“The Two things I have most trusted In have Betrayed me,” he said,

“first the Captain who sadly Deceived me in this matter–then I had a

great Love for Horses and thought to spend my Life in the care of them,

but when this Late Misfortune happened, I was on the back of One.”

Stern asked if he might be Buried, not Gibbeted, if he made a Written

Confession, and they told him, Yes, maybe, so he wrote what he knew of

it all.

Now the Night before their Execution there came a Message from the

Captain, Confessing that he had drawn them into this Snare and asking

their Forgiveness.

Upon which they Both Returned him a Message of Great Affection and the

Polander felt indeed Happy and Almost Satisfied to die if he might be

on these Terms with the Captain.

So they came to be Hanged, on the Tenth of _March_, in _Pall Mall_ on

the Spot where Esquire Thynne had been Murdered; and Vratz was Buried

but the other two Hung in Chains, and the Great Frame of the Polander

hung near Camden Town long after his crime had been Forgotten by the

General.

There was a Fine Marble put up in the Abbey Church of _Westminster_

to the Memory of Mr. Thynne, and next year his Widow, the Lady Ogle,

married the Duke of Somerset, who was the Proudest Man in _England_.

As for Charles Count of Conningsmarke, he went to the Wars and became

Famous for his Achievements, but it was Believed that he was a Haunted

Man, and it has been Rumoured that he Confessed to being Troubled, not

by Mr. Thynne, or either of the two Soldiers, but by the figure of the

Polander in the New Coat and carrying the new Broadsword Mr. Hanson had

Bought, smiling, very humble and Grateful.

This Figure Followed him so Persistently that his Death at the Siege of

Argos in 1685 was a Release from a Life that had become _Unbearable_.

THE EXTRAORDINARY STORY OF GRACE ENDICOTT

Grace Endicott hath had as remarkable history as any woman of her

times, and slander, calumny and malice, as well as curiosity and

wonder, having noised and mouthed her story until it hath been used as

a scorn against the Nonconformists and the town of Bedford, one who

was well acquainted with her here putteth forth the facts as they were

known to him, of the which he can solemnly attest and sware the truth,

by his faith in Christianity. After this preamble he now giveth the

case, leaving the judgment thereof to the charity of the human heart

and the Eye of God Almighty, only adding for himself that never was

there a stranger instance of the dealings of Heaven and Hell with man

and woman.

Mrs. Endicott was born at Edworth, in the county of Bedford, in the

year 1652, being the period of the high glory of our late the Lord

Protector.

Her family was of the yeomanry and of considerable substance; she early

lost her mother and had but one sister, younger than herself.

Her father being a pious man, she was brought up to walk in the ways

of righteousness, and was well educated beside in the accomplishments

of her sex; and she became a hopeful sprightly maiden, full of winning

graces, so that she drew unto her many likely swains, yet would have

none of them, being contented enough in her present situation.

In the year 1672, Mrs. Endicott being then twenty years of age and her

sister married into a house of her own rank, her father left his farm

in charge of a steward and bought a residence in Bedford, where he came

to live with this remaining daughter.

Here Mrs. Endicott, by reason of her personal endowment and handsome

fortune promised, found herself in the midst of much courtship and

flush of friendship from the better sort and received many a treat and

compliment; in fine she began to lead a life of uselessness and vanity

and to lose pleasure in everything but the gauds of the world.

Full often have I seen her setting forth in a little chariot with

pearls on her head and a marvel of silk and braid about her person and

a coat on her back of sable fur that would have brought a copyhold.

And many of those who watched this maiden thought the Father of

Darkness had set some springe to catch her soul, so different was she

from the meekness of her tender years, and this was a curious thing

withal, for her people had ever leant to Puritan doctrine, and during

the civil war had stood for the Godly side. And those who thus made

talk of the lightness of Mrs. Endicott’s behaviour soon found a cause

for it in the person of Gilbert Farry, who was an attorney of the place.

Now this Farry, for divers reasons, was neither loved nor liked; the

main argument against him being that he and his family were unknown in

the neighbourhood where he had lived but a few years, and therefore

he was, in a manner, a foreigner; nay, some held it that he was

foreign indeed, and had false French or Italian blood in him, for his

complexion was unnaturally dark and his temper sudden and gusty.

Though he had money enough, and indeed lived above his station, yet he

never honestly proclaimed how he came by it nor openly spoke of his

parents or former residence, and this closeness caused people to take

up a dislike to him and predict no good of his end.

There was something strange in his dress, for he greatly affected

outlandish colours of a brightness ill-befitting a Christian, and often

when he went abroad there would be a set of boys of the baser sort

calling after him, for he had the affliction of a limp that caused

his garments to be the more noticeable; yet methinks it true that he

overtopped the Bedford gallants in presence and speech, and the old

wives said there would have been many a wench glad enough to take him,

for there was nought definite against him and he never missed his

church-going, though the malicious said it was but fear of the fine

that sent him there.

Now it seemed that from the moment of their first meeting this Farry

took no manner of heed of any woman but Mrs. Endicott, and she gave

him no discouragements, and her father was friendly enough and clearly

looked upon the young man as a suitor, and when wise folks shook

their heads he would laugh and bid them wait till affairs were riper.

Inasmuch as the whole town took notice of this courtship which went on

in open freedom a wonderment began to grow that Farry, having screwed

himself into the favour of the father, did not demand the hand of Mrs.

Endicott.

And there was much pursing of lips and many a round declaration that

Mr. Endicott would have done a wiser thing in lending his countenance

to one of his own knowledge and county.

Now about this time, it being near Christmas, Mr. Endicott gave a ball,

and the expectants said that his daughter’s betrothal would follow this

feast, and using curiosity as a cloak for carnal inclinations many

worthy folk went who would have served the Lord better by remaining by

their own hearth.

The dance was continued till late, indeed when every one became much

animated, for Mr. Endicott was open-handed with his meat and drink, and

there was music of fiddles and a harp.

At midnight Mr. Farry led out Mrs. Endicott for some new fangled step

from the court (and there were many wanted to hear how he came to know

it and how he had found occasion to teach her), and they came down the

room hand in hand, she in a pink taffeta with trimmings of silvered

silks which had been bought in London and her hair trimmed and dressed

like a city Madam at least.

So they came down the room, and all eyes were on them; they looked only

at each other, and it was commonly averred afterwards that the look on

the face of Mrs. Endicott was that of one whom earthly passion hurrieth

forward to inevitable actions, maybe of folly or wickedness.

Still gazing at him, she changed hands in the centre of the room, and

moving round for the first figure gave him her left.

Then of a sudden her radiant face withered; she cast an affrighted

glance at her feet, recoiled like one who has stepped on a springe and

with a shriek fell on the ground, passing into fit after fit with many

frantic gestures and maniac words.

This thing did completely put an end to that festival, and was blazing

matter for talk, for Mrs. Endicott lay ill for many weeks and gave for

reason for her sudden disorder that she had had a vision of Hell.

Yea, she declared with floods of tears to all who came about her that

Hell itself had opened at her feet, and she gave such details and spoke

with such earnestness of the horrid spectacle of smoke and flame and

the faces grinning up at her and the hands endeavouring to pull her

down that there was none who dare entirely slight or discredit her tale

lest they should be casting scorn on one of the Judgments of God; so

all made agree to tell her that it was a forewarning brought on her by

her careless life and she used all haste to make amends.

She sold all her gauds and fine things and gave the money to the needy;

she came often to the prayers and devoted herself to household stuff as

was beseeming one in her situation. No longer did she go prinking like

an idle wanton lady, but went in a humble habit without adornment and

took up thrifty ways and a sober conversation.

Nor would she have any manner of intercourse with Gilbert nor even

speak of him; nay, he was of all others the creature she most hated to

hear tell of, and though she could give no reason for the aversion she

discovered yet she maintained it against her opposition.

Her father argued this matter with her with some heat, declaring

that the young man deserved some kindness from her who had so lately

encouraged him in a way that had made public comment; in short, being

still close in friendship with Mr. Farry, Mr. Endicott made every

endeavour to bring him again into his daughter’s favour, yet without

success, for she was resolved in this and was by no means to be moved.

She gave as her reasons the horror she felt at the sneering irreverent

way Mr. Farry had of talking of holy things and the general looseness

and idleness of his life.

To such a height was her hatred against him now raised that when one

day in springtide he did send her a wattle basket full of the first

rose blooms she cast them from her with a shudder, and let them lie

in the garden, where the sun sucked the life from them; yet was she

commonly fond of flowers.

Yet did she have to suffer him about the house, for her father every

day drew nearer with him in friendship, and even drew up a will leaving

most of his goods to Mrs. Grace on condition of her marriage to this

Farry.

At this time a wonderful man preached at the Baptist Chapel in Bedford;

he had been a soldier in the Parliamentary Army, and of great profanity

and wickedness, but having been marvellously converted he had taken

to preach the pure Word of God, and there were a many went to listen

to him, some to scoff, for he was unlettered to be talking of learned

things, but many to pray, moved by the truth that was in him.

Now to hear this preacher, who began to be well known in these parts,

went Grace Endicott, and ofttimes took her father and her sister

and brother-in-law, for, as hath been told, the family leant to the

Noncomformist views. After but a little while Mrs. Endicott became

wrapt up in the spiritual life and an ardent convert to the preachings

of this poor preacher, Mr. John Bunyan, whose doctrines filled her life

with gladness and rejoicings.

Surely she was like a woman transformed, and took no delight save in

the meetings at the Baptist Chapel, which were often enough broken

by Mr. Bunyan being in Bedford Gaol, for the King had lately issued

strong laws against the Nonconformists and had no mind to suffer them

to worship in peace.

At first Mr. Endicott was much uplifted by these meetings, and

inclined to turn from worldly things and to uphold his daughter in her

devotions, but after a while Gilbert Farry worked on him again, and he

went but seldom and his fervour died.

Yet truly he in no way interfered with his daughter, but allowed her

her will in the matter, and though Farry screwed more and more into his

confidence, yet Mrs. Endicott was unmolested in her devotions. About

the year 1678 Mr. Endicott sold his house in Bedford and returned to

his farm at Edworth, which was at some distance from the chapel where

Mr. Bunyan preached.

Yet Mrs. Endicott was nothing daunted by difficulties of road or

weather, and attended the meetings as regularly as any grave elder of

them all.

Now this persistency of hers gave occasion for Gilbert Farry to

influence her father’s mind in an evil fashion; it was not in nature,

he said, for a woman young and excessively comely (and who had been

addicted to gay things) to be so blinded, addicted and possessed by

religious zeal as was Grace Endicott. He hinted that John Bunyan was a

personable man and one who had not so long been reformed from the most

carnal ways of the Devil; he related how the preacher and the maiden

held long conversations, going to and from the chapel, and he spread

these scandals until they were known to all Bedford. It happened that

while things were in this pass, in the winter of this year ’78, Mr.

Bunyan was appointed to preach and administer the Sacrament of the

Lord’s Supper at Gamlingay, which is some distance from Edworth.

Mrs. Endicott made her preparations to go, but when it came to asking

the consent of her father it was angrily withheld.

Whereupon she fell into a great travail of mind and besought him with

utter earnestness and piteous entreaties to permit her to attend this

meeting, until he weakened before her importunities and gave his

consent on the two conditions–that she did her household before she

went and that she returned the same night at a godly hour.

On the Friday, therefore, Mrs. Endicott, having well looked to all her

duties, left her home and went to her brother-in-law’s house, where she

was to wait for a Baptist minister who was to escort her to Gamlingay.

Here she waited, but the hour became late and the minister did not

come; then did Mrs. Endicott implore her relative to lend her a horse,

but he had not one which was not at work, save only that on which he

and his wife were riding to the meeting themselves.

Hearing this, Mrs. Endicott broke into a passion of despair and paced

about the apartment in an extremity of anguish, and made such a plaint

that even her own sister thought she showed an excess of sorrow. In

the midst of this scene Mr. Bunyan himself came riding past, and Mrs.

Endicott had him stopped and bid her brother-in law ask if the preacher

would take her upon his pillion.

And down she came and stood on the doorstep to second this request.

“Will you take me, Mr. Bunyan,” she asked, “for my soul’s sake?”

And he was mute, for he was both loath and unwilling, for he knew the

hard things said of him and her in Bedford town.

“It is for my soul,” says Mrs. Endicott again; and so he must be

persuaded, and take her up behind him through the darkling lanes to

Gamlingay.

And the chance was that they had not gone a mile before they passed the

man Farry standing by the cross roads, who closely looked at them.

Mr. Bunyan did not salute him, not being of his acquaintance, and Mrs.

Endicott stared at him with eyes that might have been of glass, so

blank they were; thereupon Gilbert Farry went softly to Edworth and

spoke to George Endicott, and said–

“I have seen your daughter riding pillion with John Bunyan to Gamlingay

as if they were man and wife.”

Now whether or no she pictured Mr. Farry poisoning her father, Mrs.

Endicott stayed to the end of the meeting and seemed wrapt in the

ecstasy of worship and the joy of the moment.

Yet when the meeting was over her sorrows began again; Mr. Bunyan was

riding another way, and there was no manner of means for her to get

home. There was much delay and argument, and then she found a woman who

had a cart and who would take her as far as her sister-in-law’s house,

but from there was no convenience, yet mindful of her promise to her

father Mrs. Endicott set out on the dark, miry and rough roads and so

came to her home, spent with walking and affrighted with loneliness.

Still it was not more than eleven of the clock, and it caused her amaze

to see the windows dark and the door locked.

With trembling hands she knocked at the door, and her father came to an

upper window with a candle in his hand and demanded who was there.

“It is I, father, come home wet and dirty,” replied Mrs. Endicott. “I

pray you let me in.”

“Nay,” he answered. “Where you have been all the evening you may go all

the night–and never do you cross my threshold until I have your promise

not to see John Bunyan again.”

“That is to give up my soul’s life,” she said; “and I cannot.”

Thereupon he shut the window and took away the light.

Mrs. Endicott did plead desperately and tearfully but to no avail, for

the bitter night winds took her words away and her father heard not.

Then, the storm coming up apace, she was fain to go into the barn, and

there to lay her down on the straw till the morning.

When her father made his round he saw her there, with her clothes

frozen on her and her eyes wet and wild.

“Good morrow, father,” she said. “I have had a dreary night, but it had

been worse had not God sustained me.”

“No matter for that,” he answered; “here you stay until you promise

never to frequent meetings again and never to speak to John Bunyan.”

Thereupon she hung upon him with vain tears and entreaties, but he

would have none of it without her promise, and that she would in no

wise give; so at length he flung her from him roughly, and she lay

along a byre and wept for comfortlessness.

At noontide up came her brother-in-law, and made the endeavour to

conclude a peace, but this was beyond his powers, for George Endicott

was obdurate and his daughter would not give her promise; neither would

she leave her father’s house, but dwelt without it for several days,

living on such food as the pity of the servants gave her and sleeping

on the ground or in the stalls of the horses.

And day by day came Gilbert Farry and tempted her with promises of

love and comfort, but she would have none of it, but remained a beggar

before her father’s door.

On the tenth day her father came to her and again demanded of her her

promise; and if she gave it not, he added, she should no longer have

even the shelter of his barns, but be cast out upon the high-road among

the knaves and gipsies. Grace Endicott rose up from the straw and

stood erect in her torn, soiled garments, with her hair unbound and

her cheeks stained with weeping.

“Sir,” she made answer, “I stand between Good and Evil, and you

would have me choose Evil. This is my immortal soul you ask for. For

certainly I was in the power of the Devil from whom I was rescued by

Mr. Bunyan, and if you deny me his converse, then I am no better than

lost.”

But her father was in no way moved, and asked if she would promise or

go upon the roads.

“Well and well again,” she said with much wildness, “I promise, but it

is a lost soul you take into your house.”

Thereupon her father took her by the hand and led her in, and as she

crossed the threshold she said again–

“It is a damned soul you bring home, my father.”

In the parlour was a feast spread and wine laid out and Gilbert Farry

waiting, and he took her to him with no excuse and kissed her.

“So you have won,” she murmured, and made no resistance.

So for a month she lived quietly in her father’s house, until one day

near on Christmas she met Mr. Bunyan in the market-place of Bedford

town, and he was being taken to prison for his preaching, and there

were many of his following going with him with words of encouragement

and love. But Grace Endicott denied him, and looked as if she did not

know his face, even asking one who stood by, “Who is that fellow?”

At this John Bunyan looked through the press and spoke to her, quoting

scripture–

“Whosoever shall deny Me before men, him will I also deny before My

Father which is in Heaven,” he said.

“I obey _my_ father,” answered Mrs. Endicott.

“He that loveth father or mother before Me is not worthy of Me,” spake

Mr. Bunyan, and went on his way to gaol.

Now all the rest of that day, being Tuesday, Mrs. Endicott was very

silent; those among whom she moved marked it with concern. The next

night she came running through the darkness to her sister’s house, all

wild and beside herself, and implored them all to come home with her,

which they did in a great fright.

Upon the way she told them that her father had fallen ill, and was now

dying.

This they found true enough; George Endicott was crouching over a

hastily lit fire and bemoaning his sins, and in little while without

further speech he died. Mrs. Endicott was taken to her sister’s home on

the way, it being then dawn, and they met Gilbert Farry, and told him

Mr. Endicott was sudden dead.

“It is no more than I looked for,” said he; whereupon Mrs. Endicott

shocked those with her in the cart by laughing, and his remark and her

manner of taking it were remembered afterwards.

The end of this business was that the doctors made discovery that

George Endicott had been poisoned by a drug given him in his ale; and

a drug of this nature had been bought by Mrs. Endicott in Bedford a

few hours after John Bunyan had spoken to her; this, together with the

circumstances of her late dispute with her father, her being alone

with him in the house, the suddenness of his illness and some broken

words he had let drop in his last moments, was evidence enough, and

Mrs. Endicott was arrested on the awful charge of murdering her father

and lodged in Bedford Gaol, to the great scandal and confusion of all

Nonconformists and damage to the cause of John Bunyan.

The trial is within the memory of all, and no account of it is here

required. Mrs. Endicott defended herself with prudence and spirit

and strove to cast the guilt on the man Farry, who was the principal

witness against her; and, indeed, his known spite towards her, the

fact that Mr. Endicott’s will was in his favour and the misty kind of

character he bore gave her some handle, but since she could no wise

explain the drug she had bought save lamely saying it was for cleaning

tiles and that she knew not its deadly properties, the case looked ill

against the woman. Nevertheless, her youth, her comeliness, her known

piety and long sweet behaviour, the influence of her relatives and

the feeling of the people pleaded for her, and there was no one who

doubted that she would be acquitted when on the last day of her trial

she startled the court by rising up and declaring herself guilty and a

helpmate of the Devil from the moment she abjured John Bunyan in her

father’s barn.

In fine she vowed herself a witch, and baring her arm showed them a

purple hoof-print on the flesh that was known for the particular mark

and sign of Hell. After this she refused to speak again either to her

relatives or to the clergyman, and came forth to be hanged next day in

a green tabinet gown with red ribbons. Not a word spoke she while being

led through Bedford town, but was composed and seemed in a meditation.

With her own hands she tied down her skirts and put up her hair, and so

without a prayer or any plea for mercy was hanged in full sight of all

Bedford.

There was afterwards found in her gown a paper which was taken

possession of by me, being one of the clergy present, and here

published by me that all the facts be known to all who care to read.

As for Gilbert Farry, he came to the execution and stood close to the

gallows, and when she was dead went westward, leaving his properties in

his lodgings, nor was he ever seen or heard of again in Bedford.

And his belongings were principally books in pagan languages and gaudy

clothes, which were burnt before the Town Hall, for there was a great

distrust of this man, it being thought that he had brought to ruin the

soul of Grace Endicott.

Here followeth the paper written by Mrs. Endicott the day before she

died:–

“Bedford Gaol, Wednesday, March 25th, 1679.

“Powerful is evil and hard to escape, and wise are those who

step aside from the world which is set with springes into one

of which I fell, who was once a Chrisom child and spun Church

linen at my father’s door.

“When I was in my tender years I thought of neither good nor

evil, but went my way in empty vanity; then, behold! I had a

warning and beheld Hell in its flames and saw that Love was but

the Devil and so let go his hand.

“Soon there came a man, wonderful and strong, who took my soul

from the embrace of Evil and set it on the road to Heaven and

for six years I laboured in that thorny way, and thought I had

found peace.

God's Playthings · 第 7 / 16 段