FOLK LORE.

_Legends of the County Clare._--How Fuen-Vic-Couil (Fingall) obtained the

knowledge of future events.--Once upon a time, when Fuen-Vic-Couil was

young, he fell into the hands of a giant, and was compelled to serve him

for seven years, during which time the giant was fishing for the salmon

which had this property--that whoever ate the first bit of it he would

obtain the gift of prophecy; and during the seven years the only

nourishment which the giant could take was after this manner: a sheaf of

oats was placed to windward of him, and he held a needle before his mouth,

and lived on the nourishment that was blown from the sheaf of corn through

the eye of the needle. At length, when the seven years were passed, the

giant's perseverance was rewarded, and he caught the famous salmon and gave

it to Fuen-Vic-Couil to roast, with threats of instant destruction if he

allowed any accident to happen to it. Fuen-Vic-Couil hung the fish before

the fire by a string, but, like Alfred in a similar situation, being too

much occupied with his own reflections, forgot to turn the fish, so that a

blister rose on the side of it. Terrified at the probable consequences of

his carelessness, he attempted to press down the blister with his thumb,

and feeling the smart caused by the burning fish, by a natural action put

the injured member into his mouth. A morsel of the fish adhered to his

thumb, and immediately he received the knowledge for which the giant had

toiled so long in vain. Knowing that his master would kill him if he

remained, he fled, and was soon pursued by the giant breathing vengeance:

the chace was long, but whenever he was in danger of being caught, his

thumb used to pain him, and on putting it to his mouth he always obtained

knowledge how to escape, until at last he succeeded in putting out the

giant's eyes and killing him; and always afterwards, when in difficulty or

danger, his thumb used to pain him, and on putting it to his mouth he

obtained knowledge how to escape.

Compare this legend with the legend of Ceridwen, Hanes Taliessin,

_Mabinogion_, vol. iii. pp. 322, 323., the coincidence of which is very

curious. Where also did Shakspeare get the {265} speech he makes one of the

witches utter in _Macbeth_:

"By the _pricking of my thumbs_,

Something wicked this way comes."

Notes and Queries, Number 203, September 17, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 15 / 149 题