CHAPTER XV

“His coal was coarse, its fashion old;

He asked no dress of greater worth

Than that which kept from storm and cold

The Baptist when he preached on earth.”

C. J. BORE.

Not alone of Otto’s affairs, but also of “the city yonder,” as the

preacher called Copenhagen, would he speak. Only once a week came the

“Viborg Collector” to hint, and the Copenhagen papers were a whole month

going their round. “One would willingly advance with the time,” said he.

Yesterday, at the interment, he had not found it seemly to gratify his

desire of hearing dear Otto talk about the city, but to-day he thought

it might well be done, and therefore he would not await Otto’s visit but

come over to pay one himself.

“Thou hast certainly seen our good king?” was his first question. “Lord

help the anointed one! he is then as vigorous and active as ever--my

good King Frederik!” And now he must relate a trait which had touched

his heart, and which, in his opinion, deserved a place in the annals of

history. This event occurred the last time that the king was in Jutland;

he had visited the interior of the country and the western coast also.

When he was leaving a public-house the old hostess ran after him, and

besought that the Father would, as a remembrance, write his name with

chalk upon a beam. The grand gentlemen wished to deter her, but she

pulled at the king’s coat; and when he had learned her wish he nodded in

a friendly manner, and said, “Very willingly!” and then turned back and

wrote his name on the beam. Tears came into the old man’s eyes; he wept,

and prayed for his king. He now inquired whether the old tree was still

standing in the Regent’s Court, and then spoke of Nyerup and Abrahamson,

whom he had known in his student days.

In fact, after all, he was himself the narrator; each of his questions

related to this or that event in his own life, and he always returned

to this source--his student-days. There was then another life, another

activity, he maintained. His royal idea of beauty had been Queen

Matilda. [Translator’s Note: The unhappy wife of Christian VII. and

daughter of our George III.] “I saw her often on horseback,” said he.

“It was not then the custom in our country for ladies to ride. In her

country it was the fashion; here it gave rise to scandal. God gave

her beauty, a king’s crown, and a heart full of love; the world gave

her--what it can give--a grave near to the bare heath!”

Whilst he so perpetually returned to his own recollections, his share of

news was truly not new, but he was satisfied. Copenhagen appeared to him

a whole world--a royal city; but Sodom and Gomorrah had more than one

street there.

Otto smiled at the earnestness with which he said this.

“Yes, that I know better than thou, my young friend!” continued the old

preacher. “True, the devil does not go about like a roaring lion, but

there he has his greatest works! He is well-dressed, and conceals his

claws and his tail! Do not rely upon thy strength! He goes about, like

the cat in the fable, ‘pede suspenso,’ sneakingly and cautiously! It is,

after all, with the devil as it is with a Jutland peasant. This fellow

comes to the city, has nothing, runs about, and cleans shoes and boots

for the young gentlemen, and by this means he wins a small sum of money.

He knows how to spare. He can now hire the cellar of the house in

which thou livest, and there commence some small trade. The trade is

successful, very successful. It goes on so well that he can hire the

lower story; then he gains more profit, and before thou canst look about

thee he buys the whole house. See, that is the way with the Jutland

peasant, and just the same with the devil. At first he gets the cellar,

then the lower story, and at last the whole house!”

O. T., A Danish Romance · 第 15 / 46 章