I.

Cecco Bandini had just returned from the Maremma, to whose solitary

marshes and jungles he had fled in one of his fits of fury at the

stupidity and wickedness of the civilised world. A great many months

spent among buffaloes and wild boars, conversing only with those wild

cherry-trees, of whom he used whimsically to say, "they are such

good little folk," had sent him back with an extraordinary zest for

civilisation, and a comic tendency to find its products, human and

otherwise, extraordinary, picturesque, and suggestive. He was in this

frame of mind when there came a light rap on his door-slate; and two

ladies appeared on the threshold of his studio, with the shaven face and

cockaded hat of a tall footman over-topping them from behind. One of

them was unknown to our painter; the other was numbered among Cecchino's

very few grand acquaintances.

"Why haven't you been round to me yet, you savage?" she asked, advancing

quickly with a brusque hand-shake and a brusque bright gleam of eyes

and teeth, well-bred but audacious and a trifle ferocious. And dropping

on to a divan she added, nodding first at her companion and then at the

pictures all round, "I have brought my friend, Madame Krasinska, to see

your things," and she began poking with her parasol at the contents of a

gaping portfolio.

The Baroness Fosca--for such was her name--was one of the cleverest and

fastest ladies of the place, with a taste for art and ferociously frank

conversation. To Cecco Bandini, as she lay back among her furs on that

shabby divan of his, she appeared in the light of the modern Lucretia

Borgia, the tamed panther of fashionable life. "What an interesting

thing civilisation is!" he thought, watching her every movement with the

eyes of the imagination; "why, you might spend years among the wild folk

of the Maremma without meeting such a tremendous, terrible, picturesque,

powerful creature as this!"

Cecchino was so absorbed in the Baroness Fosca, who was in reality not

at all a Lucretia Borgia, but merely an impatient lady bent upon amusing

and being amused, that he was scarcely conscious of the presence of

her companion. He knew that she was very young, very pretty, and very

smart, and that he had made her his best bow, and offered her his least

rickety chair; for the rest, he sat opposite to his Lucretia Borgia of

modern life, who had meanwhile found a cigarette, and was puffing away

and explaining that she was about to give a fancy ball, which should be

the most _crane_, the only amusing thing, of the year.

"Oh," he exclaimed, kindling at the thought, "do let me design you a

dress all black and white and wicked green--you shall go as Deadly

Nightshade, as Belladonna Atropa----"

"Belladonna Atropa! why my ball is in comic costume" ... The Baroness

was answering contemptuously, when Cecchino's attention was suddenly

called to the other end of the studio by an exclamation on the part of

his other visitor.

"Do tell me all about her;--has she a name? Is she really a lunatic?"

asked the young lady who had been introduced as Madame Krasinska,

keeping a portfolio open with one hand, and holding up in the other a

coloured sketch she had taken from it.

"What have you got there? Oh, only the Sora Lena!" and Madame Fosca

reverted to the contemplation of the smoke-rings she was making.

"Tell me about her--Sora Lena, did you say?" asked the younger lady

eagerly.

She spoke French, but with a pretty little American accent, despite her

Polish name. She was very charming, Cecchino said to himself, a radiant

impersonation of youthful brightness and elegance as she stood there

in her long, silvery furs, holding the drawing with tiny, tight-gloved

hands, and shedding around her a vague, exquisite fragrance--no, not

a mere literal perfume, that would be far too coarse but something

personal akin to it.

"I have noticed her so often," she went on, with that silvery young

voice of hers; "she's mad, isn't she? And what did you say her name was?

Please tell me again."

Cecchino was delighted. "How true it is," he reflected, "that only

refinement, high-breeding, luxury can give people certain kinds of

sensitiveness, of rapid intuition! No woman of another class would have

picked out just that drawing, or would have been interested in it

without stupid laughter."

"Do you want to know the story of poor old Sora Lena?" asked Cecchino,

taking the sketch from Madame Krasinska's hand, and looking over it at

the charming, eager young face.

The sketch might have passed for a caricature; but anyone who had spent

so little as a week in Florence those six or seven years ago would have

recognised at once that it was merely a faithful portrait. For Sora

Lena--more correctly Signora Maddalena--had been for years and years one

of the most conspicuous sights of the town. In all weathers you might

have seen that hulking old woman, with her vague, staring, reddish

face, trudging through the streets or standing before shops, in her

extraordinary costume of thirty years ago, her enormous crinoline, on

which the silk skirt and ragged petticoat hung limply, her gigantic

coal-scuttle bonnet, shawl, prunella boots, and great muff or parasol;

one of several outfits, all alike, of that distant period, all alike

inexpressibly dirty and tattered. In all weathers you might have seen

her stolidly going her way, indifferent to stares and jibes, of which,

indeed, there were by this time comparatively few, so familiar had she

grown to staring, jibing Florence. In all weathers, but most noticeably

in the worst, as if the squalor of mud and rain had an affinity with

that sad, draggled, soiled, battered piece of human squalor, that

lamentable rag of half-witted misery.

"Do you want to know about Sora Lena?" repeated Cecco Bandini,

meditatively. They formed a strange, strange contrast, these two women,

the one in the sketch and the one standing before him. And there was to

him a pathetic whimsicalness in the interest which the one had excited

in the other. "How long has she been wandering about here? Why, as long

as I can remember the streets of Florence, and that," added Cecchino

sorrowfully, "is a longer while than I care to count up. It seems to

me as if she must always have been there, like the olive-trees and

the paving stones; for after all, Giotto's tower was not there before

Giotto, whereas poor old Sora Lena--But, by the way, there is a limit

even to her. There is a legend about her; they say that she was once

sane, and had two sons, who went as Volunteers in '59, and were killed

at Solferino, and ever since then she has sallied forth, every day,

winter or summer, in her best clothes, to meet the young fellows at the

Station. May be. To my mind it doesn't matter much whether the story

be true or false; it is fitting," and Cecco Bandini set about dusting

some canvases which had attracted the Baroness Fosca's attention. When

Cecchino was helping that lady into her furs, she gave one of her little

brutal smiles, and nodded in the direction of her companion.

"Madame Krasinska," she said laughing, "is very desirous of possessing

one of your sketches, but she is too polite to ask you the price of it.

That's what comes of our not knowing how to earn a penny for ourselves,

doesn't it, Signor Cecchino?"

Madame Krasinska blushed, and looked more young, and delicate, and

charming.

"I did not know whether you would consent to part with one of your

drawings," she said in her silvery, child-like voice,--"it is--this

one--which I should so much have liked to have--... to have ... bought."

Cecchino smiled at the embarrassment which the word "bought" produced in

his exquisite visitor. Poor, charming young creature, he thought; the

only thing she thinks people one knows can sell, is themselves, and

that's called getting married. "You must explain to your friend," said

Cecchino to the Baroness Fosca, as he hunted in a drawer for a piece of

clean paper, "that such rubbish as this is neither bought nor sold; it

is not even possible for a poor devil of a painter to offer it as a gift

to a lady--but,"--and he handed the little roll to Madame Krasinska,

making his very best bow as he did so--"it is possible for a lady

graciously to accept it."

"Thank you so much," answered Madame Krasinska, slipping the drawing

into her muff; "it is very good of you to give me such a ... such a

very interesting sketch," and she pressed his big, brown fingers in her

little grey-gloved hand.

"Poor Sora Lena!" exclaimed Cecchino, when there remained of the visit

only a faint perfume of exquisiteness; and he thought of the hideous old

draggle-tailed mad woman, reposing, rolled up in effigy, in the

delicious daintiness of that delicate grey muff.

Vanitas: Polite Stories · 第 29 / 55 题