Keats's reply to Shelley ran as follows:--

'Hampstead--August 10, 1820.

'MY DEAR SHELLEY,

'I am very much gratified that you, in a foreign country, and with a

mind almost over-occupied, should write to me in the strain of the

letter beside me. If I do not take advantage of your invitation, it will

be prevented by a circumstance I have very much at heart to prophesy[4].

There is no doubt that an English winter would put an end to me, and do

so in a lingering hateful manner. Therefore I must either voyage or

journey to Italy, as a soldier marches up to a battery. My nerves at

present are the worst part of me: yet they feel soothed that, come what

extreme may, I shall not be destined to remain in one spot long enough

to take a hatred of any four particular bedposts.

'I am glad you take any pleasure in my poor poem--which I would

willingly take the trouble to unwrite if possible, did I care so much as

I have done about reputation.

'I received a copy of _The Cenci_, as from yourself, from Hunt. There is

only one part of it I am judge of--the poetry and dramatic effect, which

by many spirits nowadays is considered the Mammon. A modern work, it is

said, must have a purpose; which may be the God. An artist must serve

Mammon: he must have "self-concentration"--selfishness perhaps. You, I

am sure, will forgive me for sincerely remarking that you might curb

your magnanimity, and be more of an artist, and load every rift of your

subject with ore. The thought of such discipline must fall like cold

chains upon you, who perhaps never sat with your wings furled for six

months together. And is not this extraordinary talk for the writer of

_Endymion_, whose mind was like a pack of scattered cards? I am picked

up and sorted to a pip. My imagination is a monastery, and I am its

monk.

'I am in expectation of _Prometheus_ every day. Could I have my own wish

effected, you would have it still in manuscript, or be but now putting

an end to the second Act. I remember you advising me not to publish my

first blights, on Hampstead Heath[5]. I am returning advice upon your

hands. Most of the poems in the volume I send you [this was the volume

containing _Lamia, Hyperion_, &c.] have been written above two years[6],

and would never have been published but for hope of gain: so you see I

am inclined enough to take your advice now.

'I must express once more my deep sense of your kindness, adding my

sincere thanks and respects for Mrs. Shelley. In the hope of soon seeing

you I remain

'Most sincerely yours,

'JOHN KEATS.'

It may have been in the interval between writing his note Of invitation

to Keats, and receiving the reply of the latter, that Shelley penned the

following letter to the Editor of the _Quarterly Review_--the periodical

which had taken (or had shared with _Blackwood's Magazine_) the lead in

depreciating _Endymion_. The letter, however, was left uncompleted, and

was not dispatched. (I omit such passages as are not directly concerned

with Keats):--

'SIR,

'Should you cast your eye on the signature of this letter before you

read the contents, you might imagine that they related to a slanderous

paper which appeared in your Review some time since.... I am not in the

habit of permitting myself to be disturbed by what is said or written of

me.... The case is different with the unfortunate subject of this

letter, the author of _Endymion_, to whose feelings and situation I

entreat you to allow me to call your attention. I write considerably in

the dark; but, if it is Mr. Gifford that I am addressing, I am persuaded

that, in an appeal to his humanity and justice, he will acknowledge the

_fas ab hoste doceri_. I am aware that the first duty of a reviewer is

towards the public; and I am willing to confess that the _Endymion_ is a

poem considerably defective, and that perhaps it deserved as much

censure as the pages of your Review record against it. But, not to

mention that there is a certain contemptuousness of phraseology, from

which it Is difficult for a critic to abstain, in the review of

_Endymion_, I do not think that the writer has given it its due praise.

Surely the poem, with all its faults, is a very remarkable production

for a man of Keats's age[7]; and the promise of ultimate excellence is

such as has rarely been afforded even by such as have afterwards

attained high literary eminence. Look at book 2, line 833, &c., and book

3, lines 113 to 120; read down that page, and then again from line

193[8]. I could cite many other passages to convince you that it

deserved milder usage. Why it should have been reviewed at all,

excepting for the purpose of bringing its excellences into notice, I

cannot conceive; for it was very little read, and there was no danger

that it should become a model to the age of that false taste with which

I confess that it is replenished.

'Poor Keats was thrown into a dreadful state of mind by this review,

which, I am persuaded, was not written with any intention of producing

the effect--to which it has at least greatly contributed--of embittering

his existence, and inducing a disease from which there are now but faint

hopes of his recovery. The first effects are described to me to have

resembled insanity, and it was by assiduous watching that he was

restrained from effecting purposes of suicide. The agony of his

sufferings at length produced the rupture of a blood-vessel in the

lungs, and the usual process of consumption appears to have begun. He is

coming to pay me a visit in Italy; but I fear that, unless his mind can

be kept tranquil, little is to be hoped from the mere influence of

climate.

'But let me not extort anything from your pity. I have just seen a

second volume, published by him evidently in careless despair. I have

desired my bookseller to send you a copy: and allow me to solicit your

especial attention to the fragment of a poem entitled _Hyperion_, the

composition of which was checked by the review in question. The great

proportion of this piece is surely in the very highest style of poetry.

I speak impartially, for the canons of taste to which Keats has

conformed in his other compositions are the very reverse of my own. I

leave you to judge for yourself: it would be an insult to you to suppose

that, from motives however honourable, you would lend yourself to a

deception of the public.'

The question arises, How did Shelley know what he here states--that

Keats was thrown, by reading the _Quarterly_ article, into a state

resembling insanity, that he contemplated suicide, &c.? Not any document

has been published whereby this information could have been imparted to

Shelley: his chief informant on the subject appears to have been Mr.

Gisborne, who had now for a short while returned to England, and some

confirmation may have come from Hunt. As to the statements themselves,

they have, ever since the appearance in 1848 of Lord Houghton's _Life of

Keats_, been regarded as very gross exaggerations: indeed, I think the

tendency has since then been excessive in the reverse direction, and the

vexation occasioned to Keats by hostile criticism has come to be

underrated.

Shelley addressed to Keats in Naples another letter, 'anxiously

enquiring about his health, offering him advice as to the adaptation of

diet to the climate, and concluding with an urgent invitation to Pisa,

where he could assure him every comfort and attention.' Shelley did not,

however, re-invite Keats to his own house on the present occasion;

writing to Miss Clairmont, 'We are not rich enough for that sort of

thing.' The letter to Miss Clairmont is dated 18 February, 1821, and

appears to have been almost simultaneous with the one sent to Keats. In

that case, Keats cannot be supposed to have received the invitation; for

he had towards the middle of November quitted Naples for Rome, and by 18

February he was almost at his last gasp.

Shelley's feeling as to Keats's final volume of poems is further

exhibited in the following extracts, (To Thomas Love Peacock, November,

1820.) 'Among the modern things which have reached me is a volume of

poems by Keats; in other respects insignificant enough, but containing

the fragment of a poem called _Hyperion_, I dare say you have not time

to read it; but it is certainly an astonishing piece of writing, and

gives me a conception of Keats which I confess I had not before.' (To

Mrs. Leigh Hunt, 11 November, 1820.) 'Keats's new volume has arrived to

us, and the fragment called _Hyperion_ promises for him that he is

destined to become one of the first writers of the age. His other things

are imperfect enough[9], and, what is worse, written in the bad sort of

style which is becoming fashionable among those who fancy that they are

imitating Hunt and Wordsworth.... Where is Keats now? I am anxiously

expecting him in Italy, when I shall take care to bestow every possible

attention on him. I consider his a most valuable life, and I am deeply

interested in his safety. I intend to be the physician both of his body

and his soul,--to keep the one warm, and to teach the other Greek and

Spanish. I am aware indeed, in part, that I am nourishing a rival who

will far surpass me; and this is an additional motive, and will be an

added pleasure.' (To Peacock, 15 February, 1821.) 'Among your anathemas

of the modern attempts in poetry do you include Keats's _Hyperion_? I

think it very fine. His other poems are worth little; but, if the

_Hyperion_ be not grand poetry, none has been produced by our

contemporaries.' There is also a phrase in a letter to Mr. Ollier,

written on 14 May, 1820, before the actual publication of the _Lamia_

volume: 'Keats, I hope, is going to show himself a great poet; like the

sun, to burst through the clouds which, though dyed in the finest

colours of the air, obscured his rising.'

Keats died in Rome on 23 February, 1821. Soon afterwards Shelley wrote

his _Adonais_. He has left various written references to _Adonais_, and

to Keats in connexion with it: these will come more appropriately when I

speak of that poem itself. But I may here at once quote from the letter

which Shelley addressed on 16 June, 1821, to Mr. Gisborne, who had sent

on to him a letter from Colonel Finch[10], giving a very painful account

of the last days of Keats, and especially (perhaps in more than due

proportion) of the violence of temper which he had exhibited. Shelley

wrote thus: 'I have received the heartrending account of the closing

scene of the great genius whom envy and ingratitude[11] scourged out of

the world. I do not think that, if I had seen it before, I could have

composed my poem. The enthusiasm of the imagination would have

overpowered the sentiment. As it is, I have finished my Elegy; and this

day I send it to the press at Pisa. You shall have a copy the moment it

is completed, I think it will please you. I have dipped my pen in

consuming fire for his destroyers: otherwise the style is calm and

solemn[12].

As I have already said, the last residence of Shelley was on the Gulf of

Spezzia. He had a boat built named the Ariel (by Byron, the Don Juan),

boating being his favourite recreation; and on 1 July, 1822, he and

Lieut. Williams, along with a single sailor-lad, started in her for

Leghorn, to welcome there Leigh Hunt. The latter had come to Italy with

his family, on the invitation of Byron and Shelley, to join in a

periodical to be called _The Liberal_. On 8 July Shelley, with his two

companions, embarked to return to Casa Magni. Towards half-past six in

the evening a sudden and tremendous squall sprang up. The Ariel sank,

either upset by the squall, or (as some details of evidence suggest) run

down near Viareggio by an Italian fishing-boat, the crew of which had

plotted to plunder her of a sum of money. The bodies were eventually

washed ashore; and on 16 August the corpse of Shelley was burned on the

beach under the direction of Trelawny. In the pocket of his jacket had

been found two books--a Sophocles, and the _Lamia_ volume, doubled back

as if it had at the last moment been thrust aside. His ashes were

collected, and, with the exception of the heart which was delivered to

Mrs. Shelley, were buried in Rome, in the new Protestant Cemetery. The

corpse of Shelley's beloved son William had, in 1819, been interred hard

by, and in 1821 that of Keats, in the old Cemetery--a space of ground

which had, by 1822, been finally closed.

The enthusiastic and ideal fervour which marks Shelley's poetry could

not possibly be simulated--it was a part, the most essential part, of

his character. He was remarkably single-minded, in the sense of being

constantly ready to do what he professed as, in the abstract, the right

thing to be done; impetuous, bold, uncompromising, lavishly generous,

and inspired by a general love of humankind, and a coequal detestation

of all the narrowing influences of custom and prescription. Pity, which

included self-pity, was one of his dominant emotions. If we consider

what are the uses, and what the abuses, of a character of this type, we

shall have some notion of the excellences and the defects of Shelley. In

person he was well-grown and slim; more nearly beautiful than handsome;

his complexion brilliant, his dark-brown but slightly grizzling hair

abundant and wavy, and his eyes deep-blue, large, and fixed. His voice

was high-pitched--at times discordant, but capable of agreeable

modulation; his general aspect uncommonly youthful.

The roll of Shelley's publications is a long one for a man who perished

not yet thirty years of age. I append a list of the principal ones,

according to date of publication, which was never very distant from that

of composition. Several minor productions remain unspecified.

1810. Zastrozzi, a Romance. Puerile rubbish.

" Original Poetry, by Victor and Cazire.

Withdrawn, and ever since unknown.

" Posthumous Fragments of Margaret Nicholson.

Balderdash, partly (it would appear) intended as burlesque.

1811. St. Irvyne, or The Rosicrucian, a Romance.

No better than Zastrozzi.

1813. Queen Mab. Didactic and subversive.

1817. Alastor, or the Spirit of Solitude, and other Poems.

The earliest volume fully worthy of its author.

1818. Laon and Cythna--reissued as The Revolt of Islam.

An epic of revolution and emancipation in the

Spenserian Stanza.

1819. Rosalind and Helen, a modern Eclogue, and other Poems.

The character of 'Lionel' is an evident

idealisation of Shelley himself.

1819. The Cenci, a Tragedy. Has generally been regarded

as the finest English tragedy of modern date.

" Prometheus Unbound, a Lyrical Drama, and other Poems.

The Prometheus ranks as at once the greatest and the most

thoroughly characteristic work of Shelley.

1819. Oedipus Tyrannus, or Swellfoot the Tyrant. A

Satirical Drama on the Trial of Queen Caroline.

1821. Epipsychidion. A poem of ideal love under a human personation.

" Adonais.

1822. Hellas. A Drama on the Grecian War of Liberation.

1824. Posthumous Poems. Include Julian and Maddalo,

written in 1818, The Witch of Atlas, 1820, The

Triumph of Life, 1822, and many other compositions

and translations.

The _Masque of Anarchy_ and _Peter Bell the Third_, both written by

Shelley in 1819, were published later on; also various minor poems,

complete or fragmentary. _Peter Bell the Third_ has a certain fortuitous

connexion with Keats. It was written in consequence of Shelley's having

read in _The Examiner_ a notice of _Peter Bell, a Lyrical Ballad_ (the

production of John Hamilton Reynolds): and this notice, as has very

recently been proved, was the handiwork of Keats. Shelley cannot have

been aware of that fact. His prose _Essays and Letters_, including _The

Defence of Poetry_, appeared in 1840. The only known work of Shelley,

extant but yet unpublished, is the _Philosophical View of Reform_: an

abstract of it, with several extracts, was printed in the _Fortnightly

Review_ in 1886.

Adonais · 第 8 / 37 题