FOOTNOTES:

[1] See the _Life of Mrs. Shelley_, by Lucy Madox Rossetti (_Eminent

Women Series_), published in 1890. The connexion between the two

branches of the Shelley family is also set forth--incidentally, but with

perfect distinctness--in Collins's _Peerage of England_(1756), vol. iii.

p. 119. He says that Viscount Lumley (who died at some date towards

1670) 'married Frances, daughter of Henry Shelley, of Warminghurst in

Sussex, Esq. (a younger branch of the family seated at Michaelgrove, the

seat of the present Sir John Shelley, Bart.).'

[2] I am indebted to Mr. J. Cordy Jeaffreson for some strongly reasoned

arguments, in private-correspondence, tending to Harriet's disculpation.

[3] This line (should be '_Beneath_ the good,' &c.) is the final line of

Gray's _Progress of Poesy_. The sense in which Shelley intends to apply

it to _The Cenci_ may admit of some doubt. He seems to mean that _The

Cenci_ is not equal to really good tragedies; but still is superior to

some tragedies which have recently appeared, and which bad critics have

dubbed great.

[4] This phrase is not very clear to me. From the context ensuing, it

might seem that the 'circumstance' which prevented Keats from staying

with Shelley in Pisa was that his nerves were in so irritable a state as

to prompt him to move from place to place in Italy rather than fix in

any particular city or house.

[5] Though Shelley gave this advice, which was anything but unsound, he

is said to have taken good-naturedly some steps with a view to getting

the volume printed. Mr. John Dix, writing in 1846, says: 'He [Shelley]

went to Charles Richards, the printer in St. Martin's Lane, when quite

young, about the printing a little volume of Keats's first poems.'

[6] This statement is not correct--so far at least as the longer poems

in the volume are concerned. _Isabella_ indeed was finished by April,

1818; but _Hyperion_ was not relinquished till late in 1819, and the

_Eve of St. Agnes_ and _Lamia_ were probably not even begun till 1819.

[7] See p, 96 as to Shelley's under-rating of Keats's age. He must have

supposed that Keats was only about twenty years old at the date when

_Endymion_ was completed. The correct age was twenty-two.

[8] The passages to which Shelley refers begin thus: 'And then the

forest told it in a dream;' 'The rosy veils mantling the East;' 'Upon a

weeded rock this old man sat.'

[9] I do not find in Shelley's writings anything which distinctly

modifies this opinion. However, his biographer, Captain Medwin, avers

that Shelley valued all the poems in Keats's final volume; he cites

especially _Isabella_ and _The Eve of St. Agnes_.

[10] In books relating to Keats and Shelley the name of this gentleman

appears repeated, without any explanation of who he was. In a MS. diary

of Dr. John Polidori, Byron's travelling physician (my maternal uncle),

I find the following account of Colonel Finch, whom Polidori met in

Milan in 1816: 'Colonel Finch, an extremely pleasant, good-natured,

well-informed, clever gentleman, spoke Italian extremely well, and was

very well read in Italian literature. A ward of his gave a masquerade in

London upon her coming of age. She gave to each a character in the reign

of Queen Elizabeth to support, without the knowledge of each other; and

received them in a saloon in proper style as Queen Elizabeth. He

mentioned to me that Nelli had written a Life of Galileo, extremely

fair, which, if he had money by him, he would buy, that it might be

published. Finch is a great admirer of architecture in Italy. Mr.

Werthern, a gentleman most peaceable and quiet I ever saw, accompanying

Finch, whose only occupation [I understand this to mean the occupation

of Wethern, but possibly it means of Finch] is, when he arrives at a

town or other place, to set about sketching, and then colouring, so that

he has perhaps the most complete collection of sketches of his tour

possible. He invited me (taking me for an Italian), in case I went to

England, to see him; and, hearing I was English, he pressed me much

more,' The name 'Werthern' is not distinctly written: should it be

'Wertheim'?

[11] 'Envy' refers no doubt to hostile reviewers. 'Ingratitude' refers

to a statement of Colonel Finch that Keats had 'been infamously treated

by the very persons whom his generosity had rescued from want and woe.'

It is not quite clear who were the persons alluded to by Finch. Keats's

brother George (then in America) was presumably one: he is, however,

regarded as having eventually cleared himself from the distressing

imputation. I know of no one else, unless possibly the painter Haydon

may be glanced at: as to him also the charge appears to be too severe

and sweeping.

[12] Shelley wrote another letter on 16 June--to Miss Clairmont, then in

Florence. It contains expressions to nearly the same purport. 'I have

received a most melancholy account of the last illness of poor Keats;

which I will neither tell you nor send you, for it would make you too

low-spirited. My Elegy on him is finished. I have dipped my pen in

consuming fire to chastise his destroyers; otherwise the tone of the

poem is solemn and exalted. I send it to the press here, and you will

soon have a copy.'

[13] As Byron is introduced into _Adonais_ as mourning for Keats, and as

in fact he cared for Keats hardly at all, it seems possible that his

silence was dictated by antagonism rather than by modesty.

[14] _Blackwood_ seems to imply that the _Quarterly_ accused _Endymion_

of indecency; this is not correct.

[15] The reader of Keats's preface will find that this is a

misrepresentation. Keats did not speak of any fierce hell of criticism,

nor did he ask to remain uncriticised in order that he might write more.

What he said was that a feeling critic would not fall foul of him for

hoping to write good poetry in the long run, and would be aware that

Keats's own sense of failure in _Endymion_ was as fierce a hell as he

could be chastised by.

[16] This passage of the letter had remained unpublished up to 1890. It

then appeared in Mr. Buxton Forman's volume, _Poetry and Prose by John

Keats_. Some authentic information as to Keats's change of feeling had,

however, been published before.

[17] This phrase is lumbering and not grammatical. The words 'I confess

that I am unable to refuse' would be all that the meaning requires.

[18] This seems to contradict the phrase in _Adonais_ (stanza 20)

'Nought we know dies.' Probably Shelley, in the prose passage, does not

intend 'perishes' to be accepted in the absolute sense of 'dies,' or

'ceases to have any existence;' he means that all things undergo a

process of deterioration and decay, leading on to some essential change

or transmutation. The French have the word 'dêpérir' as well as 'périr':

Shelley's 'perishes' would correspond to 'dépérit.'

Adonais · 第 37 / 37 题