CHAPTER I.

THE REMAINS OF THE LATE MRS. RICHARD TRENCH.

[Illustration: _Engraved by Francis Holl, from a picture by Romney, in

the possession of the Revᵈ. Frances Trench._

_Published by Parker, Son and Bourn, West Strand 1862._]

THE REMAINS

OF THE LATE

MRS. RICHARD TRENCH,

BEING

Selections from her Journals, Letters, & other Papers.

EDITED BY HER SON,

THE DEAN OF WESTMINSTER.

LONDON:

PARKER, SON, AND BOURN, WEST STRAND.

1862.

_The right of Translation is reserved._

LONDON:

SAVILL AND EDWARDS, PRINTERS, CHANDOS STREET,

COVENT GARDEN.

THE REMAINS OF THE LATE MRS. RICHARD TRENCH.

PREFACE.

It may wear an appearance of boldness, and even of pretension, to offer

to the world the literary ‘Remains’ of one who had no name in literature.

I must leave the step which I have taken to justify itself; as, if it

does not do so, certainly no words of mine will justify it.

In making public this selection from my Mother’s literary ‘Remains,’ I

am as far as possible from wishing to present these as materials of a

life, or as contributions to one. It is only the fact, that the more

valuable among them consist of letters and fragments of journals, such as

naturally are best read in a chronological order, and indeed could hardly

be presented in any other, that gives my book the remote appearance of

such. Even this I would willingly have avoided, if it had been possible;

for the adage, whether true or not in its first application, is certainly

true concerning the English matron—_Bene vixit, quæ bene latuit_; so

that it is only reluctantly, and by the necessities of the work in

which I am engaged, that I at all disturb this sacred obscurity; as

assuredly I have no desire to bring into public gaze any of those many

incidents which, deeply interesting to the members of a family, can have

no interest to any beyond. But without some few biographical notices

connecting these letters and other papers, I must either have withdrawn

many of them as unintelligible, or left them to be very imperfectly

understood. I soon then felt, that only by doing a certain violence to

a just feeling of reserve, could I avoid, in one of these ways or the

other, serious injury to whatever interest the book might possess; even

as in other respects also this feeling of reserve must up to a certain

point be overcome. This, however, is the law and limit of the narration,

that whatever is not absolutely necessary to elucidate, illustrate, or

explain the published ‘Remains,’ is passed by.

Unfortunately, the materials which came two years ago into my hands, are

very incomplete as compared with what they might have been; and it is now

impossible for me to know by what accident they have mainly suffered. Of

my Mother’s journals, especially of those kept during the earlier part

of her life, very far the greater portion has perished, or, at any rate,

gone hopelessly astray. The volumes, or, _fascicles_, consisting for the

most part of loose sheets of paper, not very carefully sewn together,

with or without covers, may seem in some measure to have provoked their

fate. Yet this would rather explain occasional deficiencies than account

for so sweeping a disappearance, leaving only here and there a fragment

surviving. At the same time, the largest of these fragments contains

her visit to Germany in 1799-1801, no doubt the portion having most

novelty and interest; although even this is imperfect, and comes to an

abrupt termination, leaving no record of the later months of her tour.

Her journals of later years have all, I believe, reached my hands; but at

this time they much less deserve this name than they did at an earlier

date, containing only occasional entries, with no attempt at continuity.

As it is with the journals, so it is also with the letters. During the

years, now nearly thirty-five, which have elapsed since my Mother’s

death, all, or nearly all her cotemporaries, all her correspondents,

whose deaths had not already preceded her own, have passed away, and the

papers of most of them have been either scattered or destroyed. It has

thus come to pass that I have only two or three series of letters at all

approaching to completeness. Of her letters to some, with whom for years

she maintained a lively correspondence—as, for instance, ‘the ladies

of Llangollen’—I do not possess a single specimen; while of those to

two others, the most intimate friends of her life, I should be equally

destitute, if she had not in later years entered now and then in her

journal, and as constituting a portion of this, copies in whole or in

part of the most interesting. I suppose that much the same must always in

such cases be expected; but to me my inability to recover more has proved

a disappointment; for I have thus only remains of her ‘Remains’ from

which to make my selection. In connexion with this matter, I will only

say in conclusion how deeply thankful I should be to any who, possessing

any of her letters, should be willing to entrust them to my care, to

make such discreet use of them as to me might seem good, if hereafter

opportunity of this should occur.

WESTMINSTER, MARCH 10TH, 1862.

REMAINS, ETC.

CHAPTER I.

1768-1799.

My Mother, Melesina Chenevix, was the only child of the Rev.

Philip Chenevix and of his wife, Mary Elizabeth, daughter of

Archdeacon Gervais. Her father was the son (at his marriage the

sole surviving child) of Richard Chenevix, Bishop of Waterford,

Lord Chesterfield’s correspondent, and is often playfully

alluded to as ‘the young bishop’ in his Lordship’s letters.[1]

In a brief sketch of her grandfather’s life, it is explained

how the familiarity and confidence, which breathe in every line

of Lord Chesterfield’s letters to the Bishop, grew up between

them. It is as follows:—

My grandfather was educated at the University of Cambridge, took holy

orders, married Dorothea, of whom I only know she was the sister of

Admiral Dives, and much beloved by Queen Caroline. On Lord Chesterfield’s

appointment as Ambassador Extraordinary to the States-General at the

Hague, in 1728, my grandfather was recollected at court as a person

whose political information and accurate knowledge of the French

language would make him peculiarly useful, while his high principles

and scrupulous delicacy fitted him for an unlimited confidence. He was

accordingly named chaplain to Lord Chesterfield, and during the embassy

gained the esteem of all parties. The Prince of Orange treated him with

peculiar distinction, and presented him at parting with his picture and

those of his family, together with a massive silver cup, engraven with

the Stadtholder’s arms.[2] So great an impression did his talents and

conduct make in this situation, that the wife of the Hereditary Prince

of Brunswick, who was born very many years after his residence at the

Hague, spoke to me of him in 1800 as one familiar with his character,

having often heard his eulogium from her grandfather and grandmother.

Lord Chesterfield conceived the warmest friendship for him; and till

the hour of his death paid him the respect of appearing to him a strict

friend to religion and morality, insomuch that my grandfather was really

acquainted only with the bright side of this dazzling but imperfect

character. On Lord Chesterfield’s appointment to the Lord-Lieutenancy

of Ireland, he recommended my grandfather to a bishopric, and enforced

his recommendation, when he was answered that ‘the King wished he would

look out for another bishop,’ by replying, that ‘he wished the King would

look out for another Lord-Lieutenant.’[3] On this my grandfather was

immediately appointed Bishop of Killaloe, and in a few months translated

to Waterford. There he resided thirty-three years, and there, in 1779, he

died, after a long life of primitive purity and continually active and

often splendid benevolence; having survived two daughters, as well as

Philip, his beloved and exemplary son, leaving only one grand-daughter,

Melesina, writer of these memoranda.

Born in 1768, she had lost before her fourth birthday both her

parents by death. I find among her papers, without date, but

certainly belonging to later years, some brief recollections of

her childhood, why, and for whom, written will be gathered from

the introductory sentences:—

It is your desire that I should write some recollections of the past.

Unaccustomed to order and precision in the use of my pen as I am, they

will be incoherent and desultory, perhaps uninteresting. But I feel that

compliance with your wishes is to me a sort of destiny; and therefore,

however I may fail in the execution, since you desire it, I am compelled

to make the attempt.

Whatever faults I may have, I do not inherit them from my parents. They

were all love and gentleness, piety and benevolence; fondly attached

to each other, and removed from this world by an early death, which

seemed to have no terrors for either. Their separation was short, and I

trust their reunion eternal. My paternal grandfather was one of those

guileless, humble, benevolent, firm, affectionate, and pious characters,

rarely seen, and never duly appreciated; particularly when a species of

_naïveté_, which, for want of a better name, the world calls simplicity,

is blended with these qualities. He was learned, active, and diligent,

both in the performance of his duties and the cultivation of his mind, to

the last hour of a life prolonged beyond the age of fourscore.

I have a dim recollection of my father in some playful scene; and of

my mother conversing mildly with me, once taking from me some paper

figures with which she found it impossible to please me by repeated

alterations; and again, kneeling in her widow’s weeds, after my father’s

death, and praying silently, at Clifton, where she went for the cure of

that consumption she had caught in her tender and unwearied attendance

upon him in the South of France.[4] It seemed as if her death, which

soon followed his, interrupted the progress of my ideas, for I have then

no distinct recollection of anything till that period of my infancy

which found me with my paternal grandfather, my fondly attached nurse,

Alice Cornwall, ‘the abstract and brief chronicle of the times;’ and

a governess whom I thought _old_—I know not her age—with a very long

face, a very long waist, and a stocking in her hand, which she knitted

so perseveringly it seemed a part of herself; and a determination to

rule by rigour, to pass nothing, to correct seldom, but then to do it

with effect. The fear and distaste I had for her is indescribable. It

was increased by the arrival of a large, coarse, furious-looking maid,

who I understood was to replace my own Ally, the only remaining creature

of the little group, all gentleness and joy, that I had been used to

love. I shall not dwell on the cruelties I suffered, possibly from the

best intentions; but they have impressed me with a deep horror of

unkindness to the young, and of all that is fierce or despotic in every

shape. My grandfather was deaf, and confined by infirmity to his chair.

I had an aversion to complaint, and what is most singular, and to me

now unaccountable, I never did complain to him; and I believe children

suffer much rather than do so, partly from fear of worse treatment, and

sometimes partly from generosity; they vaguely conceive their father’s

house is all the world, and that the servant or governess dismissed at

their instance, is dismissed to be an homeless wanderer for life. At

least, this appears to me to have been the principal, perhaps the only,

cause that restrained me.

My health, however, sunk under restraint, fear, and inflictions of every

kind, combined with want of fresh air, and insufficient food. The two

last privations were for the good of my health and beauty, both which

they materially injured. The smooth, smiling cheek, affectionately

remembered even now by those who cherished my childhood as being ‘round

as an apple,’ grew pale and wan; the body delicate; the elastic step

listless; and in all the useless and encumbering _embonpoint_ of my

present existence, I still shudder when I call to mind the thinness of my

neck and arms.

I was the best little child possible. Happy had I been, if such

dispositions as I then possessed had been cherished, and the faults which

afterwards sprung up eradicated. I was obedient and loving, docile and

lively, although timid. I do not remember the smallest disposition to

falsehood or mischief, and I sympathized with every being that felt.

I pined away so rapidly under the new _régime_, it was necessary to

call in the physicians, and to recal my nurse. The symptoms of danger

disappeared, and the physicians had the honour of the amendment produced

by the good Alice Cornwall. Cure it could not be called, for I remained

miserably thin; and the delicacy of my form, the brightness of my large

black eyes, and the premature intelligence of mind and countenance

produced by love and suffering, combined with early change of society

and place, I am told gave something unearthly to my whole appearance. I

remember those addressing me as a fairy queen, an Ariel, a sylph, who

spoke to me in sportive kindness; but these were few; for I lived among

the old, and old age was then less gracious, particularly to the young,

than it is now.

Before I ceased to be a child, my good and kind, nay, doting grandfather,

died. He had not made me happy, though he had tried to do so; nay, he had

not prevented me from being miserable. But I felt he loved me more than

all the world; and without knowing the value of deep and exclusive love,

I regretted him, both from gratitude and from affection.

From him I went to my dear, ever dear Lady Lifford; my tender, kind, and

constant friend. Once seen, she was ever known. She realized all the

poetical delineations of feminine gentleness and sensibility; my heart

clung to her from the first moment; and even now her dear idea mingles

with my deepest and tenderest thoughts. She was the lovely mother of

three affectionate children, whom she educated with suavity and apparent

indulgence; but although we seemed to do as we liked, in fact we were

doing all that she wished. How happy was the ensuing year, how full

it appears when I look back; its bright rays set off by the dark hours

which preceded and followed. I never heard the tone, or saw the look, of

reproach; I cannot remember even that of the mildest reproof. What an

enjoyment was the free air, and use of my own limbs, bounding along an

extensive park, or inhaling and admiring beds of flowers. The woods, the

garden, the deer, the peacocks, the sports of childhood, the voice of

joy, even the cheerfulness of a well-regulated large English family, were

all sources of joy. What a contrast to privation, severity, restraint,

confinement; for I had never walked but in a walled garden, except when

occasionally sent to the seashore to bathe. What a contrast to seeing

none but the aged, the infirm, the severe, and being ever under the

eye of a rigid governess. How delightful was it to me to find myself

caressed, _applauded_. Applause was not quite so new a feeling as might

have been wished; for I had been sent one night in my dear grandfather’s

life, to a fancy ball, dressed as Sterne’s Maria, with my favourite

little dog in a string, and I had drunk deep, fatally deep, of the

intoxicating draught of delusive admiration paid to personal appearance.

It was a dangerous experiment, and I can trace to it many of the tares

which sprung up in my young heart.

My young affections entwined about Lady Lifford, and her children,

Ambrosia, George, Elizabeth. All this dear group are vanished;

‘How populous, how vital is the grave.’

I was near a year older than the eldest; I had great influence over

them; I was the leader in their sports, and each sought with eager

competition for the largest share of my love. I gave it to George, yet,

from instinct, I suppose, I sometimes teased _him_, though never his

sisters. I would say, ‘George, you do not love me,’ and express doubts

of his affection, till the large bright drops forced themselves from his

mild hazel eyes, and then I would console him with the softest kindness,

till I drew him from under the sofa, the place where he usually flung

himself to hide his young sorrows. This strange exertion of feminine

power over a child of nine by one three years older; was it instinct, or

a species of coquetry awakened by having read in my grandfather’s study,

Shakspeare, Ovid’s _Metamorphoses_, Sterne, _The Arabian Nights_, an

abundance of plays, and several works of imagination, which, describing

the influence of female charms as invincible, excited an early desire to

try their force? This childish exercise of power stands alone. I do not

recollect any other instance of the slightest propensity to tyrannize; on

the contrary, I did all I could to promote the pleasure of my companions,

and even in points where I had any advantages over them, to be careful

they should never feel it. I was their surest _confidante_, their most

disinterested adviser, and in sickness their tenderest and most unwearied

nurse. This looks too much like praising of myself, yet what can I do?

The kindly qualities I have mentioned are compatible with a thousand

faults, of which the germs were but slightly developed in these youthful

days.

Some other fragmentary reminiscences of childhood, I do not

know at what time written, but I am inclined to think of

earlier date than those which have just been given, dwell with

more fulness on the graces and virtues of the good Bishop; even

as I can well remember that my Mother, in later years, loved

often to speak of them. They leave, too, an impression of her

own life under her grandfather’s roof, if not a happy one, nor

one natural to a child, yet on the whole not so unhappy as the

preceding notice would imply. It is in the very nature of such

recollections of a distant past, that the colours which it

wears should not always be exactly the same.

After my mother’s death I lived with my dear grandfather, the good Bishop

of Waterford. I was the only remaining child of his once numerous family,

and in me were centered all his earthly hopes and wishes. His domestic

affections were uncommonly strong. They formed a solid and broad basis

for his universal philanthropy. He often spoke of his lost children, of

his departed wife, and of his revered father, who died on the field of

battle.[5] Even his family pictures, a numerous collection, which he had

carefully brought from England when he came to settle at his bishopric,

were regarded by him with sentiments of greater tenderness and veneration

than some appear to feel for their living friends. The education of his

orphan grand-daughter became his favourite employment. She was to him

as a ray of sunshine sent to gild the evening of his life. But she did

not absorb the mild affections of that expanded heart, which looked on

all the sons and daughters of affliction as its own. Inattentive to the

voice of vanity, selfishness, or dissipation, and _above_ all taste for

luxury and splendour, his superfluity was exclusively devoted to acts of

charity; and his idea of superfluity was that of a Christian bishop. To

one who expressed fears of his injuring his family by his generosity, he

replied, ‘No, no, I shall die scandalously rich.’ Prudent men accused him

of being too lavish and indiscriminate in his bounty; and it was said

that whoever awakened his feelings commanded his purse. But these were

noble errors, and sufficiently punished by the occasional ingratitude

he experienced. He proved by the whole tenour of his actions that his

philanthropy was not the mere child of impulse; for he assisted numerous

public charities with the utmost exertion of his vigilance and industry.

In more instances than one he wrested from the strong grasp of power and

affluence the portion of those who had none to help them; and saved from

rapacious heirs the revenues of establishments, destined to last as long

as our Constitution for the comfort of the widow and the fatherless.[6]

He also sowed the first precious seed of many liberal endowments.

Providence prospered his efforts, and those yet unborn may bless his name.

Would that I could do justice to his courtesy, his dignity of mind, his

humility, his simplicity, his learning, his piety; but his setting sun

only irradiated my path during my childhood. His habits I well remember.

Till fourscore years of age he rose at six, lighted his own fire, was

temperate even to abstemiousness, never tasting any but the plainest

food; was strictly attentive to every religious exercise, public and

private; was polite and hospitable, receiving frequently large companies,

from whom he retired to his study when they sat down to cards; and on

every Sunday inviting a numerous party of clergymen and officers to an

early dinner, which admitted of attending divine service in the evening.

He was always employed in his study in the intervals of meals; but though

apparently engrossed by his pen and his books, never showed the slightest

impatience of interruption, whether from the claims of society or of

indigence. An airing, or a short walk to look at his pines, grapes, or

melons, was to him sufficient relaxation; and, as his deafness precluded

him from enjoying general conversation, he had peculiar pleasure in a

private interview with those he loved or esteemed. His courtesy was

specially that of Christianity, more solicitous to avoid offending the

poor and low than the rich and great. I have seen him receive an old

woman who asked alms in the street, and a young one who came to solicit

a recommendation to the Magdalen Asylum, with all the politeness of a

courtier, and all the respect of a supplicant. His green old age, always

serene, and often cheerful, was wholly exempt from _ennui_, listlessness,

or any dispiriting complaint.

He was so attached to his diocese of Waterford, that when offered, while

Lord Townsend was Viceroy, the Archbishopric of Dublin, he refused to

leave ‘his children.’ In his diocese he was beloved as a father, and

honoured wherever known. Dr. Woodward, on being made a bishop, went to

entreat his blessing, received it with reverence, and often spoke of the

feelings of that moment with tears in his eyes. Dr. Law, when Bishop

of Killaloe, pronounced in the House of Lords an eloquent and animated

eulogium on his virtues many years after his death.

His love for literature tinctured perhaps too strongly the system he

formed for my education. He condemned ornamental accomplishments, lest

they should seduce me from severer studies; and insensibly books became

my business and my only pleasure. At seven years old, after reading

Rollin as a task, I turned to Shakspeare and Molière as an amusement;

and though debarred from most of the enjoyments of my age, was happy

while in my grandfather’s presence. When absent from him, I longed for

young companions, unrestrained exercise, childish sports, and fresh air;

for I was deprived of all these from an excess of care and apprehension

for my health. My grandfather’s having survived all his children and

grandchildren, rendered him so timid with regard to my preservation,

that his good understanding in this single instance had not fair play;

and I was brought up with so much delicacy that nothing but naturally a

strong constitution and uncommon high spirits could have saved my life.

I was thus bred up in ignorance of all modern accomplishments—no music,

no drawing, no needlework, except occasionally for the poor; no dancing,

except the ‘sweet austere composure’ of the minuet, which was admitted as

favourable to grace and deportment.

My grandfather, called to his rest and his reward while I was yet a

child, left an impression of love and reverence never to be erased from

the hearts of those who witnessed the daily beauty of his life; least

of all from mine; and perhaps I owe to the strength of this first

attachment a tenderness for declining age, a power of understanding its

language, and a pleasure in anticipating its wants and wishes, which have

accompanied me through life.

The Bishop’s death took place in 1779, when therefore the

writer of these recollections was eleven years old. After

that happy year spent under Lady Lifford’s roof, and already

described, it was the wish of her maternal grandfather,

Archdeacon Gervais, that she should reside with him; and this

she continued to do till she had completed her eighteenth year.

Early in her nineteenth she was married to Colonel St. George,

of Carrick-on-Shannon, Ireland, and of Hatley St. George,

Cambridgeshire. Here, again, a fragment of considerable length

has reached my hands, which I quote:—

On the last day of October, 1786, at the age of eighteen, I entered into

the arduous duties of a wife. The moment the ceremony was performed we

set out to Dangan, a seat lent to us by Lord Mornington, as neither

Mr. St. George nor his father had ever lived on the family estate;

consequently he had no country-house fit for my reception. The old

mansion covered a large extent of ground, in the midst of a very fine

park. Without, it had every appendage of ancient magnificence; within,

every article of modern luxury. Here we lived for some time—I, in a kind

of pleasing dream, which every particularity in my situation served to

increase. My husband’s excessive fondness, a constant succession of young

and gay society, the ‘chimera of independence,’ successive amusements,

and late hours, left no moment for recollection. About two months after

our marriage we invited, for a Christmas party, the Duke and Duchess

of Rutland, with the suite that attended him as Lord-Lieutenant: Lord

Westmeath, Lord Fitzgibbon, General Pitt, General Conynghame, some of the

prettiest women, and a group of the gayest young men. I thought myself

in Elysium for half the first week; but the charm was soon broken, and I

grew weary of turning night into day for no obvious reason, as all hours

in the twenty-four were equally free from interruption, of listening to

the _double entendres_ of Mrs. —— and Lady ——, and of playing commerce

with a party of women impatient for the hour of eleven, which usually

brought the men in a state very unfit for the conversation or even the

presence of our sex.

Under these impressions I accompanied the same party to Lord ——’s, where

I wrote a letter to Miss Chenevix, expressing my opinion of the society

I was engaged in. This letter lay on the table while I retired to dress.

—— —— and —— ——, who examined all my words and actions with the strictest

scrutiny, each hinted a desire to know the contents. This inclination,

in the more polished mind of the latter, would have died away, had it

not been encouraged by the daring spirit of the former, who, collecting

several of the female party, proposed as an agreeable frolic that action

from which honour and principle alike recoil. The moment she obtained

a half consent and a promise of secresy, she heated her penknife and

raised the seal. Pause a moment and consider the group—agitated with a

fear of discovery, conscious of being each in the power of the rest;

_one_, mistress of the house, acting in direct violation of the laws

of hospitality; _another_, condemned to read aloud the just censure

of her own behaviour; a _third_, stung with resentment at a charge

she could never refute without a confession of her own baseness; a

_fourth_, in silent expectation of being held up to view in the light

she deserved;—all trembling with apprehension, ill disguised under

bitter smiles and affected indifference. As soon as they had finished

reading, they re-sealed the letter, committed it to the post, vented

their rage against its author, and reiterated promises of secresy. These

promises were kept like most others of the same nature. One of the ladies

confessed all to her lover—that lover betrayed her to his friend—that

friend imparted the secret to Mr. St. George, and he disclosed it to

me. I felt no great resentment, particularly when I recollected that

the fault was attended with its own punishment, even in the moment of

commission; and I ever after behaved to the fair culprits with distant

civility, though I never renewed with any one of them the slightest

degree of intimacy. From the public they met with less indulgence. They

were blamed, ridiculed, and even lampooned.

From Dangan I removed to Dublin in the ensuing spring, and from Dublin to

Cork, where Mr. St. George’s regiment was quartered. But these changes

made no alteration in our mode of life. As I rose late, I never found

an hour in the day unoccupied, either by his society, by dressing,

visiting public places, consultations with the milliner, receiving

company at home, or fulfilling my engagements abroad. Every study, every

accomplishment were laid aside. I never opened a book except while my

hair was dressing. I never touched a note, except when asked to play by

St. George. On domestic arrangements I never bestowed a thought; what

was our income, and what our expense, I was equally ignorant. Scarcely

could I find a moment to write to those I most loved. Both my temper

and my taste would soon have been spoiled by this disposal of my time.

Nothing is so quickly lost as the habit of occupation, which, till now,

I had always in some degree maintained; now it was totally extinct. The

injury my taste received from a recurrence of frivolous pursuits and the

absence of reflection was still more evident; for I saw the Lakes of

Killarney about seven months after our marriage, with an indifference to

its beauties I surely could not have experienced either before or since.

Soon after, however, an event occurred which awakened all my dormant

sensibilities, and conferred on me the purest happiness I had ever

tasted. I had not long attained my nineteenth year, when I became a

mother. The delight of that moment would counterbalance the miseries of

years. When I looked in my boy’s face, when I heard him breathe, when I

felt the pressure of his little fingers, I understood the full force of

Voltaire’s declaration:—

‘Le chef-d’œuvre d’amour est le cœur d’une mère.’

My other affections appeared to require food, and, if not supported by

adequate returns, I was sensible might expire; but this attachment seemed

a part of my existence which could neither be increased nor diminished by

any outward circumstances. My husband’s delight in the birth of his son

nearly equalled mine. My love for _him_, the father of my child, grew in

strength, and I looked on myself as one of the happiest of women.

Alas! this was the pinnacle of my enjoyments, and from this moment

fortune never ceased to undermine the basis on which I founded my future

hopes. The gradual decline of Colonel St. George’s health, a series of

circumstances concurring to check his prospects of worldly advancement,

the immense difference between the poor realities of life and the

splendid pictures drawn by my youthful fancy, the void occasioned by a

course of dissipation and trivial pursuits, were all strongly felt by a

mind so susceptible as mine; and my situation at the birth of my second

son was a perfect contrast to that which saw me first a mother, though

divided from it by little more than a year. My husband was in the South

of France. We had sailed for Bourdeaux about two months before I lay

in. The wind was contrary, and I was so ill that he apprehended I could

not proceed without danger, so that after I had suffered six-and-thirty

hours’ wretched sickness, being still in sight of the Irish coast, he

prevailed on the captain to land us at Wicklow, and in two days pursued

the voyage alone. My agitation on our parting, and remorse for having

suffered any personal consideration to prevent me from attending him,

affected my unborn child, who, nine days after his birth, died of inward

fits. Thus I suffered all the pains of a lying in, without the comfort

of my husband’s presence or my infant’s smiles, without a single female

friend to cheer the hours of confinement, regretting the past, and

apprehensive of the future. At this time I wanted five months of one and

twenty.

Sad and slow the months passed on, and when I had nearly arrived at

that age, Mr. St. George returned to settle some affairs which depended

on my majority, and to take me with him to a more southern climate.

Greatly was I shocked at the change of his appearance. His figure was

shrunk and emaciated, his features sharpened, and his eyes had acquired a

distressing keenness. Every day some new remedy was proposed and tried,

some fresh physician called in and obeyed. From March to November I

passed hovering round the couch of sickness, or preparing for a voyage to

Lisbon, which I looked on as a certain means of recovery, and undertook

with the most flattering hopes. My Portuguese journal will prove their

fallacy. It breaks off seven days before Mr. St. George’s death.[7]

‘Long at his couch death took his patient stand,

And menaced oft, and oft withheld the blow.’

Yet the moment of his final dissolution shocked me no less than if it had

been sudden and unexpected. To say the truth, to me it was so; strong

affection will hope where reason would despair, and I never for an

instant relinquished the expectation of his recovery. His last moments

will never be erased from my memory, were I to live for ages. All the

surrounding objects are likewise engraved on my brain, and can never

perish while that endures. Even the orange tree which waved its branches

across the window between my fixed eyes and that setting sun _he_ had

seen for the last time, is impressed with every leaf on my imagination.

My friends, the Warres, in a few hours took me to their home, and

neglected none of the offices of friendship. I required them all, for my

mind was deeply affected. Sometimes I talked incessantly, recapitulated

all the incidents of our courtship and marriage, then sunk into sullen

silence. Sometimes I reproached myself vehemently for imaginary faults

toward him, and formed wild schemes of expiating errors I had not

committed. Sometimes I imagined all was a dream, from which I might yet

awake. But my predominant idea was regret for not having shown him warmer

love, more observant duty, more tender fondness. I wished that these ‘had

been in every point twice done, and then done double;’ and whenever I was

alone, used to address him in the language of contrition, and call on him

with all the fervour of passionate attachment.

The day which completed my two-and-twentieth year, found my mind in this

disordered state, and saw the remains of my husband placed on shipboard

to be deposited at Athlone in the tomb of his ancestors. I soon followed

those precious relics. The scene of my misfortune was hateful to me. The

spring was advancing with charms of which a more northern climate had

given me no idea; but I saw with displeasure beauties _he_ could not

enjoy, and longed to remove, as if I hoped to fly from grief. In vain

did the Warres intreat me to pass the summer with them, and promise they

would themselves conduct me to Ireland in the beginning of the autumn.

Without motive or object, without even a home to return to, I felt a

vague desire of wandering, and I sailed for Dublin about a month after my

misfortune. As I crossed the bar, which half a year before I had passed

with the gayest and most lively hopes, the large waves rolled solemnly

toward the vessel, and I often wished it were possible that one of them

might receive me into its dark bosom and all my inquietudes.

Contrary winds forced our vessel to take shelter in Cork harbour. There I

landed, and was taken to an inn, and was put to bed more dead than alive.

Next morning I arose to pursue my journey to Dublin, as rest was hateful

to me. I longed to be with Mr. St. George’s nearest relations and dearest

friends. A magazine lay on the table; I took it up, and mechanically

turned toward the Deaths. There my grandfather’s name was the first I

saw. At any time nature must have spoken to the heart of a child thus

shocked with the intelligence of a parent’s loss; but in my position the

incident was doubly affecting.

After a melancholy journey, I arrived at Mrs. Cradock’s. With her and

Mrs. Marjoribanks I passed the first year of my widowhood. I suffered

much both in mind and body; however, I recovered by the pure air of

Broomfield, and the unremitting attention of those who loved me. In

about fifteen months after my return, I resolved on visiting England,

and invited Miss Chenevix to accompany me. At the commencement of that

journey I began a regular journal, which I shall probably continue to the

end of my life and faculties.

I gather from the handwriting of the above passage that

it was written not many years after the events which it

narrates, and during the widowhood of the writer. Of the

journal, which in the last sentence she describes herself

as keeping, and intending to keep, and which no doubt for a

great many years she did keep, only a few fragments, so far

as concerns the next seven years, have come into my hands.

If they are fair specimens of the rest, it must have been

kept with considerable fulness. I shall extract a few of

these; but before this, I cannot refuse myself the pleasure of

inserting, though it has properly no place in this volume, one

letter, which I have found among my Mother’s papers, for the

abiding interest of the events and persons to whom it refers.

It is from Colonel Cradock, afterwards Lord Howden (he was

half-brother to Colonel St. George), and written after a visit

to the Duke of Brunswick’s head-quarters, and on the memorable

day that the Prussian army entered France with the intention

of marching to Paris, releasing the King, and putting down the

Revolution. Honourable to the professional zeal of the writer,

as no less in other ways, it is a slight but authentic glimpse

of an epoch-making moment in the world’s history; though it may

have needed at the moment a Goethe to discern, as it will be

remembered that _he_ did by the Prussian watch-fires after the

cannonade at Valmy, all the significance which it possessed.

COLONEL CRADOCK TO MRS. ST. GEORGE.

Luxembourg, Aug. 19, 1792.

It is high time, according to promise, I should give you some account of

ourselves, and how far we have accomplished our wild-goose chase. Our

excursion furnished a proof _de plus_ that nothing is so difficult in

execution as in plan; for here we are, though in London we were told the

project was impossible; and as we advanced, the account of obstructions

increased; yet to this town and this moment we have proceeded without

meeting one. We came by Dover, Ostend, Bruges, Ypres, Brussels, Namur,

Luxembourg, still hunting the Duke of Brunswick’s army, in agony lest

the delay of one hour should make us too late; for such was the tenor of

our intelligence as we pursued our course. We arrived here on Tuesday

evening, and to our inexpressible joy found the King of Prussia, the

Duke of Brunswick, and the main army of 50,000 men encamped at Montfort,

about four miles from the town. Colonel Manners, St. Leger, two other

officers, and ourselves, composed the whole of the English, though taught

to expect so many more, in the town. We went next morning to the camp,

and were presented, at the time of giving orders, to the King of Prussia

and Duke of Brunswick before their tents. The whole passed without the

least ceremony, and had entirely the appearance of an introduction upon

the parade to the commanding officers, such was the martial simplicity

and modesty of everything around. The King’s tent was that of a field

officer, and his two sons’, the Prince Royal and Prince Louis, those of

captains, adjoining to his. On that morning arrived at head-quarters

Monsieur and the Count d’Artois from Treves, with _écuyers grands_,

&c., without number. The vain parade of people in their circumstances

added highly to the scene; for who could behold the contrast without

admiration and wonder—poverty and exile in the gay trappings of pride and

vain-glory, and real power and dominion over thousands and ten thousands

concealed yet augmented by the apparent moderation of its possessor?

I cannot too favourably express the flattering reception we met with from

the King of Prussia and the Duke of Brunswick. To us English officers was

allowed the peculiar privilege of riding throughout the camp wherever

we pleased; and, if stopped by any sentry, we had but to explain who

we were, and we met with no interruption. This privilege allowed us

yesterday morning the happy opportunity of attending the breaking up of

their camp, and accompanying their march twelve miles to Bellenburg,

where they encamped upon an open plain of corn upon the very frontier

of France. The ground was so advantageously situated that one could

behold the column of cavalry and the three of infantry enter the plain

at once, and take up their ground at the same time. A description would

be tedious, and will better serve for conversation than correspondence;

but still I must say, in the traveller cant, so magnificent a sight

my imagination could not have conceived. The whole was performed with

infinite regularity and expedition, and every person knew his business

so well that not a direction nor scarce a word was heard. Yet something

took place, considering the Prussian discipline, that surprised me. The

men, even in sight of their officers, stepped from their ranks and loaded

themselves with the corn, potatoes, &c., and at length appeared like

a moving field. As permission to accompany the army had been refused

to every person, of whatsoever situation, that does not belong to it,

we English officers, fearful of exceeding our limits, were obliged to

withdraw ourselves last night, and have bid adieu, with our best wishes,

to the Duke of Brunswick. This day he proceeded to a place called

Tiercelet, near to Longwy. Whether he will continue his route to Paris

alone, or wait to be joined by the French Princes or M. de Clairfait’s

army, no one can tell. His motions are so secret, that nothing but the

past and present are known.

The Prussian army seems to be exasperated to a degree against every thing

that bears the name of Frenchman; and patriot or emigrant appears to

make but little difference of sentiment in them. The emigrants everywhere

conduct themselves with so little good sense, and are so regardless of

good-will and conciliation, that the world regard them and their cause

with much indifference; and was it not thought that their cause would

ultimately affect others, no one would stir a step in their behalf. The

other day there had been a skirmish between some Prussian hussars and a

party of the French, which ended in the defeat of the latter, without the

loss of a single man on the side of the Prussians. About fifty wounded

men and prisoners were brought into town, and passed before our windows,

where we were at dinner at a _table-d’hôte_ with some Frenchmen. They

jumped up and ran out, and returned, after viewing the poor wounded

people, crying out, ‘_Que c’est charmant! comme les hussars les ont bien

arrangés!_’ We abhorred them. To-morrow the Princes and emigrants take

up the former ground of the Prussians near this town. We shall go in the

morning and meet them upon their march. I am really very anxious to see

the three thousand officers doing the duty of soldiers and the common

drudgery of the camp. Though a painful sight, yet it is interesting, and

worthy of observation. We shall afterwards go to Arlon and stay a day

or two with General Clairfait’s army, and enable ourselves to talk with

discernment of the difference between the Prussian and Austrian soldiers.

* * * * *

I have quite failed to obtain any letters, or discover any

journals, of the next five or six years. It is only in the

autumn of 1798 that I find a few loose pages of journal. I will

make some brief extracts from these:—

_Sept. 2, 1798._—Left London yesterday morning, and arrived at Colonel

Sloane’s, Stoneham, at five. Colonel Sloane seems a sensible, polite,

pleasing man; a good understanding and great mildness appear in his

conversation. This house is situated on the river Itchen, which winds

before the windows, and, with the addition of a single-arched bridge,

and trees well grouped, forms a very pleasing view. A small lake, or

rather pool, near the house, is excessively pretty; and nothing can

be pleasanter than to walk on its margin under the shade of large

plane-trees, whose branches arch over your head and dip themselves in

the water; while on the opposite bank you see a rich variety of wood,

which repeats itself in the clear dark surface. The scene is minute, but

attractive; and the intermixture of weeping willows and trees of spiry

forms among those of the more general shape, has a delightful effect.

* * * * *

_Sept. 3._—Colonel Sloane, who commands the Hampshire Militia, received

orders this morning at three o’clock to hold himself and his regiment

prepared for going to repel the French invasion in Ireland.

* * * * *

_Sept. 16._—Dined at Lord Palmerston’s. Broadlands is very beautiful,

both from nature and from art; to the latter it is most indebted. The

river winds just before the house, and the trees are luxuriant and well

grouped; but its distinguishing feature is a species of rich unsullied

verdure I have never seen but there.

* * * * *

_Sept. 24._—This day closes my happy visit to Stoneham—spot ever to be

remembered with grateful affection. Miss Sloane and Miss Dickenson kindly

walked with me to Southampton, where I mean to pass a week, as my house

in London is painting, and I have no engagement which it is convenient to

me to fulfil till the 1st of October.

* * * * *

_Sept. 29._—I have passed most of my time with Miss Sloane since my

arrival at Southampton, and repent the misplaced delicacy and fear of

intruding which hurried me from a place where I was so acceptable and so

happy.

* * * * *

_Oct. 3._—I arrived on the 1st at Lady Buckingham’s. La Trappe itself

could not be more solitary than her habitation. The house is convenient,

the walks retired and shady. She does not encourage visits, which pleases

me, as solitude is preferable to the casual uninteresting society to be

obtained in a villa near London. Lady Buckingham has engaged me for a

month’s _tête-à-tête_. If our friendship survives this ordeal, it may be

immortal.

* * * * *

_Oct. 7._—Went to see Miss Agar, at Lord Mendip’s. She did not expect I

would dine with her; was engaged out, and being in an empty house, had

nothing to give me. She sent an excuse where she was expected, and we

dined gaily on bacon, eggs, and porter. ‘Better is a dinner of herbs

where love is,’ &c. The hour of parting came too soon.

* * * * *

_Nov. 1._—Returned to town, after passing all October with Lady

Buckingham. She is sensible, friendly, and pleasant; I am attached to

her both by gratitude and choice; ‘_mais mon âme ne se fond pas dans la

sienne_.’ The retirement we lived in was complete, and rather raised than

lowered my spirits.

* * * * *

_Dec. 1._—A long blank. I have been with good Lady Lifford and the

pleasant Copes, and did not return to London till yesterday. London, as

usual, agitates and disquiets me. It appears to me a gulf of splendid

misery and attractive wickedness. ‘De profundis clamavi ad Te, Domine,’

to be preserved from both. I this day saw only Lady Yarmouth and Henry

Sanford; yesterday Miss Sloane,—all very affectionate. That I often

inspire affection is one of the chief blessings of my life.

* * * * *

_Dec. 3._—Went with Lord and Lady Yarmouth to a private box, to see Mrs.

Siddons in _Isabella_ and _Blue Beard_. I think Mrs. Siddons is less

various than formerly, and is so perpetually in paroxysms of agony that

she wears out their effect. She does not reserve her great guns, as

Melantius[8] calls them, for critical situations, but fires them off as

minute guns, without any discrimination.

* * * * *

_Dec. 4._—Dined at the Duke of Queensberry’s. He is very ill—has a

violent cough, but _will_ eat an immense dinner, and then complains of

a _digestion pénible_. Sheridan’s translation of the _Death of Rolla_,

under the name of _Pizarro_, has brought him £5000 per week for five

weeks. The sentiments of loyalty uttered by Rolla are supposed to have

had so good an effect, that on the Duke of Queensberry’s asking why the

stocks had fallen, a stockjobber replied, ‘Because at Drury-lane they

have left off acting _Pizarro_.’

* * * * *

_Dec. 7._—Saw poor Madame Ciriello, the picture of despair. The late

revolution at Naples not only makes her feel miserable at the fate of her

friend the Queen, but deprives her and her husband of all the comforts

of affluence, at that advanced time of life when such a vicissitude is

most irreparable and insupportable.—At Mrs. Walker’s masquerade we supped

in the chapel. Some were shocked at this, who, when they heard it was a

Roman Catholic chapel, felt their consciences perfectly at ease.

* * * * *

_Dec. 17._—I have been, and still am, confused by a violent feverish

cold. The solitude of my apartment is not disagreeable to me, but

tranquillity and reflection strengthen my desire of living in the

country, because I think I could there adopt a consistent plan of doing

good, and see its effects. In town one may be of use in a desultory way,

but not to the same extent, or with the same pleasure. One is divided

from the objects one serves. Those times are past when everything I saw,

every person I met, every employment I engaged in, amused, improved,

or interested me. I no longer study character and seek friends; an

indifference is creeping over me. I see all around me acting a part,

pursuing they know not what, yet as eager in the pursuit as if eternal

happiness depended on it. An anxiety to go everywhere, to know everybody,

to associate with those above them in position, seems a marked feature

of the polished inhabitants of London. Like flies caught in a bottle of

honey, all are smothered in disgusting sweets, and all are trying to rise

above each other, no matter how. The distinctions of vice and virtue are

broken down. ‘Well-dressed, well-bred, well-equipaged,’ is a passport for

every door. The affected lip-deep homage paid to virtue, while every knee

bows to Baal, wherever he appears clad in purple and fine linen, spreads

a varnish over vice, which only throws it out in stronger colours and

darker deformity. I was made for a better life.

The remains of the late Mrs. Richard Trench · 第 1 / 9 章