XVII

The prophet saith in the said psalm, "He that dwelleth in the

faithful hope of God's help, he shall abide in the protection or

safeguard of God in heaven. And thou who art such a one, the truth

of him shall so compass thee about with a shield, that thou shalt

not be afraid of the business walking about in the darknesses."

"_Negotium,_ the business," is here, cousin, the name of the devil

who is ever full of busy-ness in tempting folk to much evil

business. His time of tempting is in the darknesses. For you know

well that beside the full night, which is the deep dark, there are

two times of darkness, the one ere the morning wax light, the

other when the evening waxeth dark. Two times of like darkness are

there also in the soul of man: the one ere the light of grace be

well sprung up in the heart, the other when the light of grace

beginneth out of the heart to walk fast away. In these two

darknesses this devil who is called Business busily walketh about,

and he carrieth about with him such foolish folk as will follow

him and setteth them to work with many a manner of bumbling

business.

He setteth some, I say, to seek the pleasures of the flesh in

eating, drinking, and other filthy delight. And some he setteth

about incessant seeking for these worldly goods. And of such busy

folk whom this devil called Business, walking about in the

darknesses, setteth to work with such business, our Saviour saith

in the gospel, "He that walketh in darknesses knoweth not whither

he goeth." And surely in such a state are they--they neither know

which way they go, nor whither. For verily they walk round about

as it were in a round maze; when they think themselves at an end

of their business, they are but at the beginning again. For is not

the going about the serving of the flesh a business that hath no

end, but evermore from the end cometh to the beginning again? Go

they never so full-fed to bed, yet evermore on the morrow, as new

they are to be fed again as they were the day before. Thus fareth

it by the belly; thus fareth it by those parts that are beneath

the belly. And as for covetousness, it fareth like the fire--the

more wood there cometh to it, the more fervent and the more greedy

it is.

But now hath this maze a centre or middle place, into which these

busy folk are sometimes conveyed suddenly when they think they are

not yet far from the brink. The centre or middle place of this

maze is hell. And into that place are these busy folk who with

this devil of business walk about in this busy maze, in the

darkness, sometimes suddenly conveyed, unaware whither they are

going. And that may be even while they think that they have not

walked far from the beginning, and that they have yet a great way

to walk about before they should come to the end. But of these

fleshly folk walking in this busy pleasant maze the scripture

declareth the end: "They lead their life in pleasure, and at a pop

down they descend into hell."

Of the covetous man saith St. Paul, "They that long to be rich do

fall into temptation and into the snare of the devil, and into

many unprofitable and harmful desires, which drown men into death

and destruction." Lo, here in the middle place of this busy maze,

the snare of the devil, the place of perdition and destruction, in

which they fall and are caught and drowned ere they are aware!

The covetous rich man also that our Saviour speaketh of in the

gospel, who had so great plenty of corn that his barns would not

receive it, but intended to make his barns larger, and said unto

himself that he would make merry many days--he thought, you know,

that he had a great way yet to walk. But God said unto him, "Fool,

this night shall they take thy soul from thee, and then all these

goods that thou hast gathered, whose shall they be?" Here, you

see, he fell suddenly into the deep centre of this busy maze, so

that he was fallen full into it ere ever he had thought he should

have come near to it.

Now this I know very well: Those who are walking about in this

busy maze take not their business for any tribulation. And yet are

there many of them as sore wearied in it, and sore panged and

pained, their pleasures being so short, so little, and so few, and

their displeasures and their griefs so great, so continual, and so

many. It maketh me think on a good worshipful man who, when he

divers times beheld what pain his wife took in tightly binding up

her hair to make her a fair large forehead, and with tightly

bracing in her body to make her middle small (both twain to her

great pain) for the pride of a little foolish praise, he said unto

her, "Forsooth, madam, if God give you not hell, he shall do you a

great wrong. For it must needs be your own very right, for you buy

it very dear and take very great pain therefore!"

Those who now lie in hell for their wretched living here do now

perceive their folly in the more pain that they took here for the

less pleasure. There confess they now their folly, and cry out,

"We have been wearied in the way of wickedness." And yet, while

they were walking in that way, they would not rest themselves, but

ran on still in their weariness, and put themselves still unto

more pain and more, for a little childish pleasure, short and soon

gone. For that they took all that labour and pain, beside the

everlasting pain that followed it for their further advantage

afterward. So help me God, but I verily think many a man buyeth

hell here with so much pain that he might have bought heaven with

less than half!

But yet, as I say, while these fleshly and worldly busy folk are

walking about in this round busy maze of the devil called Business

who walketh about in these two times of darkness, their wits are

so bewitched by the secret enchantment of the devil that they mark

not the great long miserable weariness and pain that the devil

maketh them take and endure about naught. And therefore they take

it for no tribulation, so that they need no comfort. And therefore

it is not for their sakes that I speak of all this, saving that it

may serve them for counsel toward the perceiving of their own

foolish misery, through the help of God's grace, beginning to

shine upon them again. But there are very good folk and virtuous

who are in the daylight of grace, and yet the devil tempteth them

busily to such fleshly delight. And since they see plenty of

worldly substance fall unto them, and feel the devil in like wise

busily tempt them to set their hearts upon it, they are sore

troubled therewith. And they begin to fear thereby that they are

not with God in the light but with this devil that the prophet

calleth _Negotium_--that is to say, Business--walking about in the

two times of darknesses.

Howbeit, as I said before of those good folk and gracious who are

in the worldly wealth of great power and authority and thereby

fear the devil's arrow of pride, so say I now here again of these

who stand in dread of fleshly foul sin and covetousness: they do

well to stand ever in moderate fear, lest with waxing over-bold

and setting the thing over-light, they might peradventure mishap

to fall in thereto. Yet, since they are but tempted with it and

follow it not, to vex and trouble themselves sorely with the fear

of loss of God's favour is without necessity and not always

without peril. For, as I said before, it withdraweth the mind of a

man far from the spiritual consolation of the good hope that he

should have in God's help. And as for those temptations, as long

as he who is tempted followeth them not, the fight against them

serveth him for matter of merit and reward in heaven, if he not

only flee the deed, the consent, and the delectation, but also (so

far as he conveniently can) flee from all occasions of them.

And this point is in those fleshly temptations a thing easy to

perceive and plain enough. But in worldly business pertaining unto

covetousness the thing is somewhat more dark and there is more

difficulty in the perceiving. And very great troublous fear of it

doth often arise in the hearts of very good folk, when the world

falleth fast unto them, because of the sore words and terrible

threats that God in holy scripture speaketh against those who are

rich. As, where St. Paul saith, "They that will be rich fall into

temptation, and into the snare of the devil." And where our

Saviour saith himself, "It is more easy for a camel"--or, as some

say, "for a great cable rope," for "camelus" so signifieth in the

Greek tongue--"to go through a needle's eye than for a rich man to

enter into the kingdom of God."

No marvel, now, if good folk who fear God take occasion of great

dread at so dreadful words, when they see the worldly goods fall

to them. And some stand in doubt whether it be lawful for them to

keep any goods or not. But evermore, in all those places of

scripture, the having of the worldly goods is not the thing that

is rebuked and threatened, but the affection that the haver

unlawfully beareth to them. For where St. Paul saith, "they that

will be made rich," he speaketh not of the having but of the will

and desire and affection to have, and the longing for it. For that

cannot be lightly without sin. For the thing that folk sore long

for, they will make many shifts to get and jeopard themselves for.

And to declare that the having of riches is not forbidden, but the

inordinate affection of the mind sore set upon them, the prophet

saith, "If riches flow unto you, set not your heart thereupon."

And albeit that our Lord, by the said example of the camel or

cable rope to come through the needle's eye, said that it is not

only hard but also impossible for a rich man to enter into the

kingdom of heaven, yet he declared that though the rich man cannot

get into heaven of himself, yet God, he said, can get him in well

enough. For unto men he said it was impossible, but not unto God,

for "unto God," he said, "all things are possible." And yet,

beside that, he told of which manner of rich man he meant, who

could not get into the kingdom of heaven, saying, "My babes, how

hard is it for them that put their trust and confidence in their

money, to enter into the kingdom of God!"

VINCENT: This is, I suppose, uncle, very true--and otherwise God

forbid! For otherwise the world would be in a full hard state, if

every rich man were in such danger and peril.

ANTHONY: That would it be, cousin, indeed. And so I suppose it is

yet. For I fear me that to the multitude there are very few who

long not sorely to be rich. And of those who so long to be, there

are also very few reserved who set not their heart very sorely

thereon.

VINCENT: This is, uncle, I fear me, very true, but yet not the

thing that I was about to speak of. But the thing that I would

have said was this: I cannot well perceive (the world being such

as it is, and so many poor people in it) how any man can be rich,

and keep himself rich, without danger of damnation for it.

For all the while he seeth so many poor people who lack, while he

himself hath wherewith to give them. And their necessity he is

bound in such case of duty to relieve, while he hath wherewith to

do so--so far forth that holy St. Ambrose saith that whosoever die

for default, where we might help them, we kill them. I cannot see

but that every rich man hath great cause to stand in great fear of

damnation, nor can I perceive, as I say, how he can be delivered

of that fear as long as he keepeth his riches. And therefore,

though he might keep his riches if there lacked poor men and yet

stand in God's favour therewith, as Abraham did and many another

holy rich man since; yet with such an abundance of poor men as

there is now in every country, any man who keepeth any riches must

needs have an inordinate affection unto it, since he giveth it not

out unto the poor needy persons, as the duty of charity bindeth

and constraineth him to.

And thus, uncle, in this world at this day, meseemeth your comfort

unto good men who are rich, and are troubled with fear of

damnation for the keeping, can very scantly serve.

ANTHONY: Hard is it, cousin, in many manner of things, to bid or

forbid, affirm or deny, reprove or approve, a matter nakedly

proposed and put forth; or precisely to say "This thing is

good," or "This thing is evil," without consideration of the

circumstances.

Holy St. Austine telleth of a physician who gave a man in a certain

disease a medicine that helped him. The selfsame man at another

time in the selfsame disease took the selfsame medicine himself,

and had of it more harm than good. This he told the physician, and

asked him how the harm should have happened. "That medicine," quoth

he, "did thee no good but harm because thou tookest it when I gave

it thee not." This answer St. Austine very well approveth, because,

though the medicine were the same, yet might there be peradventure

in the sickness some such difference as the patient perceived

not--yea, or in the man himself, or in the place, or in the time of

the year. Many things might make the hindrance, for which the

physician would not then have given him the selfsame medicine that

he gave him before.

To peruse every circumstance that might, cousin, in this matter be

touched, and were to be considered and weighed, would indeed make

this part of this devil of Business a very busy piece of work and

a long one! But I shall open a little the point that you speak of,

and shall show you what I think therein, with as few words as I

conveniently can. And then will we go to dinner.

First, cousin, he who is a rich man and keepeth all his goods, he

hath, I think, very good cause to be very afraid indeed. And yet I

fear me that such folk fear the least. For they are very far from

the state of good men, since, if they keep all, they are then very

far from charity, and do, as you know well, either little alms or

none at all.

But now our question, cousin, is not in what case that rich man

standeth who keepeth all, but whether we should suffer men to

stand in a perilous dread and fear for the keeping of any great

part. For if, by the keeping of so much as maketh a rich man

still, they stand in the state of damnation, then are the curates

bound to tell them so plainly, according to the commandment of God

given unto them all in the person of Ezechiel: "If, when I say to

the wicked man, 'Thou shalt die,' thou do not show it unto him,

nor speak unto him that he may be turned from his wicked way and

live, he shall soothly die in his wickedness and his blood shall I

require of thine hand."

But, cousin, though God invited men unto the following of himself

in wilful poverty, by the leaving of everything at once for his

sake--as the thing by which, being out of solicitude of worldly

business and far from the desire of earthly commodities, they may

the more speedily get and attain the state of spiritual

perfection, and the hungry desire and longing for celestial

things--yet doth he not command every man to do so upon the peril

of damnation. For where he saith, "He that forsaketh not all that

ever he hath, cannot be my disciple," he declareth well, by other

words of his own in the selfsame place a little before, what he

meaneth. For there saith he more, "He that cometh to me, and

hateth not his father, and his mother, and his wife, and his

children, and his brethren, and his sisters, yea and his own life

too, cannot be my disciple." Here meaneth our Saviour Christ that

no one can be his disciple unless he love him so far above all his

kin, and above his own life, too, that for the love of him, rather

than forsake him, he shall forsake them all. And so meaneth he by

those other words that whosoever do not so renounce and forsake

all that ever he hath in his own heart and affection, so that he

will lose it all and let it go every whit, rather than deadly to

displease God with the reserving of any one part of it, he cannot

be Christ's disciple. For Christ teacheth us to love God above all

things, and he loveth not God above all things who, contrary to

God's pleasure, keepeth anything that he hath. For he showeth

himself to set more by that thing than by God, since he is better

content to lose God than it. But, as I said, to give away all, or

that no man should be rich or have substance, that find I no

commandment of.

There are, as our Saviour saith, in the house of his father many

mansions. And happy shall he be who shall have the grace to dwell

even in the lowest. It seemeth verily by the gospel that those who

for God's sake patiently suffer penury, shall not only dwell in

heaven above those who live here in plenty in earth, but also that

heaven in some manner of wise more properly belongeth unto them and

is more especially prepared for them than it is for the rich. For

God in the gospel counseleth the rich folk to buy (in a manner)

heaven of them, where he saith unto the rich men, "Make yourselves

friends of the wicked riches, that when you fail here they may

receive you into everlasting tabernacles."

But now, although this be thus, in respect of the riches and the

poverty compared together, yet if a rich man and a poor man be

both good men, there may be some other virtue beside in which the

rich man may peradventure so excel that he may in heaven be far

above that poor man who was here on earth in other virtues far

under him. And the proof appeareth clear in Lazarus and Abraham.

Nor I say not this to the intent to comfort rich men in heaping up

riches, for a little comfort will bend them enough thereto. They

are not so proud-hearted and obstinate but what they would, I

daresay, with right little exhortation be very conformable to that

counsel! But I say this for those good men to whom God giveth

substance, and the mind to dispose it well, and yet not the mind

to give it all away at once, but for good causes to keep some

substance still. Let them not despair of God's favour for not

doing the thing which God hath given them no commandment of, nor

drawn them to by any special calling.

Zachaeus, lo, who climbed up into the tree, for desire that he had

to behold our Saviour: at such a time as Christ called aloud unto

him and said, "Zachaeus, make haste and come down, for this day

must I dwell in thy house," he was glad and touched inwardly with

special grace to the profit of his soul. All the people murmured

much that Christ would call him and be so familiar with him as, of

his own offer, to come unto his house. For they knew him for the

chief of the publicans, who were custom-men or toll-gatherers of

the Emperor's duties, all which whole company were among the

people sore infamous for ravine, extortion, and bribery. And then

Zachaeus not only was the chief of the fellowship but also was

grown greatly rich, whereby the people accounted him in their own

opinion for a man very sinful and wicked. Yet he forthwith, by the

instinct of the spirit of God, in reproach of all such temerarious

bold and blind judgment, given upon a man whose inward mind and

sudden change they cannot see, shortly proved them all deceived.

And he proved that our Lord had, at those few words outwardly

spoken to him, so wrought in his heart within that whatsoever he

was before, he was then, unawares to them all, suddenly waxed

good. For he made haste and came down, and gladly received Christ,

and said, "Lo, Lord, the one half of my goods here I give unto

poor people. And yet, over that, if I have in anything deceived

any man, here am I ready to recompense him fourfold as much."

VINCENT: This was, uncle, a gracious hearing. But yet I marvel me

somewhat, wherefore Zachaeus used his words in that manner of

order. For methinketh he should first have spoken of making

restitution unto those whom he had beguiled, and then spoken of

giving his alms afterward. For restitution is, you know, duty, and

a thing of such necessity that in respect of restitution almsdeed

is but voluntary. Therefore it might seem that to put men in mind

of their duty in making restitution first, and doing their alms

afterward, Zachaeus would have spoken more fittingly if he had

said first that he would make every man restitution whom he had

wronged, and then give half in alms of that which remained

afterward. For only that might he call clearly his own.

ANTHONY: This is true, cousin, where a man hath not enough to

suffice for both. But he who hath, is not bound to leave his alms

ungiven to the poor man who is at hand and peradventure calleth

upon him, till he go seek up all his creditors and all those whom

he hath wronged--who are peradventure so far asunder that, leaving

the one good deed undone the while, he may, before they come

together, change that good intent again and do neither the one nor

the other. It is good always to be doing some good out of hand,

while we think on it; grace shall the better stand with us and

increase also, to go the further in the other afterward.

And this I would answer, if the man had there done the one out of

hand--the giving, I mean, of half in alms--and not so much as

spoken of restitution till afterward. Whereas now, though he spoke

the one in order before the other (and yet all at one time) it

remained still in his liberty to put them both in execution, after

such order as he should then think expedient. But now, cousin, did

the spirit of God temper the tongue of Zachaeus in the utterance

of these words in such wise that it may well appear that the

saying of the wise man is verified in them, where he saith, "To

God it belongeth to govern the tongue." For here, when he said

that he would give half of his goods unto poor people and yet

beside that not only recompense any man whom he had wronged but

more than recompense him by three times as much again, he doubly

reproved the false suspicion of the people. For they accounted him

for so evil that they reckoned in their mind all his goods wrongly

gotten, because he was grown to substance in that office that was

commonly misused with extortion. But his words declared that he

was deep enough in his reckoning so that, if half his goods were

given away, he would yet be well able to yield every man his due

with the other half--and yet leave himself no beggar either, for

he said not he would give away all.

Would God, cousin, that every rich Christian man who is reputed

right worshipful--yea, and (which yet, to my mind, is more)

reckoned for right honest, too--would and could do the thing that

little Zachaeus, that same great publican, were he Jew or were he

paynim, said that he would do: that is, with less than half his

goods, to recompense every man whom he had wronged four times as

much. Yea, yea, cousin, as much for as much, hardly! And then they

who receive it shall be content, I dare promise for them, to let

the other thrice-as-much go, and forgive it. Because that was one

of the hard points of the old law, whereas Christian men must be

full of forgiving, and not require and exact their amends to the

uttermost.

But now, for our purpose here: He promised neither to give away

all nor to become a beggar--no, nor yet to leave off his office

either. For, albeit that he had not used it before peradventure in

every point so pure as St. John the Baptist had taught them the

lesson: "Do no more than is appointed unto you," yet he might both

lawfully use his substance that he intended to reserve, and

lawfully might use his office, too, in receiving the prince's

duty, according to Christ's express commandment, "Give the Emperor

those things that are his," refusing all extortion and bribery

besides. Yet our Lord, well approving his good purpose, and

exacting no further of him concerning his worldly behaviour,

answered and said, "This day is health come to this house, for he

too is the son of Abraham."

But now I forget not, cousin, that in effect you conceded to me

thus far: that a man may be rich and yet not out of the state of

grace, nor out of God's favour. Howbeit, you think that, though it

may be so in some time or in some other place, yet at this time

and in this place, or any other such in which there be so many

poor people, upon whom you think they are bound to bestow their

goods, they can keep no riches with conscience.

Verily, cousin, if that reason would hold, I daresay the world was

never such anywhere that any man might have kept any substance

without the danger of damnation. For since Christ's days to the

world's end, we have the witness of his own word that there hath

never lacked poor men nor ever shall. For he said himself, "Poor

men shall you always have with you, unto whom, when you will, you

may do good." So that, as I tell you, if your rule should hold,

then I suppose there would be no place, in no time, since Christ's

days hitherto, nor I think in as long before that either, nor never

shall there be hereafter, in which any man could abide rich

without the danger of eternal damnation, even for his riches

alone, though he demeaned himself never so well.

But, cousin, men of substance must there be. For otherwise shall

you have more beggars, perdy, than there are, and no man left able

to relieve another. For this I think in my mind a very sure

conclusion: If all the money that is in this country were tomorrow

brought together out of every man's hand and laid all upon one

heap, and then divided out unto every man alike, it would be on

the morrow after worse than it was the day before. For I suppose

that when it were all equally thus divided among all, the best

would be left little better then than almost a beggar is now. And

yet he who was a beggar before, all that he shall be the richer

for, that he should thereby receive, shall not make him much above

a beggar still. But many a one of the rich men, if their riches

stood but in movable substance, shall be safe enough from riches,

haply for all their life after!

Men cannot, you know, live here in this world unless some one man

provide a means of living for many others. Every man cannot have a

ship of his own, nor every man be a merchant without a stock. And

these things, you know, must needs be had. Nor can every man have a

plough by himself. And who could live by the tailor's craft, if no

man were able to have a gown made? Who could live by masonry, or

who could live a carpenter, if no man were able to build either

church or house? Who would be the makers of any manner of cloth, if

there lacked men of substance to set sundry sorts to work? Some man

who hath not two ducats in his house would do better to lose them

both and leave himself not a farthing, but utterly lose all his

own, rather than that some rich man by whom he is weekly set to

work should lose one half of his money. For then would he himself

be likely to lack work. For surely the rich man's substance is the

wellspring of the poor man's living. And therefore here would it

fare by the poor man as it fared by the woman in one of Æsop's

fables. She had a hen that laid her every day a golden egg, till on

a day she thought she would have a great many eggs at once. And

therefore she killed her hen and found but one or twain in her

belly, so that for a few she lost many.

But now, cousin, to come to your doubt how it can be that a man

may with conscience keep riches with him, when he seeth so many

poor men on whom he may bestow them. Verily, that might he not

with conscience do, if he must bestow it upon as many as he can.

And so much of truth every rich man do, if all the poor folk that

he seeth are so specially by God's commandment committed unto his

charge alone that, because our Saviour said, "Give to every man

who asketh thee," therefore he is bound to give out still to every

beggar who will ask him, as long as any penny lasteth in his

purse. But verily, cousin, that saying hath (as St. Austine saith

other places in scripture have) need of interpretation. For, as

holy St. Austine saith, though Christ say, "Give to every man who

asketh thee," he saith not yet, "Give them all that they will ask

thee." But surely they would be the same, if he meant to bind me

by commandment to give every man without exception something. For

so should I leave myself nothing.

Our Saviour, in that place of the sixth chapter of St. Luke,

speaketh both of the contempt that we should have in heart of

these worldly things, and also of the manner that men should use

toward their enemies. For there he biddeth us love our enemies,

give good words for evil, and not only suffer injuries patiently

(both the taking away of our goods and harm done unto our body),

but also be ready to suffer the double, and over that to do good

in return to those who do us the harm. And among these things he

biddeth us give to every man who asketh, meaning that when we can

conveniently do a man good, we should not refuse it, whatsoever

manner of man he may be, though he were our mortal enemy, if we

see that unless we help him ourselves, the person of that man

should stand in peril of perishing. And therefore saith St. Paul,

"If thine enemy be in hunger, give him meat."

But now, though I be bound to give every manner of man in some

manner of his necessity, were he my friend or my foe, Christian

man or heathen, yet am I not bound alike unto all men, nor unto

any many in every case alike. But, as I began to tell you, the

differences of the circumstances make great change in the matter.

St. Paul saith, "He that provideth not for those that are his, is

worse than an infidel." Those are ours who are belonging to our

charge, either by nature or by law, or any commandment of God. By

nature, as our children; by law, as our servants in our household.

Albeit these two sorts be not ours all alike, yet would I think

that the least ours of the twain--that is, the servants--if they

need, and lack, we are bound to look to them and provide for their

need, and see, so far as we can, that they lack not the things

that should serve for their necessity while they dwell in our

service. Meseemeth also that if they fall sick in our service, so

that they cannot do the service that we retain them for, yet may

we not in any wise turn them out of doors and cast them up

comfortless, while they are not able to labour and help

themselves. For this would be a thing against all humanity. And

surely, if a man were but a wayfarer whom I received into my house

as a guest, if he fell sick there and his money be gone, I reckon

myself bound to keep him still, and rather to beg about for his

relief than to cast him out in that condition to the peril of his

life, whatsoever loss I should happen to sustain in the keeping of

him. For when God hath by such chance sent him to me and there

once matched me with him, I reckon myself surely charged with him

until I may, without peril of his life, be well and conveniently

discharged of him.

By God's commandment our parents are in our charge, for by nature

we are in theirs. Since, as St. Paul saith, it is not the

children's part to provide for the parents but the parents' to

provide for the children. Provide, I mean, conveniently--good

learning or good occupations to get their living by, with truth

and the favour of God--but not to make provision for them of such

manner of living as they should live the worse toward God for. But

rather, if they see by their manner that too much would make them

wicked, the father should then give them a great deal less. But

although nature put not the parents in the children's charge, yet

not only God commandeth but the order of nature compelleth, that

the children should both in reverent behaviour honour their father

and mother, and also in all their necessity maintain them. And

yet, as much as God and nature both bind us to the sustenance of

our father, his need may be so little (though it be somewhat) and

another man's so great, that both nature and God also would that I

should, in such unequal need, relieve that urgent necessity of a

stranger--yea, my foe, and God's enemy too, the very Turk or

Saracen--before a little need, and unlikely to do great harm, in

my father and my mother too. For so ought they both twain

themselves to be well content that I should.

But now, cousin, outside of such extreme need well perceived and

known unto myself, I am not bound to give to every beggar who will

ask; nor to believe every imposter that I meet in the street who

will say himself that he is very sick; nor to reckon all the poor

folk committed by God only so to my charge alone, that no other

man should give them anything of his until I have first given out

all mine. Nor am I bound either to have so evil opinion of all

other folk save myself as to think that, unless I help, the poor

folk shall all fail at once, for God hath left in all this quarter

no more good folk now but me! I may think better of my neighbours

and worse of myself than that, and yet come to heaven, by God's

grace, well enough.

VINCENT: Marry, uncle, but some man will peradventure be right

content, in such cases, to think his neighbours very charitable,

to the intent that he may think himself at liberty to give nothing

at all.

ANTHONY: That is, cousin, very true. Some will be content either

to think so, or to make as though they thought so. But those are

they who are content to give naught because they are naught! But

our question is, cousin, not of them, but of good folk who, by

the keeping of worldly goods, stand in great fear to offend God.

For the quieting of their conscience speak we now, to the intent

that they may perceive what manner of having of worldly goods, and

keeping of them, may stand with the state of grace.

Now think I, cousin, that if a man keep riches about him for a

glory and royalty of the world, taking a great delight in the

consideration of it and liking himself for it, and taking him who

is poorer for the lack of it as one far worse than himself, such a

mind is very vain foolish pride and such a man is very wicked

indeed. But on the other hand, there may be a man--such as would

God there were many!--who hath no love unto riches, but having it

fall abundantly unto him, taketh for his own part no great

pleasure of it, but, as though he had it not, keepeth himself in

like abstinence and penance privily as he would do in case he had

it not. And, in such things as he doth openly, he may bestow

somewhat more liberally upon himself in his house after some

manner of the world, lest he should give other folk occasion to

marvel and muse and talk of his manner and misreport him for a

hypocrite. And therein, between God and him, he may truly protest

and testify, as did the good queen Hester, that he doth it not for

any desire thereof in the satisfying of his own pleasure, but

would with as good will or better forbear the possession of

riches, saving them--as perhaps in keeping a good household in

good Christian order and fashion, and in setting other folk to

work with such things as they gain their living the better by his

means. If there be such a man, his having of riches methinketh I

might in a manner match in merit with another man's forsaking of

all. Or so would it be if there were no other circumstances more

pleasing unto God added further unto the forsaking besides, as

perhaps for the more fervent contemplation by reason of the

solicitude of all worldly business being left off, which was the

thing that made Mary Magdalene's part the better. For otherwise

would Christ have given her much more thanks to go about and be

busy in the helping her sister Martha to dress his dinner, than to

take her stool and sit down at her ease and do naught.

Now, if he who hath these goods and riches by him, have not haply

fully so perfect a mind, but somewhat loveth to keep himself from

lack; and if he be not, so fully as a pure Christian fashion

requireth, determined to abandon his pleasure--well, what will you

more? The man is so much the less perfect than I would that he

were, and haply than he himself would wish, if it were as easy to

be it as to wish it. But yet is he not forthwith in the state of

damnation, for all that. No more than every man is forthwith in a

state of damnation who, forsaking all and entering into religion,

is not yet always so clear purified from worldly affections as he

himself would very fain that he were, and much bewaileth that he

is not. Many a man, who hath in the world willingly forsaken the

likelihood of right worshipful offices, hath afterward had much

ado to keep himself from the desire of the office of cellarer or

sexton, to bear yet at least some rule and authority, though it

were but among the bellies. But God is more merciful to man's

imperfection--if the man know it, and acknowledge it, and mislike

it, and little by little labour to amend it--than to reject and

cast off to the devil him who, according as his frailty can bear

and suffer, hath a general intent and purpose to please him and to

prefer or set by nothing in this world before him.

And therefore, cousin, to make an end of this piece withal--of

this devil, I mean, whom the prophet calleth "Business walking in

the darknesses": If a man have a mind to serve God and please him,

and would rather lose all the goods he hath than wittingly to do

deadly sin; and if he would, without murmur or grudge, give it

every whit away in case God should so command him, and intend to

take it patiently if God would take it from him; and if he would

be glad to use it unto God's pleasure, and do his diligence to

know and be taught what manner of using of it God would be pleased

with; and if he be glad to follow therein, from time to time, the

counsel of good virtuous men, though he neither give away all at

once, nor give to every man who asketh him neither; and though

every man should fear and think in this world that all the good

that he doth or can do is a great deal too little--yet, for all

that fear, let that man dwell in the faithful hope of God's help!

And then shall the truth of God so compass him about, as the

prophet saith, with a shield, that he shall not so need to dread

the snares and the temptations of this devil whom the prophet

calleth "Business walking about in the darknesses." But he shall,

for all the having of riches and worldly substance, so avoid his

snares and temptations, that he shall in conclusion, by the great

grace and almighty mercy of God, get into heaven well enough.

And now was I, cousin, after this piece thus ended, about to bid

them bring in our dinner. But now shall I not need to, lo, for

here they come with it already.

VINCENT: Forsooth, good uncle, God disposeth and timeth your

matter and your dinner both, I trust. For the end of your good

tale--for which our Lord reward you!--and the beginning here of

your good dinner too (from which it would be more than pity that

you should any longer have tarried) meet even at the close

together.

ANTHONY: Well, cousin, now will we say grace. And then for a

while will we leave talking and essay how our dinner shall please

us, and how fair we can fall to feeding. After that, you know my

customary guise (for "manner" I cannot call it, because the guise

is unmannerly) to bid you not farewell but steal away from you to

sleep. But you know I am not wont to sleep long in the afternoon,

but even a little to forget the world. And when I wake, I will

again come to you. And then is, God willing, all this long day

ours, in which we shall have time enough to talk much more than

shall suffice for the finishing of this one part of our matter

that now alone remaineth.

VINCENT: I pray you, good uncle, keep your customary manner, for

"manner" may you call it well enough. For as it would be against

good manners to look that a man should kneel down for courtesy

when his knee is sore, so is it very good manners that a man of

your age (aggrieved with such sundry sicknesses besides, that

suffer you not always to sleep when you should) should not let his

sleep slip away but should take it when he can. And I will, uncle,

in the meanwhile steal from you, too, and speed a little errand

and return to you again.

ANTHONY: Stay as long as you will, and when you have dined go at

your pleasure. But I pray you, tarry not long.

VINCENT: You shall not need, uncle, to put me in mind of that, I

would so fain have up the rest of our matter.

______________________________

Dialogue of Comfort Against Tribulation With Modifications To Obsolete Language By Monica Stevens · 第 37 / 62 题