By Alice Milligan

The worth and glory of a nation may well be measured and adjudged by

the typical character of its womanhood: not so much, I would say, by

the eminence attained to by rarely gifted, exceptionally developed

individuals, as by the prevalence of noble types at every period, and

amongst all classes of the community, and by their recurrence from

age to age under varying circumstances of national fortune.

Judged by such a standard, Ireland emerges triumphant and points to

the roll of her chequered history, the story of her ancient race,

with confidence and pride. Gaze into the farthest vistas of her

legendary past, into the remotest eras of which tradition preserves a

misty memory, and the figure of some fair, noble woman stands forth

glimmering like a white statue against the gloom. At every period of

stern endeavor, through all the generations of recorded time, the

pages of our annals are inscribed with the names of mothers, sisters,

wives, not unworthy to stand there beside those of the world-renowned

heroes of the Gael.

In the ancient tales of Ireland we read of great female physicians

and distinguished female lawyers and judges. There were _ban-file_,

or women-poets, who, like the _file_, were at the same time

soothsayers and poetesses, and there are other evidences of the high

esteem in which women were held. There can be no doubt, to judge by

the elaborate descriptions of garments in the saga-texts, that the

women were very skilful in weaving and needlework. The Irish peasant

girls of today inherit from them not a little of their gift for

lace-making and linen-embroidery. Ladies of the highest rank

practiced needlework as an accomplishment and a recreation. Some of

the scissors and shears they used have come to light in excavations.

In the stories of the loves of the ancient Irish, whether immortals

or mortals, the woman's role is the more accentuated, while in

Teutonic tradition man plays the chief part. Again, it has often been

remarked that the feminine interest is absent from the earlier heroic

forms of some literatures. Not so, however, in the earliest

saga-texts of the Irish. Many are the famous women to whom the old

tales introduce us and who stand out and compel attention like the

characters of the Greek drama. Everyone knows of the faithful

Deirdre, the heroine of the touching story of the "Exile of the Sons

of Usnech", and of her death; of the proud and selfish Medb. the

ambitious queen of Connacht, the most warlike and most expert in the

use of weapons of the women of the Gael--far superior in combat and

counsel to her husband, Ailill; of Emer, the faithful wife of

Cuchulainn; of Etain of the Horses (that was her name in Fairyland);

and of many others too numerous to mention.

It is with the introduction of Christianity into Ireland that the

Irish woman came into her rightful place, and attained the

preponderating influence which she, ever since, has held among the

Celtic people. In the period which followed the evangelization of the

island many were the "women of worth" who upheld the honor and glory

of "Inisfail the Fair", and women were neither the less numerous nor

the less ardent who hung upon the lips of the Apostle of Ireland.

Amid the galaxy of the saints, how lustrous, how divinely fair,

shines the star of Brigid, the shepherd maiden of Faughard, the

disciple of Patrick the Apostle, the guardian of the holy light that

burned beneath the oak-trees of Kildare! Over all Ireland and through

the Hebridean Isles, she is renowned above any other. We think of

her, moreover, not alone, but as the centre of a great company of

cloistered maidens, the refuge and helper of the sinful and

sorrowful, who found in the gospel that Patrick preached a message of

consolation and deliverance. Let it be remembered that the shroud of

Patrick is deemed to have been woven by Brigid's hand; that when she

died, in 525, Columcille, the future apostle of Scotland, was a child

of four. So she stands midmost of that trilogy of saints whose dust

is said to rest in Down.

Who that hears of Columcille will forget how He won that name, "dove

of the Church", because of his early piety, and that surely bespeaks

a mother's guiding care. Ethne, mother of Columcille, remains a vague

but picturesque figure, seen against the background of the rugged

heath-clad hills of Tir-Conal by the bright blue waters of Gartan's

triple lake. Her hearth-stone or couch is shown there to this day,

where once in slumber, before the birth of her son, she saw in a

glorious visionary dream a symbol of his future greatness. A vast

veil woven of sunshine and flowers seemed to float down upon her from

heaven: an exquisitely poetic thought, which gives us warrant to

believe that Columcille's poetic skill was inherited from his mother.

Ronnat, the mother of his biographer, St. Adamnan, plays a more

notable part in history, for, according to an ancient Gaelic text

recently published, it was to her that the women of Ireland owed the

royal decree which liberated them from military service. The story

goes that once, as she walked beside the Boyne, after some sanguinary

conflict, she came upon the bodies of two women who had fallen in

battle. One grasped a reaping hook, the other a sword, and dreadful

wounds disfigured them. Horrified at the sight, she brought strong

pressure to bear upon her son, and his influence in the councils of

the land availed to bring about the promulgation of the decree which

freed women from war-service.

Our warrior kings had noble queens to rule their households, and of

these none stands out so distinctly after long lapse of time as

Gormlai, the daughter of Flann Siona, and wife of Nial Glondubh. Her

story has in it that element of romance which touches the heart and

wins the sympathy of all who hear it.

Her father was king of the Meathan branch of the Clan Nial, and

_ard-ri_ of Ireland for thirty-seven years. Nial Glondubh was king of

Tir-Eoghain, and heir of Flann in the high kingship, for at that era

it was the custom for the kings of Meath and of Tyrone to hold the

supreme power alternately. In order to knit north and south, Flann

betrothed his beautiful daughter to Cormac macCuillenan, king of

Cashel, an ideal husband, one would have thought, for a poetess like

Gormlai, for Cormac was the foremost scholar of the day; but his mind

was so set on learning and religion that he took holy orders and

became bishop-king of Cashel, repudiating his destined bride. Gormlai

was then given as wife to Cearbhail, king of Leinster, and war was

waged against Cormac who was killed in the battle of Ballymoon.

Coming home wounded, Cearbhail lay on his couch, and while tended by

Gormlai and her ladies told the story of the battle and boasted of

having insulted the dead body of King Cormac. Gormlai reproached him

for his ignoble conduct in such terms that his anger and jealousy

flamed up, and striking her with his fist he hurled her to the

ground.

Gormlai rose indignant and left his house forever, returning to the

palace of King Flann, and on Cearbhail's death she at last found a

true lover and worthy mate in Nial Glondubh, who brought her

northward to rule over the famous palace of Aileach. In 916 Nial

became high king, but the place of honor was also the place of

danger, and soon he led the mustered hosts of the north against the

pagan foreigners, who held Dublin and Fingal, and he fell in battle

at Rathfarnham.

A poem, preserved for us ever since, tells us that Gormlai was

present at his burial and chanted a funeral ode. Her long widowhood

was a period of disconsolate mourning. At length it is said she had a

dream or vision, in which King Nial appeared to her in such life-like

shape that she spread her arms to embrace him, and thus wounded her

breast against the carven head-post of her couch, and of that wound

she died.

Many saintly, many noble, many hospitable and learned women lightened

the darkness that fell over Ireland after the coming of the Normans.

I pass to the time when a sovereign lady filled the throne of

England, "the spacious days of great Elizabeth," which were also the

period of Ireland's greatest, sternest struggle against a policy of

extermination towards her nobles and suppression of her ancient

faith. Amid all the heroes and leaders of that wondrous age in

Ireland, there appears, like a reincarnation of legendary Medb, a

warlike queen in Connacht, Grace O'Malley, "Granuaile" of the

ballads. Instead of a chariot, she mounts to the prow of a

swift-sailing galley, and sweeps over the wild Atlantic billows, from

isle to isle, from coast to coast, taking tribute (or is it plunder?)

from the clans. First an O'Flaherty is her husband, then a Norman

Burke. In Clare Island they show her castle tower, with a hole in the

wall, through which they say she tied a cable from her ship, ready by

day or night for a summons from her seamen. She voyaged as far as

London town, and stood face to face with the ruffed and hooped

Elizabeth, meeting her offer of an English title with the assertion

that she was a princess in her own land.

The mother of Red Hugh O'Donnell, Ineen-dubh, though daughter of the

Scottish Lord of the Isles, was none the less of the old Irish stock.

Her character is finely sketched for us by the Franciscan chronicler

who wrote the story of the captivity and mighty deeds of her son.

When the clans of Tir-Conal assembled to elect the youthful

chieftain, he writes: "It was an advantage that she came to the

gathering, for she was the head of the advice and counsel of the

Cinel-Conail, and, though she was slow and deliberate and much

praised for her womanly qualities, she had the heart of a hero and

the soul of a soldier." Her daughter, Nuala, is the "woman of the

piercing wail" in Mangan's translation of the bard's lament for the

death of the Ulster chieftains in Rome.

Modern critics like to interpret the "Dark Rosaleen" poem as an

expression of Red Hugh's devotion to Ireland, but I think that Rose,

O'Doherty's daughter, wife of the peerless Owen Roe, deserves

recognition as she whose

"Holy delicate white hands should girdle him with steel."

The record has come down to us that she prompted and encouraged her

husband to return from the low-countries and a position of dignity in

a foreign court to command the war in Ireland, and in her first

letter, ere she followed him over sea, she asked eagerly: "How stands

Tir-Conal?" True daughter of Ulster was Owen's wife, so let us

henceforth acknowledge her as the _Roisin_ dubh, "dark Rosaleen", of

the sublimest of all patriot songs.

In the Cromwellian and Williamite wars, we see the mournful mothers

and daughters of the Gaeldom passing in sad procession to Connacht,

or wailing on Shannon banks for the flight of the "Wild Geese." But

what of Limerick wall, what of the valorous rush of the women of the

beleaguered city to stem the inroads of the besiegers and rally the

defenders to the breach? The decree of St. Adamnan was quite

forgotten then, and when manly courage for a moment was daunted,

woman's fortitude replaced and reinspired it.

And fortitude was sorely needed through the black years that

followed--the penal days, when Ireland, crushed in the dust, bereft

of arms, achieved a sublimer victory than did even King Brian

himself, champion of the Cross, against the last muster of European

heathendom.

Yes, her women have done their share in making Ireland what she is, a

heroic land, unconquered by long centuries of wrath and wrong, a land

that has not abandoned its Faith through stress of direst persecution

or bartered it for the lure of worldly dominion; no--nor ever yielded

to despair in face of repeated national disaster.

It was this fidelity to principle on the part of the Irish Catholic

people which won for them the alliance of all that were worthiest

among the Protestants of north and south in the days of the

Volunteers and the United Irishmen. What interesting and pathetic

portraits of Irishwomen are added to our roll at this period! None is

more tenderly mournful than that of Sarah Curran, the beloved of

Robert Emmet. The graceful prose of Washington Irving, the poignant

verses of Moore, have enshrined the memory of her, weeping for him in

the shadow of the scaffold, dying of heart-break at last in a far-off

land. No more need be said of her, for whom the pity of the whole

world has been awakened by song allied to sweetest, saddest music.

What of Anne Devlin, Emmet's faithful servant, helping in his

preparations for insurrection, aiding his flight, shielding him in

hiding, even when tortured, scourged, half-hanged by a brutal

soldiery, with stern-shut lips refusing to utter a word to compromise

her "Master Robert"?

What of the sister of Henry Joy McCracken, Mary, the friend and

fellow-worker with the Belfast United Irishmen? An independent,

self-reliant business woman, she earned the money which she gave so

liberally in the good cause, or to help the poor and distressed,

through the whole period of a long life. Some still living have seen

Mary passing along the streets of Belfast, an aged woman, clad in

sombre gown, to whom Catholic artisans raised their caps reverently,

remembering how in '98 she had walked hand in hand with her brother

to the steps of the scaffold, and how, in 1803, she had aided Thomas

Russell in his escape from the north after Emmet's failure, had

bribed his captors after arrest, provided for his defence, and

preserved for futurity a record of his dying words. Madden's _History

of the United Irishmen_, as far as it tells of the north, is mainly

the record that she kept as a sacred trust in letters, papers,

long-treasured memories of the men who fought and died to make

Ireland a united nation.

And now a scene in America comes last to my mind. Wolfe Tone, a

political fugitive who has served Ireland well and come through

danger to safety, is busy laying the foundations of a happy and

prosperous future, with a beloved wife and sister and young children

to brighten his home. An estate near Princeton, New Jersey, has been

all but bought, possibilities of a career in the new republic open

before him, when a letter comes from Belfast, asking him to return to

the post of danger, to undertake a mission to France for the sake of

Ireland. Let his own pen describe what happened: "I handed the letter

to my wife and sister and desired their opinion.... My wife

especially, whose courage and whose zeal for my honor and interest

were not in the least abated by all her past sufferings, supplicated

me to let no consideration of her or our children stand for a moment

in the way of my duty to our country, adding that she would answer

for our family during my absence and that the same Providence which

had so often, as it were, miraculously preserved us would not desert

us now."

Inspired by the fortitude of this noble woman, Tone went forth on his

perilous mission, and similarly the Young Ireland leaders, Mitchel

and Smith O'Brien, were sustained by the courage of their nearest and

dearest. "Eva," the poetess of the _Nation_, gave her troth-plight to

one who had prison and exile to face ere he could claim her hand.

Other names recur to me--"Speranza", with her lyric fire; Ellen

O'Leary, fervent and still patient and wise; Fanny Parnell and her

sister.

And what of the women of Ireland today? Shall they come short of the

high ideal of the past, falter and fail, if devotion and sacrifice

are required of them? Never: whilst they keep in memory and honor the

illustrious ones of whom I have written. The name of Irishwoman today

stands for steadfast virtue, for hospitality, for simple piety, for

cheerful endurance, and in a changing world let us trust it is the

will of God that in this there will be no change.

The Glories of Ireland · 第 53 / 97 题