CHAPTER XV

A.D. 1886-1887

IN HARNESS ONCE MORE

So severe an illness could not fail to leave traces; and Charlotte Tucker

came out of it more distinctly an old lady than she had ever been before.

Ten years of perpetual toil had used up a large amount of even her

superabundant vitality; and she could not expect to be again fully what

she had been, either as to vigour or powers of endurance.

But although strength did not return quickly, and work had to be very

slowly resumed, her interest in all that concerned Batala was as vivid

as ever. The letters of 1886 are full of details about various High

School boys,--either those who had been or those who still were scholars.

Letters to Mrs. Hamilton were as long as ever,--longer indeed than in

times of greater work-pressure,--and the shaky hand soon regained its

firmness.

Immediately after her return to Batala, she wrote as to work generally:--

‘O, there have been such stirring times in our Panjab Mission

field lately! On one side, or rather various sides, the poor,

low-caste people are joyfully receiving the Gospel. One

hears of them listening, with tears running down their brown

cheeks. Dear Miss Hoernle, my chum, is off to Futteyghur,

with a new Bible-woman specially for the poor peasants.

There, after _due examination_, Mr. Weitbrecht has baptized

whole families,--fifty-six individuals,--and I shall probably

hear of many more when Miss Hoernle returns.... All this is

comparatively smooth, for people do not flare up at poor people

being saved; but there has been desperate fighting over dear

lads of good family; prosecution, persecution, pelting, lying,

hand-to-hand struggling; even our chivalrous Missionary, Mr.

Bateman, always ready to be foremost in the fight, owns that he

has never had such a hard case as the last. The dear Convert,

not yet baptized, refused an offer of 10,000 rupees down and

40,000 in reversion, rather than give up Christ....’

Many other particulars, too long to quote, follow.

The 4th of March was to be, as she wrote, ‘a very great day here; the

greatest Batala has ever known! Our Church is to be consecrated; and

Christians will gather from far and near. One of the most interesting

features of the occasion will be, I trust, the presence of converts.... I

believe that many of them will gladly walk fifteen miles to be present.

One said, in regard to their dress, which is, as you may suppose, of a

very rough kind, “We will come in clean clothes, if it take us four days

to wash them!”’ The last few words were in allusion to very poor village

converts.

A letter to a little great-nephew, the day after the Consecration, gave

some particulars:--

‘We had a very grand day in Batala yesterday. The Bishop came

to open our fine new Church. A great many ladies and gentlemen

came also. There were two meat meals for them; we sat down

about thirty-four. But one of the most interesting things was

that a good many poor men and boys, whom dear Mr. Weitbrecht

had baptized in the villages, came too. Now, some people are

proud enough to scorn these poor men, because they are of the

low Mihtar caste. But, you know, my T----, that there is plenty

of room in Heaven for Mihtars; and when they shine in white

garments and crowns no one will despise them then. We thought

that it would be a good thing to eat a little with the poor

men, to show that we do not scorn them.... Mr. Bateman, Mrs.

Weitbrecht, and I sat down on the straw, where the poor folk

were eating their dinner, and ate some too. I own that I did

not eat much,--I had had the two meat meals already!...

‘Our Church looked very nice. We had to lend three mats for

it; and other things were lent also.... But three beautiful

cushions were not lent. Dear Aunt Mina, her Wilhelmina, and

Cousin Laura worked them years ago for our Church. We took

great care of them, and they look in fine condition.’

The Church of the Epiphany at Batala, consecrated on March 4, 1886, by

the Bishop of Lahore, is described as being ‘of brick, plastered with

lime. The style chosen is that of the Mogul period, adapted to the

requirements of a Christian Church. The Church at present consists of a

nave, with clerestory windows, chancel, and porch. Two side-aisles remain

to be added. The present accommodation is 200; when completed it will be

about 500. The Church is situated near the chief gate of Batala, on the

road leading to the railway.’

Then came the parting with the Weitbrechts; a sorrowful matter, after

two years together under the same roof. Miss Tucker, though still far

from strong, was sufficiently recovered to travel with them as far as to

Delhi, where she paid a short visit to a widowed niece. While there, on

March 18, she wrote:--

‘Here am I, in the famous old city of Delhi, long the capital

of India; but I go about to see none of its many sights.... The

dear Weitbrechts and I lunched with the Cambridge Mission

yesterday. A fine set of Missionaries, whom one is glad to have

met. I was invited to dine also, I fancy, but I did not care

to have my parting at a dinner-party. I returned here; and

dear Herbert came at past 9 A.M. just to bid me farewell. It

was very kind in him. We were alone in the verandah; and the

parting was almost like that between son and mother....

‘There is an interesting young Missionary here, Mr. Maitland of

the S.P.G. He has been almost at death’s door, and now appears

much in the same state as I was in Amritsar six or seven weeks

ago, coddled and taken care of. He wanted me to come and take

a cup of tea with him, which I did most willingly; and we had

a good chat together. Invalids like visitors, I think. I know

that I did....

‘_22nd._--O, my Laura, have you actually been sending _more_

money, to meet the expenses of my illness? I do not know what

to say or how to thank you. You must indeed stop overwhelming

your Char!’

A very troublesome horse, who broke his harness and refused to be

controlled, was named by her ‘Buzdil,’ or ‘Coward.’ ‘_I_ never attempted

to drive,’ she observed in an April letter, ‘but exhorted him, when I was

beside Maria; but he never minded what I said.’ Then came some ‘rough

lines,’ adapted to an old Scotch air, ‘He’s a terrible man, John Tod,

John Tod!’

‘He’s a terrible horse, Buzdil, Buzdil,

He’s a terrible horse, Buzdil!

He gives start and skip,

Fears all--but the whip,

And cares not a straw for our will!

‘He’s broken his harness, Buzdil, Buzdil,

He’s broken his harness, Buzdil!

He’d plunge in a hedge,

Or back on a ledge,

But when urged to go on--he stood still!

‘He puzzles his syce, Buzdil, Buzdil,

He worries his syce, Buzdil!

If you take my advice,

He’ll be sold in a trice,

Ere our poor Mission ladies he kill!’

Miss Tucker planned starting ‘a very sober, safe kind of vehicle’ to

carry to Church those who could not or might not walk so far, even in

cold weather. It was to be a cart, with a cover to ward off the heat of

the sun, and was to be drawn by bullocks,--a humble conveyance, which

fact was no trouble at all to the mind of Charlotte Tucker. The more

humble, the better fitted in her estimation for a Mission Miss Sahiba!

In June she went for a complete change to Murree, and was soon able,

while there, to speak of herself as being decidedly stronger, ‘able

without injury to walk twice to Church and back,’ despite a tough hill on

the way.

One friend, Mrs. Rowland Bateman, meeting her at this time, wrote

afterwards:--

‘It was so very delightful to see her dear face again, and so

nice to get her warm and loving welcome. You know what “pretty”

things she says; so on this occasion she said, “I came (to

the station) for silver, and I found gold!” Very pretty, was

it not? And now let me tell how I thought her looking. It is

five years since I saw her; so of course I saw a good deal of

change. She is looking very much older; but she is as bright as

ever, cracking jokes, and making us all laugh. Then of course,

since her illness, she is very thin, and that makes her face

look older than she would do, were she a little stouter. And

she eats more than she used to do. Five years ago she hardly

ate enough to keep a sparrow alive.... Another thing I was very

glad of, and that was that she does not attempt to do so much.

She gives herself time to rest.’

In July Miss Tucker welcomed with eager pleasure a present from her

sister of an ‘excellent likeness’ of the Queen. Charlotte Tucker’s love

for Her Majesty went far beyond ordinary loyalty. It was more of the

nature of a personal romantic passion.

By the middle of August she was at work again. Mr. Weitbrecht was now

gone, and Mr. Corfield had been seriously ill; so once more the School

was for some time without a Principal on the spot. Many of the boys did

not return to their homes for the holidays; indeed, some young converts

literally had no homes to go to. A. L. O. E. therefore exercised her

powers to find interests and amusements for them. About this time also

she started Shakespeare readings in Batala, of which she says:--

‘_Aug. 11._--Perhaps I told you that I had begun Shakespeare

readings. I had five readings of Henry VIII., with fair

success; so I thought that I would begin _Macbeth_, which I

think the most striking of all Shakespeare’s dramas. But it

was a dead failure here! The Natives could not understand it;

and those who came to the first reading were _non inventus_ at

the--what would have been the second reading. So I have changed

my book, and intend to-day to begin to read aloud my Laura’s

capital present, the particularly amusing _Life of Buckland_.

Fish instead of furies!--salmon instead of slaughter!’

From many letters it may be seen that she was soon in a steady swing

again, both with Zenana and with Village visiting; but the amount

attempted seems to have been more moderate than formerly. Few quotations

must suffice:--

‘_Oct. 15, 1886._--Now I will tell you about a visit which I

paid yesterday to a Zenana, where the Bibi used to be very

bigoted. Yesterday I came on her husband, a grave, middle-aged

man. So he heard what I had to say. Then he asked me to give

him _a picture of Christ_. Very strict Muhammadans object to

pictures; but he wanted one of the Saviour. I, as a rule, never

give pictures, though I show them; but I happened to have three

small pictures, cut out from periodicals,--not coloured,--and

I felt impelled to grant the grave man’s request. I let him

choose. He took the copy of the famous picture--is it not

Leonardo da Vinci’s?--of the Blessed One, crowned with thorns,

and put it carefully by in a paper. Will that suffering,

pathetic Face speak to the Muhammadan’s heart? N. is no

unlearned man. He told me that he had been our K. B.’s teacher.

“Were you angry with K. B.?” I asked,--meaning for becoming a

Christian! The grave man quietly replied in the negative.’

* * * * *

‘_Nov. 6._--I have lately been paying more attention to

children in the Zenanas,--partly perhaps because they seem

to pay more attention to what I say. When they listen in

perfect stillness, one cannot but hope that the young hearts

are receiving some seed of life. I had very quiet, attentive

little listeners in a Zenana yesterday. When I went to another,

some of the children followed me, but the bibi forbade them to

come in. In vain I pleaded that they did not make the least

noise; she bade them go and play. But after I had read to that

woman, and proceeded to another house, children came after me,

I think two or three of the same ones. That little book, with

gaily-coloured pictures, about little Daisy, which you sent me,

is invaluable....’

Miss Krapf in her turn had had a serious breakdown; and she did not

return to Batala. In her place, towards the end of the year, came

Miss Minnie Dixie, who was to be Miss Tucker’s constant companion and

fellow-inmate of the Mission Bungalow for seven years or more. By the

time Miss Dixie arrived, as ‘Sonnenschein’ was made only to take in two

ladies, and Miss Hoernle was still there, Miss Tucker had doubtless moved

into her own little annexe,--the new west wing of the Bungalow, which she

had prettily named ‘Sunset!’

A ground-plan of the Bungalow gives a good idea of this latest earthly

home of Charlotte Tucker. One large room was divided by screens into

bedroom and sitting-room. In front and behind were verandahs; while one

side was joined to ‘Sonnenschein,’ and on the other lay dressing-room

and bathroom. Miss Tucker lived in her own tiny ‘Sunset,’ but she took

her meals with the other ladies in ‘Sunshine,’ and their evenings were

often, if not regularly, spent together. ‘We are a happy little band of

Europeans at Batala,’ she wrote in the November of 1886.

The year closed with a characteristic little episode, by which it might

be seen that the old energy and impetuosity were by no means snuffed

out of existence. A young lady, not of the Batala party, was going to a

certain doctor at ----, of whose skill Miss Tucker was more than dubious.

She had, as we have seen, no very flattering opinion of the medical

faculty in general; always with charming exceptions, where personal

intercourse interfered with theories. On the present occasion it was not

a man but ‘a dreadful woman doctor’ in the case. On learning that all was

arranged, Miss Tucker exclaimed, ‘You shall not go alone, dear. I will

go with you.’ And go she did; regardless of age, of weakness, of cold

weather, of long journeying.

Nor was this all! On reaching ----, Miss Tucker was so utterly

dissatisfied with the apparent state of things, that she flatly refused

to give up the patient to the doctor. After what she describes as ‘a

fight,--will against will!’ she fairly carried off her charge to the

house of a friend in the place; and next day ran away with her, by

train, to a distant town. The patient happily fell thereafter into kind

and skilful hands; and Charlotte Tucker congratulated herself upon

her own prompt and decisive action. Whether or no her fears were well

founded, one cannot but admire her self-sacrificing readiness to endure

any amount of worry, fatigue, and responsibility on behalf of another.

The last thing Charlotte Tucker ever did was ‘to pass by on the other

side,’ when a human being was in need of help. She never dreamt of

sparing herself.

Many letters this year bear reference to the different pretty and useful

articles sent out by friends and working-parties for sale or for gifts.

With respect to those for sale, she did indeed exclaim in one letter: ‘I

wish dear kind friends would sell the things themselves, and simply give

us the money! They do not think of the added difficulty of insects and

climate! I fear that a good many things get spoiled.’ This however was

not the usual strain in which she acknowledged such parcels. Here are a

few specimen sentences, culled from letters of different dates, to Miss

Longley:--

‘I received your kind letter to-day, and do not delay thanking

you heartily for the account of what the dear Warwickshire

children are doing for the Mission cause.... The dolls are

capital gifts to send. Our little Fatimas and Barakats, etc.,

like them so much.’

‘Your very nice box of attractive dolls, those that can open

and shut their eyes, and a number of prettily-dressed sisters

clustering together like birdies in a nest, safely reached

me to-day.... They have come in excellent time, for our annual

examination has been delayed.... How pleased our little Panjabi

maidens will be with their dolls,--even blind girls would be

charmed, I think! The clever dolls that can open and shut

their eyes ought to be very special prizes.... Dolls are great

favourites with Native children, and I do not wonder at this.

The Native toys look very coarse beside the elegantly-dressed

little ladies from dear old England.’

‘Dolls are much liked by our dark-eyed little maidens. Not only

little girls; but I suspect that many a mother would be pleased

to possess one of the quiet, rosy-cheeked babies from England,

that never cry nor give any trouble. Your useful work-basket

must, I think, be presented to some Native Christian girl who

is fond of work.... Native Christians also would, I think, most

value the scrap-books so kindly prepared. At Christmas we have

a bran-pie, only for Christians, and we have to get ready about

eighty gifts, even in this out-of-the-way Batala. I begin my

preparations very early. I assure you that our children are not

“black.” Some of the Natives are quite pretty, and I think not

darker than Spaniards. I every now and then see a child with

brown hair, perhaps curly.’

‘We have numbers of young people here. It would amuse some of

your workers to hear a few of their names translated. We have

amongst girls, Flower, Beloved, Lady of Light, An Offering,

etc.,--amongst boys, Valiant, Feet of Christ, Diamond-pearl,

Welfare, etc. A nice young convert has the pretty name of

“Gift of the Merciful.” A little boy is “The Mercy of God.”

His father’s name is “The Power of God.” Fancy a number of

dark-eyed men, women, and children, with these curious names,

assembled around our bran-pie (it is really a bath), and some

of the pretty presents from Warwick popping out to delight

them.’

Dolls are spoken of again and again, as if too many could not possibly be

sent; but many other things are mentioned also,--such as antimacassars,

pretty handkerchiefs, boxes of sugar-plums, a nice inkstand, and so on.

An unlimited amount of presents for Indian Christians at Christmas-time

was evidently a pressing need. Articles for sale had to be sent to

Amritsar or elsewhere, as there was no demand for them in Batala.

In February 1887 two little ones came to her for a short stay at Batala

on their way to England,--the tiny grandchildren of her brother, Mr.

St. George Tucker. Children had always a great attraction for her; and

immediately letters became full of the small pair, their pretty ways

and sayings and doings. Miss Tucker had to make arrangements for their

journey home. Writing on March 17 to her niece, Miss Edith Tucker, she

exclaims:--

‘O these children! they are such darlings! Edie will not be

three till the 19th, but she is as sensible as if double the

age; and seems to take a sort of care of her brother. She is

such an honourable little girl too. Mrs. C., the very nice

matron here, has been very much struck by this. “It must be

hereditary,” she said; “she could not have got it from her

ayah.”[118] ... My heart feels very tender towards the loving

pets, whom I shall never see on earth again. God grant us a

joyful meeting before the Throne!...

‘I sometimes think how proud dear Sir Frederick Abbott[119]

will be of his descendants. Please congratulate him and dear

Lady Abbott from me.’

In another letter, about the same date, and also on the subject of the

children, written to Miss Alice Tucker, A. L. O. E. speaks of having been

kicked by a horse in a small Muhammadan courtyard,--happily not a severe

kick. The horse struck out sharply, but she had just stepped back, and

the force of the blow was also broken by the umbrella which she held. She

escaped therefore with only ‘a harmless contusion.’ It might have been a

very grave accident.

On March 26 comes a short letter to Mrs. Hamilton, jubilant at the

thought of a visit from her friend, Mr. Francis Baring:--

‘To-day my darlings embark on the wide, wide ocean, dear little

“travellers by land and by water”! What sweet blossoms of the

fourth generation grow on our honoured Father’s family tree! I

am sure that you think _your_ pet no exception....

‘I received a note the other day, which made my heart joyful:

it was from Mera Bhatija.

“He’s coming again! he’s coming again!

Oh, but he’s been long awa’,

Far frae his ain,” etc.

He is coming all the way from M----, for Batala’s ninth

birthday. I correct the boys’ letters to-day, and am pleased at

the tone in which they write regarding his coming.

‘R. “Won’t it be a grand thing to see our dear old Principal

again?” R. C. “The Rev. F. H. Baring will be here, and I hope

there will be a grand feast, and racing, jumping, etc. How

happy we shall be to see the father of our school!” ... I shall

like to look at dear Babu Singha’s face, when he grasps the

hand of his old patron.’

Another letter, April 6, refers to a slight operation which she had had

to undergo, for continued weakness of one eye. ‘It needed the prick

of the lancet and the entrance of the probe. It was a mere trifle of

an operation; Henry[120] is so gentle and kind, she wrote cheerily;

then, later in the same letter: ‘Now I must be off for church. We have

a great deal of church-going in this Holy Week. I have to play the

harmonium to-day. This week Minnie and I have been taking the privilege

alternately.’

She was greatly interested this year in a young Muhammadan, who seemed

much disposed towards Christianity, yet was never able to make up his

mind or to act with decision. He appeared, as she said in one letter, to

have clearly ‘two wills,--one desiring Baptism,’ the other drawing him

among the enemies of Christianity. ‘He swings from good to evil like a

very pendulum,’ she observed. ‘We cannot keep him from the Muhammadans;

yet the Muhammadans cannot keep him from Christ.’ In another May letter

she wrote of him: ‘B. P. interested me yesterday by trying to make me get

one of the boys here off with the latter part of a punishment. “You are

a kind of mother,” said he. “When the father is angry, the mother should

plead.” Natives do not clearly understand about discipline and justice;

even Christian Natives are apt to think that offenders should be quickly

forgiven, however disastrous the results might be. Abstract justice

to the Oriental sometimes looks like revenge. How often have I heard

Muhammadans say, “God is the Forgiver!”--with this they put conscience to

rest. But a good many, called Christians, fall into the dangerous mistake

of imagining the pure holy God to be too loving to be just. It is the

echo of Satan’s lie, “Ye shall _not_ surely die.”’

In June came one of the heaviest blows of all her Missionary career,--a

very dark shadow indeed upon its brightness. This was the sudden and

unexpected apostasy of one who for years had belonged to their little

band of Christians,--one of the first Native Christians whom she had

learnt to know on her earliest arrival at Amritsar,--one whom she had

loved and trusted, and whom she had looked upon as not only a follower of

Christ by profession but in very truth. She felt the defection of this

man with exceeding acuteness. He has been once or twice already referred

to as Z., or Maulvi Z., and he might have been referred to dozens of

times. The first letter on this sad subject to Mrs. Hamilton was written

while Miss Tucker was away from home, staying with Mr. and Mrs. Francis

Baring.

‘_June 23, 1887._--I am certainly stronger, and should like the

visit to the dear excellent Barings much, if I had not such

troubles. From Batala Mission has come such a shock! Fancy

Maulvi Z. and his family going over to the Muhammadans,--he who

for about twelve years had been such a well-known member of

the Church,--she who for eighteen months worked as an Honorary

Bible-woman! Both, with their nice eldest son, took the

Communion with me this very month! It is terrible! The wretched

Maulvi is to receive 40s. for teaching in an opposition school,

just set up to injure our Mission School.... The Muhammadans have

had rejoicings and fireworks,--the enemies of the Lord will

triumph and blaspheme. But I believe that Z. has no faith in

the false prophet, and that he _has_ loved the Saviour. The

prodigal may come back, but probably after terrible judgments,

for he is sinning against light and love. I have not the heart

to write on other subjects.’

* * * * *

‘_June 29, 1887._--I propose starting for Batala early on

Monday the 11th. I must be in time for the prize-givings and

a feast. Mera Bhatija had a letter to-day from ----, who does

not think that Z.’s terrible apostasy has done any harm to the

Christian cause in Batala. The more respectable Muhammadans do

not trust him, and our preachers are listened to as well as

before. But oh, the wretched man himself and his family! I must

not dwell on a subject which has made me so unhappy.’

She could not, however, keep from recurring to it once and again, as

darker details came out. Indignation at the conduct of the apostate was

equalled by her pity for the unhappy man himself. Writing on July 29,

still on the same subject, she said: ‘He did harm in the school while

teaching here. Some of the Muhammadans despise him. A most sarcastic,

_withering_ article has come out in a Muhammadan newspaper against the

apostate.’

On reaching home another trial assailed her. One of her most trusted

servants, mentioned repeatedly as V., proved to be utterly dishonest,

and had to be dismissed. Miss Tucker felt this too very acutely. ‘In all

my Missionary life,’ she wrote on July 16, ‘I never knew such a year as

this.’

Miss Dixie was at this time away, and two or three short extracts from

letters to her may be given:--

‘_July 18, 1887._--Welcome, dearest Minnie, _home_! We are to

have a picnic in celebration of your return. Please travel in

a duli, if the roads are very bad, as they are pretty sure

to be. Tell us when and where to send for you. We have had

many troubles at Batala since you left,--the unhappy Maulvi

not only apostatising himself and family, but slandering his

former friends right and left. I have dismissed V., and P. has

followed him. A sight of your dear kind face will be a cheer to

your affectionate Auntie.’

* * * * *

‘_July 30._--What an adventurous journey my dearest Minnie

had! Thank God, dear, that you are all safe and right.... I seem

always to be asking you to excuse short letters; but the fact

is that almost everything is an effort to me. I just manage to

get through a little work, but seem not to be able for much

correspondence just at present.’

* * * * *

‘_Aug. 10._--I am glad that you are well and happy. You must

not think that I forget you, because I write little. It is

rather a case of “duties thronging round,” and not much

strength to perform them.’

* * * * *

‘_Aug. 16._--We have had _such_ floods! On Sunday there was

no attempt to reach the large Church. There was Service in

Anarkalli; but _that_ was surrounded with water. Some went on

horseback, some in dulis.’

One letter to Mrs. Hamilton contains a brief description of her own

work:--

‘_Aug. 31._--I go, you know, to city work in the morning. After

our late breakfast I have a succession of people coming. For

instance, to-day,--1st, Munshi and four boys. 2nd, A convert

came, to read the Bible to me. 3rd, A teacher came, for me to

explain difficult English idioms. 4th, Three lads for English

lessons. 5th, A fourth lad more advanced. You see, love, that

this is not a sleepy life, though in this warm weather I

usually get some sleep in the daytime. I like having the dear

boys. They have done much to keep the heart green under various

Missionary discouragements.’

On the 9th of September, responding to Mrs. Hamilton’s letter upon the

unhappy subject related above, she said:--

‘I fear that I cannot share your hopes.... A man who for nearly

twelve years passed as a Christian, took the Sacrament not

many days before he became apostate, spoke coarsely of the

Holy Communion to Muhammadans, and bitterly of Christians,

... seems to me _almost_ past hope. He has, as far as he

could, “crucified the Son of God afresh” and “put Him to an

open shame.” ... Instead of, as you sweetly write, “bitterly

lamenting, like St. Peter,” poor Z. day by day sits by his

mosque, deceiving the people.’

One more quotation on this sad subject may be made from a letter,

dated April 12, 1889, when Miss Tucker was perplexed what to do about

seeing some relatives of the unhappy apostate, who were staying with

him. ‘Bishop French excommunicated ---- (we do not call him Z. now),

and forbade Christians having intercourse with him.... It would clearly

be wrong to throw over the ----s, who had _not_ left the Fold. I asked

counsel from Herbert, and guidance from One Higher.’ Eventually she did

manage to see the relatives while avoiding the apostate.

Until the year 1886 Miss Tucker apparently kept no regular written record

of her daily work. But in the August of that year, doubtless from a sense

that her memory was becoming less trustworthy than of old, she started a

Journal, which was kept up until within three weeks or so of her death.

The Journal consists of 273 closely written foolscap pages; and, as Miss

Wauton says, they ‘give us a glimpse of the earnest, unremitting toil

of those seven years in the Batala Zenanas.’ The volume opens with a

list of about 173 names of those whom she was then visiting; and this

continued to be about the average number throughout the seven years; some

Zenanas being from time to time closed, while new ones were opened. To

quote again from Miss Wauton, whose long Indian and Missionary experience

renders her judgment especially valuable:--

‘Besides being a record of Zenana work, the Diary records many

little incidents in connection with the daily life; _e.g._

notices of the arrivals and departures of fellow-workers, and

of the many friends and visitors who came to see her. There

are numerous references to the boys of the Baring High School,

any sickness or death amongst them, the subjects taken in her

classes with them and with the boys of the Mission Plough....

All speak of the many objects embraced by her wide sympathies.

But the Zenana teaching is always first and foremost. Other

things come in, as it were, by the way. The whole Diary shows

how carefully and methodically she carried on this visiting,

and what infinite pains she took to find out and invent things

which would help to attract the people, and open the way for

the delivery of her message.

‘Her inventive genius enabled her to do this very effectively;

and the wonderful pictures and allegorical designs she took

with her opened many doors, which would have probably remained

fast barred against a less winning visitor. These charms were

very varied. She seems generally to have taken one with her to

every place she went to; and to have changed it from time to

time, as the lesson to be taught from it had been learnt, or

the novelty had worn off.

‘These are all entered in the Diary as “Ladder,” “Jewel,”

“Zouave,” “Pagoda,” “Prism,” “Crosses,” “Tree,” “Purse,” etc.

The first was a ladder, painted in various colours, showing the

different steps by which the sinner mounts up from grace to

glory. The second is a jewel, covered over with several pieces

of cloth, representing the different veils, such as ignorance,

prejudice, self-righteousness, which, covering man’s heart,

conceal from his view and hinder his attainment of the jewel

of Truth. But these contrivances were not the only key with

which these bigoted Zenanas were opened. We find in the Journal

frequent memoranda of little gifts to be taken to certain

houses,--“sandcloth,” on the occasion of a wedding or birth,

“medicine,” “quinine,” “spectacles,” “tea,” “soap,” etc. The

Scripture subjects spoken upon each day are also entered....

‘Her love of children was remarkable; and in many cases, where

the elder members of the household refused to listen, she would

get an interested audience from amongst the little ones. She

writes in one place, “Such nice children!” in another, “I found

myself stroking little cheeks.” ... Another striking feature of

Miss Tucker was the courage and indomitable perseverance which

she showed in the most difficult and trying circumstances.

“Nil Desperandum” was her favourite motto, and she carried it

out fully. Sometimes she was rudely treated, sometimes even

insulted; but nothing daunted her.’

Here are a few specimen extracts from the Journal, including one or two

of unusual length. The majority are exceedingly short. I do not give the

correct initials for either Zenanas or people:--

‘_Aug. 24, 1886._--A. very nice sick father, twelve quiet

children; Mark ii.

B. a little better, Christ blessing children.

C. disappointing; outburst of bigotry; M. however silent.

D. friendly; read three parables. Good listening.

E. very indifferent. Bibis. Mark vii. N. left.

* * * * *

_Aug. 25._--F. fair.

G. Had very nice talk with him. Prodigal Son. From John iii.

New. H.’s nice wife. Seemed almost Christian. Ditto.

J. nice. Boy, ----, promised book if he comes. From Matt. x.

K. Send cloth to new baby. Read a little of Xt.’s Birth.

* * * * *

_Aug. 26._--L. careless.... I do not remember what I read....

M. Only children attended. Children A., D.’

* * * * *

_Sept. 1._--L. very cross, ill-tempered, loud voice. Rebuked by

elder woman. I showed picture of Christ healing, quoted “Learn

of Me.” After a while face quite softened, voice subdued.... Last

thing promised she would go to church....’

* * * * *

‘_Dec. 15, 1886._--Rudely treated. Man with unpleasant face

and blemished eye shook the charpai (bedstead) on which I was

seated four times, to make me get off. Went to second place;

people noisy. A man asked me to read of Christ, and I began.

Was asked to go to more open place. Went,--found open place was

the _outside_ of the village. Had to go off.

‘B. H. (another village). Rejected here also. Even a tiny clod

was thrown. I told people at both villages that I prayed God

to forgive them for their conduct to His servant. Ours is a

religion of love.’

* * * * *

‘_Jan. 28, 1887._--P. very nice. Q., a youth, hearing of Last

Judgment, says that he wants to be a right-side one, and will

pray to be so. He is going to marry; says wife and he will both

be right side. He means to send her to our school. He learned

in Mission Plough.’

* * * * *

‘_May 12, 1887._ ... (List of names.) Except ----‘s house, none

really satisfactory. My heart very sad. There seems hardly any

good ground in Batala.’

The names of Zenanas, villages, and people living in either, are

generally printed in dark letters on the left side of the page, while

the coming and going of Missionaries and friends, as well as items of

home news, are printed on the right side. On February 15, 1887, is the

terse entry, ‘Operation on eye’; and the very next day, almost equally

terse, ‘I was kicked by a horse.’ Towards the end of the same month is a

characteristic notice of the death of one of her nieces, printed large:

‘VESA LEFT EARTH!’ Death to her meant simply this,--leaving Earth for a

‘better Country.’

A Lady of England: The Life and Letters of Charlotte Maria Tucker · 第 15 / 21 章