CHAPTER XXXV.

When Lady Avondale awoke from her slumbers she found the whole castle in

a state of confusion. Lady Margaret had twice sent for her. Every one was

occupied with this extraordinary event. Her name, and Lord Glenarvon’s

were mentioned together, and conjectures, concerning the whole scene,

were made by every individual.

At Gerald Mac Allain’s earnest entreaties, the body of Alice was conveyed

to his own house, near the Garden Cottage. He wished no one to be informed

of the particulars of her melancholy fate. He came, however, a few

days after her removal, to ask for Calantha. She was ill; but mediately

admitted him. They talked together upon all that had occurred. He gave

her a letter, and a broach, which had been found upon the body. It was

addressed to Lord Glenarvon. There was also a lock of hair, which seemed,

from the fineness of its texture, to belong to a child. The letter

was a mournful congratulation on his supposed marriage with a lady in

England, written at some former period; it wished him every happiness,

and contained no one reproach. The broach consisted of a heart’s ease,

which she entreated him sometimes to wear in remembrance of one, who had

loved him truly. “Heart’s ease to you—_mais triste pensée pour moi_,”

was engraved upon it. “You must yourself deliver these,” said Mac Allain

looking wistfully at Calantha. She promised to do so.

Mac Allain then drew forth a larger packet which was addressed to himself.

“I have not yet read it,” he said, “I am not able to see for my tears;

but it is the narration of my child’s sorrows; and when I have ended

it, I will give it to you, my dear lady, and to any other whom you may

wish.” “Oh Mac Allain!” said Lady Avondale, “by every tie of gratitude

and affection which you profess, and have shewn our family, do not let

any one read this but myself:—do not betray Lord Glenarvon. He feels

your sufferings: he more than shares them. For my sake I ask you this.

Keep this transaction secret; and, whatever may be suspected, let none

know the truth.—Say: may I ask it?”

Calantha’s agitation moved him greatly. He wept in bitter anguish. “The

destroyer of my child,” he said, “will lead my benefactress into misery.

Ah! my dear young lady, how my heart bleeds for you.” Impatiently, she

turned away. “Will you hear my entreaties,” she said. “You may command;

but the news of my child’s death is spread: many are talking of it

already: I cannot keep it secret.” “Only let not Lord Glenarvon’s name

appear.” Mac Allain promised to do all in his power to silence every

rumour; and, with the help of O’Kelly, he, in some measure succeeded. The

story believed was, that Mr. Buchanan first had carried her with him to

England, where she had fallen into poverty and vice. No further enquiry

was made; but Lord Glenarvon himself confided to many, the secret which

Calantha was so eager to conceal.

The narrative of Alice’s sufferings may be omitted by those who wish not

to peruse it. Lord Glenarvon desired to read it when Calantha had ended

it. He also took the broach, and pressing it to his lips, appeared very

deeply affected. After this, for a short time he absented himself from

the castle. The following pages, written by Alice, were addressed to her

only surviving parent. No comment is made on them; no apology offered

for their insertion. If passion has once subdued the power of reason,

the misery and example of others never avails, even were we certain of

a similar fate. If every calamity we may perhaps deserve, were placed

in view before us, we should not pause—we should not avert our steps.

To love, in defiance of virtue is insanity, not guilt. To attempt the

safety of its victims, were a generous but useless effort of unavailable

interference. It is like a raging fever, or the tempest’s fury—far beyond

human aid to quell. Calantha read, however, the history of her friend,

and wept her fate.

ALICE’S NARRATIVE.

“My dear and honoured father,

“To you I venture to address this short history of my unhappy life, and if

sufferings and pain can in part atone for my misconduct, I surely shall

be forgiven by you; but never, while existence, however miserable, is

prolonged, never shall I forgive myself. Perhaps even now, the rumour of

my disgrace has reached you, and added still severer pangs to those you

before endured. But oh! my father, I have, in part, expiated my offences.

Long and severe sorrows have followed me, since I left your roof, and

none more heart rending—oh! none to compare with the agony of being

abandoned by him, for whom I left so much. You remember, my dear father,

that, during the last year, which I passed at the castle, the attention

which Mr. Buchanan had paid me, was so marked, that it occasioned the

most serious apprehensions in Lady Margaret, on his account. Alas! I

concealed from every one, the true cause of my encreasing melancholy; and

felt happy that the suspicions of my friends and protectors were thus

unintentionally misled. I parted with Linden, nor told him my secret.

I suffered the severest menaces and reproofs, without a murmur; for I

knew myself guilty, though not of the crime with which I was charged.

At Sir Everard St. Clare’s I found means to make my escape, or rather,

the mad attachment of one far above me, removed every obstacle, which

opposed his wishes and my own.

“But it is time more particularly to acquaint you, my dear father, by what

accident I first met with Lord Glenarvon, to whom my fate was linked—whose

attachment once made me blessed—whose inconstancy has deprived me of

every earthly hope. Do you remember once, when I obtained leave to pass

the day with you, that my brother, Garlace, took me with him in his boat,

down the river Allan, and Roy and yourself were talking eagerly of the

late affray which had taken place in our village. I then pointed out to

you the ruins of St. Alvin’s Priory, and asked you the history of its

unhappy owners. My father, that evening, when yourself and Roy were gone

on shore, my brother Garlace fixing the sail, returned with me down the

current with the wind: and as we passed near the banks from behind the

rocks, we heard soft low notes, such as they say spirits sing over the

dead; and as we turned by the winding shore, we soon perceived a youth

who was throwing pebbles into the stream, and ever whilst he threw them,

he continued singing in that soft, sweet manner I have said. He spoke

with us, and the melancholy sound of his voice, attracted us towards him.

We landed close by the place near which he stood. He accompanied us to

the front of the castle; but then entreating us to excuse his proceeding

further, he retired; nor told us who he was. From that day, I met him

in secret. Oh! that I had died before I had met with one so young, so

beautiful, but yet so utterly lost. Nothing could save him: my feeble

help could not reclaim him: it was like one who clasped a drowning man,

and fell with him in the struggle: he had cast sin and misery upon his

soul. Never will I soil these pages with the record of what he uttered;

his secrets shall be buried as in a sepulchre; and soon, most soon shall

I perish with them....”

Calantha paused in the narrative; she gasped for breath; and wiping away

the tears which struggled in her eyes: “If he treated my friend with

unkindness,” she said, “dear as he has hitherto been to me, I will never

behold him more.” She then proceeded.

“All enjoyment of life has ceased:—I am sick at heart. The rest of my

story is but a record of evil. To exhibit the struggles of guilty love,

is but adding to the crime already committed. I accuse him of no arts

to allure: he did but follow the impulse of his feelings: he sought to

save—he would have spared me: but he had not strength. O my father, you

know Lord Glenarvon—you have felt for him, all that the most grateful

enthusiasm could feel; and for the sake of the son whom he restored to

you, you must forgive him the ruin of an ungrateful child, who rushed

forward herself to meet it. Unused to disguise my sentiments, I did

not attempt even to conceal them from him; and when he told me I was

dear, I too soon shewed him, how much more so he was to me. For when the

moment of parting forever came, when I saw my Lord, as I thought, for

the last time, you must not judge me—you cannot even in fancy imagine,

all I at that hour endured—I left my country, my home—I gave up every

hope on earth or heaven for him. Oh God in mercy pardon me, for I have

suffered cruelly; and you, my father, when you read these pages, bless

me, forgive me. Turn not from me, for you know not the struggles of my

heart—you can never know what I have endured.”

Calantha breathed with greater difficulty; and paused again. She paced

to and fro within her chamber, in strong agitation of mind. She then

eagerly returned to peruse the few remaining pages, written by her

miserable, her infatuated friend.—“She was not guilty,” she cried. “The

God of Heaven will not, does not condemn her. Oh she was spotless as

innocence compared with me.”

“There were many amongst Lord Glenarvon’s servants who were acquainted

with my secret. Through every trouble and some danger I followed him;

nor boast much of having felt no woman’s fear; for who that loves can

fear. I will not dwell upon these moments of my life: they were the

only hours of joy, which brightened over a career of misery and gloom.

Whilst loved by the object of one’s entire devotion—whilst surrounded

by gaiety and amusement, the voice of conscience is seldom heard; and, I

will confess it, at this time I fancied myself happy. I was Glenarvon’s

mistress; and I knew not another wish upon earth. In the course of the

three years, passed with him in England and in Italy, I became mother

of a child, and Clare, my little son, was dear to his father. But after

his birth, he forsook me.

“We were in England at the time, at the house of one of his friends,

when he first intimated to me the necessity of his leaving me. He had

resolved, he said, to return to Florence, and I was in too weak a state

of health to permit my accompanying him. I entreated, I implored for

permission to make the attempt. He paused for some time, and then, as if

unable to refuse me, he consented—reluctantly, I will own it; but still

he said that I should go. He never appeared more fond, more kind than

the evening before his departure. That evening, I supped with him and his

friends. He seemed tired; and asked me more than once if I would not go

to rest. His servant, a countryman of ours, by name O’Kelly, brought me

a glass with something in it, which he bade me drink; but I would not.

Lord Glenarvon came to me, and bade me take it.” “If it were poison,” I

said fondly, “I would take it from your hands, so that I might but die

upon your bosom.” “It is not poison,” he said, “Alice, but what many a

fine lady in London cannot rest without. You will need repose; you are

going a long journey to-morrow; drink it love; and mayest thou sleep

in peace.” I took the draught and slumbered, even while reposing in his

arms....

“Oh my father, he left me.—I awoke to hear that he was gone—to feel a

misery, I never can describe. From that day, I fell into a dangerous

illness. I knew not what I said or did. I heard, on recovering, that

my lord had taken another mistress, and was about to marry; that he had

provided for me with money; that he had left me my child. I resolved to

follow:—I recovered in that hope alone. I went over to Ireland:—the gates

of the abbey were shut against me. Mr. Hard Head, a friend of my lord’s

whom I once named to you, met me as I stood an helpless outcast, in my

own country; he spoke to me of love; I shuddered at the words.—The well

known sound of kindness. “Never, never,” I said, as I madly sought to

enter the gates which were closed against me.—O’Kelly passed me:—I knelt

to him. Was he man—had he human feelings? In mercy oh my God, in mercy

hear me, let me behold him again. I wrote, I know not what I wrote. My

letters, my threats, my supplications were answered with insult—every

thing, every thing was refused me....

“It was at night, in the dark night, my father, that they took my boy—my

Clare, and tore him from my bosom.... Yes, my sleeping boy was torn by

ruffian hands from my bosom. Oh! take my life, but not my child. Villains!

by what authority do you rob me of my treasure? Say, in whose name you

do this cruel deed. “It is by order of our master Lord Glenarvon.” I

heard no more; yet in the convulsive grasp of agony, I clasped the boy

to my breast. “Now tear him from his mother,” I cried, “if you have

the heart;” and my strength was such that they seemed astonished at my

power of resistance. They knew not the force of terror, when the heart’s

pulse beats in every throb, for more than life. The boy clung to me for

support. “Save, save me,” he cried. I knelt before the barbarians—my

shrieks were vain—they tore him from me.—I felt the last pressure of

his little arms—my Clare—my child—my boy.—Never, oh never, shall I see

him again. Oh wretched mother! my boy, my hope is gone.—How often have

I watched those bright beaming eyes, when care and despondency had sunk

me into misery!—how oft that radiant smile has cheered when thy father

cruelly had torn my heart! now never, never, shall I behold him more....

* * * * *

“Linden had heard of my disgrace and misery; he had written to me, but

he knew not where I was....

“I will sail to-morrow, if I but reach Cork.—I have proved the ruin of

a whole family.—I hear Linden has enlisted with the rioters. A friend

of his met me and spoke to me of him, and of you my father. He promised

to keep my secret: yet if he betrays me, I shall be far away before

you hear of my fate.—I grieve for the troubles of my country.—All the

malcontents flock together from every side to Belfont. Lord Glenarvon

hears their grievances:—his house is the asylum of the unfortunate:—I

alone am excluded from its walls.—Farewell to Ireland, and to my dear

father.—I saw my brother Garlace pass; he went through the court to St.

Alvin, with many other young men. They talked loudly and gaily: he little

thought that the wretch who hid her face from them was his sister—his

own—his only sister, of whom he was once so fond. I saw Miss St. Clare

too; but I never saw Glenarvon....

“From my miserable Lodging, Cork,

Thursday Night.

“The measure of my calamity is at its full. The last pang of a breaking

heart is over.—My father forgive me.—We sailed: a storm has driven us

back. I shall leave Ireland no more. The object of my voyage is over:

I am returned to die ... what more is left me ... I cannot write ... I

have lost every thing.

“Sunday.

“I have been very ill.—When I sleep fires consumes me: I heard sweet

music, such as angels sing over the dead:—there was one voice clear, and

soft as a lute sounding at a distance on the water:—it was familiar to me;

but he fled when I followed.... Every one talks of Lord Glenarvon.—Yes,

he is come back—he is come back to his own country covered with glory.—a

bride awaits him, I was told.—He is happy; and I shall not grieve, if

I see him—yes, if I see him once more before I die:—it is all I ask. I

am so weak I can scarcely write; but my father, my dear Father, I wish

to tell you all.—I will watch for him among the crowd....

“Tuesday Night, Belfont.

“I walked to Belfont;—and now the bitterness of death is passed.—I have

seen that angel face once again—I have heard that sweetest voice, and I

can lie down, and die; for I am happy now.—He passed me; but oh! bitter

bitter sight to me, he turned from me, and looked upon another.—They

tell me it was my preserver and benefactress: they say, it was Lady

Avondale. He looked proud of her, and happy in himself.—I am glad he

looked happy; but yet I thought he turned his eyes on me, and gazed upon

me once so sadly, as if in this mournful countenance and altered form,

he traced the features of her whom he had once loved so well.—But no—it

could not be:—he did not know me; and I will see him again. If he will

but say, “Alice: God bless you,” I shall die satisfied.—And if my child

still lives, and comes again to you, so cold, so pale—take him to your

heart, dear father, and forgive his mother—I am ill, and cannot write.

They watch me; my pencil is almost worn out, and they will give me no

other.—I have one favor to ask, and it is this:—when I came to Dublin,

I gave all the money I had to buy this broach—take it to Lady Avondale.

They say she is very good, and perhaps, when she hears how ill I am, she

will pardon my faults, and give it for me to Lord Glenarvon.—I shall

wait for him every day in the same wood, and who knows, but I may see

him again....”

And Alice did see him again;—and she did kneel to him;—and she received

from his hands the relief he thought she craved;—and the unexpected

kindness broke her heart.—She died;——and she was buried in the

church near Belfont. There was a white stone placed upon her grave,

and her old father went daily there and wept; and he had the tree that

now grows there planted; and it was railed around, that the cattle and

wild-goats, might not destroy it.

“Take the band from my head,” said Calantha. “Give me air. This kills

me....” She visited the grave of Alice: she met Mac Allain returning from

it, they uttered not one word as they passed each other. The silence

was more terrible than a thousand lamentations.... Lady Margaret sent

for Calantha. She looked ill, and was much agitated. “It is time,” said

Lady Margaret, to speak to you. “The folly of your conduct,”—“Oh it is

past folly,” said Calantha weeping. Lady Margaret looked upon her with

contempt. “How weak, and how absurd is this. Whatever your errors, need

you thus confess them? and whatever your feelings, wherefore betray them

to the senseless crowd?

“Calantha,” said Lady Margaret in a hollow tone, “I can feel as deeply as

yourself. Nature implanted passions in me, which are not common to all;

but mark the difference between us:—a strong mind dares at least conceal

the ravages the tempest of its fury makes. It assumes that character to

the vulgar herd which it knows is alone capable of imposing restraint

upon it. Every one suspects me, but none dare reproach me. You on the

contrary, are the butt against which every censure is levelled: they know,

that your easy nature can pardon malignity, and the hand that insults you

to-day will crave your kindness to-morrow. When you are offended, with

puerile impotence and passionate violence, you exhibit the effects of

your momentary rage; and by breaking of tables, or by idle words, shew

your own weakness. Thus you are ever subdued by the very exhibition of

your passions. And now that you love, instead of rendering him you love

your captive, you throw yourself entirely in his power, and will deeply

rue the confidence you have shewn. Has he not already betrayed you. You

know not Glenarvon. His heart, black as it is, I have read and studied.

Whatever his imagination idolizes, becomes with him a sole and entire

interest. At this moment, he would fly with you to the extremity of the

earth, and when he awakes from his dream, he will laugh at you, and at

himself for his absurdity. Trust not that malignant and venomed tongue.

The adder that slumbers in the bosom of him who saved it, recovers, and

bites to the heart the fool that trusted it. Warned on all sides, beware!

and if nothing else can save you, learn at least who this Glenarvon is,

what he has done. He is....”

“Lord Glenarvon,” said a servant; at that very instant the door opened,

and he entered. He started at seeing Calantha, who, greatly embarrassed,

durst not meet his eyes. It seemed to her, that to have heard him spoken

of with unkindness was a sort of treachery to an attachment like theirs.

Lady Margaret’s words had wounded and grieved her; but they had not

shaken her trust; and when she looked upon him and saw that beautiful

countenance, every doubt left her. Before she quitted the room, she

observed however, with surprise, the smile of enchanting sweetness, the

air of kindness, even of interest, with which Lady Margaret received him;

and one jealous fear crossing her fancy, she lingered as if reproachfully

enquiring what meant these frequent visits to her Aunt. Glenarvon in a

moment read the doubt:—“yes” he cried, following her, you are right: if

ever I have loved another with idolatry it was thy Aunt; but be assured

I loved in vain. And now Calantha, I would agree, whilst existence

were prolonged, to see her no more, sooner than cause you one hour’s

uneasiness. Be satisfied at least, that she abhors me.

“None of this whispering,” said Lady Margaret, smiling gently, “at least

in my presence.” “I never loved before as now,” said Glenarvon, aloud.

“Never,” said Lady Margaret, with an incredulous and scornful smile. “No,”

said Glenarvon, still gazing on Calantha; “all is candour, innocence,

frankness in that heart, the one I idolized too long, was like my own

utterly corrupted.” “You wrong the lady,” said Lady Margaret carelessly.

“She had her errors, I acknowledge; but the coldness of Glenarvon’s

heart, its duplicity, its malignity, is unrivalled.” Calantha, deeply

interested and agitated, could not quit the room. Glenarvon had seized

her hand, his eyes fixed upon her, seemed alone intent on penetrating

her feelings: she burst into tears: he approached and kissed her. “You

shall not tear her from me,” he said, to Lady Margaret, “She goes

with me by God: she is bound to me by the most sacred oaths: we are

married: are we not dearest?” “Have you confessed to her,” said Lady

Margaret contemptuously? “Every thing.”

“She loves you no doubt the better for your crimes.” “She loves me. I

do believe it,” said Glenarvon, in an impassioned tone, “and may the

whole world, if she wishes it, know that by every art, by every power

I possess, I have sought her: provided they also know,” he continued

with a sneer, “that I have won her. She may despise me; you may teach

her to hate; but of this be assured—you cannot change me. Never, never

was I so enslaved. Calantha, my soul, look on me.—Glenarvon kneels to

you. I would even appear humble—weak, if it but gratify your vanity;

for humility to you is now my glory—my pride.”

“Calantha,” said Lady Margaret, in a protecting tone, “are you not

vain?” “This Glenarvon has been the lover of many hundreds; to be thus

preferred is flattering. Shall I tell you, my dear niece, in what consists

your superiority? You are not as fair as these; you are not perhaps as

chaste; but you are loved more because your ruin will make the misery

of a whole family, and your disgrace will cast a shade upon the only

man whom Glenarvon ever acknowledged as superior to himself—superior

both in mind and person. This, child, is your potent charm—your sole

claim to his admiration. Shew him some crime of greater magnitude, point

out to him an object more worth the trouble and pain of rendering more

miserable and he will immediately abandon you.”

Glenarvon cast his eyes fiercely upon Lady Margaret. The disdain of that

glance silenced her, she even came forward with a view to conciliate: and

affecting an air of playful humility—“I spoke but from mere jealousy,”

she said. “What woman of my age could bear to see another so praised, so

worshipped in her presence. It is as if the future heir of his kingdom

were extolled in presence of the reigning sovereign. Pardon me, Glenarvon.

I know, I see you love her.” “By my soul I do;” “and look,” he cried

exultingly, “with what furious rage the little tygress gazes on you. She

will harm you. I fear,” he continued laughing, “if I do not carry her

from your presence. Come then Calantha: _we_ shall meet again,” he said,

turning back and pausing as they quitted Lady Margaret’s apartment. The

tone of his voice, and his look, as he said this were peculiar: nor did

he for some moments regain his composure.

Lady Margaret spoke a few words to Calantha that evening. “I am in the

power of this man,” she said, “and you soon will be. He is cold, hard

and cruel. Do any thing: but, if you have one regard for yourself, go

not with him.” “I know his history, his errors,” said Calantha; “but he

feels deeply.” “You know him,” said Lady Margaret, with a look of scornful

superiority, “as he wishes you to believe him. He even may exaggerate,

were that possible, his crimes, the more to interest and surprise. You

know him, Calantha, as one infatuated and madly in love can imagine the

idol of its devotion. But there will come a time when you will draw his

character with darker shades, and taking from it all the romance and

mystery of guilt, see him, as I do, a cold malignant heart, which the

light of genius, self-love and passion, have warmed at intervals; but

which, in all the detail of every-day life, sinks into hypocrisy and

baseness. Crimes have been perpetrated in the heat of passion, even by

noble minds, but Glenarvon is little, contemptible and mean. He unites

the malice and petty vices of a woman, to the perfidy and villany of a

man. You do not know him as I do.”

“From this hour,” said Calantha, indignation burning in her bosom, “we

never more, Lady Margaret, will interchange one word with each other.

I renounce you entirely; and think you all that you have dared to say

against my loved, my adored Glenarvon.”

Lady Margaret sought Calantha before she retired for the night, and

laughed at her for her conduct. “Your rage, your absurdity but excite

my contempt. Calantha, how puerile this violence appears to me; above

all, how useless. Now from the earliest day of my remembrance can any

one say of me that they beheld me forgetful of my own dignity from the

violence of my passions. Yet I feel, think you not, and have made others

feel. Your childish petulance but operates against yourself. What are

threats, blows and mighty words from a woman. When I am offended, I

smile; and when I stab deepest, then I can look as if I had forgiven.

Your friends talk of you with kindness or unkindness as it suits their

fancy: some love; some pity, but none fear Calantha. Your very servants,

though you boast of their attachment, despise and laugh at you. Your

husband caresses you as a mistress, but of your conduct he takes not

even heed. What is the affection of the crowd? what the love of man?

make yourself feared! Then, if you are not esteemed, at least you are

outwardly honoured, and that reserve, that self-controul, which you

never sought even to obtain, keeps ordinary minds in alarm. Many hate

me; but who dares even name me without respect. Yourself, Calantha,

even at this moment, are ready to fall upon my bosom and weep, because

I have offended you. Come child—your hand. I fain would save you, but

you must hear much that pains you, before I can hope even to succeed.

Only remember: ‘_si vous vous faites brebi le loup vous mangera_.’” She

smiled as she said this, and Calantha, half offended, gave her the hand

for which she solicited.

Glenarvon, Volume 2 (of 3) · 第 35 / 38 章