“Oh, my God!” cried Madame. “If you were in my pain you would not speak

so quietly of waiting.”

For a while she tossed and twisted from side to side. People surged in

and out of the room; none of them believed that she was in any danger;

the doctor insisted that she was not, that in a while the pain would

pass, that the coldness of her hands and feet was only an ordinary

symptom of a chill.

Presently she called out that she would be moved; the bed had grown

hot and uncomfortable and intolerable. There was a little bed in her

dressing-room; they wrapped her in a blue silk mantle and Monsieur and

two of her ladies carried her there. She was slight–of the weight of a

child.

The clearer atmosphere of the dressing-room and the cool bed seemed to

relieve her; she lay still, swathed in her mantle, her auburn hair,

that was marvellously fine, in disorder on the pillow.

On the table by the bed stood a couple of candles, and by the light of

these they saw her face more clearly than when she was in the curtained

bed. And it startled them.

“Do the candles trouble you?” asked Monsieur, his voice unsteady.

“No, Monsieur,” she answered. “Nothing troubles me. To-morrow morning I

shall be dead.”

Why did not the King come?

As she had eaten nothing since dinner, they brought her some supper

on a silver tray; Monsieur showed some tenderness in holding it for

her and in insisting that she should take something which at first

she could not bring herself to; but at last she thanked him with a

look and drank some soup. All at once her agony became so terrible

that they thought she must die on the instant: she shook and stiffened

with torment, like one at the stake; her face turned an ashy hue and

glistened with moisture; the pupils of her eyes contracted and dilated.

“I am poisoned,” she said.

Some wept to see her cruel sufferings. Monsieur sat by her side and

held her hand.

There was a commotion in the ante-chamber–in the bedroom; the door

was flung open, and a gentleman in brown and gold, carrying his hat,

entered, behind him M. de Crequi.

“The King,” said Monsieur.

Louis came half-way across the dressing-room.

“The doctors wish to see you, Monsieur,” he said; he was very pale and

frowning.

All the light in the chamber was about the bed of Madame, where the

candles burnt in their silver sticks and shone full on her pillow.

All beauty had been wiped from her face like paint from a mask. Against

the blue of her robe and the glimmering hue of her hair her face was

like gray wax; the blood had come through the bandages on her arm in a

red stain–but he, to her vision was as godlike, as golden glorious as

ever.

As he came up to her she controlled her pain with an heroic effort.

“Sire, you lose one of your truest servants to-night,” she said.

He answered in great agitation–

“You are not dying; I will not believe it—”

He seemed afraid to come too near to her; she spoke calmly, with a

world of wild feeling in her eyes.

“You know I am not afraid of death–but I am afraid of losing your good

thoughts—”

“Talk of God, Madame,” he replied hoarsely.

“Louis–I am dying,” she said. “Come and speak to me–close.”

She made a little feeble movement with her hand, and the King came up

to her bed.

“I am poisoned,” she repeated; it seemed she wished to drive him to

accept the statement to accuse some one.

“You show great courage, Madame,” he said, and looked at her in a

terrified manner.

“I have never been afraid,” she repeated, “but I do not want to die.”

“I will see your doctors,” he said. “There must be some remedy.”

He turned away, seemed glad to go.

Madame clutched hold of Mme de la Fayette. “I am horrible. Give me a

mirror.”

She reached out and caught up a heavy glass from her dressing-table;

her frail strength could hardly lift it. She looked in it a second,

then dropped it on the quilt.

“Madame de la Fayette,” she said, “my nose has shrunk—”

The lady could only weep. It was true; her nose had sunk into her

face with a ghastly and corpse-like effect. She tossed herself about;

whether in bodily or mental agony it was impossible to tell.

Mme de Gamaches came to say that Mme de la Vallière and Mme de

Montespan had come together.

“Admit neither of them,” said Madame. She sent Mme de la Fayette out to

them.

The two would share the crown she had left. Why had they come now? They

must be glad she was dying–not la Vallière perhaps; she was a gentle

woman.

It was now eleven o’clock, and the doctors suddenly informed the King

that there was no hope; and those symptoms that two hours before they

had vowed meant nothing they now declared the certain signs of gangrene

and approaching death, and advised that Madame took the Holy Sacrament.

The King accused them of losing their heads. Monsieur fought his way

into the dressing-room where Madame lay and told her, in an agitated

manner, what they had said.

“So I have their permission to die?” She gave a tragic smile and fixed

her eyes on her husband. “Where is the King?”

As she spoke he returned with the Queen and Mme de Soissons.

Madame lay silent; the King approached her bed; he railed against the

doctors: he seemed confused, bewildered.

“I am no physician,” he said, “but I could have suggested thirty

remedies they have not tried, and now they say there is no hope.”

He stood irresolute, looking at her; the candlelight could give no

colour to his fair face. She could not believe that he would not send

away the others and sit by her till the end; she waited for that. For

some tenderness on his part, some passion, some regret, she waited; he

came up to her bed, kissed her hands and bade her adieu.

“Adieu!” she echoed. She thought she saw tears in his eyes. “Do not

weep for me yet, Sire. The first news you hear in the morning will be

of my death; weep then.”

She turned her face away from him and he withdrew with Mme de Soissons.

Hearing him go, she moved sharply and opened her eyes.

Close to her stood the stooping figure of Maria Teresa.

Madame looked at her curiously; a few days ago she had seen another

Spanish Queen with the same look of grave suffering in her face, the

butt of her brother’s court. How often she had laughed at both of

them–but now–she suddenly stretched out her arms with an eager gesture.

The Queen’s face changed; she moved back.

“God forgive you, Madame la Duchesse,” she said in a voice torn and

broken. “God have mercy on you.” With that she burst into tears and

hurried from the room, the light running down her silver dress.

Madame was silent; she lay with her hand over her eyes until they came

to move her back into her own bed that had been re-made.

Then she asked for the King.

He had returned, she was told, to Versailles.

She never mentioned his name again. With his departure all hope and

desire of life had gone; he had fled, forsaken her. She almost wished

to die now, so that she might have respite from her pain.

The Mârechal de Granmont was brought to her bedside; she told him that

she was poisoned and bid him farewell.

She began to cough.

“It is the death cough,” she said. “Do you remember how my mother

coughed just before she died?” She then asked how long she had to live,

and expressed again her desire to confess.

The King had gone and the doctors had said there was no hope.

She thought no more of life; she made no complaint of her terrible

and sudden death, of her cruel agonies; she made no reflection on the

bitterness of dying in the midst of triumph, in the flower of her

youth; she tried to face the certainty of approaching Death with what

courage she might; she tried to realise a thing that till now she had

never thought of.

She confessed again to M. Feuillet; he was a stern priest, and exhorted

her in a severe fashion. When he had finished a Capuchin Father, her

usual confessor, began to speak to her.

His discourse wearied her; she was trying to realise God for herself.

The room was full of people; she saw them in a blur behind the figures

of the two priests: she heard their talking, their sobbing. She noted

the lines of her bed curtains, of her coverlet, and these things

troubled her.

Presently another figure came to her bedside. After a moment she knew

him–Lord Montagu, the English Ambassador. She thought of her brother.

“Tell him–that none loved him better than I—” Her voice failed.

My Lord answered her in English.

“Are you poisoned, Madame? I have heard it said. Is it true?”

“Yes. But in error–I accuse no one. Do not tell my brother; he might

wish to take vengeance—”

Here M. Feuillet interrupted; she had spoken in English, but he had

caught the word “poison.”

“Think of nothing but God, Madame–leaving these earthly matters.”

She held up her hand.

“My Lord–that diamond ring; take it to my brother.”

He drew it from her finger.

“Tell him I regret nothing so much as his grief. Tell the Duke of

York–that–also.”

As she said no more the Ambassador drew back into the crowded chamber.

Madame became weaker; an intense chillness had succeeded her heat; her

hands and feet were cold; it seemed to her that her heart had almost

stopped. With a sudden unutterable pang she remembered her keys.

Monsieur would get them; he would read her papers, her letters. If she

had only known last night—

Now he would see how she had lied to him—

She strove to put this thought from her; he was the master now and she

helpless.

The Capuchin continued his discourse; she prayed him, very sweetly, to

leave her in peace for a while.

She received the Holy Eucharist; to her it was a blur of gold vessels,

a murmur of words. She fainted three times while they administered it.

Another doctor arrived; he advised a bleeding in her foot.

“Then you must make haste,” she whispered.

Her head was whirling; she felt that the room had grown immense, that a

great multitude was about her–talking, whispering, sobbing.

She never asked for her children and no one thought to speak of them or

bring them; but they sent for M. de Condom.

She felt her foot bared and the prick of the lancet; as they bathed it

they cried out she was dying. Very little blood came.

They gave her extreme unction.

She felt herself now in a soft darkness, striving for the light; she

thought that this light would either blast or comfort her–and that it

was God.

She called out for her husband; he came instantly.

“Will you leave the room now, Monsieur?” she asked. “Have you my keys?”

“Yes, Madame.”

“Be merciful,” she whispered piteously. “Adieu, Monsieur.”

He embraced her silently and went away, leaving her to her darkness.

The clock struck two. M. de Condom arrived; she saw him, heard that

he was speaking to her but she did not know what he said. The lapping

darkness was wrapping her; she saw through it glimmering points of

candles and weeping faces; she saw, too, Exeter towers, very plainly,

and the laughing eyes of M. de Guiche.

Then the mists cleared, and she beheld everything in a bright, strong

light. She turned to a woman who bent over her pillow and said in

English–

“When I am dead give M. de Condom the emerald ring I am having made for

him.”

Her natural courtesy spared his thanks by speaking in a language he did

not understand. Her agonies were suddenly ceased; she turned on her

side with a soft sigh.

“I think I could sleep,” she said to M. de Condom. “May I, for a

little–sleep?”

He said “Yes,” and that he would go and pray for her. He descended the

steps of her bed; he had hardly crossed the room before she called to

him in a sweet voice–

“It has come. I am dying.”

He returned to her bedside and held out the crucifix. She half raised

herself; her pale, lovely hair hung about her blue wrap. She took the

crucifix in her hands and clasped it to her bosom. The darkness was

lifting–behind Exeter towers; she saw the Thames as she had seen it

from the windows of Whitehall; she heard the priest’s voice reciting

the prayers for the dying. Her lips were on the crucifix; she gave the

responses, but her thoughts were not in the words. The light brightened

into a dazzle that blotted everything out. She let the crucifix fall

and sank back on her pillow. The clock chimed the half hour. She moved

her lips convulsively and died–after nine hours of agony.

The King was asleep at Versailles and Monsieur was in her private

cabinet, weeping furiously and tearing up the multitude of her

love-letters by the light of a trembling candle flame.

M. de Condom, preaching her funeral sermon, displayed her as a

Christian Princess, entirely virtuous.

THE BURNING OF THE VANITIES

BEING AN ACCOUNT OF THE LAST DAY OF CARNIVAL AND THE VISION OF GIROLAMO

SAVONAROLA IN THE CITY OF FLORENCE, 1497

“Behold, the sky shall be darkened! Behold, it shall rain fire and

flame, stones and rocks; it shall be wild weather. I have placed ye

between four winds,” saith the Lord–namely, prelates, princes, priests

and bad citizens.

“Fly from their vices; gather ye together in charity. Fly from Rome,

O Florence, and come to repentance! The Lord saith: ‘I will debase

the princes of Italy and trample on the pride of Rome; then, O Italy,

trouble after trouble shall befall thee, trouble from this side and

from that–rumours from the east, rumours from the west, from all sides

rumour after rumour.’

“Then men shall yearn for the visions of the prophets, and shall have

them not, for the Lord saith, ‘Now do I prophesy in my turn.’”

So ended the sermon of Frà Girolamo, preached from a temporary pulpit

erected in front of the church of Santa Maria del Fiore, the last day

of the Carnival of the year fourteen hundred and ninety-seven, the

third year since the expulsion of the Medici, the third year of the

Friar’s rule in Florence.

The monks of St. Mark’s were gathered about the pulpit, and round them

the Piangoni, the active supporters of the Friar; beyond them the crowd

filled the Piazza from end to end, a crowd reverent, silent, excited.

It was a windless spring; the odours of the flowers in the fields

without hung in the breezeless air and filled the city streets with

perfume. Above the fine straight lines of the houses and the majestic

shape of the church the sky hung pure of cloud and deeply blue as an

early violet.

Frà Girolamo paused, gripping the smooth edge of the pulpit, and looked

across the gathered multitude.

He wore the habit of the Friars of St. Mark, a loose coarse brown robe

and a hood and shoulder-piece in one that fitted closely round his face

and neck. He was of the middle height, stooping a little and gaunt;

his features were harsh and rudely modelled, his complexion dark and

sickly, cheeks and forehead fined with deep furrows, his nose a heavy

aquiline, his eyes large, expressive and of a sparkling grey tint; his

thick but mobile lips were at that moment compressed in a firmness that

had the sweetness of true strength. Truly that expression of noble

gentleness illumined the whole ungainly countenance, softened the

unlovely lines and gave divine dignity to the common features.

As he stood so, motionless, the monks began to sing psalms and the

crowd went to their knees on the paving stones of the great Piazza,

their coloured garments shifting and changing in light and shade as

they moved. When the men’s voices sank on the last pulse of the holy

music that rose like incense on the clear thin air, Frà Girolamo

took the Host, and raising it with his right hand lifted the left in

blessing of the kneeling press of worshippers.

The great and stately door of the church was a fitting background for

the frail figure holding the Host of God which gleamed in the lucid

rays of the sun that struck straight from heaven on it, like a mystical

jewel fed with inner light.

Frà Girolamo flashed his eyes over the crowd, among whom he could

distinguish several of the Compagnacci, adherents of the vanished

Medici, and many of the Arrabbiati, his bitter foes who had threatened

to revive the old orgies of the Medicean rule, the pagan and splendid

carnival of Lorenzo, called the Magnificent, now for years since dead

in sin.

A strong excitement shook the slender frame of the Friar; his

countenance became blanched with the intense emotion that inspired him.

In a trembling but powerful voice he cried–

“O Lord, if my deeds be not sincere, if my words be not inspired by

Thee, strike me dead on the instant.”

The Host was lowered and the people rose from their knees; but the

Friar remained in the wooden pulpit.

Now the crowd drew back and made way for a strange procession that was

wending across the Piazza.

It was headed by four fair-headed youths attired in white, who bore

between them a marble figure of the Infant Christ, pointing with one

hand to a wreath of thorns and raising the other in benediction; this

was the work of Donato di Bardi, a famous sculptor. After came a

company also in white and carrying in their hands red crosses, singing

the lauds and hymns of Girolamo Benivieni in sweet and eager voices.

Behind them followed men and women soberly dressed who collected from

the crowd, holding out on silver trays the alms they received; they

were begging on behalf of the Monte di Pietà, and had already amassed

more gold than had been given in charity in Florence during a year of

the old Medicean order.

Next there came a vast number of children decently and quietly dressed,

some singing, some repeating prayers, all carrying, dragging or

supporting between them a strange and varied number of objects–books,

dresses, pictures, statues, masks, false hair, boxes and cases of

perfume, lutes, viols, mirrors, ornaments, gauds, manuscripts, cards,

dice, cosmetics, chess-boards, cups and balls of gold, and all manner

of rich, precious trifles and beautiful gorgeous examples of art.

These were the vanities that had been collected during the Carnival by

the very children who, under the rule of Lorenzo, had sung and danced,

fought and played profane games in the streets they now traversed in

orderly procession; then with the Carnival verses of the Medici on

their lips, now with holy hymns.

From every house in Florence they had demanded all vanities to be given

to them, and when they received the offerings they sang a devotional

work composed by Frà Girolamo. Now laden with these relics of the old

pagan rule, they were making their way to the Piazza dei Signori, there

to complete the purging of Florence by publicly burning the vanities

that had been so long her temptation and her curse.

The Friar descended from the pulpit and joined the procession in

company with his personal supporters; chanting and rejoicing, the

children made their joyful way, dragging with them the trophies of

luxury and wantonness, whose perfume of musk, ambergris and nard gave a

heaviness to the air as they passed.

Frà Girolamo held himself, as was his habit, modestly, and kept his eye

low in real humility; but in his great heart was a wild exultation that

this city of his love had responded to the agonies of his exhortation

and was turning from the wickedness of Borgia and Medici to the strong

face of God.

Beneath his rough and long robe beat a spirit so lofty and enthusiastic

that had it not been hampered and held down to earth by the poor

enfeebled body it had walked on the heads of all of them and conversed

with Angels.

But since He who made the soul of this Friar directed these things for

His own ends, Frà Girolamo, who bore in his bosom a burning light of

truth that might have served to redeem the world, worked in the wicked,

lovely city of Florence and spent his strength to redeem this little

circle of beloved sinners.

When the procession reached the Piazza there was found to be a great

eight-sided pyramid there, built up in the centre of the square and

reaching near as high as the Palace of the Signori; there were seven

stages to this, one for each of the deadly sins. On the apex stood two

grotesque and glittering figures, robed in gemmed satin and wearing

high-coloured crowns; one was King Carnival, the old monarch of the

wanton Medicean orgies; and in his monstrous, under-jawed face and

princely garb, in his straight heavy locks and the velvet cap under the

circlet of sovereignty, might be traced a malicious likeness to the

magnificent Lorenzo, purposely contrived by the artificer as an affront

to the banished House.

The other figure was Lucifer, horned, black, and hideous, bearing in

the lap of his scarlet robes seven little images representing the seven

mortal sins.

The procession paused; the men and women arranging themselves under the

Loggia de’ Lanzi and along the Pinghiera, while the children advanced

two at a time, and deposited their loads on the various platforms,

where the soldiers of the Signori arranged them in piles from the

bottom to the base of the pyramid.

So much had been collected, so many and various were the costly

offerings, that several hours passed before the final vanity was cast

on to the heap and the children retired to a great circle round the

Piazza; but all this while there had been no sign of weariness or

impatience on the part of the people, who continued with great spirit

and gladness to sing their lauds and hymns, mingled with denunciations

of the Carnival.

Frà Girolamo stood back from the pile with his hands folded in the

sleeves of his robe; his face was largely concealed by the shadow of

his hood, which he had partially drawn forward, and he conveyed neither

by word nor gesture fanatic rejoicing or common triumph. Rather was his

mien sad and grave, as if he weighed what was being done and pondered

on that far greater cleansing of Florence of which this was but a

symbol–the cleansing of the hearts of her citizens.

Truly when the last child cast down his burden and withdrew, it was a

marvellous sight of worldly splendour to behold; all these gauds and

glories cast together in this heap under the calm spring sky, half in

the shadow of the palace and other noble buildings and half sparkling

and glittering in the clear gold of the early sunshine, fainting in the

approach of afternoon. Rich and valuable were these vanities, worth

many thousands of ducats; a merchant of Venice had offered to buy them

for the vast sum of twenty thousand crowns, and the portrait of this

man was flung on top of the other baubles.

Carnival costumes were there of satin, silk and tinsel; chaplets and

garlands of false flowers; locks and wigs of artificial hair, masks

painted and gilt; necklets, bracelets and brocade shoes, girdles,

ribbons and playing cards; chess-men in ivory, silver and ebony; fans

in feathers dyed bright colours; books of profane poems with pictures

tinted and gilt; lutes, viols and pipes painted and carved; boxes,

bottles and caskets of cosmetics, powders, philtres and charms; statues

and busts of pagan gods and goddesses, white marble, veined marble, and

time-stained alabaster; mirrors set in copper, gold and silver; toy

daggers for ladies with handles of jade, sardonyx and emerald; watches

of crystal, of filigree, of enamel; caskets of perfumes; paintings of

wanton figures, of beautiful women, of heathen scenes; velvet purses

embroidered with armorial bearings; gauntlets stitched thickly with

silver thread and pearl; mantles edged with vair and sable; sword-hilts

fringed with knotted silk and gold; pins for the hair set with rubies

and sapphires; false faces and gaudy finery for the carnival; statues

in bronze, in gilt, in silver; enamel cups and drinking-horns bound

with a rim of precious stones; cushions of brocade and down; boxes of

ointment, of unguents; phials of rare perfumes; caskets of sweetmeats,

bags of confetti, dice, parti-coloured playing balls, and many trifling

things composed the pile. And with the glimmer of the gems, the shining

of the gold and silver, the soft gleam of the rich stuffs, the flash

of glass and crystal, the strange fantastic look of mask and carnival

garment, it seemed as if the ransom of some monarch of the east, a

pasha of Turkey or some potentate of Rhodes or Candy Isle was gathered

there.

Now an excited and trembling silence of expectancy fell upon the crowd;

four of the soldiers of the Signori stepped forward with flaming

torches that showed pale and smoky in the daylight, and as Frà Girolamo

raised his hand they lit the four corners of the pile, the interior of

which was filled with combustibles.

As the flames hesitated, crouched, then seized hold and caught their

prey, the trumpeters of Florence blew a blast of triumph, the bells

broke out from the palace and the people gave free vent to their wild

enthusiasm.

God's Playthings · 第 9 / 16 段