VI

Lands and possessions many men esteem much more yet than money,

because the lands seem not so casual as money is, or plate. For

though their other substance may be stolen and taken away, yet

evermore they think that their land will lie still where it lay.

But what are we the better that our land cannot be stirred, but

will lie still where it lay, since we ourselves may be removed and

not suffered to come near it? What great difference is there to us,

whether our substance be movable or unmovable, since we be so

movable ourselves that we may be removed from them both and lose

them both twain? Yet sometimes in the money is the surety somewhat

more. For when we be fain ourselves to flee, we may make shift to

carry some of our money with us, whereas of our land we cannot

carry one inch.

If our land be a thing of more surety than our money, how happeth

it then that in this persecution we are more afraid to lose it? For

if it be a thing of more surety, then can it not so soon be lost.

In the transfer of these two great empires--Greece first, since I

myself was born, and after Syria, since you were born too--the land

was lost before the money was found!

Oh, Cousin Vincent, if the whole world were animated with a

reasonable soul, as Plato thought it were, and if it had wit and

understanding to mark and perceive everything, Lord God, how the

ground on which a prince buildeth his palace would loud laugh its

lord to scorn, when it saw him proud of his possession and heard

him boast himself that he and his blood are for ever the very lords

and owners of the land! For then would the ground think the while,

to itself, "Ah, thou poor soul, who thinkest thou wert half a god,

and art amid thy glory but a man in a gay gown! I who am the ground

here, over whom thou are so proud, have had a hundred such owners

of me as thou callest thyself, more than ever thou hast heard the

names of. And some of them who went proudly over mine head now lie

low in my belly, and my side lieth over them. And many a one shall,

as thou does now, call himself mine owner after thee, who shall

neither be kin to thy blood nor have heard any word of thy name."

Who owned your village, cousin, three thousand years ago?

VINCENT: Three thousand, uncle? Nay, nay, in any king, Christian

or heathen, you may strike off a third part of that well

enough--and, as far as I know, half of the rest, too. In far fewer

years than three thousand it may well fortune that a poor

ploughman's blood may come up to a kingdom, and a king's right

royal kin on the other hand fall down to the plough and cart, and

neither that king know that ever he came from the cart, nor that

carter know that ever he came from the crown.

ANTHONY: We find, Cousin Vincent, in full ancient stories many

strange changes as marvellous as that, come about in the compass of

very few years, in effect. And are such things then in reason so

greatly to be set by, that we should esteem the loss so great, when

we see that in keeping them our surety is so little?

VINCENT: Marry, uncle, but the less surety we have to keep it,

since it is a great commodity to have it, so much more the loth we

are to forgo it.

ANTHONY: That reason shall I, cousin, turn against yourself. For

if it be so as you say, that since the things be commodious, the

less surety that you see you have of keeping them, the more cause

you have to be afraid of losing them; then on the other hand the

more a thing is of its nature such that its commodity bringeth a

man little surety and much fear, that thing of reason the less we

have cause to love. And then, the less cause we have to love a

thing, the less cause have we to care for it or fear its loss, or

be loth to go from it.

Dialogue of Comfort Against Tribulation With Modifications To Obsolete Language By Monica Stevens · 第 42 / 62 题