CHAPTER VII

A.D. 1878

PERSECUTIONS

Once more Miss Tucker settled down in Batala--for life! She would only

leave the place again for her short and well-earned holidays; and at the

last for her passing away.

During many years her home was still to be in the quaint old palace,

described by others as draughty, weird, forlorn, desolate; though she

herself so resolutely looked upon the discomforts of the old building

through rose-tinted glasses. But its dreary aspect was soon to be

changed. The bright faces of Panjabi lads, the merry voices of Panjabi

scholars, were to fill with fresh life those big and empty rooms. ‘The

Baring High School,’ as it was called, had its first existence in the

shape of a small boarding-school at Amritsar, which Mr. Baring decided

to remove to the palace at Batala. About fifteen boys were, in the

beginning, at Anarkalli,--described by A. L. O. E. as ‘our choicest young

Natives, converts or descendants of converts; one is the grandson of a

martyr!’ These boys or their friends paid fees, when they could, which

was not always; and the fees, though perhaps sufficient to cover their

food, were by no means sufficient to cover the cost of a good education.

From the spring of 1878 Mr. Baring resided there, as C.M.S. Honorary

Missionary, with control of the Boys’ School, which indeed had been

started mainly at his own expense; while Babu Singha worked under him as

the Master of the School. Miss Tucker, as she stated in her letters, held

no such post as that of Matron. Her position was entirely independent,

being that of Honorary Zenana Missionary. She paid for her own rooms

and her own board in the Palace, and regarded Zenana visiting, and the

writing of small books for Indian readers, as her prime occupations. But

for Charlotte Tucker to live under the same roof with all those boys, and

not to give them loving interest, not to attempt to teach or influence

them, would have been a sheer impossibility.

Another Boys’ School had been started in Batala, which must not be

confounded with the above. The Baring High School was--and is--distinctly

for the education of Indian Christian boys. The Mission School, known

later as ‘The Plough,’--Miss Tucker recognising strongly that this early

stage of work in Batala could only be compared to a farmer’s ploughing

of his fields,--was for Indian boys, not yet Christian. They received

Christian teaching; and when a boy in the Plough School became a convert,

he was passed on usually to the High School. The very starting of this

‘Plough School’ was due to Miss Tucker’s liberality. Out of her own purse

she generously paid the main part of its expenses.

We must turn again to her letters, with all their curiously fresh,

_young_ eagerness and enjoyment, to realise what her life was at this

time. Charlotte Tucker might call herself ‘old,’--she was very fond of

doing so on every possible occasion; but certainly none of the weight of

age had as yet descended upon her spirits.

TO SIR W. HILL.[79]

‘BATALA, _April 13, 1878_.

‘We hope next Sunday to have a Baptism in our lovely little

lake; and we have been practising baptismal hymns to sing on

the joyful occasion. We had some anxiety about our young

convert.... He went to Amritsar on business; and at the time when

we expected his return he did not come back.

‘What could have happened? Had the dear youth been seized by

his Muhammadan relations? Such things do happen; the danger is

a very real one. It is often no easy matter to confess Christ

in India. Mr. B., who was here, wrote off a note to a Christian

Maulvi in Amritsar to search for the lad. He did so, and found

him, and brought him here in safety last night; but not before

---- had had a painful time of it in Amritsar.

‘I looked with interest on that Christian Maulvi, as he sat in

our drawing-room, conversing with the English Missionaries....

_He_ has known well enough to what dangers a convert may be

exposed; for he has experienced them.... He was the first of

his family to take up the Cross. His Muhammadan neighbours

formed the fiendish design of _burning him alive in his house_.

They piled up his clothes, etc., in an under room. He was

sleeping above. The Muhammadans set fire to the pile; and the

clothes, etc., were quickly consumed; but the fire did not,

as was intended, set the whole house in a blaze. The ceiling

was charred; that was all; and the Christian slept unharmed,

watched over by the Eye that never slumbers nor sleeps.’

About this time A. L. O. E. wrote home to another quarter:--

‘Yesterday a letter arrived from the schoolmaster of O---- with

tidings that a lad of fifteen has had the courage to declare

to his friends his desire to become a Christian. The natural

result of such a declaration has followed,--the young confessor

has been beaten. It is no small matter to stand up thus openly

for Christ in a heathen village. The lad may have to endure

much. I have seen one who was made to stand in boiling oil by

his own father, to hinder him from going to the Christians.

Whether the O---- boy’s conversion has been the result of the

Good Friday expedition we know not; but whether it be so or

not, the lad claims our sympathy and interest. We shall try

to bring him here, to the Batala Boarding-School, where he

may at least receive food and protection. “It is a refuge,”

said our Christian Maulvi to me yesterday, glancing up at the

goodly building raised by the Maharajah Shere Singh, who little

dreamed that he was preparing in it a home for a Christian

Natives’ Boarding-School, and also for the ladies of a Zenana

Mission. I am at present the sole English Agent of the latter

Society here.’

TO MRS. E----.

‘_May 10, 1878._

‘You may like to hear a little more about our School of young

Panjabis, as it is rather a curiosity.

‘My nephew, Mr. Baring, has succeeded in making these young

Natives like not only cricket, but gardening. We are to have

a Horticultural Exhibition in August, when prizes are to be

given for the best flowers and fruit. Considering that the

gardens are all on ground _redeemed from the lake this year_,

it will hardly be expected that the show will equal one in the

Botanical Gardens. But oh, you should see our glorious pink

water-lilies! They grow wild in the water, and would be a sight

anywhere.

‘I want the boys also to take to intellectual games. I am much

pleased at having succeeded in making one nice lad compose two

Sunday enigmas. I by no means despise this small beginning

of authorship. Sunday enigmas greatly increase knowledge of

Scripture, and also help to make the holy day pass pleasantly.

There is a great deal of singing here also; and such a lovely

text for our Chapel wall is now almost ready.... Our dear lads

cannot, as ---- did, give a beautiful pulpit, but I think that

they take a pride and pleasure in their Chapel.

‘It will look rather pretty, I hope, with its white walls,

and striped pardahs of red and white, and the pretty blue

ecclesiastical-looking carpet which is promised for it. A

_Baptismal Register Book_ is ordered. I want a large one! God

grant that it may fill up rapidly. We shall require a cemetery

too, and have rather set our hearts on a pretty mango tope[80]

at a suitable distance from, but not quite in sight of, the

house.’

* * * * *

‘BATALA; _my beloved Laura’s Birthday, May 20, 1878_.

‘On this day of all days in the year I could not but write to

my own precious sister, even if I had not such a nice, long,

interesting letter to thank her for, as I received yesterday....

‘Like you, I earnestly hope that the Almighty will preserve

our dear land from the fearful evil of war. You and I would

scarcely now care to sing--

‘“In the proud battle-fields

Bounding with glee.”

‘How little realisation the juvenile writer had of what war

is!... _We_ are in another kind of warfare here. This living in

the First Century, instead of the Nineteenth, seems to give a

more vivid colour to life. I suspect that I should find some

Missionary stations so dull after one like this! Such as those

where year after year passes without an adult baptism being

witnessed,--hardly expected,--perhaps in some instances hardly

_hoped_ for!... The fact is that it needs some moral courage in

the Missionary, as well as all sorts of courage in the Convert,

to face the storm that may follow a baptism.

‘One feels almost ashamed of remaining in such perfect

security,[81] when encouraging a poor brown brother or sister

to go up, as it were, to the cannon’s mouth. I was thinking

to-day what would be the _most_ painful sacrifice which one

could make. It seemed to me that of the _love and esteem of

all our dear ones_. And that is just the sacrifice which some

of our brethren have to make! No wonder that they hesitate,

weep, shrink from the flood of sorrow before them; but the

true-hearted ones make the plunge at last. “The love of Christ

constraineth.”

‘The enclosed to ---- will give you an idea of some people’s

trials; but ever and anon new cases seem to crop up. I expect

that our fair Batala will be a kind of harbour of refuge

to hunted ones. Mera Bhatija has been telling me that a

Missionary--I forget where--is about to have a Baptism, and

wants to send the new Christian over to us for a week, to let

the storm blow over a little. Another lad was all packed ready

to come, but he was caught. He means to take the opportunity of

escaping when he can....

‘Mera Bhatija and I are curious to see the Rainbow glass.

Perhaps, if it be small, I may show it off in the Zenanas. New

and curious things give much pleasure. From a little round

pin-cushion of mine the pretty glass picture of a Cathedral

came off. I often take it with me, and show it, and say, “This

is an English Church, in which God is praised every day!” Mere

prints do not take with the Natives. They like coloured things

that glitter.’

TO MRS. J. BOSWELL.

‘_May 21, 1878._

‘It is wonderful to me how an English lady can go without fear

or danger all about Batala, meeting with so much respect and

courtesy. I do not feel it the slightest risk. Into narrow

lanes, up dark staircases,--amongst women, amongst men,--I go

without the smallest excuse for being alarmed. The people,

too, generally listen very quietly, though what is said may

be dead against their views. I make the slender concession

of calling Muhammad “Mr. Muhammad”--“Muhammad Sahib”--but no

one could object to so common a title. He is never called

“Hasrat”--Saint--like Moses and David.’

TO THE SAME.

‘_May 29, 1878._

‘Three new boys have arrived to-day. I am glad that they did

not come till I had pretty well learned up the first seventeen,

tacking the right names to the right faces. It took me a good

while to do this, for I have a difficulty in remembering faces....

‘The Natives who send their boys to this upper-class school

are of course anxious that the lads should be good English

scholars. At this time of high-pressure education it is

necessary that they should be so. Mr. Baring drudges day after

day at the English classes; but it occurred to me that I could

give a little help in play-hours. I have written an English

charade for our young Panjabis to recite; and the idea has, I

think, taken with them. It needed a little management to give

a separate part to every one of seventeen boys, apportioning

it to the individual’s capacity. Pretty little P. (five years)

could not be expected to manage more than a line and a half;

but it would never have done to have left him out. Into each of

the three divisions of the charade I have introduced a lively

chorus, in which all can join. The song that takes most is--

‘“I am a brisk and sprightly lad,

But newly come from sea, sir!”

‘This is rather curious, as none of our Punjabis have ever seen

the sea. The chorus will be first-rate practice for rapid,

clear pronunciation; for

‘“When the boatswain pipes ‘All hands aloft!’”

would not be an easy line even for some English boys. If the

lads manage tolerably well, the charade will be great fun. Who

would ever have dreamt that part of a Missionary’s work should

be to set boys to learn a lively charade!

‘I pity the City boys. I suspect that there is a sort of

wistful longing raised in many a young heart, “I wish I were

one of those Christian boys!” If there could be a blind ballot

of Batala boys, as to whether the whole town should become

Christian, I am by no means sure whether the votes would not

be in our favour. I do not mean that the poor, dear lads are

_converts_, but that they use their eyes and ears,--and think

that ours must be a very pleasant, genial kind of religion,

connected in some sort of way with singing, and cricket, and

kindness.’

Another short English play, written by Miss Tucker for the boys, was

called _The Bee and the Butterfly_. Miss Mulvany, a Missionary, went one

day, somewhere about this time, to Batala for a few hours; and in the

course of her visit she was sent upstairs, while Charlotte Tucker gave

the boys a lesson in acting the said little play. Miss Mulvany has never

lost the impression made upon her by the peals and shouts of laughter

which came up from the merry company below.

TO MRS. HAMILTON.

‘_June 19, 1878._

‘I am reading the Granth,[82] the sacred book of the Sikhs.

Like the Koran, it is very long,--I think more than 600 quarto

pages,--and with an immense deal of repetition in it. But it

leaves on the mind a very different impression from the Koran.

As far as I have read, it is wonderfully pure and spiritual. If

you could substitute the name “Almighty” for “Hari,” and “Lord

Jesus” for “Guru,”[83] it might almost seem the composition

of hermits in the early centuries, except that celibacy is

not enjoined. Woman seems to be given her proper place. Many

exhortations are addressed to women....

‘There is something touching in the longing--the

yearning--after God,--the intense love of His Name! The Sikh

idea of God is not that of the Hindus, with their fiend-like

deities. The Creator is light, and goodness, and happiness.

There is indeed the ridiculous idea of people having to pass

through 840,000 states of existence,--unless the probation be

shortened by meditation, purity, and the repetition of God’s

name,--but this fearful number of births is regarded as very

tiresome indeed.

‘One might call the Granth “the book of yearning,” and I feel

humiliated that I, with Gospel light, should in spiritual

contemplation and longing for closest communion with the Deity

come so far behind these poor Sikhs. Unfortunately, the Sikh

religion has been so much corrupted that it is almost dying

out. I suppose that it was too pure to please the Enemy;

he knew that the Granth would offer no strong opposition to

the Bible. Here, in Batala, his stronghold seems to me to be

Muhammadanism. It shocks me to find how that invention of

Satan darkens the moral sense. What would be thought sin in

another, is by some openly defended as no sin _if committed by

Muhammad_!!

‘The Muhammadans too are so ready to stand up for their false

faith; far more inclined to defend it than the Hindus are to

defend theirs. Mera Bhatija was saying to-day that no book has

been written against Christianity by a Hindu. I have myself,

however, seen a very bitter article in a paper. But, generally

speaking, the Muhammadans seem to be much sterner opponents of

Truth than the Hindus. I feel it in the Zenanas.

‘Now, my own Laura, I am going to my long task of reading

the Granth. It puts me on vantage-ground when I can tell the

Natives that I have read their Scriptures.’

The High School was not to have broken up before the middle of August;

but circumstances caused Mr. Baring to fix upon a fortnight earlier,

and this decided Miss Tucker to go to Amritsar on July 28. She at once

planned that two of the hard-worked ladies at the Mission bungalow should

then take their holiday, while she remained as a companion to the third.

It does not appear that she had any idea of the Hills for herself. No

doubt the change to Amritsar would mean pleasure, if not rest; and

she was still able to speak of herself as ‘wonderfully well’; but the

unselfish thought for every one else, rather than of her own needs, is

not the less remarkable.

To one of her correspondents she wrote from Batala on the 6th of July:

‘You know that I am the only Englishwoman within twenty miles. Now and

then friends pass a night here; but in the hot weather not often....

The 29th will, if I stay till then, complete sixteen weeks of steady

residence, during which I have only twice seen English ladies,--for less

than twenty-four hours. I doubt whether any European has ever stopped

in Batala so long before without a single night’s absence.... Once from

Friday evening to Monday morning I saw no white face. There is a nice

brown lady in the house.’[84]

At Amritsar she found herself as usual in the midst of engrossing

interests. Fresh Baptisms were taking place; and about these she wrote to

Mrs. Hamilton on the 21st of August, describing one just past:--

‘There was a sweet-looking woman, D., a convert from Hinduism,

and her two dear little girls. Her husband, who is not brave

enough, or perhaps not sufficiently led towards Christianity,

to follow her example, saw her depart for church. “You know

that she is going to be baptized,” said Emily. “Yes, yes,”

was the reply. “You must be kind to her, and receive her

back.” The man made no objection,--even to his two children

being baptized; though he had formerly put obstacles in the

way. There was a fourth, a convert from Muhammadanism, T.,

whose baptism was the most interesting of all.... The clergyman

subjected the poor girl to the ordeal of a severe examination.

She had never probably spoken to an Englishman before; and it

would have been no wonder had she flinched or faltered. But

she, who has already been beaten at home for Christ’s sake,

showed no sign of weakness. Her answers came clear and firm.

“Is it because of Miss Wauton’s speaking that you come?” “No,

it is because of my heart’s speaking.”

‘The miseries and persecutions that may be coming upon her were

almost, I think, _too_ faithfully set before her. “If they were

even to kill me, as they did M.’s father, what fear?” said the

dauntless girl....

‘I remarked to ----, on my return from the baptism, that I

thought that the Indian women were braver than the men. He

quite agreed; he knows that _he_ dare not come forward like D.

and T. Our noble N. is, we believe, a Christian at heart, and

we know other men of whom we think that the same might be said,

but they linger and linger, and _dare_ not yet ask for baptism.

Here this year in Amritsar we have had five women, and last

year two, who, in the face of what we might have considered

almost insurmountable obstacles, have bravely confessed Christ

in baptism. It must be much harder for them than for the men,

but they seem to have more courage, or more faith.’

Several weeks later another reference in home-letters is found to

the brave girl, mentioned above: ‘By last accounts dear T. is holding

out nobly. We are not allowed to see her; but I hear that one or more

Maulvis[85] have been brought to try to argue the young maiden out of her

faith. But she tells them that they may read to her all day long, but

they never will change her. They say that Christianity is ‘written on her

heart,’--what a testimony from Muhammadans!--and that the ladies must

have bewitched her. It reminds me of Lady Jane Grey in prison; for dear

T. _is_ a prisoner.’

Plans did not fit in as Miss Tucker had intended. Once more she found

herself called upon to act escort to a sick Missionary, who had to go

to the Hills, and was not well enough to travel alone. Miss Wauton

could not just then be spared from Amritsar, and she appealed to the

‘Auntie,’ whose readiness to help in any emergency was by this time well

understood. ‘It seems as if by some fatality I must go each year to

Dalhousie,’ Charlotte Tucker said in one letter, adding, ‘But I hope to

return back in a few days.’ Then, in allusion to a scheme that she should

join her nephew at Murree in September, ‘I do not propose staying long.

After sixteen weeks of unbroken residence at Batala, behold me rushing up

and down hills like a comet.’

TO MISS L.V. TUCKER.

‘_Aug. 14, 1878._

‘We are to have a Confirmation here on the 3rd of November.

I should be much tempted to come up from Batala to witness

it, particularly if any Batala Christians are confirmed. I am

afraid that ----‘s wife will shrink from breaking pardah,--that

nonsensical pardah, which is a real snare to some baptized

bibis.... There is one dear baptized young bride in Batala, whom

I have not seen, but hope to search out on my return. The brave

girl dared to be baptized in Amritsar, but was then carried off

by her husband to Batala, and we know not in what part she is.

She is likely to be having a hard time of it, but it is quite

right in her to be with her husband....’

Writing home, she described drolly her absence from Batala as--‘this

strange episode of my life;--seven weeks acting Superintendent of the

Orphanage,--three of those weeks sole Missionary at Amritsar,--and--oh,

bathos! ten days an ayah--for I had none other.’ Still her health seemed

to keep good. She could stand the plains in hot weather as scarcely

another Missionary was able to do. While one and another broke down, and

had to be off to the Hills, Miss Tucker kept about, much the same as

usual, filling up as far as possible the gaps left by others.

She was full of ardent sympathy at this time for certain converts from

Muhammadanism, undergoing severe persecutions, and was much distressed at

the difficulty of doing anything for them. She even formed a daring plan

for carrying off one brave young girl from her relatives, and taking her

to a safe distance; and Miss Tucker was with difficulty dissuaded from

a scheme which others of longer experience knew too well might lead to

serious complications.

Another, a wife, and also her daughter, were at this time in frequent

peril, because they had become Christians in heart, and were earnestly

desiring Baptism. The husband, a Muhammadan, would sometimes sit between

the two, sharpening a knife, and threatening to stab them. Once he

violently seized the daughter by her throat. Life with them must have

been one long unhappiness; yet Miss Tucker, after an interview with the

poor wife, could describe her as looking ‘_worn_, but so bright and

brave.’

In September she was at Murree, helping to nurse her niece, and to take

care of the tiny baby,--which latter occupation, she wrote, was ‘more

formidable to an old maiden Aunt than conversing in Urdu with a learned

Maulvi, or doing the agreeable to a Rajah, would be.’

Of the place itself she said: ‘Murree is not a cheering place to a

Missionary.... One sees numbers of Natives; but how is one to tell the glad

tidings? I feel like a doctor with multitudes of sick around him,--and he

cannot get at his medicine-chest. I have brought Urdu religious books; I

find no good opportunity of giving even one away.’

October saw her once more in the spot where she loved to be, writing

joyously home--

‘Here I am, in my own Station again, and glad to be back. I

find that our little Christian flock has been increasing in

a very encouraging way during my absence. There was a nice

little round of visits to pay to Christian families.[86] Those

who had been last baptized I had never seen before to my

knowledge. A man of some forty or fifty years of age, employed

in the Government ----, who has been thinking on the subject of

religion for about nine years. For about two years he has been

going to some quiet place, when he had leisure, to weep and

pray. He appears now to be a very earnest and bold Christian.

At his own desire he was baptized in the middle of the city, in

a room set apart in the school.’

Very soon after Miss Tucker’s return came the death of a little Christian

Native baby; and the quiet Christian funeral was in marked contrast with

the wild wailings usual at Muhammadan funerals,--though some Muhammadan

lamentings were heard from one visitor present.

‘We decked the little sleeping form with flowers; a rose was

placed in each hand, a fragrant white Cross on the breast.... I

attended the funeral; so did a good band of Native Christians,

including our schoolboys. The cemetery was a Muhammadan one.

We must buy one for ourselves, as we are, thank God, a growing

body. I hope that in another month we may number fifty baptized

persons in Batala; and I have lately been writing out the

heading for a Subscription for a _Church_ at our dear Batala.

We have now only schoolrooms turned into Chapels. My list is to

lie on our table for visitors to see. Perhaps it will be one or

two years before we have collected enough; and by that time,

please God, the flock may have doubled or quadrupled.

‘It will be so--and more--if we go on at the rate at which the

Church has been growing. The bringing the Boys’ School here has

been a grand thing. The dear fellows, on the whole, set such a

nice example, and they seem so happy.

‘_Nov. 4, 1878._--I have come to Amritsar for a few days, for

the Confirmation, and had the pleasure of receiving your dear

letter of October 1st yesterday.... How can beloved St. George

send me such bad advice? I like his example better than his

counsel. What did _he_ do in time of trouble? Stick to his post

like a Tucker! Those of our Missionary family, with whom I have

spoken on the subject,[87] all agree with me that we should

never desert our flocks. What sort of army would that be, in

which all the officers ran away at sight of an enemy?... But take

no thought about me, dear one. Unless we meet with serious

reverses in Afghanistan, I do not see danger of a rising,

especially in the Panjab, where, on the whole, I think that we

are considered tolerable rulers.

‘And if there _were_ troubles, I suspect that we Missionaries

would run a better chance than other Europeans, we have such

numbers of friends amongst the heathen.... Just fancy--our

Bible-woman and her husband are actually collecting money from

Hindus and Muhammadans for our Church! A poor woman gave some

barley. If you were to hear all the polite little speeches, and

see all the smiles that pass between Missionary and Natives,

you would not expect us to be afraid. A Missionary in any case

should have nothing to do with fear,--it is dishonouring to the

Master.

‘My love, how can you think of sending me another dress for

winter? Do you think me so careless and extravagant as to

have worn out the graceful Grey already? I never take it into

a duli; I keep my faithful Green for such rough work. But if

a new winter dress is actually in hand, let me send you even

before seeing it a thousand thanks for it.’

FROM AN INDIAN CHRISTIAN, CONVERT FROM MUHAMMADANISM, 1878

‘MY DEAR MISS TUCKER,--I received your kind letter, dated 13th

instant, and the newspaper yesterday. I am very thankful to

you. I read it many times, and it truly made me brave. I like

the piece of poetry you quoted very much. Every day I pray to

God to lead me in the right way. I think my prayer is heard,

for I do not feel so lonely as I did at first; but I get

fever nearly every day. I had gone over to Lahore on Friday,

and stayed there for Saturday and Sunday.... I remember you in

my prayers, and I hope you do the same. Now I will not feel

lonely. Please do not be anxious....’

C. M. T. TO MRS. HAMILTON.

‘_Nov. 8._--If I were not a Mission Miss Sahiba, who should

never complain, I might give a groan or a grumble to the mice

and rats. They get into my almira, and what is even worse,

into my harmonium. I had a tin plate made for the pedal part,

expressly to keep creatures out; but they managed to pass it.

I have now had a second large one made, and hope that it may

prove more effectual. The creatures have bitten almost all

the red Persian away; to-day I found lumps of wadding in my

harmonium. “How could they have come there?” I asked of my

sharp kahar, V. I suspected the rats, but did not know where

they could have got the wadding from,--when V. suggested the

beautiful padded cover of my harmonium. Sure enough, the rogues

had bitten holes in that, and pulled out wadding to stuff

into my harmonium, doubtless to make a comfortable nest for a

family of young mice or rats. I tried a Batala trap; it was of

no use: I have bought an Amritsar one, and Mera Bhatija has

bought another; but the rats, I fear, will not be much thinned

in numbers. We try to get a weasel, but have not succeeded yet.

But things might have been much worse. The rats never try to

eat _us_!’

‘_Nov. 14._--I do not think that I told you of two Christian

fakirs, to whom I was introduced at Amritsar. They were very

badly clothed, fakir-like, but--especially one of them--had

pleasing, sensible faces. I suppose that they wander about, and

lead a kind of John the Baptist life. How curious such a style

of Christian would appear in old England!’

‘_Nov. 20._--I have been wanting--wanting--my English letters,

expecting them these four days. At last here they are, and such

nice dear ones....

‘I shall much like to hear what you think of my sweet Margaret.

I doubt whether she will be in good looks, she has been so

sorely tried by her dear Mother’s illness, and the struggle in

her own mind,--longing to come to our help, yet unable to do

so! I feel for her.

‘I think that dear Emily benefited little or not at all by her

trip to the Hills. She _ought_ to go home in the spring,--after

more than six years’ work,--so ought Miss Fuller; but neither

can leave till they fairly break down; for there is no one to

take their place....

‘You think, love, that by September 4th “the most dangerous

season was over.” Far from it! September is, I think, the most

dangerous month in all the year in the Panjab. Very hot, and

full of fever. My hardest pull up-hill since I came to India

was, I think, in September. You have had the heat then for so

long, you have less vigour, and the air is so unwholesome.

Sickness all around.

‘How good you are to send me another dress! My graceful Grey

still looks very well. I consider it rather a company dress,

and have my Green for the Zenanas, which are sometimes _so_

dirty! I am wearing it now, for the weather is becoming very

cold. It is rather amusing to see our Panjabis come in for

Morning Prayers, about sunrise on a sharp morning. There is P.

with a red comforter round _head_ and neck; J. is wrapped in

his white blanket. Poor Babu Singha, with a cold of course,

is wondering how the big room below is ever to be kept warm.

Mera Bhatija and I are going to change our drawing-room. The

northern room is far the best in summer; but in winter we

escape to the southern, and what was our guest-room becomes our

sitting-room. There is actually a fireplace in it!--and the

sunbeams stream in....

‘Instead of spending the long winter evenings in solitary

grandeur upstairs, I now come down and make one of the

cheerful party in the schoolroom. It is much less distracting

to be amongst a score of boys than you would suppose. I and

some of them have been trying the vitre-manie (?) for our

Chapel-window. Yesterday I brought down my chess-board and

challenged the boys, and fought P., R., and I. C., one after

the other....

‘On Sunday evening we sing hymns for ever so long together,

just like one huge family. The boys never seem to quarrel, or

say one spiteful word of each other. We have just had two new

boys; one is an Afghan; so we shall have the sons of Christian,

Muhammadan, Hindu, and Afghan, (by race,) parents all together.’

TO MISS ‘LEILA’ HAMILTON.

‘_Dec. 13, 1878._

‘This evening as Mera Bhatija has gone to Amritsar, I asked

three of our lads to tea.... After tea I taught the lads “Cross

Questions and Crooked Answers,” and showed them my splendid

bubbles and my chatelaine, which were greatly admired, and my

photograph-book, a great treasure to me. But what gave perhaps

more amusement than anything was the Beaconsfield handkerchief.

I was so glad to get some photos at last.... My visits in the

city were interesting. Dear B--n’s troubles have re-opened his

mother’s Zenana to me. She even paid me a visit here. I do not

see any inclination in her to become a Christian, however;

she says that I shall go to Heaven my way, and she hers. I

suggested the disagreeableness of 840,000 transmigrations;

but she did not seem troubled. Perhaps she hopes that she has

passed through a few hundreds of millions already.’

TO MRS. HAMILTON.

‘_Dec. 23, 1878._--“I shall go to rest to-night nestling under

my Laura’s love, and I shall rise very early to thank her,”

was my thought last night, as I got into my nice comfortable

bed, with her soft, light, warm quilt above me. And here I am

sitting by my blazing wood fire, long ere dawn, with that same

quilt like a shawl round my shoulders,--so comfy! Luxurious

Char! But, after all, I have not begun my thanks, and where am

I to end them?

‘Your wonderfully packed parcel reached me in perfect safety

yesterday. It was something like a nut, for it was rather

difficult to get at the kernel. So much careful stitching by

dear fingers. At last, however, the beautifully warm skirt and

quilt, and most exquisite cards, were fully displayed to view.

A thousand, thousand thanks! I have so _many_ things, such

goodly gifts, to remember my Laura by!...

‘Our Christmas festivities have already begun. Our house is

pretty full with Native friends. Perhaps the most interesting

is dear B., the once Muhammadan wife of a Christian Catechist,

and mother of Christian children, who was so sturdily bigoted

that she held out for thirteen years, before she would give

herself to the Saviour. But then she did so in her honest way.

B. was never a hypocrite; we respected her when she vexed us.

It was something for her to remain with her husband; for,

by Muhammadan law, baptism of husband or wife constitutes

divorce. Mera Bhatija told me of a curious case, which excited

much interest,--to Europeans it would excite much surprise.

A Muhammadan, who had, I suppose, read Christian books, was

travelling with some other Muhammadans, and was imprudent

enough to say that Muhammad wrought no miracles, and expressed

doubts as to his being really a prophet. The poor man happened

to have a rich wife, who, we may believe, did not care for

him. To _speak against_ the Prophet is enough to constitute a

divorce! The companions of the man did not let their chance

go of half ruining him. The case was brought into Court, and

an English judge was obliged to give a verdict against the

unfortunate fellow, who had expressed an honest opinion. He

lost his wife and her rich dowry....’

* * * * *

‘AMRITSAR, _Dec. 28, 1878_.--I am sitting with my sweet Laura’s

delicious quilt wrapped closely round my shoulders, for it

is warmer than a shawl; and I am up before the fire-lighting

period. Not being at home, I do not know how to light the fire

myself.

‘Our Christmas at Batala went off beautifully, and has, I

think, left a feeling of thankfulness on both Mera Bhatija’s

mind and my own. The following day we both came to Amritsar.

Yesterday was the grand opening of the Alexandra School. Mr.

Clark asked me to write an account of it for his report. I

did not like the task; it makes one feel so penny-a-linerish;

and one is afraid of writing to please this or that person,

etc.; but I could not well refuse, so I have been scribbling

something in pencil in the cold, which I mean to submit to dear

Emily’s criticism....

‘Oh, I must tell you what a boon your Beaconsfield handkerchief

is! It gave much amusement at Batala, both to Europeans and

Natives; it is giving much here at Amritsar. I am engaged to

dine with the Clarks this evening; so I dare say that the good

Bishop, Archdeacon, and all will have a laugh over my puzzle.

On Monday I am to go to Lahore, and sleep a night at Government

House. I mean to take my handkerchief with me....

‘Batala will present rather a contrast to bustling Amritsar and

Lahore. When I return, there will probably be no European but

myself there for days, as Mera Bhatija must be absent at the

Conference till the 6th.’

So ended the third year of Miss Tucker’s life in India. She had now

thoroughly settled down to her own especial work in Batala.

A Lady of England: The Life and Letters of Charlotte Maria Tucker · 第 7 / 21 章