额尔楚克原书作斡诸即金史之阿里出虎 按斡诸金熙宗时人官宿直将军熙宗木 纪内载其事与本卷同此斡诸系阿里出虎音转之讹并误今改正 兴国努原书作兴国奴即金史之大兴国误今改正 瑚图克原书作忽突即金史之忽土并误今改正 唐古原书作同古即金史之唐括误今改正 乌达原书作乌带与金史同并误今改正