The next morning the chief's daughter was loitering along the heights,

listening to the singing river, and sometimes leaning over the

precipice to watch its curling eddies and dancing waterfalls. Suddenly

she heard a slight rustle, as though some passing bird's wing had dipt

the air. Then at her feet there fell a slender, delicately shaped

arrow. It fell with spent force, and her Indian woodcraft told her it

had been shot to her, not at her. She started like a wild animal.

Then her quick eye caught the outline of a handsome, erect figure that

stood on the heights across the river. She did not know him as her

father's enemy. She only saw him to be young, stalwart and of

extraordinary, manly beauty. The spirit of youth and of a certain

savage coquetry awoke within her. Quickly she fitted one of her own

dainty arrows to the bow string and sent it winging across the narrow

canyon; it fell, spent, at his feet, and he knew she had shot it to

him, not at him.

Next morning, woman-like, she crept noiselessly to the brink of the

heights. Would she see him again--that handsome brave? Would he speed

another arrow to her? She had not yet emerged from the tangle of

forest before it fell, its faint-winged flight heralding its coming.

Near the feathered end was tied a tassel of beautiful ermine tails.

She took from her wrist a string of shell beads, fastened it to one of

her little arrows and winged it across the canyon, as yesterday.

The following morning before leaving the lodge she fastened the tassel

of ermine tails in her straight, black hair. Would he see them? But

no arrow fell at her feet that day, but a dearer message was there on

the brink of the precipice. He himself awaited her coming--he who had

never left her thoughts since that first arrow came to her from his

bow-string. His eyes burned with warm fires, as she approached, but

his lips said simply: "I have crossed the Tulameen River." Together

they stood, side by side, and looked down at the depths before them,

watching in silence the little torrent rollicking and roystering over

its boulders and crags.

"That is my country," he said, looking across the river. "This is the

country of your father, and of your brothers; they are my enemies. I

return to my own shore tonight. Will you come with me?"

She looked up into his handsome young face. So this was her father's

foe--the dreaded Tulameen!

"Will you come?" he repeated.

"I will come," she whispered.

It was in the dark of the moon and through the kindly night he led her

far up the rocky shores to the narrow belt of quiet waters, where they

crossed in silence into his own country. A week, a month, a long

golden summer, slipped by, but the insulted old chief and his enraged

sons failed to find her.

Then one morning as the lovers walked together on the heights above the

far upper reaches of the river, even the ever-watchful eyes of the

Tulameen failed to detect the lurking enemy. Across the narrow canyon

crouched and crept the two outwitted brothers of the girl-wife at his

side; their arrows were on their bow-strings, their hearts on fire with

hatred and vengeance. Like two evil-winged birds of prey those arrows

sped across the laughing river, but before they found their mark in the

breast of the victorious Tulameen the girl had unconsciously stepped

before him. With a little sigh, she slipped into his arms, her

brothers' arrows buried into her soft, brown flesh.

It was many a moon before his avenging hand succeeded in slaying the

old chief and those two hated sons of his. But when this was finally

done the handsome young Tulameen left his people, his tribe, his

country, and went into the far north. "For," he said, as he sang his

farewell war song, "my heart lies dead in the Tulameen River."

* * * * *

But the spirit of his girl-wife still sings through the canyon, its

song blending with the music of that sweetest-voiced river in all the

great valleys of the Dry Belt. That is why this laughter, the sobbing

murmur of the beautiful Tulameen will haunt for evermore the ear that

has once listened to its song.

The Grey Archway

The steamer, like a huge shuttle, wove in and out among the countless

small islands; its long trailing scarf of grey smoke hung heavily along

the uncertain shores, casting a shadow over the pearly waters of the

Pacific, which swung lazily from rock to rock in indescribable beauty.

After dinner I wandered astern with the traveller's ever-present hope

of seeing the beauties of a typical Northern sunset, and by some happy

chance I placed my deck stool near an old tillicum, who was leaning on

the rail, his pipe between his thin curved lips, his brown hands

clasped idly, his sombre eyes looking far out to sea, as though they

searched the future--or was it that they were seeing the past?

"Kla-how-ya, tillicum!" I greeted.

He glanced round, and half smiled.

"Kla-how-ya, tillicum!" he replied, with the warmth of friendliness I

have always met with among the Pacific tribes.

I drew my deck stool nearer to him, and he acknowledged the action with

another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining

as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness. Yet I

knew that my Chinook salutation would be a drawbridge by which I might

hope to cross the moat into his castle of silence.

Indian-like, he took his time before continuing the acquaintance. Then

he began in most excellent English:

"You do not know these Northern waters?"

I shook my head.

After many moments he leaned forward, looking along the curve of the

deck, up the channels and narrows we were threading, to a broad strip

of waters off the port bow. Then he pointed with that peculiar,

thoroughly Indian gesture of the palm uppermost.

"Do you see it--over there? The small island? It rests on the edge of

the water, like a grey gull."

It took my unaccustomed eyes some moments to discern it; then all at

once I caught its outline, veiled in the mists of distance--grey,

cobwebby, dreamy.

"Yes," I replied, "I see it now. You will tell me of it--tillicum?"

He gave a swift glance at my dark skin, then nodded. "You are one of

us," he said, with evidently no thought of a possible contradiction.

"And you will understand, or I should not tell you. You will not smile

at the story, for you are one of us."

"I am one of you, and I shall understand," I answered.

It was a full half-hour before we neared the island, yet neither of us

spoke during that time; then, as the "grey gull" shaped itself into

rock and tree and crag, I noticed in the very centre a stupendous pile

of stone lifting itself skyward, without fissure or cleft; but a

peculiar haziness about the base made me peer narrowly to catch the

perfect outline.

"It is the 'Grey Archway,'" he explained, simply.

Only then did I grasp the singular formation before us; the rock was a

perfect archway, through which we could see the placid Pacific

shimmering in the growing colors of the coming sunset at the opposite

rim of the island.

"What a remarkable whim of Nature!" I exclaimed, but his brown hand was

laid in a contradictory grasp on my arm, and he snatched up my comment

almost with impatience.

"No, it was not Nature," he said. "That is the reason I say you will

understand--you are one of us--you will know what I tell you is true.

The Great Tyee did not make that archway, it was--"here his voice

lowered--"it was magic, red man's medicine and magic--you savvy?"

"Yes," I said. "Tell me, for I--savvy."

"Long time ago," he began, stumbling into a half-broken English

language, because, I think, of the atmosphere and environment, "long

before you were born, or your father, or grandfather, or even his

father, this strange thing happened. It is a story for women to hear,

to remember. Women are the future mothers of the tribe, and we of the

Pacific Coast hold such in high regard, in great reverence. The women

who are mothers--o-ho!--they are the important ones, we say. Warriors,

fighters, brave men, fearless daughters, owe their qualities to these

mothers--eh, is it not always so?"

I nodded silently. The island was swinging nearer to us, the "Grey

Archway" loomed almost above us, the mysticism crowded close, it

enveloped me, caressed me, appealed to me.

"And?" I hinted.

"And," he proceeded, "this 'Grey Archway' is a story of mothers, of

magic, of witchcraft, of warriors, of--love."

An Indian rarely uses the word "love," and when he does it expresses

every quality, every attribute, every intensity, emotion and passion

embraced in those four little letters. Surely this was an exceptional

story I was to hear.

I did not answer, only looked across the pulsing waters toward the

"Grey Archway," which the sinking sun was touching with soft pastels,

tints one could give no name to, beauties impossible to describe.

"You have not heard of Yaada?" he questioned. Then fortunately he

continued without waiting for a reply. He well knew that I had never

heard of Yaada, so why not begin without preliminary to tell me of

her?--so--

"Yaada was the loveliest daughter of the Haida tribe. Young braves

from all the islands, from the mainland, from the upper Skeena country

came, hoping to carry her to their far-off lodges, but they always

returned alone. She was the most desired of all the island maidens,

beautiful, brave, modest, the daughter of her own mother.

"But there was a great man, a very great man--a medicine man, skilful,

powerful, influential, old, deplorably old, and very, very rich; he

said, 'Yaada shall be my wife.' And there was a young fisherman,

handsome, loyal, boyish, poor, oh! very poor, and gloriously young, and

he, too, said, 'Yaada shall be my wife.'

"But Yaada's mother sat apart and thought and dreamed, as mothers will.

She said to herself, 'The great medicine man has power, has vast

riches, and wonderful magic, why not give her to him? But Ulka has the

boy's heart, the boy's beauty, he is very brave, very strong; why not

give her to him?'

"But the laws of the great Haida tribe prevailed. Its wise men said,

'Give the girl to the greatest man, give her to the most powerful, the

richest. The man of magic must have his choice.'

"But at this the mother's heart grew as wax in the summer sunshine--it

is a strange quality that mothers' hearts are made of! 'Give her to

the best man--the man her heart holds highest,' said this Haida mother.

"Then Yaada spoke: 'I am the daughter of my tribe; I would judge of men

by their excellence. He who proves most worthy I shall marry; it is

not riches that make a good husband; it is not beauty that makes a good

father for one's children. Let me and my tribe see some proof of the

excellence of these two men--then, only, shall I choose who is to be

the father of my children. Let us have a trial of their skill; let

them show me how evil or how beautiful is the inside of their hearts.

Let each of them throw a stone with some intent, some purpose in their

hearts. He who makes the noblest mark may call me wife.'

"'Alas! Alas!' wailed the Haida mother. 'This casting of stones does

not show worth. It but shows prowess.'

"'But I have implored the Sagalie Tyee of my father, and of his fathers

before him, to help me to judge between them by this means,' said the

girl. 'So they must cast the stones. In this way only shall I see

their innermost hearts.'

"The medicine man never looked so old as at that moment; so hopelessly

old, so wrinkled, so palsied: he was no mate for Yaada. Ulka never

looked so god-like in his young beauty, so gloriously young, so

courageous. The girl, looking at him, loved him--almost was she

placing her hand in his, but the spirit of her forefathers halted her.

She had spoken the word--she must abide by it. 'Throw!' she commanded.

"Into his shrivelled fingers the great medicine man took a small, round

stone, chanting strange words of magic all the while; his greedy eyes

were on the girl, his greedy thoughts about her.

"Into his strong, young fingers Ulka took a smooth, flat stone; his

handsome eyes were lowered in boyish modesty, his thoughts were

worshipping her. The great medicine man cast his missile first; it

swept through the air like a shaft of lightning, striking the great

rock with a force that shattered it. At the touch of that stone the

'Grey Archway' opened and has remained opened to this day.

"'Oh, wonderful power and magic!' clamored the entire tribe. 'The very

rocks do his bidding.'

"But Yaada stood with eyes that burned in agony. Ulka could never

command such magic--she knew it. But at her side Ulka was standing

erect, tall, slender and beautiful, but just as he cast his missile the

evil voice of the old medicine man began a still more evil incantation.

He fixed his poisonous eyes on the younger man, eyes with hideous magic

in their depths--ill-omened and enchanted with 'bad medicine.' The

stone left Ulka's fingers; for a second it flew forth in a straight

line, then as the evil voice of the old man grew louder in its

incantations the stone curved. Magic had waylaid the strong arm of the

young brave. The stone poised an instant above the forehead of Yaada's

mother, then dropped with the weight of many mountains, and the last

long sleep fell upon her.

"'Slayer of my mother!' stormed the girl, her suffering eyes fixed upon

the medicine man. 'Oh, I now see your black heart through your black

magic. Through, good magic you cut the 'Great Archway,' but your evil

magic you used upon young Ulka. I saw your wicked eyes upon him; I

heard your wicked incantations; I know your wicked heart. You used

your heartless magic in hope of winning me--in hope of making him an

outcast of the tribe. You cared not for my sorrowing heart, my

motherless life to come.' Then, turning to the tribe, she demanded:

'Who of you saw his evil eyes fixed on Ulka? Who of you heard his evil

song?'

"'I,' and 'I,' and 'I,' came voice after voice.

"'The very air is poisoned that we breathe about him,' they shouted.

'The young man is blameless, his heart is as the sun, but the man who

has used his evil magic has a heart black and cold as the hours before

the dawn.'

"Then Yaada's voice arose in a strange, sweet, sorrowful chant:

My feet shall walk no more upon this island,

With its great, Grey Archway.

My mother sleeps forever on this island,

With its great, Grey Archway.

My heart would break without her on this island,

With its great, Grey Archway.

My life was of her life upon this island,

With its great, Grey Archway.

My mother's soul has wandered from this island,

With its great, Grey Archway.

My feet must follow hers beyond this island,

With its great, Grey Archway.

"As Yaada chanted and wailed her farewell, she moved slowly towards the

edge of the cliff. On its brink she hovered a moment with outstretched

arms, as a sea gull poises on its weight--then she called:

"'Ulka, my Ulka! Your hand is innocent of wrong; it was the evil magic

of your rival that slew my mother. I must go to her; even you cannot

keep me here; will you stay, or come with me? Oh! my Ulka!'

"The slender, gloriously young boy sprang toward her; their hands

closed one within the other; for a second they poised on the brink of

the rocks, radiant as stars; then together they plunged into the sea."

* * * * *

The legend was ended. Long ago we had passed the island with its "Grey

Archway"; it was melting into the twilight, far astern.

As I brooded over this strange tale of a daughter's devotion, I watched

the sea and sky for something that would give me a clue to the

inevitable sequel that the tillicum, like all his race, was surely

withholding until the opportune moment.

Something flashed through the darkening waters not a stone's throw from

the steamer. I leaned forward, watching it intently. Two silvery fish

were making a succession of little leaps and plunges along the surface

of the sea, their bodies catching the last tints of sunset, like

flashing jewels. I looked at the tillicum quickly. He was watching

me--a world of anxiety in his half-mournful eyes.

"And those two silvery fish?" I questioned.

He smiled. The anxious look vanished. "I was right," he said; "you do

know us and our ways, for you are one of us. Yes, those fish are seen

only in these waters; there are never but two of them. They are Yaada

and her mate, seeking for the soul of the Haida woman--her mother."

[Illustration: Native art]

Deadman's Island

It is dusk on the Lost Lagoon,

And we two dreaming the dusk away,

Beneath the drift of a twilight grey--

Beneath the drowse of an ending day.

And the curve of a golden moon.

It is dark in the Lost Lagoon.

And gone are the depths of haunting blue,

The grouping gulls, and the old canoe,

The singing firs, and the dusk and--you,

And gone is the golden moon.

O! lure of the Lost Lagoon--

I dream tonight that my paddle blurs

The purple shade where the seaweed stirs--

I hear the call of the singing firs

In the hush of the golden moon.

For many minutes we stood silently, leaning on the western rail of the

bridge as we watched the sun set across that beautiful little water

known as Coal Harbor. I have always resented that jarring,

unattractive name, for years ago, when I first plied paddle across the

gunwale of a light little canoe, and idled about its margin, I named

the sheltered little cove the Lost Lagoon. This was just to please my

own fancy, for as that perfect summer month drifted on, the

ever-restless tides left the harbor devoid of water at my favorite

canoeing hour, and my pet idling place was lost for many days--hence my

fancy to call it the Lost Lagoon. But the chief, Indian-like,

immediately adopted the name, at least when he spoke of the place to

me, and as we watched the sun slip behind the rim of firs, he expressed

the wish that his dugout were here instead of lying beached at the

farther side of the park.

"If canoe was here, you and I we paddle close to shores all 'round your

Lost Lagoon: we make track just like half moon. Then we paddle under

this bridge, and go channel between Deadman's Island and park. Then

'round where cannon speak time at nine o'clock. Then 'cross Inlet to

Indian side of Narrows."

I turned to look eastward, following in fancy the course he had

sketched; the waters were still as the footstep of the oncoming

twilight, and, floating in a pool of soft purple, Deadman's Island

rested like a large circle of candle moss.

"Have you ever been on it?" he asked as he caught my gaze centering on

the irregular outline of the island pines.

"I have prowled the length and depth of it," I told him. "Climbed over

every rock on its shores, crept under every tangled growth of its

interior, explored its overgrown trails, and more than once nearly got

lost in its very heart."

"Yes," he half laughed, "it pretty wild; not much good for anything."

"People seem to think it valuable," I said. "There is a lot of

litigation--of fighting going on now about it."

"Oh! that the way always," he said as though speaking of a long

accepted fact. "Always fight over that place. Hundreds of years ago

they fight about it; Indian people; they say hundreds of years to come

everybody will still fight--never be settled what that place is, who it

belong to, who has right to it. No, never settle. Deadman's Island

always mean fight for someone."

"So the Indians fought amongst themselves about it?" I remarked,

seemingly without guile, although my ears tingled for the legend I knew

was coming.

"Fought like lynx at close quarters," he answered. "Fought, killed

each other, until the island ran with blood redder than that sunset,

and the sea water about it was stained flame color--it was then, my

people say, that the scarlet fire-flower was first seen growing along

this coast."

"It is a beautiful color--the fire-flower," I said.

"It should be fine color, for it was born and grew from the hearts of

fine tribes-people--very fine people," he emphasized.

We crossed to the eastern rail of the bridge, and stood watching the

deep shadows that gathered slowly and silently about the island; I have

seldom looked upon anything more peaceful.

The chief sighed. "We have no such men now, no fighters like those

men, no hearts, no courage like theirs. But I tell you the story; you

understand it then. Now all peace; to-night all good tillicums; even

dead man's spirit does not fight now, but long time after it happen

those spirits fought."

"And the legend?" I ventured.

"Oh! yes," he replied, as if suddenly returning to the present from out

a far country in the realm of time. "Indian people, they call it the

'Legend of the Island of Dead Men.'

"There was war everywhere. Fierce tribes from the northern coast,

savage tribes from the south, all met here and battled and raided,

burned and captured, tortured and killed their enemies. The forests

smoked with camp fires, the Narrows were choked with war canoes, and

the Sagalie Tyee--He who is a man of peace--turned His face away from

His Indian children. About this island there was dispute and

contention. The medicine men from the North claimed it as their

chanting ground. The medicine men from the South laid equal claim to

it. Each wanted it as the stronghold of their witchcraft, their magic.

Great bands of these medicine men met on the small space, using every

sorcery in their power to drive their opponents away. The witch

doctors of the North made their camp on the northern rim of the island;

those from the South settled along the southern edge, looking towards

what is now the great city of Vancouver. Both factions danced,

chanted, burned their magic powders, built their magic fires, beat

their magic rattles, but neither would give way, yet neither conquered.

About them, on the waters, on the mainlands, raged the warfare of their

respective tribes--the Sagalie Tyee had forgotten His Indian children.

"After many months, the warriors on both sides weakened. They said the

incantations of the rival medicine men were bewitching them, were

making their hearts like children's, and their arms nerveless as

women's. So friend and foe arose as one man and drove the medicine men

from the island, hounded them down the Inlet, herded them through the

Narrows and banished them out to sea, where they took refuge on one of

the outer islands of the gulf. Then the tribes once more fell upon

each other in battle.

"The warrior blood of the North will always conquer. They are the

stronger, bolder, more alert, more keen. The snows and the ice of

their country make swifter pulse than the sleepy suns of the South can

awake in a man; their muscles are of sterner stuff, their endurance

greater. Yes, the northern tribes will always be victors.[1] But the

craft and the strategy of the southern tribes are hard things to battle

against. While those of the North followed the medicine men farther

out to sea to make sure of their banishment, those from the South

returned under cover of night and seized the women and children and the

old, enfeebled men in their enemy's camp, transported them all to the

Island of Dead Men, and there held them as captives. Their war canoes

circled the island like a fortification, through which drifted the sobs

of the imprisoned women, the mutterings of the aged men, the wail of

little children.

"Again and again the men of the North assailed that circle of canoes,

and again and again were repulsed. The air was thick with poisoned

arrows, the water stained with blood. But day by day the circle of

southern canoes grew thinner and thinner; the northern arrows were

telling, and truer of aim. Canoes drifted everywhere, empty, or worse

still, manned only by dead men. The pick of the southern warriors had

already fallen, when their greatest Tyee mounted a large rock on the

eastern shore. Brave and unmindful of a thousand weapons aimed at his

heart, he uplifted his hand, palm outward--the signal for conference.

Instantly every northern arrow was lowered, and every northern ear

listened for his words.

[Illustration: KITSILANO BEACH, VANCOUVER, B.C. Bishop & Christie,

Photo.]

"'Oh! men of the upper coast,' he said, 'you are more numerous than we

are; your tribe is larger; your endurance greater. We are growing

hungry, we are growing less in numbers. Our captives--your women and

children and old men--have lessened, too, our stores of food. If you

refuse our terms we will yet fight to the finish. Tomorrow we will

kill all our captives before your eyes, for we can feed them no longer,

or you can have your wives, your mothers, your fathers, your children,

by giving us for each and every one of them one of your best and

bravest young warriors, who will consent to suffer death in their

stead. Speak! You have your choice.'

Legends of Vancouver(#28483) · 第 4 / 6 段