CHAPTER IX.

FASTS AND PENANCES--How observed--Indulgences--Spain is privileged by the

Bull of the Holy Crusade--Description of that bull--Prices of

copies--Commissary-General of Crusades--His Revenues--Their shameful

application--Copy of that bull--Other acts of penance--The _Disciplina_

or whipping--_Cilicios_.

The Roman Catholic Church prescribes two kinds of mortification with

respect to food, viz., fasting and abstinence from meat. Fasting is

obligatory during the whole period of Lent, and on the eve of each

principal feast-day in the year. To comply with this obligation, it is

enough to eat a mere formal meal on these days, consisting of some light

vegetable diet in the morning, and again in the evening. This

observance, however, admits of some indulgence, and confessors are wont

to absolve many of their penitents from its severity, under pretext of

their having to do hard work, or to contend with physical infirmity. The

clergy, besides the fasting common to all the devout, are bound also,

during the holy week, to abstain from eggs, milk, and all sorts of food

which come under the denomination of _lacticinio_, or any thing of which

milk or eggs form a component part. Friars and nuns fast, also, during

the whole of the period called advent; and when those obligations are

truly performed, there is no doubt that they have a considerable

influence on the physical constitution. Medical men are authorised to

consent to its infraction by their patients. In some religious

communities of both sexes, but especially in those of the Capuchines, the

fast-days are multiplied to such an extent, that they compose the greater

number of days in the year.

Abstinence from meat varies in the different bishoprics, according to the

established custom or the bishop's will. In France, for example, in some

dioceses they never eat animal food on Fridays or Saturdays; in others,

Friday only is a fast-day, but in all of them abstinence from meat is

obligatory during the whole of Lent, Sundays excepted.

Spain is a country privileged in this respect. By virtue of a

contribution paid to the government, and which the latter divides with

the Pope, Spaniards are absolved from the greater part of all those

duties. The origin of this privilege dates from the time of the

crusades, when the popes, in order to meet the expenses of those

expeditions, imposed this tribute on Spaniards, in exchange for the

dispensation. In course of time, however, this usage was abolished; but

Charles III. solicited of the Pope its renovation, with a view of

depriving the English of the vast sums of money which they received in

Spain from the produce of the stockfish (_bacalao_) of Terranova. This

singular institution, called the Holy Crusade, occupies a great number of

public officials, and had produced immense sums previous to the general

change of ideas brought about in Spain by the war of invasion by the

French. In every year, at the beginning of January, the Commissary of

the Holy Crusade, who is generally a high personage among the clergy, and

his attendants, set out in carriages, with a procession consisting of his

subalterns and the municipal body-guard of the city. In one of the

carriages is unfurled and exposed to view the standard of the Holy

Crusade. From that day the sale of the bull is opened, and several

thousands of copies of this bull are printed. The price of each copy is

about sevenpence. The printing is executed in a very inferior manner,

and the paper used for the occasion is of the most inferior quality. The

bull in substance states that the contributor, having paid the money

required for it, is authorised for a year to enjoy all the prerogatives

which it concedes to him. By its influence, the days of abstinence from

meat are reduced to Ash-Wednesday and the Fridays in Lent, the last three

days of the holy week, and the eve of the great festivals.

The Commissary-General of Crusades, the absolute master of this enormous

public revenue, is bound to deliver a part of the profits to the

treasury, and to lay out the rest in works of benevolence in such manner

as he, in the exercise of his charity, may think fit. This important

office is usually conferred on some one of the clergy who may happen to

be a favourite of the court; and almost every person who has attained

this distinction has been notorious for his luxuriousness and

prodigality. It is related of some of them in the time of Ferdinand

VII., that having exhausted all inventions in the culinary art, in the

splendid banquets given by them frequently to the chief persons of the

court, they have even placed upon their tables live sardines, brought

from a distance of three hundred miles through a country in which there

were no regular roads, swimming in sea water, in large glass bowls, and

after gratifying the guests with the amusement which such a spectacle

afforded, the little finned creatures were then sent to the kitchen, and

served up as a dish of the greatest delicacy.

It is a public thing in Madrid, and one which is spoken of without the

least disguise, that a large portion of those funds is set apart as

pensions of considerable amounts to the mistresses of grandees, and

persons in high offices of the state, and also in order to political and

other purposes, far alien to the objects of the institution. The Roman

Catholics of other countries are scarcely able to credit that so

monstrous an abuse of the pontifical authority really exists, it not

being possible to conceive that, for a paltry sum of money, Christians

can remain exempt from an obligation considered sacred by Catholicism.

We have alluded to the small sum paid to obtain that exemption; but the

tariff of the Holy Crusade exacts a larger sum from the nobility and

persons of high dignity. To those a bull is sold, which is called _Bula

de ilustres_, which costs from eight to twelve shillings; and in order to

leave the door open for the augmentation of those revenues, there is a

clause which says that every person purchasing them is bound, as a matter

of conscience, to contribute according to his ability.

In order that the reader may have a right idea of these bulls, we insert

a translation of one of them, which doubtless will be interesting:--

The Bull published and sold every year in Spain, and by which Spaniards,

and all Catholics resident in Spain, are authorised (provided they

purchase a copy of it) to eat meat on certain days of the week and

throughout Lent, when Catholics in all other parts of the world are bound

to abstain from eating meat.

M.DCCC.LII.

Summary of Faculties, Indulgences, and Graces, which our Most Holy

Father Pius IX. (who now governs the church), deigns to concede, by

the Bull of the Holy Crusade, to all the faithful who, being in the

kingdoms of Spain and other the dominions subjected to his Catholic

Majesty, or coming to them, shall take it, giving the alms {174}

assessed by us for the same, expedited for the year 1852.

A long time ago, when infidel people made a cruel war against the

Catholic nations, and by their arms placed divers regions of Europe

in great danger, with risk to the faith and to souls, our Catholic

kings obtained apostolical letters from the Holy See, by which were

conceded many spiritual and temporal graces, during some years, to

those who might leave the Spanish dominions to fight against the

infidels, or who might assist those military expeditions with special

aid, contributing, to some extent, towards the expenses of such

necessary purposes. The same indulgence, with some additions or

declarations, was repeated many times afterwards by the Roman

pontiffs, and the necessity for continuing that war having ceased on

account of a change in the times, the last prorogations of this

indulgence were upon condition that the alms collected should be laid

out and employed in other pious objects. H. M. has recently

obtained, by entreaty of the Holy See, a further prorogation of the

said indulgence, with a view of applying the alms collected in

respect thereof towards the expenses of divine worship, in aid of

necessitous churches, or in the endowment of priestly seminaries, in

order, by this means, to repair the damages caused by the public

calamities which have afflicted us. Our most holy father,

benignantly hearkening to the entreaties of H. M., has not hesitated

to make this ample concession in favour of the objects indicated, and

for the benefit of our queen and of all Spaniards. In order,

therefore, to have temples worthy of God, to whom they are

consecrated, and to form a clergy capable of fulfilling their high

and divine mission, our most holy father, Pius IX., listening

benignantly to the supplications of H. M., did, by the bull issued at

Gaeta on the 8th of May 1849, give us the privileges, indulgences,

and graces, contained in the bull of the Holy Crusade, the execution

of which is committed to us. Therefore we, Don Manuel Lopez

Santaella, priest, Knight Grand Cross of the royal and distinguished

Spanish order of Charles III., archdeacon of Huete, dignitary of the

holy church of Cuenca, president of its illustrious chapter, preacher

to H. M., member on his own right (_individuo nato_) of the royal

junta of the Immaculate Conception, and of various literary

societies, only judge of the new liturgy, president of the

apostolical commission of the subsidy of the clergy, of the tribunal

of the grace of the _Excusado_, and of that of the general treasury

of _Espolios y Vacantes_, {176} senator of the kingdom, and

apostolical commissary-general of the Holy Crusade, and other

pontifical graces in all the dominions of H. M., with a view of

making them known to the faithful, and that they may be able to avail

themselves of so precious a treasure, reduce them into a summary in

the form following:--

In the first place,--To our lady the queen, who with constant care

and diligence watches over the propagation of our holy Catholic

faith, the splendour of the worship, and the decorum of the temples;

and to all the faithful Christians who are on the Spanish territory,

or who may come to it within the year, reckoning from the day of the

publication of this bull, and who shall contribute to such holy ends

with their alms, taking this summary, and having our authority to

enjoy the graces in it contained, his holiness concedes the same

plenary indulgence which has been accustomed to be conceded to those

who went to the conquest of the Holy Land, and in the year of

Jubilee; if contrite for their sins they shall confess them with the

mouth and receive the holy sacrament of the eucharist, or, not being

able to confess, desire truly to do so.

Item,--To those above said, his holiness concedes that even in time

of interdict (provided they have not given cause for it, nor been an

obstacle to its being raised), and having permission for it from the

commissary-general, even one hour before daybreak, and another after

noon, can within the same year celebrate, if they are presbyters, or

cause masses to be celebrated and other divine offices in their

presence, and in the presence of their familiar friends, domestics,

and relatives, and receive the eucharist and other sacraments (except

on Easter-day), as well as in churches where, on the other hand, it

is permitted in any mode of celebration whatever of the divine

offices during such interdict, as in a private oratory set apart

solely for divine worship, and that it may be visited and appointed

by the ordinary; and that they may assist at the divine offices in

time of interdict, it being their duty, provided they use it for the

said purpose, always to pray to God for the prosperity of the Roman

Catholic apostolic Church, for the peace and concord of Christian

princes, and for the other pious ends already expressed. In like

manner, it is conceded to them that their bodies may be buried in the

said time of interdict with moderate funeral pomp, as if they had not

died excommunicated.

Item,--That during the said year of publication, they being in the

said Spanish territory (but not out of it), may eat meat, by the

advice both of their spiritual and corporal physicians, in all times

of fasting throughout the year, even those in Lent, and in the same

way, at their own free will, eat eggs and _lacticinios_ (any thing

made up with milk), so that it is understood the obligation to fast

will be satisfied by those who eat meat, as much as it will be by

those who strictly observe the form of fasting. In which pardon are

comprehended the religious persons of all military orders, but

excepting from it all patriarchs, archbishops, bishops, inferior

prelates, regular ecclesiastics, and secular presbyters, who may not

have attained sixty years of age, and, out of Lent, all of them may

have recourse to such pardon in respect of eating eggs and

_lacticinios_.

Item,--As to the faithful who contribute their alms in form

aforesaid, and who, in order to implore the divine aid for the ends

above expressed, shall fast voluntarily on days not appointed as

fast-days, or, being lawfully hindered from fasting, shall do some

other pious work at the free-will of their confessor or parish

priest, and pray to God for those ends; as often as they shall do so,

so often shall they be released and freed mercifully by the Lord for

fifteen years and fifteen times forty days from the penance imposed

on them owing to whatever cause, and shall, besides, be made

partakers of all the prayers, alms, pilgrimages (even those to

Jerusalem), and of all other good works done in the church militant,

and by every one of its members.

Item,--Those who devoutly visit, on each one of the days of the

_Estaciones_ of Rome, five churches or altars, or in default of such

five, five times the same altar, and pray to God for the expressed

ends, shall obtain a plenary indulgence, as well for themselves as

also, by way of suffrage, for the deceased persons in whose favour

they make such visit and prayer.

Item,--In order that all those, and each one of those before-named,

may pray to God with more facility, and more efficaciously implore

his divine aid, it is conceded to them that they shall be at liberty

to choose a secular or regular confession from those approved by the

ordinary, and to obtain from him plenary indulgence, and remission of

whatever sins and censures, even those reserved to the apostolical

see (except the crime of mixed heresy, and, as to ecclesiastics, the

censure treated of in the constitution of Benedict XIV., _sacramentum

Poenitentiae_), once in their lives, and again in the article of

death; imposing on themselves salutary penance, according to what the

crimes demand, and so that if satisfaction may be necessary they may

give it of themselves, or by their heirs or others in case of

impediment. All vows also, excepting those of ultramarine, chastity,

and religion, may be commutated by the same confessor for the

performance of some other good work, and some contribution towards

the said ends.

Item,--If death shall occur within the said year without confession,

in consequence of the death being sudden, or for want of confessors,

still the same plenary indulgence shall be extended as if they had

died contrite, and as though they had been confessed at the proper

time determined by the church, and had not been negligent in doing so

through confidence in this concession.

And it is declared that in each year it shall be competent to take

two summaries of the said bull, and thus enjoy, twice within that

period, all the indulgences, graces, and privileges, which are above

expressed.

And to us, the said apostolical commissary-general, his holiness

concedes that we may be able to dispense and compound for any

irregularity whatsoever, provided it shall not arise out of any

wilful homicide, simony, apostasy from the faith, heresy, or bad

inception of orders; and in like manner to absolve those who shall

have contracted matrimony, there being impediment of secret affinity,

arising from previous illicit copulation, one of the contracting

parties being ignorant of it at the time of the contract, in order

that they may be able to celebrate it anew between themselves

(although it be secretly) for conscience' sake; and also, in order

that they may, after celebrating the matrimony, and contracting a

similar impediment, demand their conjugal rights; and we, earnestly

desiring the good of souls, authorise the confessors, in order that

(in the article of death, only and without the obligation of giving

account to us) they may use these our faculties, and apply the

privileges and indulgences contained in this summary, to those who,

being extremely poor, are not able to pay for it; and those who,

truly penitent, desire to obtain these graces, imposing upon them the

obligation of afterwards taking them if they have an exit out of

danger in the case for which they have recourse to it.

* * * * *

And inasmuch as, besides the other faculties, his holiness concedes

to us power to suspend, during the year of the publication of this

bull, all indulgences and graces, similar and dissimilar, conceded by

apostolical authority to any churches, monasteries, hospitals, pious

places, universities, brotherhoods, and private persons, in the said

kingdoms and dominions, although they may be in favour of the fabric

of the chapel of St Peter at Rome, or of any other similar crusade,

even containing clauses contrary to such suspension, as also that we

may re-validate in favour of those who participate in the indulgences

and graces of this bull what we may have suspended:

From henceforth, therefore, using the said apostolical authority, we

suspend, during the year of publication of this bull, the said

indulgences and graces, which, as aforesaid, we have power to

suspend, so that no person whosoever is able to publish, preach to,

or profit, any one in common or in particular, except he takes and

has this said bull, in whose favour only we re-validate them, in

order that they may be enjoyed by those who may have them, supposing

that our pass and examination shall have been previously obtained;

provided, that neither at the time of publishing or making them known

to the faithful, or in distributing the summaries of them, nor

before, nor afterwards, on any occasion or pretext, shall they ask

alms of any kind for the churches, sanctuaries, hospitals,

congregations, or other pious communities, at whose instance they may

have been conceded; for if such are asked, it is not our will to make

the said re-validation; on the contrary, we desire that the said

suspension shall remain in force, in order that not even those who

have the bull of the Holy Crusade shall be able to gain the

indulgences which, in manner aforesaid, are published, circulated, or

distributed.

On the other hand, by virtue of the same apostolical authority, which

also has been to us conceded, we suspend the interdict, if such there

be, in whatsoever place wherein this bull shall be preached or

published, for eight days before and eight days afterwards.

And we declare, that those who wish to enjoy its indulgences and

graces must take (purchase) and retain this summary of them, printed,

sealed, and signed with our seal and name, in order that no one can

err touching the graces to them conceded, nor any one usurp them, and

that every one may be able to show by what faculty he uses them.

_And_ inasmuch as you, _John Doe_, contribute the alms of three

_reales de vellon_ (about 7.5d.), being the amount which, in virtue

of apostolical authority, we have assessed, and take this summary

(which you must take care to have written out in your own name), we

declare that power is conceded to you to use and enjoy all the said

indulgences, faculties, and graces, in form aforesaid. Given in

Madrid the seventh of January 1851.

* * * * *

_Summary_ of the days of the _Estaciones_ of Rome, on which, by

concession of his holiness, plenary indulgences may be gained by

those who, having taken this bull, devoutly visit five churches or

altars, or, for want of these, one five times, praying to God for

union and concord between Christian princes, and for the ends of the

church; and also, on each day of making the same visit, they may draw

a soul out of purgatory by virtue of such plenary indulgence.

Days on which a plenary indulgence may be gained.

On each of the four Sundays in Advent.

On the Wednesdays, Fridays, and Saturdays, of the four _Temporas_ in

the year (the beginning of each of the four seasons of the year).

On the three Rogation days in May.

On the eve of the Nativity of our Lord, and at each of its three

masses.

On the days of St Stephen, St John the Evangelist, and the Holy

Innocents.

On the day of our Lord's Circumcision, and on that of the Epiphany.

On the Sundays of Septuagesima, Sexagesima, and Quinquagesima.

On all the days in Lent.

On the first eight days after the Resurrection.

On the Feast of St Mark.

On the day of our Lord's Ascension.

On the eve of the day of Pentecost.

On the six days following Pentecost.

Days on which a soul may be drawn out of Purgatory,

+ On Septuagesima Sunday.

+ On the Tuesday after the first Sunday in Lent.

+ On the Saturday after the second Sunday in Lent.

+ On the third and fourth Sundays in Lent.

+ On the Friday and Saturday before the fifth Sunday in Lent.

+ On the Wednesday of the octave of the Resurrection.

+ On the Tuesday and Saturday of the octave of Pentecost.

(Signed) * D. MANUEL LOPEZ SANTAELLA. [SEAL.] Madrid: Press of the

Holy Crusade.

In numerous families the tax of those bulls is very heavy, for the master

or mistress is bound to purchase a copy for each member residing under

the roof, including all the servants.

Within the last three years, the office of commissary-general of the

Crusade has been abolished, and the collection of the funds arising from

this source has devolved on the bishops of the respective dioceses.

Besides fasting, there are other acts of penance and mortification

practised by the truly devout, and some of these have already been

noticed in former chapters. The _disciplina_ (whipping) was the most in

use when Roman Catholicism flourished in Spain without a rival. It was

very common, in the processions of Holy Week, to see penitents with their

shoulders naked, whipping themselves in public with so much severity as

to cause them to be literally covered with blood. We know a town in

Andalusia in which this is encouraged by the clergy; but in that place

the penitents receive money in exchange for the floggings which they

inflict on themselves, and which sometimes have laid the foundation of

bodily complaints that have terminated in the death of the victims.

Some penitents make a vow to go, with naked feet, and even on their

knees, from their houses to a certain sanctuary; others wear _cilicios_

(hair-shirts) or girdles around their bodies; these practices, however,

are now almost entirely abolished, and are observed only in some of the

few convents of the religious orders remaining in the present day.

In times of great calamities, such as earthquakes and epidemics, this

spirit of penance is resuscitated and exercised with great fervour;

public prayers are offered up, and sermons are preached, which inspire

terror and increase the natural fear and alarm attending the catastrophe.

On these occasions the churches are filled, and nothing is heard in them

but shrieks of grief and expressions of repentance. But the misfortune

overpast, all those external signs of religious sentiment disappear, and

society at large once more returns to the usual routine of business and

pleasure.

Roman Catholicism in Spain · 第 9 / 10 章