CHAPTER III

COLOMBO

The oldest newspaper editor in the East—Turtles and tortoises—Ceylon

timber for cabinet-making—Bridge of boats—Kelani Temple—Buddhist

priests of two sects—Sacred fire—The Buddhist revival—Kotahena

Temple—Riot—Cremation of a priest.

Amongst the pleasant memories of many friends whose kindness helped to

brighten each day in the fair Isle, I cannot refrain from naming one

family, so numerous, and all so intimately associated with Ceylon, that,

under various names, they seemed to be ubiquitous. I allude to that of

Sir Charles Peter Layard, who (happily still surviving) was the eldest

of a family of twenty-three brothers and sisters, most of whom married

and settled in the Isle, as have also many of their children.

Another name closely associated with Ceylon for the last fifty years has

been that of Mr. A. M. Ferguson, who for forty-four years has ably

edited the leading newspaper of the colony, the ‘Ceylon Observer,’ and

whose knowledge on all subjects connected with the Isle causes him to be

regarded as a sort of Ceylonese Encyclopedia. Happily much of this

knowledge is imparted to the public in a copious Handbook and Directory,

and in other publications of special interest to the large planting

community.

His brother, Mr. William Ferguson, a distinguished botanist, and a keen

lover of natural history in all its branches, was one of my first

friends at Colombo, and vividly do I remember my first reception in his

pretty bungalow. He had sent messengers in every direction to search for

specimens of the most beautiful and interesting flowers, indigenous and

exotic, scarlet, white, gold, and purple, and with these his verandah

was adorned, that he might give me a delightfully illustrated botanical

lecture, made quite realistic by the presence of a great variety of live

turtles and tortoises, at least a score of these, some not much bigger

than a penny, creeping all over the place. I confess to some qualms at

the activity of a lively cobra with distended hood! Then Mr. Ferguson

showed us samples of all the reptiles of the Isle preserved in spirits,

so that I came away very much enlightened as to what I was to look out

for in my further travels.[16] He also gave me the following summary of

Ceylonese reptiles:—

-----

Footnote 16:

Ceylon is truly a happy hunting-ground for collectors. Thus in March

1889 a German naturalist, Herr Frühstorfer, landed here. He enlisted

fourteen collectors to work for him all over the Isle, and in July he

departed taking with him a collection of upwards of 25,000 beetles,

7,000 butterflies, 3,000 orthoptera (_i.e._ ‘straight-winged,’ which

includes mantis, leaf-insects, spectre-insects, walking-sticks,

grasshoppers, crickets, locusts, &c.), 3,000 dragon-flies, 1,000

spiders and centipedes, and all manner of land and sea snakes; also a

fine collection of shells.

-----

‘Thirty-eight frogs of all sorts, and one apicsiium.

‘Seventy-nine snakes of all sorts, including twenty-three sea-snakes,

supposed to be found on our coasts, all of which are said to be deadly.

Of the others only three are deadly, and four more are poisonous.

‘Forty-five of the family of crocodiles, including lizards, geckoes,

blood-suckers, and one chameleon.

‘Eight tortoises, and fresh and salt water turtles.’

Some of the land tortoises are tiny little brown things, but others are

very pretty, perhaps from four to eight inches in length, with convex

shell beautifully marked. I have one, of which the scales resemble

limpets, each striped with bright yellow rays on a rich brown or black

ground. Another has flat pentagonal scales like shields, each with

bright yellow centre set in brown and black. These retain all their

beautiful natural polish. They are generally found in or near ponds.

The Tamil fishers describe turtles as _kaddal amai_ or ‘sea-turtles,’

while tortoises are called ‘milk-turtles’ and ‘pariah-turtles.’ The

latter are found in marshes and ditches, and, though not edible, are

highly valued by the natives on account of certain medicinal properties

supposed to belong to them, their flesh and blood being deemed an

antidote for infantile sickness! The ‘milk-turtle’ (_pal amai_) or

terrapin, live in tanks and wells, and are said to be useful as

scavengers, devouring insects and their larvæ.

Of ‘sea-turtle’ there are several varieties, of which the principal are

the edible turtle and the hawk’s-bill. The former are found on all parts

of the coast, and are specially abundant in the north of the Isle. On

the small twin isles of Iranativu near Jaffna they are so numerous as to

form the chief food of the people, to say nothing of furniture, the

shells being used as seats. At certain seasons, however, they are so

unwholesome as to be accounted poisonous; in fact, in various instances

deaths have been attributed to feasting on turtle out of season. Large

quantities of their soft round white eggs are also eaten, the mother

turtle confidingly depositing from one to two hundred in the warm sun,

in the very presence of hungry men! These creatures are sometimes

captured of a very large size, four or five feet in length, and their

shells are utilised in various ways.

But the turtle which yields the beautiful tortoise-shell of commerce is

the hawk’s-bill, which is not considered wholesome, and a very barbarous

method used to be practised by the natives in order to secure several

sets of scales from the same creature. It was captured and suspended

over a wood fire till the heat made the scales drop off, after which it

was allowed to crawl away scorched and bereft of its coveted shell.

I speak of this in the past tense, because the police are now ever on

the alert to prevent all manner of cruelty to animals, so that such

barbarities as this, and also cutting up live turtles and selling them

bit by bit, are at least less common than of old. The reason assigned in

this case is that the shell loses its natural gloss and becomes opaque

if the poor turtle has been allowed to die. In some other isles,

however—_e.g._ the Celebes—the turtles are first knocked on the head,

and then dipped in boiling water, by which means the outer shell is

detached in better condition than by the barbarous smoking process.

The names turtle and tortoise are used so promiscuously that I was glad

to learn a simple distinction between them—namely, that turtles which

live chiefly in the sea are furnished with fin-like flappers, whereas

land tortoises have neat little feet with claws. The terrapin, or marsh

tortoises, have webbed feet and claws, so that they are provided for all

contingencies.

It has been said that a placid temperament tends to longevity, and

certainly these creatures happily illustrate the theory. We know that

even in so cold a climate as that of Britain tortoises have lived to a

very great age. There is preserved at Peterborough Cathedral the shell

of one which was known to have been upwards of one hundred and eighty

years old, when it was killed by an accident. And at Lambeth may still

be seen the shell of one which Archbishop Laud brought there from

Fulham, and which is known to have lived there for one hundred and

thirty years, during which time no less than eight archbishops ruled

over Canterbury. There is no saying how many more it might have survived

had it not been for the carelessness of a gardener who dug it out of its

hole one cold winter day and neglected to provide it with another, and

the poor thing being too drowsy to find one for itself, died of cold.

That, at least, is a danger from which no tortoise is likely to suffer

in Ceylon (unless he takes to mountain climbing); consequently I believe

they do not hibernate here, but live in consciousness all the year

round. One of the regular sights at Colombo is a noble old tortoise of

unknown age, but which is believed to have been a native of the

Galapagos Isles, and supposed to have been about fifty years of age when

it was sent from Singapore as an offering to one of the Dutch governors

of Colombo Fort, upwards of a hundred and fifty years ago.

From that time to the present it has been a pet of the foreign

residents, having been ‘taken over’ from the Dutch and left in

possession of the garden at Tangue Salgado (now known as Uplands). Here

early colonists used to amuse themselves by tortoise-riding, seven or

eight men standing at once on his strong back, while he slowly but

steadily walked off with his heavy burden. But now, alas! he is quite

blind, and moves very slowly, only seeming to find some pleasure while

grazing in the cool moist grass near the well.

The Japanese have adopted a mythological variety of this family as an

emblem of longevity, and not without good reason. Even as I write, the

daily papers report the capture on the St. John river, Florida, of a

tortoise bearing the arms of Spain, and the date 1700 plainly

discernible on its dorsal shell, as also the following inscription

(doubtless in Spanish): ‘Captured in the year 1700 by Fernando Gomez in

the St. Sebastian river: taken later on by the Indians to Montanzas, and

from there to the Great Wekima.’ The latter was the ancient name of the

river now known as the St. John. After showing this elderly tortoise to

several friends, the captor added the date 1890 and released it, perhaps

to enjoy another century of placid existence.

A specially interesting visit in Colombo was to Alfred House, the home

of Mr. Charles de Soysa, said to be the wealthiest native of Ceylon, and

certainly the most eminently philanthropic, his influence and his wealth

having always been at the service of every wise scheme for the help and

improvement of the people.

A maternity hospital, a model farm, and an admirably conducted college

at Moratuwa, are among the public benefactions by which he will be best

remembered, and widespread and real was the grief of many thousands who

attended his funeral, when in the autumn of 1890 this true friend of

rich and poor died of hydrophobia. Sad to say, he was bitten by a mad

terrier on August 2, and died on September 29, happily without great

pain. His European friends vainly pleaded that he should at once start

for Paris to place himself under the care of M. Pasteur, but he resolved

to retire to Moratuwa, and there abide by the treatment of the

Singhalese _wedaralas_, which unhappily proved ineffectual.

Specially interesting to a new-comer in the Isle were the beautiful

specimens of furniture at Alfred House, much of it richly carved, made

from all the choicest woods of the Ceylonese forests—forests which,

alas! have hitherto been so ruthlessly destroyed by natives and

foreigners that many of the most valuable trees, once so abundant, are

now exceedingly rare.

Doubtless many persons still remember the very valuable furniture which

was lent by M. de Soysa to the Indian and Colonial Exhibition in 1886.

That was a fair sample of the home treasures of which he was so justly

proud.

Of all the Ceylonese woods, I think the handsomest is the Calamander,

with its rich brown and yellow markings. Unfortunately its beauty has

almost resulted in its extermination, the forests where once it grew

having now been entirely cleared of every tree worth cutting.

The Pulu and the Kumbuk are both very pretty rich brown woods; the

Katu-puli has a mahogany-coloured centre, with a straw-coloured edge;

the Makulai has also a rich mahogany centre; the Maruta is amber-tinted

at the heart, with a pale outer circle; and the tamarind is of a rich

chocolate colour, with a yellow edge, its root being specially prized.

The tamarind is, however, so very hard as to be extremely difficult to

work.

These are but a few from among many of the choicest specimens, as you

can well understand, seeing that the Ceylonese forests yield about

ninety different useful timbers. One of the most beautiful is the

pale-yellow satin-wood, which fifty years ago was so abundant in the

north-eastern forests that it was commonly used for house-building, and

even for making bridges, notably that beautiful bridge which spans the

Maha-velli-ganga at Peradeniya, near Kandy. One rare and precious

variety is known as flowered satin-wood, and is very highly valued.

Perhaps the most singular of all ornamental woods is the ebony, of which

there are two kinds, distinguished by the natives as Kaluwara and

Karun-kali, both having the same peculiar characteristic of a jet-black

heart set in a pale outer edge: some one has aptly described it as a

white tree with black marrow. Akin to the true ebony is the Kadumberia,

with tiger-like markings of brown and yellow merging in the black

centre. Its roots yield most beautiful fantastic waving patterns of

black or fawn colour.

Several of the palm-trees—notably the palmyra and cocoa—are also of

exceedingly beautiful grain and colour, and when denuded of their bark

and polished, they form very handsome pillars.

A good deal of timber from the eastern forests is floated down the

rivers to the sea, and there formed into rafts, and so conveyed to its

destination. A very few days after I arrived at St. Thomas’s College a

large raft of ebony arrived from Trincomalee, and was landed on the

sands just below the College while I was sketching on the shore. One

tree at a time was detached; and ten or twelve brown coolies, whose

raiment consisted chiefly of a turban, waded or swam to the raft with a

bamboo and cords, by which they attached the tree, and so floated it

ashore and carried it up the bank.

One of our earliest expeditions was to visit an ancient Buddhist temple

on the farther bank of the Kelani river, which we crossed by a bridge of

boats. That in itself was interesting. It seemed so strange to see such

an array of boats anchored side by side right across the wide stream,

placed to act as piers in supporting the roadway, across which a

ceaseless traffic of heavily-laden creaking bullock-carts was passing to

and fro. It is a curious survival of what is now ancient history—namely,

Ceylon as it was in 1830, without roads or bridges, and when this

military bridge of boats, constructed by Sir Edward Barnes, was an

unspeakable boon to brown men and white.

Now, however, in these days of rapid progress, when, first-class iron

girders span the most distant and out-of-the-way rivers with the minimum

of traffic, this cumbersome old-fashioned approach to the capital is

felt to be out of keeping with the times. While the stoppage of all land

traffic for one hour daily, to allow boats to pass up and down the

river, is felt to be a grievous inconvenience to carts, carriages, and

pedestrians, the luckless boat-owners murmur, with graver cause, at a

detention of perhaps twenty-three hours ere they can be allowed to pass.

Moreover, in the summer floods, which almost annually cause serious

damage to the low lands near the mouth of the river, this bridge is

frequently not only closed to traffic, but its very existence is

endangered by the sweeping down of floating trees and timber-rafts, and

accidents are imminent. So this interesting relic is doomed, and is to

be replaced by a fine iron bridge of eight spans, four of 100 feet and

four of 30 feet.

The river derives its name from a very ancient city which once stood on

its banks, and of which this temple is a descendant, inasmuch as it was

built in the year A.D. 1240, and rebuilt about A.D. 1301, on the site of

one which dated from about 500 B.C.

Within the temple a great image of Buddha sits beneath the Naga canopy

(_i.e._ overshadowed by the great hooded cobra), and in most happy

companionship with images of Ganesha, Vishnu, and Siva, the latter

grasping his trident. Those who are interested in ritualistic

eccentricities will note that Siva’s hand is uplifted in the orthodox

attitude of blessing, with the first and second fingers raised, and the

third and fourth closed.

To the student of theoretic Buddhism, which inculcates no worship of any

sort (least of all the worship of Buddha himself), and which dispenses

with all supernatural aid, this amalgamation of creeds is startling, but

in Ceylon, as in Siam, it is quite a matter of course; indeed, even in

China and Japan, the Hindoo gods find room in many a Buddhist temple,

practical Buddhism being simply the addition of the founder’s own image,

and those of his many disciples and saints, to those of the

multitudinous idols whom he strove to extirpate.

That this very debased form of Buddhism is so prevalent in Ceylon is due

to the fact that the priesthood imported from Siam by the ancient kings

incorporated all manner of Hindoo superstitions and caste prejudices,

refusing to admit men of low caste to the higher orders of the

priesthood, while permitting all to combine with their priestly duties

such occupations as astrology, the practice of medicine, &c.

A very much purer form of Buddhism is, however, held by the priests of

the Amarapoora sect, now largely on the increase. These derive their

ecclesiastical orders from Burmah, and disclaim all connection with the

polytheism of India, rigidly excluding from their temples every image or

symbol of Hindoo worship. They are readily distinguished from the

Siamese priesthood by the fact of wearing their long yellow robe folded

round the body so as to cover both shoulders, whereas the Siamese always

have one end falling over the left shoulder, while the right arm and

neck are always bare. All agree in the necessity of shaving the head,

but the controversy as to whether shaving the eyebrows is incumbent has

been as hot as the tonsure question in the Christian Church.

Curiously enough, of all the multitudinous images of Buddha which I saw

in Ceylon, I cannot recall one which has not the right shoulder

uncovered, so the inference is that all must have been sculptured or

built under the influence of men of the Siamese sect.

These reserve certain portions of the sacred books for the exclusive use

of the priests of the highest grade. The Burmese priests, on the

contrary, expound the whole of the sacred books to all the people; they

totally ignore caste, but insist on the priests abstaining from all

secular work.

The origin of these sects forms a noteworthy feature in the history of

Ceylon. It seems that for several centuries Buddhism had been

degenerating, and departing farther and farther from its original

purity. At length, owing to the prolonged civil wars which desolated the

Isle towards the close of the seventeenth century, the _Upasampada_, or

highest order of priests, had almost ceased to exist; and as they alone

were competent to ordain the _Samanaros_, or priests of lower grade,

there seemed every probability that Buddhism would simply evaporate from

Ceylon.

At this juncture the Jesuit missionaries very naturally endeavoured to

secure a firmer footing, but the Dutch, therein scenting the political

influences of Portugal, determined to counteract their action. They

therefore gave every assistance to the Buddhists by lending them ships

to convey a special mission to Arracan, whence a number of fully

qualified priests were imported to reanimate their brethren, and

effectually oppose the efforts of the Roman Catholic missionaries.

About eighty years later, however, it again became necessary to import

priests of the highest order, and this time the King of Kandy sent an

embassy to Siam, there to claim this ecclesiastical aid. The Siamese

priests, however, so far from restoring Buddhism to its purity,

sanctioned all the corruptions which had crept in, and especially

refused to admit men of low birth to the higher offices of the

priesthood.

This exclusiveness induced the low-caste priests to organise an

expedition to Burmah, the very centre of orthodox Buddhism, there to

claim the ordination which was denied them in Ceylon. They were received

with open arms, not only by the Burmese high priest (who had been

greatly troubled on account of the degeneracy of the faith in Ceylon),

but also by the king himself, who caused their ordination to be

celebrated with regal honours. They were seated on golden howdahs, borne

by stately elephants; two golden umbrellas of state were held over each

of the candidates, who were escorted first to the royal palace, and

thence to the hall of ordination, by a procession of thousands of

officials of every grade, together with a vast crowd of people.

On their return to Ceylon in 1802 these priests became the founders of

the aforesaid Amarapoora sect, between which and their brethren in

Siamese orders there exists a great gulf, each assuming the other to be

swamped in fatal error.

Although the title of ‘priest’ is used for convenience, the position of

these men is curiously anomalous. Sir Monier Williams says they should

rightly all be called ‘monks.’ That this is so, is evident from the

‘Buddhist Catechism,’ by Colonel Olcott, President of the Theosophical

Society, in which it is stated, ‘Buddhist priests do not acknowledge or

expect anything from a Divine Power, but they _ought_ to govern their

lives according to the doctrine of Buddha. Buddhists regard a personal

God as only a gigantic shadow thrown upon the void of space by the

imagination of ignorant men.... We do not believe in miracle, hence we

deny creation, and cannot conceive of a Creator.’

Where, then, is the necessity for priestly ministers?

As regards the worshippers, the chief mode of accumulating merit in

every Buddhist country is the ceaseless reiteration of Buddha’s name. In

China, _O-mi-to-fu_ is the charm; in Thibet, _O-mani-padhi-hum_,—it is

all the same thing. The sovereign balm for every woe is to repeat the

name of Buddha, and when you have done this ten thousand times ten

thousand, begin again. Buddhism has nothing better for any wounded

spirit.

[Illustration: BLOSSOM OF THE COCOA PALM.]

The walls of the Kelani temple are covered with painting, representing

divers legends. Before all the altars are heaped offerings of fragrant,

but, alas! fading flowers and delicate ferns, jessamine, roses, lovely

lotus-blossoms, scarlet hibiscus, the large yellow bells of the

allamanda, sweet yellow champac, and, most delicious of all, the curly

cream-coloured blossoms of the temple flower[17] or awaria. The latter

is a curiously thick-set stumpy tree, bearing clusters of long narrow

leaves and blossoms on very stout branches, from which a milky-white

juice oozes when you gather a flower. It is really a South American

tree, and is supposed to have been brought thence to the Philippine

Isles in the beginning of the sixteenth century. (Magellan made the

first direct voyage in A.D. 1520, and many plants from the New World

were very soon brought thither, and thence made their way to farther

points.)

-----

Footnote 17:

_Plumeria acutifolia._

-----

These trees are almost invariably grown near the temples, for the sake

of the enchantingly fragrant perfume of the blossoms, each of which is

like a cluster of five pure creamy shells with yellow heart. Within the

temples the scent before evening becomes oppressive, especially as the

floral offerings include many marigolds, whose orthodox yellow colour

outweighs their unpleasant smell.

The most attractive offerings are the plume-like blossoms of the areca

and cocoa palms, both of which seem as though they were carved in purest

ivory. Many of these are offered for sale in shops[18] in the bazaar,

that worshippers who have not brought their gift with them may not enter

the temple empty-handed. In the outer court is a very sacred Bo-tree

(_Ficus religiosa_), an offshoot from that at Anaradhapura, as indeed

every Bo-tree in the Isle is supposed to be. This tree receives its full

share of floral offerings, as do also various hideous idols beneath its

shadow.

-----

Footnote 18:

One is loth to think of dishonesty and violence as possible in

connection with such offerings. But the following paragraph from the

‘Ceylon Observer,’ April 12, 1891, exemplifies a curious phase of

fraud:—

‘_Scene at a Buddhist Temple._—Last evening there was a gathering of

people at the Buddhist temple at Kotahena; and the proceedings of the

evening terminated by one of the Buddhist priests being assaulted and

robbed. As is the custom on such occasions, a number of flower sellers

assembled outside the temple premises and put up stalls on the

roadside for the sale of flowers, water-lilies included. These are

purchased by the motley crowd who assemble at the temple, and offered

at the shrine of their god.

‘_It appears that some persons, after presenting their offerings, took

the flowers back to the stalls and resold them._ The Buddhist priests,

incensed at the deceit practised, and the indignity offered to their

leader, took immediate steps to denounce the practice by beat of

tomtom, and to warn the assembled multitude that a repetition of such

conduct would not be tolerated.

‘Shortly afterwards a bully of the Kotahena district, Swaris by name,

who is also one of those “ill-omened birds of prey” who infest the

courts, with five others of his kin, rushed into the temple premises

and gave Janananda Unnanse a good beating, finally stabbing the

yellow-robed gentleman with a knife in his right arm. The culprits

walked away, but before doing so helped themselves to the poor

priest’s yellow robes, two in number, some other clothing, and a large

sum of money.

‘The Unnanse charged the offenders this morning before the police

court.’

A curious illustration of the spirit of meanness in regard to

offerings is the common saying with regard to any beautiful flowers

growing hopelessly out of reach, ‘I offer it to Buddha!’

-----

Outside the temple there are great lamps wherein sacred fire burns all

the year round. This is extinguished on April 13, and is renewed by

striking fire from stones. The sacred fire thus obtained is locked up in

a great cage-like lamp, supported by a brass peacock, and is fed by the

drip of cocoa-nut oil led in from an external reservoir.

I also noted with interest a lamp-stand or chandelier, like a tree, with

lotus-blossoms to act as lamps. This is rotatory, and very like one in

the Court of the ‘Beautiful Temple’ at Nikko in Japan. One of the kindly

yellow-robed priests could talk English, and as I had so recently seen

the rotatory prayer-wheels on the borders of Thibet, I asked him whether

any such existed in Ceylon. He informed me that there either is or was

one, in a temple in that neighbourhood. I never, however, saw a trace of

anything of the sort in Ceylon.[19]

-----

Footnote 19:

I have described all the varieties of Buddhist so-called wheels, or

rather revolving cylinders, containing prayers, images, or books, in

‘In the Himalayas,’ pp. 424 to 441—published by Chatto & Windus; also

in ‘Wanderings in China,’ vol. ii, pp. 195 and 331—published by W.

Blackwood & Sons.

-----

Near the temple is the preaching-house, where the faithful assemble to

hear sermons. As we wandered about we were escorted by a number of

gentle Singhalese; pretty small children offered us flowers, and some of

the smallest toddled beside us, grasping our dresses in the most

confiding manner.

Till quite recently this was the only Buddhist temple of any importance

near Colombo, the Dutch having brought the ‘persuasive eloquence of the

cannon’ to bear on all heathen temples within range of their forts.

During their reign, worship was prohibited here also, and the priests

were banished from the temple. Of course, from the moment the Union-jack

was hoisted, perfect liberty of conscience was secured to all creeds.

Within the last fifteen years, however, under the fostering care of the

British Government, the Buddhist priests have been reinstated in greater

power and honour than for many past centuries, insomuch that many of the

Singhalese believe, with some apparent reason, that England’s Queen must

be at heart a Buddhist.

To average Christians who believe it to be a matter earnestly to be

desired, that all false faiths should fade away before the One True

Light of the world, it is a cause of very deep regret that (whereas,

till quite recently, the condition of Buddhism in Ceylon was such, and

the contempt of the people for the majority of its priests was so

strong, that there seemed every probability of its soon becoming a dead

letter) it has within the last few years received so large a measure of

State patronage—unprecedented since the days of the Buddhist kings—as

has electrified it into a state of renewed and aggressive vigour.

One very difficult question concerns the part to be taken by the State

in regard to what are described as Buddhist temporalities. Whereas in

1881 the British Government marked its perfect neutrality in matters of

creed by disestablishing the Episcopal (previously the State) Church of

Ceylon, in 1889 it ordered the election of committees of Buddhist laymen

to take strict supervision of the enormous revenues of the Buddhist

temples, not in order to secure their expenditure on philanthropic work

and on Government schools, but solely to check their appropriation by

priests for their personal use, and to ensure their application to the

definitely religious service of these temples, and to pansala schools

directly in connection therewith. It had been proved that in the

well-endowed districts, especially those around Kandy, where Buddhism is

wealthiest, the priests scarcely kept up any pretence of teaching the

people, even by the wretched education in pansala schools; and that the

temple revenues were in many cases appropriated for the vilest purposes.

(In the Fijian Isles, where it is little more than fifty years since the

first Christian missionary landed in a group peopled with ferocious

cannibals, it would now be hard to find one man, woman, or child who

cannot read and write. In Ceylon in 1890 it was found that 23 per cent.

of the men and 79 per cent. of the women throughout the Isle could not

write their own name, and in Kandy only 4 per cent. of the women can

sign their own name in their marriage register. So much for the pansala

schools!)

When the passing of this Buddhist Temporalities Bill was under

discussion, the Buddhist priests sent a strong protest to show the

impossibility of their submitting the management of their temple funds

to laymen, ‘_who by the laws of Buddhism were bound to worship the

priests_.’ Nevertheless, the ordinance was passed, and lay trustees

appointed, whereupon many of the priests hastened to ‘realise’ as much

temple property as possible for their own behoof. Amongst other things,

the police captured a man laden with a sackful of gold and silver images

of Buddha, and other temple treasures. The case was tried, and the

priest, who had sent these goods to be sold for his private benefit,

maintained that he was fully entitled to do so! Such being the priests’

views of the temple property committed to their trust, it follows that

all efforts of the lay authorities to carry out their instructions have

been vigorously opposed by the priests, resulting in a general chaos,

from which, it is urged, nothing can rescue them save the actual

management by Government of temple funds; in other words, the

re-establishing of a distinctly official relation with Buddhism. This is

exactly what the Buddhists want, and it would be recognition on no small

scale; for although Ceylon no longer boasts, as in days of old, of

supporting 60,000 Buddhist priests, it is a notable fact that between

one-third and one-fourth of the cultivated land of the island is the

property of the Buddhist monasteries, and as such is exempt from the

taxation which applies to all rice-growing lands.

The whole history of Buddhism in Ceylon is that of a system upheld by

the strong will of the rulers by whom in various ages these enormous

gifts of land were made (subject to certain conditions regarding their

occupation) to the Buddhist Vihares and Hindoo Dewales, which, while

theoretically antagonistic, are in fact inextricably blended. These

gifts included the serfdom in perpetuity of all the many thousands of

inhabitants, who in each succeeding age were born to the most absolute

slavery of compulsory work for the service of the temples, and who were

bought and sold with the land, should the temple authorities see fit to

sell portions of their estates.

Against this yoke of bondage the serfs have vainly striven, and but for

the continued support of the rulers, the priests would all along have

been totally unable to exact the oppressive and often detested service.

Unfortunately, under an entire misapprehension of the true relation of

priests and people, the earlier British governors deemed it politic (as

a supposed means of securing a strong influence with the people) to

extend official support to Buddhism as ‘the national creed.’

This mistaken policy was sealed when, after the capture of the last king

of Kandy in 1815, a Convention was signed with the Kandyan chiefs,

whereby Sir Robert Brownrigg, as Britain’s representative, undertook

that she should maintain and protect the rites and places of worship of

the Buddhist religion—an iniquitous compact with idolatry, which surely

ought to have been at once repudiated by a Christian nation.

Sir Robert himself interpreted this clause as merely promising the

Buddhists security from molestation in the exercise of their religion;

but the terms of this treaty have proved a source of grave perplexity to

successive governors, who have found themselves politically bound to do

honour to a creed dishonouring to that which they themselves hold to be

the only truth.

Moreover, though it had been abundantly proved how small the influence

of the priests really was, apart from Government support, nevertheless,

by the action of the British Government in recognising these temple

rights, an immense multitude of British subjects continued to be held in

fetters which bound them body and soul alike, liberty of conscience

being for them a mere fiction.

This state of virtual slavery continued in full force, till, on its

iniquity being fully recognised by Sir Hercules Robinson, a Service

Tenures Ordinance was passed in 1870, by which serfs were empowered to

free themselves from compulsory labour by commutation—_i.e._ by paying

an equivalent in coin, so that their position might become that of

voluntary tenants, paying rent in service or in money.

This decision, theoretically so satisfactory, does not seem to have

remedied the evil, for in the Administration Report for the province of

Sabaragamuwa in 1885, the service tenures were referred to as ‘a system

which virtually keeps a large class in bondage;’ and in the Report for

1887 it was stated that ‘existing services and rates are outrageously

high, and calculated on obsolete services’—that is to say, that when

temple serfs desire to pay in money, instead of rendering service to

their feudal lords, an equivalent was claimed far beyond the actual

value of their services, and if they declined to pay at this rate, or

were unable to do so, they found themselves involved in ruinous expenses

of litigation.

It is said that the latest legislation on the subject, the Buddhist

Temporalities Ordinance of 1889, has failed to afford them relief, and

that the only possible solution of such grave difficulties will be for

the British Government to resume possession of the lands, and make over

to the temples such a portion of the legitimate taxes as her Majesty’s

Government shall deem proper.

Certainly that carelessly worded Convention of 1815 has led to strange

incongruities.

Imagine that so late as 1846, bills were rendered to, and discharged by

Government, for hire of devil-dancers, decorating temples, and all other

expenses of heathen worship, as ‘for Her Majesty’s Service’!

Till 1852 Buddhist high priests and _Basnaike Nillemés_ (_i.e._ lay

chiefs of _Dewales_—_i.e._ Hindoo temples) were appointed by a written

instrument, signed and sealed by the Governor or Government agent. I

believe the last appointments are still retained in the gift of

Government, as being lucrative posts, wherewith to reward meritorious

public servants; and so great is the temptation of such appointments,

that even nominal Christians have abjured their faith and embraced

Hindooism in order to qualify themselves for such patronage from their

Christian rulers. A case in point occurred so lately as 1889.

About twenty years ago, when attention was first called to the

scandalous misappropriation by the priests of the great temple revenues,

an ecclesiastical reformation was inaugurated by Sumanagala, the High

Priest of Galle and of the Shrine of the Holy Footprint, on the summit

of Adam’s Peak. In 1873, under the direct patronage and with the aid of

the British Government, he founded the Vidyodaya College in Colombo, for

the purpose of supplying the whole island with a priesthood thoroughly

imbued with all Buddhistic philosophy, discipline, and metaphysics; and

who would deem it their special duty to establish such schools in

connection with every temple, that Buddhist parents may no longer seek

education for their children at Christian schools.

This college is also designed to encourage in the laity a love for the

oriental literature which has been, as it were, excavated from beneath

accumulated mountains of rubbish by the European students who revived

the study of the ancient sacred books. Consequently a very valuable and

rapidly increasing oriental library has been here collected, and an

enthusiasm has been stirred up, which has drawn student priests from

Siam, Cambodia, China, and Japan, to study the sacred Pali and Sanskrit

books at this college, which thus gives promise of becoming the centre

of a great revival of Buddhism.

It has already established four branch institutions in other parts of

Ceylon for the spread of Sanskrit literature, as also a preparatory

school in connection with the college itself. The King of Siam has

endowed a scholarship for ‘proficiency in the Buddhist scriptures,’ the

Government of Ceylon aids the upkeep of the college, and the prizes have

been annually distributed to the students by the British Governor

himself, on the principle of showing absolute impartiality to all faiths

professed by the Queen’s subjects.

And yet it has this year been asserted by the editor of the

‘Lakminipahana,’ that although Government has appointed the teaching of

modern cosmology, the teachers in the Vidyodaya and other Buddhist

colleges, in common with the priests of Burmah, refuse to teach it, as

being positively opposed to the teaching of Buddha, who, claiming

perfect knowledge on all subjects, declared that this world is flat, day

and night being caused by the sun wandering round Mount Meru, which

stands in the centre of the great plain. He says that if modern science

is true, then a great part of Buddhism is false, therefore the priests

in the Buddhist college at Galle are blamed for wishing to get a pundit

to teach them this heretical system.

Seeing the importance which from the earliest days has attached to the

possession of anything that could be reverenced as a Buddhistic relic,

there was unbounded joy in this college when, at the earnest request of

Sumanagala, the Government of Bombay made over to his care certain

relics recently excavated from some ancient Indian shrines. These had

been placed in the Bombay Museum, and unfortunately, instead of being

transmitted from the Museum to the college, they were sent by the Bombay

Government to the care of the Ceylon Government, and their despatch and

receipt intimated in official documents—an apparently simple

transaction, the importance of which, however, was enormously

exaggerated by the recipients, being represented to the Buddhist

population as an act of official homage to Gautama, and we all know the

oriental tendency to revere whomsoever the king delighteth to honour. Of

course the utmost capital is made of every act of simple courtesy on the

part of the various distinguished foreigners who show interest in

Buddhism or the ancient literature of the East.

As regards the aforesaid relics, trifling as they are in themselves, the

news of their discovery created quite a stir in the Buddhist world, and

they are undoubtedly interesting to antiquaries and students of strange

objects of veneration, being apparently fragments of the identical

begging-bowl or gourd in which Gautama Buddha, clad in the yellow robe

of a mendicant, collected his daily dole of rice. After his death the

bowl was broken, and the fragments were enshrined in various parts of

India.

The British mendicant, who chooses to depend on the gifts of his more

industrious neighbours for his daily bread, is liable to have work

provided for him by an unsympathetic police, but our fellow-subjects in

the East continue to find religious mendicancy a recognised and honoured

profession. As regards the Buddhist priests, however, their vow of

poverty is as much a dead letter as are some other vows. Few indeed

trouble themselves to collect their daily bread as alms, while many are

private land-owners having property quite distinct from that of the

temples, and they sue or are sued in British courts of law, like

ordinary citizens.

Mr. J. M. Campbell, of the Bombay Civil Service, in reading an old

manuscript on this subject, found so minute a description of the sites

of these relic-shrines that he resolved to identify them. First he

opened a mound near the village of Sopara on the island of Salsette,

twenty miles from Bombay, and therein found an earthenware case

containing a copper relic-shrine; within this lay one of silver

containing one of gold, and within that, enshrined in a crystal casket,

lay some broken fragments of a gourd. There were also some little images

of Buddha.[20]

-----

Footnote 20:

To a naturalist the most interesting of all these antiquities was a

live frog which was found comfortably enclosed in the outer shrine,

where it must have lain embedded for about 2,000 years. It was

carefully removed with the other treasures, but sad to say, after only

two days’ enjoyment of its release, it fell a victim to scientific

thirst for experiment, a doctor having, for reasons best known to

himself, administered a drop of chloroform, whereof it straightway

died. Some years ago, when Sir Alexander Gordon Cumming wrote a

statement respecting several frogs which were found on his estate

deeply embedded in a rocky bank, this letter gave rise to a

tempestuous correspondence, in the course of which many very

extraordinary but perfectly proven instances were brought forward of

similar cases of frog-longevity. One standing proof is the mantelpiece

at Chillingham Castle, in which is shown the hollow wherein a live

frog was found when the marble was hewn from its quarry.

-----

Three years later, in the ruins of Bassein, he renewed the quest, and

found a stone coffer, within which lay a nest of caskets, one inside the

other—the innermost one of pure gold, containing several fragments of

the bowl, and flowers of gold-leaf. Again Mr. Campbell proceeded to

excavate a huge mound near Janagadh in Kattywar, supposed to have been

constructed about 150 B.C., and therein discovered another stone coffer

containing a series of precious caskets, the innermost one of gold,

containing a fragment of bone the size of a little finger-nail, supposed

to have been saved from the funeral pyre of Gautama Buddha. Beside this

relic lay four precious stones and two little bits of wood which are

assumed to have been amulets.

Naturally the new and highly educated priesthood who are now being

trained at the Vidyodaya College to replace their utterly illiterate and

degraded brethren, bless those to whose direct influence and aid they

justly ascribe the rekindling of so vigorous a fire from such

smouldering embers, and take good care to impress on the minds of the

people that the marked honours bestowed on Buddhism are a clear

indication of the religious tendencies of their rulers.

And well may the Singhalese be perplexed when they note the very

prominent position assigned at many Government ceremonials to a group of

proud, unbending, yellow-robed priests, the Christian clergy having no

such definite place. Of these only the Anglican bishop and the three

Roman Catholic bishops have the privilege of the private _entrée_ to the

levee at Government House on the Queen’s birthday. That honour is,

however, bestowed on a large number of Buddhist priests, the reason of

this being, that as these own no superior (not even Buddha himself,

since, having attained Nirvana, he is practically non-existent), they

refuse any external indication of reverence to the Queen’s

representative; therefore they are exempted from mingling in the

procession of ordinary mortals, where this peculiarity would be too

conspicuous. Strange to say, they have also frequently been privileged

on State occasions to chant a solemn benediction in Pali, invoking the

blessing of Buddha on their friendly rulers, who remained standing

during a ceremony which most felt to be singularly out of place.

Still more incomprehensible to the Singhalese, as a mere act of

impartiality, has been the recent official recognition (an innovation

assuredly uncalled for) of Buddha’s birthday as a general holiday, on

the same footing as Christmas Day! a measure which has done more than

anything else to revive popular interest in Buddhism.[21] Old

inhabitants tell us that _they have never known this day to be observed

till, at the instance of certain Englishmen_ who have formed themselves

into a ‘Buddhist Defence Committee,’ _the British Government chose to

make it a public holiday_.

-----

Footnote 21:

The Tamil’s great holiday is the feast of the New Year, according to

Hindoo and Singhalese reckoning. This year it fell on April 12.

The Mohammedan festival of the Hegira fell on July 17.

All these are now officially recognised as general holidays.

-----

To the disgust of the inhabitants of the Fort at Galle, which has been

exclusively Christian for the last three hundred years, a house within

the Fort was three years ago transformed into a noisy temple, and at the

instigation of an English apostate from the Christian priesthood,

discordant midnight carols were (for the first time) shrieked in honour

of ‘our Lord Buddha’! The date of this festival is determined by that of

the first full moon in Wesak—_i.e._ April-May—and I observe that this

ranges from May 3 in one year to May 25 in another. The festival is

observed with an annually increasing show of street decorations (the

so-called Buddhist flag, invented by Colonel Olcott, predominating), and

processions with banners, images, devil-dancers, beating of drums,

tomtoms, and other deafening ecclesiastical music, continuing without

intermission from dawn till sunset, and the police have their hands

fully occupied in preserving the peace between these now somewhat

aggressive processionists and the native Roman Catholics.

In fact, in 1883 a very serious riot occurred in Colombo, not in

connection with the ‘Wesak’—_i.e._ Buddha’s birthday—but (which may

edify theoretic Buddhists!) on the occasion of a seven weeks’ festival

in honour of _setting the eyes in a large new image of Buddha

reclining_, in the Vihara or temple at Kotahena (in Colombo).[22]

-----

Footnote 22:

In Robert Knox’s fascinating account of his twenty years of honourable

captivity in the heart of Ceylon, from A.D. 1659 to 1680, he describes

how religious mendicants carry about a small image of the Buddou,

covered with a piece of white cloth. ‘For this god, above all others,

they seem to have a high respect; ... ladies and gentlemen of good

quality will sometimes, in a fit of devotion to the Buddou, go

a-begging for him. Some will make the image of this god at their own

charge. _Before the eyes are made, it is not accounted a god, but a

lump of ordinary metal, and thrown about the shop with no more regard

than anything else_; but when the eyes are to be made, the artificer

is to have a good gratification, besides the first agreed-upon

reward.’

‘THE EYES BEING FORMED, IT IS THENCEFORWARD A GOD, and then, being

brought with honour from the workman’s shop, it is dedicated by

solemnities and sacrifices, and carried with great state into its

shrine or little house, which is before built and prepared for it.’

-----

During all this period a succession of priests were engaged in

ceaselessly preaching _bana_ (the discourses of Buddha) and reciting

_pirit_ (a formula supposed to avert evil), and on the last day of the

festival five hundred priests were to be present in order that the five

hundred sections of the ‘Tripitaka’ scriptures might be repeated by them

in one day, in return for which, each was to be presented with a set of

the ‘Atapirikara’—_i.e._ the eight articles which constitute the

personal property of a Buddhist priest. These articles, together with

food for the assembled priests, were to be offered by the inhabitants of

many neighbouring villages, each of which was to bring its gift on a

special day, escorted by a noisy religious procession. A bestowal of

merit was promised to all who thus adorned themselves with the ornaments

of faith.

Unfortunately this temple (which, though modern, small, and externally

insignificant, has recently been highly decorated internally, and has

risen to a position of importance in the Buddhist revival) stands within

a few hundred yards of the Roman Catholic cathedral,[23] so that the

worshippers therein had full benefit of this prolonged parade of noisy

rejoicings, continuing all through Lent. They endured it all peaceably

till they realised that these processions were to be continued through

Holy Week, when they would inevitably clash with the customary Roman

Catholic processions. Moreover, very offensive messages were sent to the

Roman Catholics expressing a determination to hold festivals of

rejoicing on Good Friday.

-----

Footnote 23:

The cathedral premises, about ten acres in extent, were granted to the

Church by the Dutch in 1779, but had been occupied by the Roman

Catholics long before that date. They comprise the residence of the

bishop and priests, the schoolhouse, and convent.

-----

Application was accordingly made to the authorities to prohibit Buddhist

demonstrations during certain hours on Good Friday and Easter Day; but

unfortunately, in the anxiety to please all parties, some confusion

arose between the licences already granted and afterwards cancelled, and

though no collision occurred, the peace of Good Friday was disturbed by

very bitter feeling. On Easter Day, however, the Buddhists were resolved

not to forego their procession in honour of some particular phase of the

moon. The Roman Catholic congregations had dispersed after morning

service, when suddenly the bells of the cathedral and of all the

neighbouring Roman Catholic churches were simultaneously set ringing

violently. This seems to be a recognised call to assemble for some

urgent purpose, and yet, strange to say, all the bells were left

unguarded. In a very few minutes an excited mob of the lowest of the

Roman Catholics, armed with clubs and marked on the forehead and back

with white crosses, quite _à la_ St. Bartholomew, assembled, determined

to prevent the procession from passing their cathedral. A very serious

riot ensued, which resulted in one person being killed; and thirty,

including twelve poor police constables, were so seriously injured as to

necessitate their being taken to the hospital.

Most of the ill feeling aroused on this occasion seems to have been due

to the irritating and violent language of a notable priest of the

Amarapoora sect, Migettuwatte Unnanse, a leading member of Colonel

Olcott’s Theosophical Society, and a man thoroughly versed in all the

anti-Christian literature of England, America, and India—an eloquent

man, and a most bitter opponent of the Christian religion, which he

strove by every means to bring into contempt and ridicule. He denounced

Christianity with such energy, while working with all his might for the

extension of Buddhism, that he came to be distinguished as the fighting

champion of the Buddhist faith.

So when he died, in the autumn of 1890, it was deemed fitting to make

his funeral the occasion of a great demonstration. His body was embalmed

and placed in a coffin with glass sides and lid, in order that crowds

might see his face once more, and also to give time for organising a

great ceremonial a week later, by which time fully fifteen thousand

people from various parts of the Isle had assembled at Colombo to attend

the funeral, and all united their processions to form one enormous

_perehera_ round the city.

On Sunday, the 28th, this multitude formed a funeral procession more

than a mile in length. First came ‘the company of the preachers’; then a

strong body of tomtom-beaters, followed by a multitude of Singhalese

women; after them twelve of the chief Buddhist priests in very modern

jinrikishas, followed by a hundred and thirty minor priests in their

yellow robes, all walking beneath a long canopy of white cloth, denoting

the honour due to them. Then (more modern innovations) came the

Volunteer band playing the Dead March in ‘Saul’; and after this a gaudy

hearse, containing the coffin and loads of white flowers, was carried on

the shoulders of fifty men.

In these days when the respective advantages of cremation _versus_

interment are so largely discussed, it is interesting to learn that in

Ceylon the cleanly aid of fire is, by the Buddhists, reserved as a

special honour for a few of the most eminent priests. On the present

occasion the funeral pyre had been erected on a rising ground just

beyond the General Cemetery—a high erection of palm-trunks, with tall

palms at the four corners, supporting a canopy of white cloth. The

coffin was deposited in an opening in the centre of the pyre, which was

then mounted by a succession of priests and laymen, who addressed the

kneeling crowds around. These at each telling sentence raised their

clasped hands heavenward, exclaiming ‘Saadu, Saadu!’ the united voices

of this great multitude producing a deep-toned roar which died away in

the distance like the booming of the waves, or the murmur of distant

thunder.

Then, after a solemn chanting and prayer, the pyre was ignited to a loud

accompaniment of tomtom-beating, and the crowds reverently watched the

work of the flames till at last they reached the white canopy, when all

burst into one shout of triumph, this being the symbol of the spirit’s

full emancipation—_i.e._ till its next birth in some new state of being.

Of course a scene so solemn could not but have an incongruous element,

which was furnished by an English Buddhist, who could not resist such an

opportunity for attracting attention, and so took his place on the pyre

‘as the representative of America, Europe, and England,’ to deliver a

funeral oration (through an interpreter), assuring all present that very

soon all America and Europe would receive the faith of Buddha—after

which he proved his self-sacrificing devotion to his newly-found faith

by tossing his sun-hat on to the blazing pyre, an example which led to

the cremation of many good tortoise-shell combs and handkerchiefs!

Two happy years in Ceylon · 第 3 / 29 章