the miserable remnants of that band of

heroes as they returned to the place they had so lately quitted

in all the pride of life. At thirty-five minutes past eleven not

a British soldier, except the dead and dying, was left in front

of these bloody Muscovite guns.

Ten Englishmen of the Nineteenth Century · 第 116 / 128 题