XVIII

VINCENT: Verily, good uncle, with this good answer I am well

content.

ANTHONY: Yea, cousin, but many men are there with whom God is not

content! For they abuse this great high goodness of his, whom

neither fair treating nor hard handling can cause to remember their

maker. But in wealth they are wanton and forget God and follow

their pleasure, and when God with tribulation draweth them toward

him, then wax they mad and draw back as much as ever they can, and

run and seek help at any other hand rather than at his. Some for

comfort seek to the flesh, some to the world, and some to the devil

himself.

Consider some man who in worldly prosperity is very dull and hath

stepped deep into many a sore sin; which sins, when he did them, he

counted for part of his pleasure. God, willing of his goodness to

call the man to grace, casteth a remorse into his mind, after his

first sleep, and maketh him lie a little while and bethink him.

Then beginneth he to remember his life, and from that he falleth to

think upon his death, and how he must leave all his worldly wealth

within a while behind here in this world, and walk hence alone, he

knows not whither. Nor knows he how soon he shall take his journey

thither, nor can he tell what company he shall meet there. And then

beginneth he to think that it would be good to make sure and to be

merry, so that he be wise therewith, lest there happen to be indeed

such black bugbears as folk call devils, whose torments he was wont

to take for poet's tales. Those thoughts, if they sink deep, are a

sore tribulation. And surely, if he takes hold of the grace that

God therein offereth him, his tribulation is wholesome. And it

shall be full comforting to remember that God by this tribulation

calleth him and biddeth him come home, out of the country of sin

that he was bred and brought up so long in, and come into the land

of behest that floweth milk and honey. And then if he follow this

calling, as many a one full well doth, joyful shall his sorrow be.

And glad shall he be to change his life, to leave his wanton

pleasures and do penance for his sins, bestowing his time upon some

better business.

But some men, now, when this calling of God causeth them to be sad,

they are loth to leave their sinful lusts that hang in their

hearts, especially if they have any kind of living such that they

must needs leave it off or fall deeper into sin, or if they have

done so many great wrongs that they have many amends to make if

they follow God, which must diminish much their money. Then are

these folk, alas, woefully bewrapped, for God pricketh them of his

great goodness still. And the grief of this great pang pincheth

them at the heart, and of wickedness they wry away. And from this

tribulation they turn to their flesh for help, and labour to shake

off this thought. And then they mend their pillow and lay their

head softer and essay to sleep. And when that will not be, then

they talk a while with those who lie by them. If that cannot be

either, then they lie and long for day, and get them forth about

their worldly wretchedness, the matter of their prosperity, and the

selfsame sinful things with which they displease God most. And at

length, when they have many times behaved in this manner, God

utterly casteth them off. And then they set naught by either God or

devil. "When the sinner cometh even into the depth, then he

contemneth," and setteth naught by anything, saving worldly fear

that may befall by chance, or that needs must, he knoweth well,

befall once by death.

But alas, when death cometh, then cometh again his sorrow. Then

will no soft bed serve, nor no company make him merry. Then must he

leave his outward worship and comfort of his glory, and lie panting

in his bed as it were on a pine bench. Then cometh his fear of his

evil life and of his dreadful death. Then cometh his torment, his

cumbered conscience and fear of his heavy judgment. Then the devil

draweth him to despair with imagination of hell, and suffereth him

not then to take it for a fable--and yet, if he do, then the wretch

findeth it no fable. Ah, woe worth the time, that folk think not of

this in time!

God sometimes sendeth a man great trouble in his mind, and great

tribulation about his worldly goods, because he would of his

goodness take his delight and confidence from them. And yet the man

withdraweth no part of his foolish fancies, but falleth more

fervently to them than before, and setteth his whole heart, like a

fool, more upon them. And then he betaketh him all to the devices

of his worldly counsellors, and without any counsel of God or any

trust put in him, maketh many wise ways--or so he thinks, but all

turn at length to folly, and one subtle drift driveth another to

naught.

Some have I see even in their last sickness, set up in their

deathbed, underpropped with pillows, take their playfellows to them

and comfort themselves with cards. And this, they said, did ease

them well, to put fancies out of their heads. And what fancies,

think you? Such as I told you right now, of their own lewd life and

peril of their soul, of heaven and of hell, that irked them to

think of. And therefore they cast it out with cards, playing as

long as ever they might, till the pure pangs of death pulled their

heart from their play, and put them in such a case that they could

not reckon their game. And then their gamesters left them and slyly

slunk away, and it was not long ere they galped up the ghost. And

what game they came then to, that God knoweth and not I. I pray God

it were good, but I fear it very sore.

Some men are there also that do as did King Saul, and in their

tribulation go seek unto the devil. This king had commanded all

those to be destroyed who used the false abominable superstition of

this ungracious witchcraft and necromancy. And yet fell he to such

folly afterwards himself, that ere he went to battle he sought unto

a witch and besought her to raise up a dead man to tell him how he

should fare. Now God had showed him by Samuel before that he should

come to naught, and he went about no amendment, but waxed worse and

worse, so that God would not look to him. And when he sought by the

prophet to have answer of God, there came no answer to him, which

he thought strange. And because he was not heard by God at his

pleasure, he made suit to the devil, desiring a woman by witchcraft

to raise up the dead Samuel. But he had such success thereof as

commonly they have who in their business meddle with such matters.

For an evil answer had he, and an evil fortune thereafter--his army

discomfited and himself slain. And as it is rehearsed in

Paralipomenon, the tenth chapter of the first book, one cause of

his fall was for lack of trust in God, for which he left off taking

counsel of God and fell to seek counsel of the witch, against God's

prohibition in the law and against his own good deed by which he

punished and put out all witches so short a time before. Such

fortune let them look for, who play the same part! I see many do

so, who in a great loss send to seek a conjurer to get their

belongings again. And marvellous things there they see, sometimes,

but never great of their good. And many a silly fool is there who,

when he lies sick, will meddle with no physic in no manner of wise,

nor send his urine to no learned man, but will send his cap or his

hose to a wisewoman, otherwise called a witch. Then sendeth she

word back that she hath spied in his hose where, when he took no

heed, he was taken with a spirit between two doors as he went in

the twilight. But the spirit would not let him feel it for five

days after, and it hath all the while festered in his body, and

that is the grief that paineth him so sore. But let him go to no

leechcraft nor any manner of physic--other than good meat and

strong drink--for medicines would pickle him up. But he shall have

five leaves of valerian that she enchanted with a charm and

gathered with her left hand. Let him fasten those five leaves to

his right thumb by a green thread--not bind it fast, but let it

hang loose. He shall never need to change it, provided it fall not

away, but let it hang till he be whole and he shall need it no

more. In such wise witches, and in such mad medicines, have many

fools a great deal more faith than in God.

And thus, cousin, as I tell you, all these folk who in their

tribulation call not upon God, but seek for their ease and help

elsewhere--to the flesh and the world, and to the flinging

fiend--the tribulation that God's goodness sendeth them for good,

they themselves by their folly turn into their harm. And those who,

on the other hand, seek unto God therein, both comfort and profit

they greatly take thereby.

Dialogue of Comfort Against Tribulation With Modifications To Obsolete Language By Monica Stevens · 第 20 / 62 题