“Wait! Do not decide now. You do not know me. There are powers you have

not suspected. I will make you forget. I will take you where oblivion

is deepest. I will prove that I am worthy. You shall never leave me.

What care I for law--for right! I will take you where there is no law,

no right, except my will. I will isolate you with myself so far beyond

the boundaries of the real that thought cannot return. We will go

beyond the farthest edge of dreams. Come to the window where you can

see the exterior of the palace. Now watch.”

She saw the crystal walls glow as if a flame dwelled within them,

while from tower to basement fell a silver veil bordered with diamond

sound-crystals, which floated gracefully. Then the veil rose and

vanished; the flame dimmed and faded until the palace became as frail

as if made of ashes. From this ashen palace rose a diaphanous, white

gauze, pearl-encrusted palace, mirroring itself in a lake of ice. The

man beside her, too, had changed. He became well-nigh transparent. He

looked like a spirit made visible. His hand was frailer and whiter

than the gauze upon which it rested. His eyes were terrible in their

concentrated power.

“Now, see where I have taken you! Now do you think that there is any

return? See that avenue of white ferns there, from which the frost

particles fall like rain. Can you leave me now? Do you want to? Look at

that frozen sea to the north, encrusted with opaque crystals. Note its

greenish pallor. You are wondering what is flying across it, are you

not? I can see it in your eyes. You are saying to yourself: ‘What are

those creatures which have no form and yet have every form?’ Watch them

awhile--watch them! My love, those changeful and indeterminate contours

are the unembodied stuff melodic dreams are made of. They are the world

of my soul made visible--the soul of a creator. Now do you guess where

you are? If you do, you know that there is no return. They who come

here cannot go back.

“Watch the far horizon for a moment! There--that light. There, every

once in a while, bright caravans swing to sight, remain visible for

a time, like ships upon the desert, flooding the sea with a regretful

splendor, then disappear. But you can never reach them, my love, never

signal them and go away from me. Do you hear that sound? But you do not

know what it is, Sweet, else you would not listen so calmly.

“High above that frozen sea (in whose heart sleep a million

terrors--that frozen sea, which is genius), so high that your eye

cannot see it, a brilliant-winged bird hovers and flings down the

fragment of a song. The bird is love. When its song reaches the surface

of that frozen sea, it is shivered and broken like a crystal, and the

fragments roll on and on until they reach my gauze-built palace and

make it tremble pitifully. Am I not the first of kings, the wonder

king! Who can resist me! Not you!” he answered, kissing her impetuously.

“Do you never tire of mad improbabilities?”

“Tire of them! Does God tire of his Heaven? The madder they are, the

more they please me. I, too, am a god. I have made a heaven of my own.

I can love only a self-created world where nothing bears the mark of

materiality, of other people’s commonplaceness. In my world matter

takes the form of my slightest wish. I am the center about which change

revolves. I am the force which projects form.” He clapped his hands.

“Let the palace be lighted!”

Across the floor crept the wan shimmer of the will-o’-the-wisp, and

down the walls the green phosphoric glow of fireflies. Then, at a

motion of his hand, the gauze palace faded to a cold ethereal splendor

until it seemed to the Lady Melodia, in her fear and wonder, that it

was little more than a vague radiance against the snow-lit water.

Above, three moons poised, swinging melodiously into place, streaking

it with opalescent light.

“Will you deign to accept my arm?” he asked mockingly. As he bent

before her, she saw that he had become as ethereal as his house of

gauze. His face had an unearthly beauty, and his eyes were awful in

their concentrated splendor.

They left the chamber and entered a hall, in whose center a staircase

descended for two stories. Upon this staircase came and went an endless

procession of pale and regal women, dull gems upon their breasts and

brows.

With a gesture of offended dignity, the Lady Melodia turned as if to

leave the hall.

“There is no cause for anger,” he exclaimed. “I love them, of course.

Are they not made for love? But in loving them, I have dreamed only of

you.”

“Your love, evidently, has not made them happy,” she retorted

scornfully. “Why are their eyes so full of grief and regret? And why

are they silent? Do they never speak?”

“They are not real, any more than I am. They are prisoned in the

crystal prison of a melody. They are the women who rise from the

whirlpools of music. Like the Russalka, they flutter over the abyss. I

created them to live on the boundary line of sound and silence.”

“That is cruel. Give them life. I command you!”

“In every artist, my love, there is the soul of a Nero who longs for

the burning of Rome. They who love beauty are always cruel.”

“But this is monstrous. I will not permit it.”

“I am no crueler to them than life has been to me. Like them, I have

always lived on the boundary line of two worlds. In neither have I been

at home. I, too, am not real. Why do you not pity me? Am I not dearer

to you than they?”

“What are they begging for so piteously? See their outstretched hands!”

“For life, to break the melody in which they are encased and give them

life.”

“And you can refuse?”

“Is not that just what life has refused me? Besides, I love them best

as they are. Can you not see what they are to me? They are my soul’s

life. They are the myriad lives that my brain lives. Look! As they

strain earthward with bitter yearning, thirsting for life, for the

substantiality of joy, of love, can you not understand how they inspire

me, how they make me what I am? Their futile frenzy touches my brain to

fire. It pours a fury into my soul and strings my nerves to mastery and

to creative power.

“Ah, you do not know--no one will ever know--what they have been to

me, what stories, what caprices they have breathed into me. Their mute

eloquence has told me tales of wild longing, of unspeakable desires,

of unknown loves--I cannot tell you how I love them. They set a-tingle

in my brain the centers of creative fancy. They swing me into the

harmonies of the silences. They project upon the canvas of my soul

melodic visions. I live with the unexpanded vigor of their prisoned

lives. Their desires are realized in me.

“Ah!” he continued, becoming reminiscent and talking as if to himself,

“I have had strange, strange loves indeed, which not even tone-magic

can picture, beyond the limits of time and space. I have always been

the king of _bons viveurs_. I have been a pagan exquisite, a Lucullian

epicure! How I have despised those who had only money to enjoy with!

What miserable beggars are they! What has gold to do with the brain? It

is the brain that enjoys.

“But to-night is the crowning night. To-night I have you. To-night I

have for a love her whom no mortal has dared to love before. In your

eyes I shall not read the memory of other lovers. Their ghosts cannot

come between us. Upon your lips I shall not taste the savor of their

kisses. Your sweetness has been reserved for me. What matters it that I

have made a bonfire of my soul to buy you! If I had ten lives, I would

do the same. This way! This way! There is another room. This room was

made for you. No other woman has entered it. It is a strange room. It

is lighted only by the stars, those discreet stars which have shone

upon the amorous sleep of lovers.”

No sooner had they crossed the threshold, however, than the Lord of

Mozart began to tremble violently. Beads of sweat dotted his brow. He

put out his hands gropingly, as do they who cannot see.

“_The dream! Again the dream!_ Oh, keep it from me! Banish it with your

kisses! Banish it with your mouth and the clasp of your arms. How is it

possible that I suffer from a horror like this in the splendid palace

of my genius? I cannot see you, but I know that you are here. I see

only the dream. In the dream I am dying, dying miserably, in a shabby

rooming-house in old Vienna. Through a little window I can see that it

is misty and gray outside, and that a cold rain drizzles down. In the

room where I lie are poverty and the weeping of little children.

“Oh, fling it from me with your love! Let me bury my face in your

breast and forget. Keep it away from me! Keep it away from me! Why

can I not reason! Why can I not know that the world would not permit

one gifted as I am to die in want--one who bears within his blood the

genius of his race!

“Yet I do die there. I know it. I see it. Unaccompanied by a single

one who mourns, my shabby coffin is borne along in the rain--to the

potter’s field where the beggars lie, and the red earth covers my

mouth.”

* * * * *

The Lady Melodia bent her head and wept. She knew that the dream was

true, and that the king of the world had died.

THE KING

In a low doorway, beneath a sign which advertised his saloon in three

languages, Hebrew, German, and wretched phonetic Mauschel, stood the

Polish keeper, bawling out for the benefit of his countrymen the

arrival of fresh vodka from the Vistula.

Since the “_hep hep_” riots and the _Judenkrawall_, the Hamburg Ghetto

gates had been closed and the quarter shut off from supplies. This

morning they were open again, and noise and excitement followed.

The news kindled the inhabitants’ volubility. Men and women rushed

into the street to discuss it. Their minds were divided between love

of money and need of supplies and the world-old fear of bodily injury.

They recalled the horrors of the weeks preceding the ban, and shivered

to think that there was no way of escape. They must expose themselves

to fresh injuries or starve.

In one of the most wretched rooms of the quarter this subject had been

under discussion since sunrise. Here lived Gaon Zunz, his aged wife,

Deborah, and his fifteen-year old granddaughter, Rahel.

Since the exile, Gaon had increased his hours of prayer and fasting,

and he felt convinced that restoration to liberty had been brought

about by his prayerful intercession. Therefore he decided that in the

future Rahel must go to the city and beg, that he might devote himself

to prayer and study.

Gaon Zunz was born in southern Russia, where he became a follower of

the Chassidim. In his early manhood he journeyed westward to preach

to the less devout Jews of central Europe that fond fanaticism of the

East. In Hamburg he married and settled, with the hope of raising

sons to the glory of Israel. Disappointed in this and feeling it to

be God’s justice for weakness lurking in the flesh, he gave himself

over to prayer and fasting, to month-long meditation upon the mystic

Cabbala, and to interpreting the Torah and the Talmud after the manner

of the chosen. Thus he earned the prouder name of Father of the Faith.

Late in life, a daughter was born to Deborah and Gaon, but there was

no rejoicing in the house of Zunz. Then, indeed, Gaon felt that the

hand of God was heavy upon him. And when, at the age of seventeen,

Rahel, his daughter, after persistently refusing to enter into his

arrangements for marriage, ran away with a French artist who had become

enamored of her rare Oriental beauty, and had painted her as “_La Belle

Juive_,” he felt that there was no sinner so great as he, for was he

not responsible for his household?

Misery and sorrow fell upon him. The roots of his faith were shaken.

Surely there must be sin in his heart, else he could not so grievously

err.

The intervening years had served somewhat to lighten this burden of

grief, along with the self-justifying thought that when the ban had

been pronounced against his daughter he had been the first to join in

the curse. Likewise he remembered, and with a thrill of pleasure, that

the next day he had celebrated, in tolerable serenity of soul, the

ceremony in honor of the dead.

Two years later the artist husband died, and one winter morning, Rahel,

with a ten-days’-old child, came back to the old East Ghetto gate to

beg admittance. Kind-hearted Joel, the keeper, took her petition to the

chief rabbi and interceded for her.

All day she waited in the cold by the gate, while the rabbis, after

having summoned her father, deliberated. Gaon said nothing in her

favor. He had buried her, and she no longer existed. He would abide by

the will of the majority. Toward sunset it was agreed that she should

be taken back.

The chill of the day of waiting in the snow by the windy gate was more

than her weakened condition could bear, and she died shortly, leaving

baby Rahel to the stern up-bringing of her aged grandparents.

At the thought that his daughter had died in the faith of her fathers,

a great peace settled down upon Gaon, and with it the blessed

realization that she could sin no more. “The Lord killeth and maketh

alive: He bringeth down to the grave and bringeth up,” he repeated with

fervor. He had at last received substantial proof of the answering

of prayer. He had received his reward as a faithful “Son of the

Commandment,” who places reverence for the Law before love of family.

In return for this favor of the Most High, he determined so to bring

up the little Rahel that there might be no repetition of her mother’s

waywardness.

A sad childhood was hers. The playtimes with little neighbors were

embittered by scornful treatment and the nicknames “Gentile” and

“Christian dog.” They had been told that she was not of the ancient

blood. She learned to feel that she was an outcast. When she told these

things to her grandfather, he explained, as best he could, that her

father had belonged to the wicked world outside the gate, and that the

sins of the fathers are visited upon the children.

She meditated long and deeply upon this, but she could not understand.

As a result there remained with her an unspeakable fear of that stern

Hebrew God to whom her grandfather prayed, and whose dwelling was

the round-topped prayer house. After feast days she lay awake far

into the night, tormented by visions of ghostly, white-clad figures

with up-stretched arms weaving to and fro for hours in the ecstasy

of prayer, or intoning the ancient desert songs of Judea. She had

watched them ever since she could remember from her seat beside her

grandmother in the long gallery behind the grating.

Despite the regular attendance at the synagogue, Gaon was unable to

impress upon the child the sacredness of the ancient ceremonial.

Fruitless were his exhortations. She was neither willful nor perverse.

They made no impression upon her. They failed to penetrate the depths

of her being. She could not be brought to realize the wickedness of

eating butter after meat, nor of eating it from the same plate; nor

of touching the implements for making fire between Friday night and

Saturday night. Indeed, her very first whipping was for drinking the

cup of wine poured for Elijah.

Gaon looked upon these pranks as the outcome of childish dullness.

In addition, he was preparing himself by prayer for the favor of the

ecstatic vision. So bent was he upon self-examination that he did not

perceive that in the child-soul was being fought the ancient battle

of the Latin and the Hebrew, the worshippers of the flesh and the

worshippers of the spirit, the realists and the dreamers, which, in

ages past, had made the self-denying followers of the Hebrew Moses

repellant and unlovely to Judea’s pleasure-loving, pagan governors.

By the time little Rahel reached her eighth year, she had learned not

to play with other children. Cruelty had made her timid. She preferred

to stay within rather than subject herself to taunts. In the dingy

little front room, hung about with old clothes, and tawdry, half-worn

ornaments, she would sit for hours and watch the children through the

top half of the dirty window, which reached the street level. At first

this isolation was grief unspeakable, and rebellion filled her soul.

She watched them through blinding tears, while longing for love and

companionship gripped her heart.

Time eased this feeling and taught her to amuse herself. She found she

could make any number of playmates with a pencil. Soon the days were

not long enough to fix upon paper the swarming children of her fancy.

She reproduced everything she saw; the passers in the street, the women

who bought old clothes of her grandmother, and the furniture in the

room.

When her eyes and back ached from long bending, she would look up

through the broken pane of the dirty window at a scrap of blue sky ever

and ever so far away, and the color gave her pleasure. It reminded her

of one of her grandfather’s stories of the Holy Land of the Jews, where

there was a sea called Galilee, which was as blue as the turquoise in

the Polish saloon-keeper’s wife’s _Shabbes_ brooch.

One day, after many weeks of practice, when her childish fingers had

acquired considerable skill, she found a fresh sheet of brown paper

which she pinned smoothly upon a board, with the intention of making a

picture of _Grossmutter_ Jackobsky, the pickle dealer across the way.

All day the little, fat old woman stood and waved and beckoned with

her dirty, brass-ringed fingers and called: “_Pick-les!! Pick-les!!_”

About her neck was a rope, from which was suspended a flat board, piled

breast-high with green, shining pickles.

She wore a curly, faded wig which was always askew, and many-branched

coral earrings which reached her shoulders, the rings being tied about

her ears with coarse yarn, which made two wriggling black bows on

either side.

She was touching the figure up for the last time one night several days

later, when Gaon came in unexpectedly and caught her at the work.

“What’s this?” he thundered, snatching the picture from her hands.

“God of Israel! that one of my own blood should keep me from the

vision! Have I not told you that we may not make pictures, that it

is expressly forbidden by the Torah? Have I not told you that it is a

violation of the Law? “_Thou shall not make unto thee a graven image,

nor any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the

earth beneath, or that is in the water under the earth: for I, the Lord

thy God, am a jealous God._...””

The last words ended in a shriek of rage. His face was streaked with

lines of ashen white. Purple veins knotted up ominously upon his

forehead. Madness trembled in his voice. She could see its unsteady

light in his eyes.

Scarce knowing what he did, in his fear and horror of the crime that

had been committed beneath his roof, he fell upon the frightened child.

When his anger had expended itself, Rahel’s right hip was dislocated

and her back injured. After many weeks, when she was able to be up and

about again, she was a hopeless cripple, and a distortion of the body

had set in.

At sight of the result of his anger, Gaon quoted Samuel: “Wickedness

proceedeth from the wicked,” and sought to prepare himself anew for the

vision.

During the years that followed, no answer had been granted him until

the opening of the gate on the day for which he had petitioned.

He ascribed the barrenness of the intervening years to Rahel’s

transgression of the Torah law. Now he felt that God had forgiven

him and restored him to favor. If he could win thus much by personal

intercession, was it not reasonable to believe that he could win more

and perhaps avert the future persecution of his people?

For this reason he had made up his mind that Rahel must go into the

city and look after the living. She was old enough. She was fifteen,

although she was hardly larger than a child of twelve. During the seven

years since the injury she had steadily grown out of shape, until she

was a one-sided hunchback with a huge, misshapen hip. Her face, too,

had taken on the pinched, pitiful look of cripples.

Gaon’s decision that she must go to the city was like sentence of

death. She had never been outside the gate. She was afraid of the great

world which stoned grown people as the children used to stone her. And

to go all alone! Her soul sickened.

“Yes, you must go on the morrow, Rahel, if the others are not molested

to-day. I am too old. Besides, I have a greater duty here. There will

be no danger for you, because you do not look like our people. You are

a cripple, and they will give to you richly.”

It was a pitiable figure, clad in the sober, earth-colored livery of

the poor, that limped down the long street from the Ghetto gate the

next morning. She looked like a little, shivering partridge with a

broken wing. Slung over her back and trailing along behind in the dirt,

was a coarse bag for old clothes. Hidden carefully in the bottom of

that bag, however, were brown paper and two pencils, in case she had a

minute in which to rest.

The spring air was warm and sweet. Iridescent flecks of morning mist

hovered over distances and disengaged themselves from grass and trees.

What a wonderful world outside the gate! The houses were clean and

white. The windows sparkled. In front of each house was a little green

grass plot with flowers in it. She had never seen flowers growing

before. There was no room in the Ghetto, which was a fixed space for an

increasing number. To be sure, there were flowers in the Synagogue for

the Feast of Weeks, and the _succah_ were frequently roofed with green

leaves and trailing vines for Tabernacles. But here were flowers of all

colors--growing right out of the ground.

She forgot her fears. Her cramped lungs expanded in the purer air. Her

cramped soul expanded, too, with joy at realization of the beauty of

the world.

There is a Fatherland of the spirit which has nothing to do with

country, race, or language, where the heart is happy, and over which

beams warmly the smiling sun of genius. She had found it in the heart

of an alien city; but the artist’s gift was hers, and that makes

beggars kings.

In each yard grew some flower that she had not seen in the one

before, and she wandered on and on, forgetful of time, weariness, the

errand upon which she had come. Color affected her sensitive nerves

pleasurably, exquisitely, as does melody the sensitive ears of a

musician.

There were trees, too. In the Ghetto only thin, starved poplars grew.

Here were all kinds, and the tender young leaves upon them shone like

an aura of green, sweet light.

She walked on and on, until she dropped from weariness, and the

chilling thought came that Gaon would be very angry if she went back

empty-handed.

While she rested, she ate the bread she had brought, and began to look

at the people. They were not like Ghetto people. For the most part they

were well dressed. Some of the women had bright yellow hair, and, best

of all, they looked down upon her kindly. As she sat staring up at

them, with great, dark eyes in whose depths lay grief and an infinite

longing, first one, then another, dropped a coin in her lap.

Down at the end of a distant street, ever and ever so far away,

something sparkled, something blue as the sky, but of a changing blue,

vibrantly bright, like light. It was the color of the turquoise in the

rich Polish woman’s _Shabbes_ brooch. It must be the Sea of Galilee!

Why had not her grandfather told her! It was probably a very large sea,

she reflected, and the other side reached Palestine.

The desire came to reproduce the sea with the dancing splendor upon it,

and indeed everything she saw; the flowers, the trees with their halos

of young light. There followed speedily the discouraging thought that

a pencil could not do it. For Ghetto scenes, where everything was gray

or black or brown, a pencil was well enough, but for this something

different was needed.

She jumped up, forgetful of weariness and her aching back, determined

to beg enough clothes to fill the bag, so that she could keep the coins

for herself. When she reached the Ghetto, she would talk it over with

Joel. He would know if there were pencils of a different kind, which

made color. If there were, she would give him the money and let him buy

them.

The next morning she took advantage of Gaon’s good humor and left the

Ghetto late, that she might see Joel alone and find out if he had made

the purchases. Sure enough, he was waiting for her, his wizened face

puckered into a smile. Carefully beckoning her to one side, he handed

her a tin box. Lifting the lid, he showed her rows and rows of bright

paint tubes, brushes, pieces of canvas, and some sheets of drawing

paper.

“Didn’t it cost an awful lot, Joel, more than I gave you?”

A book of dear dead women · 第 10 / 11 段