CHAPTER VII.

THE GAME-BIRDS AND “QUARRY” FLOWN AT BY FALCONERS.

Game-preserving, as we now understand the term, was probably unknown in

Shakespeare’s days, for sportsmen at that time had not the means of

making such large bags, and consequently the necessity for breeding and

rearing game artificially did not exist. Nature’s liberal supply

sufficed to satisfy the moderate demand, and the sportsman always

returned home well pleased. We take it, however, that this satisfaction

resulted more from an appreciation of sport than from the possession of

a heavy bag. What more enjoyable than the pursuit of partridges, “with

grey gos-hawk in hand,” as Chaucer hath it, or a flight at heron with a

falcon?

The skill, too, which was required to kill a bird or rabbit with a

single bolt from a cross-bow was far greater than that which is needed

to achieve the same result with an ounce of shot from a breech-loader.

Not that guns were unknown in Shakespeare’s day, for the old-fashioned

“birding-piece” was then in use, as we have already noticed.[118] But,

partly in consequence of its inferiority and cost, and partly because

its use was so little understood, the majority of folks preferred to

carry a weapon with which they were more skilled, and on which they

could consequently place more reliance. Gradually, as the fowling-piece

became more and more perfect, the long-bow and cross-bow were laid

aside, and hawking became almost forgotten.

[Sidenote: THE PHEASANT:]

Notwithstanding that the Pheasant (_Phasianus colchicus_) must have been

well-known in Shakespeare’s day, the poet has only once made mention of

this bird. The passage occurs in _The Winter’s Tale_, Act iv. Sc. 3, and

runs thus:--

“_Shepherd._ My business, sir, is to the king.

_Autolycus._ What advocate hast thou to him?

_Shepherd._ I know not, an ’t like you.

_Clown (jokingly aside to Shepherd)._ Advocate’s the court-word for

a _pheasant_: say you have none.

_Shepherd._ None, sir; I have no _pheasant_, cock nor hen.

_Autolycus._ How blessed are we that are not simple men!”

[Sidenote: ITS INTRODUCTION INTO BRITAIN.]

The precise date of the introduction of the pheasant into Great Britain

is uncertain, but there is evidence to show that it was prior to the

invasion of the Normans, and that we are probably indebted for this

game-bird to the enterprise of the Romans. The earliest record, we

believe, of the occurrence of the pheasant in this country will be found

in the tract “De inventione Sanctæ Crucis nostræ in Monte Acuto et de

ductione ejusdem apud Waltham,” edited by Prof. Stubbs from manuscripts

in the British Museum, and published in 1861.[119] In one of these

manuscripts, dated about 1177, is the following bill of fare prescribed

by Harold for the Canons’ Households, in 1059:--

“Erant autem tales pitantiæ unicuique canonico: a festo Sancti

Michaelis usque ad caput jejunii, aut xii. merulæ, aut ii. agauseæ,

aut ii. perdices, _aut unus phasianus_, reliquis temporibus aut

ancæ, aut gallinæ.”

Yarrell, in his “History of British Birds,” gives an extract from

Dugdale’s “Monasticon Anglicanum” to the effect that the Abbot of

Amesbury obtained a licence from the king to kill pheasants, in the

first year of Henry I. (1100).

Leland, in his account of the feast given at the inthronisation of

George Nevell, Archbishop of York, in the reign of Edward IV., tells us

that, amongst other good things, two hundred “fesauntes” were provided

for the guests.

[Sidenote: ANCIENT VALUE OF GAME.]

In the “Privy Purse Expenses of Elizabeth of York,” under date “the

xiiij^th day of Novembre,” the following entry occurs:--

“Itm̃. The same day to Richard Mylner

of Byndfeld for bringing a

present of fesauntes cokkes to the

Queene to Westminster vs̃.”

In the “Household Book” of Henry Percy, fifth Earl of Northumberland,

which was commenced in 1512, the pheasant is thus referred to:--

“Item, FESAUNTES to be hade for my Lordes own Mees at Principall

Feestes and to be at xijd. a pece.”

“Item, FESSAUNTIS for my Lordes owne Meas to be hadde at Principalle

Feistis ande to be at xijd. a pece.”[120]

[Sidenote: GAME-PRESERVING.]

In the year 1536, Henry VIII. issued a proclamation in order to preserve

the partridges, pheasants, and herons “from his palace at Westminster to

St. Giles-in-the-Fields, and from thence to Islington, Hampstead,

Highgate, and Hornsey Park.” Any person, of whatever rank, who should

presume to kill, or in any wise molest these birds, was to be thrown

into prison, and visited by such other punishments as to the King should

seem meet.

Some interesting particulars in regard to pheasants are furnished by the

“Privy Purse Expenses of King Henry VIII.” For example, under date

xvj^th Nov. 1532, we have:--

“Itm̃ the same daye paied to the

fesaunt breder in rewarde ixs̃. iiijd.

“Itm̃ the xxv daye paied to the preste

the fesaunt breder at Elthm in

rewarde ij corons ixs̃. iiijd.

And in December of the same year:--

“Itm̃ the xxijd. daye paied to the french

Preste the fesaunt breder for to bye

him a gowne and other necesarys xls̃.”

From these entries it would appear that even at this date some trouble

and expense was incurred in rearing pheasants. No allusion, however, is

made to their being shot. They must have been taken in a net or snare,

or killed with a hawk. The last-named mode is indicated from another

source[121]:--

“Item, a Fesant kylled with the Goshawke.

“A notice, two Fesants and two Partridges killed with the hawks.”

As a rule, they are only referred to as being “brought in,” the bearer

receiving a gratuity for his trouble.

“Jan^y. 1536-7. Itm̃. geuen to Hunte

yeoman of the pultry, bringing to

hir gc̃e two qwicke (_i.e._ live) phesants vijs̃. vjd.

“Ap^l. 1537. Itm̃. geuen to Grene the

ptrich taker bringing a cowple of

Phesaunts to my lady’s grace iijs̃. ixd.

“Jan. 1537-8. Itm̃. geuen to my lady

Carow’s s’uñt bringing a qwicke

Phesaunt ijs̃.

“Jan. 1543-4. Itm̃. geuen to Hawkyn,

s’uñte of Hertford bringing a phesant

and ptriches[122] iijs̃. iiijd.”

In a survey of the possessions of the Abbey of Glastonbury made in 1539,

mention is made of _a “game” of sixteen pheasants_ in the woods at

Meare, a manor near Glastonbury belonging to the Abbey.

[Sidenote: GAME-LAWS.]

According to Fynes Morrison (“Itinerary,” 1617), there was in Ireland

“such plenty of _pheasants_ as I have known readie served at one feast.”

The value set upon pheasants and partridges at various periods, as shown

by the laws fixing penalties for their destruction, seems to have

fluctuated considerably.

By a statute passed in the eleventh year of the reign of Henry VII. it

was forbidden “to take pheasants or partridges with engines in another’s

ground without license in pain of ten pound, to be divided between the

owner of the ground and the prosecutor.” By 23 Eliz. c. 10, “None should

kill or take pheasants or partridges by night in pain of 20_s._ a

pheasant, and 10_s._ a partridge, or one month’s imprisonment, and bound

with sureties not to offend again in the like kind.” By 1 Jac. I. c. 27,

“No person should kill or take any pheasant, partridge, (&c.), or take

or destroy the eggs of pheasants, partridges, (&c.), in pain of 20_s._,

or imprisonment for every fowl or egg, and to find sureties in £20 not

to offend in the like kind.” Under the same statute, no person was

permitted “to buy or sell any pheasant or partridge, upon pain to

forfeit 20_s._ for every pheasant, and 10_s._ for every partridge.” By 7

Jac. I. c. 11, “every person having hawked at or destroyed any pheasant

or partridge between the 1st of July and last of August, forfeited

40_s._ for every time so hawking, and 20_s._ for every pheasant or

partridge so destroyed or taken.” Lords of manors and their servants

might take pheasants or partridges in their own grounds or precincts in

the day-time between Michaelmas and Christmas. But every person of a

mean condition having killed or taken any pheasant or partridge,

forfeited 20_s._ for each one so killed, and had to find surety in £20

not to offend so again.

In some of these old statutes, however, it was expressly stated that

although pheasants and partridges could not be killed by any one with

impunity, no penalty should attach for killing such birds as crows,

kites, and buzzards, as these were well known to be destructive to the

game which the statutes were framed to protect.

[Sidenote: THE PARTRIDGE.]

In the second part of _Henry VI._ Act iii. Sc. 2, we find the Partridge

(_Perdix cinerea_) appropriately placed by Shakespeare in the nest of

the kite:--

“Who finds the partridge in the puttock’s nest,

But may imagine how the bird was dead,

Although the kite soar with unbloodied beak.”

_Henry VI._ Part II. Act iii. Sc. 2.

Such was the beautiful metaphor uttered by the Earl of Warwick upon the

occasion of the Duke of Gloucester’s death. The unfortunate Duke was

discovered dead in his bed, with marks of violence upon his features,

and grave suspicion fell upon the Duke of Suffolk, who “had him in

protection.” This circumstance, coupled with the fact that Suffolk was a

sworn enemy of Duke Humphrey, placed a heavy weight in the balance

against him.

[Sidenote: PARTRIDGE-HAWKING.]

The provincial name of “puttock,” which occurs in the above quotation,

is sometimes applied to the kite, sometimes to the common buzzard. In

this case, as shown by the context, the kite is the bird referred to. A

greater enemy to the partridge than either of these birds is the

peregrine, whose skill in taking this game was early turned to advantage

by falconers. Partridge-hawking was formerly a favourite pastime, and is

still, to a certain extent, with those few who still maintain the

practice of falconry. For this sport either the peregrine or the goshawk

may be used. Aubrey has recorded a curious event which happened when he

was a freshman at Oxford in 1642. He frequently supped with Charles I.,

who then resided at the University; and on one of these occasions he

heard the King say that--“As he was hawking in Scotland, he rode into

the quarry, and found the covey of partridges falling upon the hawk.” He

adds that the King said--“I will swear upon the book that it is true.”

Mr. F. H. Salvin has been very successful in taking pheasants with the

male goshawk, which he found required no “entering,” but flew and killed

even old cocks, threading his way through the trees in a wonderfully

rapid manner.[123]

Those who made their living by fowling, and could not afford to hawk,

took their birds by springe and net; and partridge-netting was,

perhaps, as much in vogue in Shakespeare’s day as now.

[Sidenote: PARTRIDGE-NETTING.]

In _Much Ado about Nothing_, allusion is again made to the partridge by

Beatrice, who, referring to the ill-humour of Benedick, says,--

“He’ll but break a comparison or two on me; which, peradventure, not

marked or not laughed at, strikes him into melancholy; and then

there’s a partridge wing saved, for the fool will eat no supper that

night.”--_Much Ado about Nothing_, Act ii. Sc. 1.

As we speak of a “covey” of partridges, so we say a “bevy” of quails:--

“And many more of the same bevy.”

_Hamlet_, Act v. Sc. 2.

[Sidenote: THE QUAIL.]

It was formerly the practice to keep Quails, and make them fight like

game-cocks. Solon directed that quails should be made to fight in the

presence of the Athenian youths, in order to inflame their courage, and

the Romans held quail-fighting in still higher estimation. Augustus

punished a prefect of Egypt with death for buying and bringing to table

a quail which had acquired celebrity by its victories.[124]

Shakespeare was doubtless alluding to this sport when he wrote:--

“Here’s Agamemnon, an honest fellow enough, and one that loves

quails.”--_Troilus and Cressida_, Act v. Sc. 1.

Even at the present day this sort of amusement is common in some parts

of Italy, and still more so in China. In Italy, the practice is to feed

up two quails very highly, and then place them opposite to each other at

the end of a long table, throwing between them a few grains of

millet-seed to make them quarrel. At first they merely threaten,

lowering the head and ruffling all the neck feathers, but at length they

rush on furiously, striking with their bills, erecting their heads, and

rising upon their spurs, until one is forced to yield.

In _Antony and Cleopatra_ (Act ii. Sc. 3), Antonius says of Cæsar:--

“His cocks do win the battle still of mine,

When it is all to nought; and his quails ever

Beat mine inhoop’d at odds.”

[Sidenote: QUAIL-FIGHTING.]

That there was some foundation for this assertion, we may gather from

the following extract from North’s “Plutarch”:--

“With Antonius there was a soothsayer or astronomer in Egypt that

coulde cast a figure and judge of men’s nativities, to tell them

what should happen to them. He told Antonius plainly that his

fortune (which of itself was excellent good and very great) was

altogether blemished and obscured by Cæsar’s fortune; and therefore

he counselled him utterly to leave his company, and get him as farre

from him as he coulde. Howsoever it was, the event ensuing proved

the Egyptian’s words true; for it is said that as often as they drew

lots for pastime, who should have anything, or whether they played

at dice, Antonius always lost. _Oftentimes when they were disposed

to see cock-fights, or quails that were taught to fight one with

another, Cæsar’s cocks or quails did ever overcome._ The which

spited Antonius in his mind, although he made no outward show of it,

and therefore he believed the Egyptian the better.”

In Kircher’s “Musurgia” the note of this bird is thus faithfully

rendered[125]:--

[Music: Bi-ke-bik, Bi-ke-bik, Bi-ke-bik.]

Quails have always been considered a delicacy for the table, and those

who may have the curiosity to visit the London markets in the spring of

the year, will see large boxes full of live quails, which have been

taken in nets and imported to this country for food.

[Sidenote: THE LAPWING.]

In the same way immense numbers of Lapwings (_Vanellus cristatus_), or

Green Plovers, as they are called, find their way into the London

markets. This bird has been noticed by Shakespeare chiefly on account of

a peculiar trait in its character, with which most naturalists are very

familiar. Like the partridge and some other birds, it has a curious

habit of trying to draw intruders away from its nest or young by

fluttering along the ground in an opposite direction, or by feigning

lameness, or uttering melancholy cries at a distance:--

“Far from her nest the lapwing cries away.”

_Comedy of Errors_, Act iv. Sc. 2.

Allusions to this habit are not unfrequent in our older poets. Lily, in

his “Campaspe,” 1584, says:--

“You resemble the lapwing, who crieth most where her nest is not.”

So also Greene, in the second part of his “Coney Catching,” 1592:--

“But again to our priggers, who, as before

I said, cry with the lapwing farthest from her nest.”

And in Ben Jonson’s _Underwoods_ we are told,--

“Where he that knows will like a lapwing flie,

Farre from the nest, and so himselfe belie.”

Hence the phrase “to seem the lapwing,” which occurs in _Measure for

Measure_, Act i. Sc. 4. So also in _Much Ado about Nothing_,--

“For look where Beatrice, like a lapwing, runs,

Close by the ground, to hear our conference.”

Act iii. Sc. 1.

It is rather curious that Shakespeare has not alluded to this bird under

its popular name of “Peewit,”--a name which, derived from its cry, we

believe to be of some antiquity. Nor has he referred to it by another

name, which must have been commonly applied to it in his day, _i.e._,

“Wype.” In the old “Household Books” and “Privy Purse Expenses,” we

frequently meet with such entries as the following:--

“Item, it is thought goode that wypes[126] be hade for my Lordes own

mees onely and to be at jd. a pece.”

The young of this, and many other, species run almost as soon as

hatched, and Shakespeare has not overlooked this peculiarity:--

“This lapwing runs away with the shell on his head.”

_Hamlet_, Act v. Sc. 2.

We have before had occasion to make a passing allusion to the Heron, and

in the present chapter this bird deserves more particular attention,

from the fact of its being so frequently flown at by falconers.

Hawking at herons was thought to be “a marvellous and delectable

pastime,” and in all the published treatises upon falconry, many pages

are dedicated to this particular branch of the sport.

Not only were herons protected by Act of Parliament, but penalties were

incurred for taking the eggs,[127] and no one was permitted to shoot

within 600 paces of a heronry, under a penalty of £20 (7 Jac. I. c. 27).

[Sidenote: THE HERNSHAW.]

We should scarcely have thought it possible to find a man who would not

know a hawk from a heron when he saw it, and Hamlet evidently considered

that such an one would not be in his right mind, for he says of

himself:--

“I am but mad north-north-west: when the wind is southerly, I know a

hawk from a _handsaw_.”--_Hamlet_, Act ii. Sc. 2.

He referred here to an old proverbial saying, originally “he does not

know a hawk from a hernshaw,” that is, a heron; but the word was thus

corrupted before Shakespeare’s day. (See _ante_, p. 75.)

[Sidenote: HERON-HAWKING.]

John Shaw (M.A., of Cambridge), who published a curious book in 1635,

entitled “Speculum Mundi,” tells us therein that “the heron or _hernsaw_

is a large fowle that liveth about waters,” and that “hath a marvellous

hatred to the hawk, which hatred is duly returned. When they fight above

in the air, they labour both especially for this one thing--that one may

ascend and be above the other. Now, if the hawk getteth the upper place,

he overthroweth and vanquisheth the heron with a marvellous earnest

flight.” This old passage contrasts quaintly with the animated

description of heron-hawking in Freeman and Salvin’s modern

treatise.[128] Those who have taken part in the sport cannot fail to be

interested in a truthful narrative of what they must so often have

witnessed; while those who have never seen a trained falcon on the wing

will learn a good deal from the following excellent description:--

“‘Well, then, here goes,’ says the falconer; and having let the heron

get a little past, off go the hoods. For a moment one hawk looks up, and

is cast off; the other a moment or two afterwards. They both see him;

now for a flight. The heron was about 250 yards high, and perhaps a

quarter of a mile wide. The hawks had gone up about a quarter of the way

before the heron saw them in hot pursuit. ‘Now he sees them!’ is

exclaimed; and the riders rattle their horses as hard as they can, over

deep sand-hills, down wind. The heron, in the meanwhile, vomits up his

fish to lighten himself, and begins ringing-up down wind. It is a

curious thing to see the different manœuvres of the birds. With his

large wings, the heron can mount very fair, and has a far better chance

of beating off the hawks than if he flew straight forward. This he knows

full well by instinct, and puts on accordingly all sail for the upper

regions, generally in short rings. Hawks make larger rings as a general

rule, if, like these, they are good ones. Those have but a bad chance

with a good heron if they adopt the same tactics that he does in

mounting. This the two old hawks know full well. So far they have been

pretty near together, but, seeing the prey beginning to mount, they

separate, each their own way, now taking a long turn down wind, and then

breasting the wind again. ‘De Ruyter’ makes the best rings, and after

having gone a mile, there is a shout--‘Now “De Ruyter” is above him!’

and the hawk is seen poising herself for a stoop; down she comes, with

closed wings, like a bullet, and hits the heron; it is too high to see

_where_, but the scream the quarry gives is tremendous. Hurrah! there’s

a stoop for you! Both hawk and heron have descended some yards; the

former, from the impetus of her stoop, much beneath the heron, but she

shoots up again to a level. In fact, it was a perfect stoop. Though so

near the heron, she does not attempt a _little_ stoop, but again heads

the wind so that the heron appears to be flying the hawk. ‘Sultan’ is

now above both, and makes her stoop, but not so good as her partner’s.

However, she makes two quickly, and is within an ace of catching; but

the good heron will not give an inch, and ‘Sultan’ will have to give

another ring for another stoop. But where is ‘De Ruyter’ all this time?

She has made a long ring, and is now a long way above them. She makes

another full stoop, and this time there is no mistake about it, for she

hits the heron so hard that he is nearly stupefied. ‘Sultan’ joins in

the fray and catches. Whoo-whoo-o-p! down they come. Down they all

three go together, till, just before reaching the ground, the two old

hawks let go of their prey, which falls bump. Before he has had time to

recover himself, in a moment the hawks are on him, ‘De Ruyter’ on the

neck, and ‘Sultan’ on his body. Hurrah for the gallant hawks! and loud

whoops proclaim his capture. ‘Wouldn’t take £100 for them,’ says their

owner, who has ridden well, judiciously as well as hard, and has got up

in time to save the heron’s life. He gives the hawks a pigeon, and puts

the heron between his knees in a position so that he can neither spike

him nor the hawks with his bill. He has two beautiful long black

feathers, which are duly presented to Prince Alexander--alas! now no

more--who is well up at the take. These feathers are the badge of honour

in heron-hawking in Holland, as the fox’s brush is in hunting in

England. The hawks are fed up as speedily as possible, the heron has a

ring put round his leg, and is let loose, evidently not knowing what to

make of it.

“We hasten back as fast as we can, but the weather being now hot, the

herons move more by night than by day. Many anxious eyes search the

horizon for another.

“The two sets of falconers, with their hawks, place themselves about

half a mile apart, to intercept the herons on their passage back from

their fishing-grounds.

“There is no lack of herons. The little wind there was has fallen to a

calm, and they come home higher. All the better, for we have some good

casts to fly. One is soon ‘hooded off’ at, and, after a capital flight,

is taken high in the air. The pet hawks are now taken in hand--‘De

Ruyter’ and ‘Sultan;’ and, as there is no wind, the owner says he will

fly at the first ‘_light one_,’ that comes at all fair. All is

excitement when one is seen coming _from_ the _heronry_, and therefore

unweighted. They are ‘hooded off’ in his face; he sees them directly,

and proceeds to mount. ‘Now, good hawks, you will have some work to do

before you overtake him!’ The knowing riders are down wind as hard as

they can go. Ring after ring is made, and yet the hawks seem to gain but

little on him. Still they are flying like swallows: ‘De Ruyter’ makes a

tremendous ring, but still fails to get above him. Again and again they

ring, and have attained a great height. A scream of delight is heard:

they are above him; ‘De Ruyter’ is at him! A fine stoop, but the heron

dodges out of the way. Now for ‘Sultan;’ but she misses too; the heron

is up like a shot, and three or four rings have to be made before there

is another stoop. Another and another stoop, with loud cheers from

below. ‘Sultan’ _just_ catches him once, but can’t hold; it seems still

a doubtful victory, when ‘De Ruyter’ hits him _hard_; and, after two or

three more stoops, ‘Sultan’ catches him, amidst the excitement of

hurrahs and whoops; a really good flight; _can’t be better_,--two and a

half miles from where they were ‘hooded off.’

“Thus ended as good a day’s sport as any one could wish to see.”

The heron, besides affording great sport with hawks, was considered,

when killed, a delicacy for the table. At the ancient City feasts and

entertainments to royalty, the heron always appeared amongst the other

good things;[129] and from the old “Household Books” it appears that the

price usually paid for this bird was xijd. Of late years the heron has

dropped out of the bill of fare, and no longer forms a fashionable dish.

One of the last records of its appearance at table which we have met

with, is in connection with the feast which was given by the Executors

of Thomas Sutton, the founder of the London Charter House, on the 18th

May, 1812, in the Hall of the Stationers’ Company. “For this repast were

provided 32 neats’ tongues, 40 stone of beef, 24 marrow-bones, 1 lamb,

46 capons, 32 geese, 4 pheasants, 12 pheasants’ pullets, 12 godwits, 24

rabbits, 6 _hearnshaws_,” &c., &c.

[Sidenote: THE WOODCOCK.]

Amongst the other “lang-nebbit things” which interest both sportsman and

gourmand, the Woodcock and Snipe received almost as much attention in

Shakespeare’s day as they do at the present time--with this difference,

however, that where the gun is now employed, the gin or springe was

formerly the instrument of their death.

“Four woodcocks in a dish.”

_Love’s Labour’s Lost_, Act iv. Sc. 3.

The woodcock, for some unaccountable reason, was supposed to have no

brains, and the name of this bird became a synonym for a fool. It is to

this that Claudio alludes when he says:--

“Shall I not find a woodcock too?”

_Much Ado about Nothing_, Act v. Sc. 1.

Again--

“O this woodcock! what an ass it is!”

_Taming of the Shrew_, Act i. Sc. 2.

[Sidenote: A SPRINGE FOR WOODCOCKS.]

Shakespeare has many allusions to the capture of this bird by springe

and gin--

“Aye, springes to catch woodcocks.”

_Hamlet_, Act i. Sc. 3.

[Sidenote: HOW TO MAKE A SPRINGE.]

In his “Natural History and Sport in Moray,” Mr. St. John describes a

springe with which he used to take both snipe and woodcocks very

successfully. It was made as follows:--

[Illustration: A. Rod like a mole-trap stick. B. Short piece of stick.

C. Forked stick with one end passed through the other. D. Straight

stick. E. Bent stick. F. Hair-snare.]

A, by pulling on B, presses it against the forked stick C, which in turn

is pressed against the upright stick D, and this keeps it all in place.

But on a bird stepping on the forked stick C, the weight of the bird

loosens its hold, and the long stick A flies up, catching the victim in

the snare, which is laid flat on the forked stick C.

Then, as Shakespeare hath it,--

“If the springe hold, the _cock’s_ mine.”

_Winter’s Tale_, Act iv. Sc. 2.

Mr. A. E. Knox, in his “Game-Birds and Wild-Fowl,” has described a very

similar trap, and his description is so animated, while at the same time

so instructive, that we are tempted to overlook the similarity and quote

his words:--

“We soon found many tracks of the woodcock on the black mud; and on

one spot these, as well as the borings of his beak, were very

numerous. Here my companion halted, and pulling out his knife, cut

down a tall willow rod, which he stuck firmly into the ground in

nearly an upright position, or perhaps rather inclining backwards.

“On the opposite side of the run he fixed a peg, so as to project

only a few inches above the surface; to this he fastened a slight

stick about a foot long, attached loosely with a tough string, much

as the swingel of a flail is to its handstaff: another branch of a

willow was bent into an arch, and both ends driven into the soft

ground to a considerable depth on the opposite side of the track,

and nearer to the tall upright wand. To the top of the latter a

string was now fastened, the end of which was formed into a large

running noose; while, about half way down, another piece of stick,

about six inches long, was tied by its middle. The flexible wand was

then bent forcibly downwards, one end of the little stick overhead

was passed under the arch, while it was retained in this position,

and at the same time the bow prevented from springing upwards, by

the other extremity being placed against a notch at the end of the

stick which had been fastened to the peg on the other side of the

run, across which it now lay, two or three inches from the ground,

and supported the noose. This, in fact, constituted the trigger,

which was to be released when struck by the breast of the woodcock.

The old man constructed his trap in much less time than I have taken

to describe it. His last care was to weave the sedges on either side

of the run into a kind of screen, so as to _weir_ the woodcock into

the snare, and this he accomplished with much skill and expedition.”

“We have caught the woodcock.”

_All’s Well_, Act iv. Sc. 1.

[Sidenote: THE GIN.]

Another method of taking this bird was with a steel trap called “a gin:”

“Now is the woodcock near the gin.”

_Twelfth Night_, Act ii. Sc. 5.

This trap, being commonly used now-a-days for rats, is probably too well

known to need a description here.

“So strives the woodcock with the gin.”

_Henry VI._ Part III. Act i. Sc. 4.

[Sidenote: THE WOODCOCK’S HEAD.]

Under the head of “Wild-Fowl” we shall have occasion, in a subsequent

chapter, to allude to the opinion of Pythagoras on the transmigration of

souls, and to the discussion on this subject in _Twelfth Night_, when

the clown portentously observes to Malvolio,--

“Fear to kill a woodcock, lest thou dispossess the soul of thy

grandam. Fare thee well.”--_Twelfth Night_, Act iv. Sc. 2.

The “woodcock’s head” in Shakespeare’s day, on account of its shape, was

a fashionable term for a tobacco-pipe.[130] “Those who loved smoking sat

on the stage-stools, with their three sorts of tobacco, and their lights

by them, handing matches on the point of their swords, or sending out

their pages for real Trinidado. They actually practised smoking under

professors who taught them tricks; and the intelligence offices were not

more frequented, no, nor the pretty seamstresses’ shops at the Exchange,

than the new tobacco office.”[131]

It is somewhat remarkable that while Shakespeare’s contemporary, Ben

Jonson, has founded whole scenes upon the practice of smoking, he

himself has made no mention of it. Some commentators have brought this

forward as a proof of the comparative earliness of many of his dramas,

but smoking was in general use long before Shakespeare left London, and

he drew his manners almost entirely from his own age, making mention of

masks, false hair, pomanders, and fardingales, all of which were

introduced about the same time. But _apropos_ of “the woodcock’s head,”

we are wandering away from Shakespeare’s birds.

[Sidenote: THE SNIPE.]

The Snipe (_Scolopax gallinago_) has been less frequently noticed by him

than the woodcock. Indeed we have been unable to find more than one

passage in which it is mentioned.

Iago, alluding to Roderigo, says:--

“For I mine own gain’d knowledge should profane,

If I would time expend with such a snipe,

But for my sport and profit.”

_Othello_, Act i. Sc. 3.

The speaker being evidently of opinion that a snipe was too

insignificant a bird to the sportsman to warrant his taking much trouble

to kill it, except for mere sport.

That there was a good deal more “sport” than “profit” is extremely

likely; for it is difficult to believe that the sportsmen of

Shakespeare’s day, with guns such as we have described, fired with

either fuze or flint, could have successfully stopped the erratic flight

of a snipe. That large numbers of snipe were brought to market, and

appeared at table, in Shakespeare’s time, is clear from the numerous

entries in the old “Household Book,” where their value is stated to have

been “after iii a j d.” There can be little doubt, however, that these

were not “shot birds,” but were taken in snares and nets, as our modern

fowlers take plovers and other fen birds.

[Illustration]

[Illustration]

The Ornithology of Shakespeare Critically examined, explained and illustrated · 第 7 / 9 章