VI.

While she was yet at Oxenford, Matilda had rudely summoned the Bishop of

Winchester, legate to the pope and brother to King Stephen, to appear in

her presence and give an account of his actions and intentions. The

bishop had replied that he was getting ready for her; and this was true

enough, for he was manning and victualling the castles which he had

built within his diocese as at Waltham, Farnham, and divers other

places. Upon quitting our house at Reading, Matilda hoped, by a rapid

march, to surprise the bishop within Winchester, and to make him

captive, and to send him loaded with chains to join the king his brother

in Bristowe Castle, in despite of his legatine and episcopal character

and the authority of the holy see. But the lord bishop was ever wary and

well advised, and before the countess could reach Winchester he withdrew

from that most royal city, having first fortified his episcopal

residence therein, and set up his brother's standard on the roof.

Matilda was treacherously admitted into the royal castle at Winchester,

whither she summoned her half-brother the great Earl of Gloucester, and

her uncle David, king of Scots, who had been for some time in England

vainly endeavouring to make her follow mild and wise counsels. The Scots

king and Gloucester, and the Earls of Hereford and Chester, went

straight to Winchester and abided with the queen and her court in the

castle. But the bishop had made his palace as strong as the castle, and

when the party of Matilda laid siege to it, the bishop's garrison, being

resolved not to yield, did many valorous and some very sinful deeds.

They sallied more than once against the people of Matilda, and put them

to the rout; and they hurled combustibles from the palace, and set fire

to the houses of the town that stood nearest to the palace in order to

drive thence the enemy's archers; but by their thus doing, the abbey of

nuns within the town, and the monastery called the Hide without the town

walls were consumed, to their great sin and shame. Here was a crucifix

made of gold and silver and precious stones, the gift of King Canute,

the Dane; and it was seized by the ravenous flames, and was thrown from

the rood-loft to the ground, and was afterwards stripped of its

ornaments by order of the bishop-legate himself, and more than five

hundred marks of silver and thirty marks of gold were found in it, and

given as largesse to the soldiers; for, whether they stood for Stephen

or for Matilda, or whether they did battle with the sanction of the

church or warred against its authority, these fighting men did mainly

look to pay and plunder. And at a later season the abbey of nuns at

Warewell was also burned by William de Ypres, an abandoned man, who

feared neither God nor men, and who did change sides as often as any

one; but at this season he was for King Stephen, and he set fire to the

religious house for that some of Matilda's people had secured themselves

within it.

Having made a ruin all round the episcopal palace, the bishop's

garrison, being confident of succour, waited the event. The legate did

not make them wait long. Being reinforced by Queen Maud and the stout

citizens of London, who to the number of two thousand took the field for

King Stephen, clad in coats of mail, and wearing steel casques on their

heads, like noble men of war (more money, I wis, had they in their

pouches than most of our noble knights or pseudo proceres), he turned

rapidly back upon Winchester, and besieged the besiegers there. By the

first day of the Kalends of August, or nigh upon the festival of Saint

Afra, saint and martyr, the bishop did gird with a close siege the royal

castle of Winchester. Herein were Matilda, the King of Scots, the Earls

of Gloucester, Hereford, and Chester, and many others of note; and of

all these not one would have escaped if it had not been for the respect

paid by the bishop and the party of King Stephen for the festivals of

the church, which verily ought to be held by all parties as Truces of

God, neither party doing anything while such truce lasts. But when the

siege had endured the space of forty and two days, and when those within

the royal castle had eaten up all their victual, the 14th day of

September arrived, which blessed day was the festival of the Holy

Rood, and a sabbath-day besides; and lo! at a very early hour in the

morning of that day--_Festa duplex_, while my lord bishop's host were

hearing mass, or confessing their sins--which alas! were but too

numerous--Matilda mounted a swift horse, and, attended by a strong and

well-mounted escort, crept secretly and quietly out of the castle. Her

half-brother the Earl of Gloucester followed her at a short distance of

time, with a number of knights, English, Angevins and Brabançons, who

had all engaged to keep between the countess and her pursuers, and to

risk their own liberty for the sake of securing hers. They all got a

good way upon the Devizes road before the beleaguerers knew that they

were gone. But so soon as it was known that they had broken the Truce of

God, the bishop's people were to horse, and began a hot pursuit; and at

Stourbridge the Earl of Gloucester and his band of knights were

overtaken, and, after a fierce battle, were for the most part made

prisoners. But while the long fight lasted, the countess, still pressing

on her swift steed, reached Devizes, the work of, and the cause of so

much woe unto, the magnificent castle-building Roger, late bishop of

Sarum. But the strong castle of Devizes was not furnished with victual,

so that the countess could not tarry there; and being in a great fear as

to what might befal her on the road, she put herself upon a feretrum or

death-bier, as if she were dead, and caused herself to be drawn in a

hearse from Devizes unto Gloucester, whereat she arrived in that guise,

not without the wonderment of men and the anger of the saints. Of all

who had formed her strong rearward guard on her flight from Winchester

castle, the Earl of Hereford alone reached Gloucester castle, and he

arrived in a wretched state, being wounded and almost naked. The other

barons and knights who escaped from the fight of Stourbridge threw away

their arms and essayed to escape in the disguise of peasants; but some

of them, betrayed by their foreign speech, were seized by the English

serfs, who bound them with cords and drove them before them with whips

to deliver them up to their enemies. Yea some of the churls did cruelly

maltreat and maim these proud knights from beyond sea, thereby taking

vengeance for the great wrongs and cruelties which by them had been

committed. Nay men of prelatical dignity were not respected, for they

had had no bowels for the people, who now stripped them naked and

scourged them. The King of Scots, Matilda's uncle, got safe back to his

own kingdom; but her half-brother, the most important prisoner that

could be taken, was conveyed to Stephen's queen Maud, who laid him fast

in Rochester castle, but without loading him with chains as Matilda had

done unto Stephen, for Queen Maud was merciful and generous of heart.

Sir Alain de Bohun, who had joined the legate with a good force before

the siege of Winchester Castle was begun, made haste to enter into that

castle when it was abandoned by Matilda and given up by the few soldiers

that remained in it. It was no thirst for blood and no appetite for

plunder that made our good Caversham lord enter into the fortalice; but

it was his fatherly love for his only boy, and his tenderness for the

little Alice, who had grown up as his daughter. He thought that in so

hurried and rough a departure the children whom he had traced to

Winchester Castle must have been left therein; but although he searched

every part of the castle, as well below ground as above, he could not

find the children, or any trace of them, nor could he from the prisoners

taken learn more than that a fine young boy and a beautiful little girl,

together with sundry foreign damsels, had been sent from Winchester a

day or twain before the legate commenced the siege of the castle. Sir

Alain, albeit sorely disappointed, thanked Heaven that the children had

not been separated. A little later in this year's terrible war, when Sir

Alain de Bohun had discomfited a force commanded by Sir Ingelric of

Huntercombe, his once cherished friend, but now his deadliest foe, and

had well nigh taken Sir Ingelric prisoner, a writing was in secret

delivered unto the good lord of Caversham by one who wore pilgrim's

weeds, but who was a wolf in sheep's clothing, and, in verity, a fautor

and spy of the countess. Sir Alain being competently learned, and well

able to read without the assistance of his mass-priest, who was not

there to aid him, did peruse the secret missive, which did tell him in

the name of Matilda that she had his son in sure-keeping, and would

never deliver him up or permit the eye of father or mother to be blessed

with the sight of him until Sir Alain should have abandoned the traitor

Stephen and have joined the rightful queen of England; and that if he

long failed so to do, the boy would be sent beyond sea and immured in an

Angevin castle, where all traces of him would be for ever lost, and

where, doubtlessly, he would soon perish. "But if," said the letter,

"Sir Alain de Bohun will follow the loyal and wise example of his once

friend Sir Ingelric of Huntercombe and come join the queen, her grace

will receive him with honour, and Sir Ingelric will forget that which is

passed, and the boy shall be restored, and the little maiden likewise,

and they shall be contracted in marriage, and the queen will give a rich

dower to Alice out of her own royal domains, and Sir Ingelric and Sir

Alain may live neighbourly and happily together as aforetime."

Sir Alain, who could write as well as read, replied in few words that

his conscience forbade his breaking oaths to King Stephen; that he could

not change sides either through fear or through interest; that he could

not subject his lance to the distaff, or believe that the warlike

baronage of England would ever live quietly under the rule of a woman;

that he must trust to God and his saints for the protection of his only

child, as also for the well-being of his not less than daughter; and

that if it were the will of Heaven that the children, who had been

brought up so lovingly together, should be conjoined at some future day

in holy matrimony (of which in happier days there had been some talk

between him and the little maiden's father), it would not be in the

power of empress or queen to prevent it. "If," said Sir Alain de Bohun

in terminating his epistle, "if, oh Matilda! thou shouldest so far

forget the tender feelings of a woman and mother as to do harm to mine

only son, and thereby bring my wife with sorrow to the grave, God will

so strengthen mine arm in battle as to enable me to take a fearful

vengeance upon thy party and upon some that are nearest to thee. But

thou wilt not do that which thou sayest. So let me have no more secret,

tampering missives. When Thamesis flows backward from Caversham to

Oxenford instead of pursuing its course to the everlasting sea, then,

but not until then, will Sir Alain de Bohun prove false to his oath and

traitor to King Stephen."

_Circa id tempus_, or nigh upon the time that Sir Alain sent this

response unto Matilda, Sir Ingelric of Huntercombe, having composed his

feud with that family and kindred, espoused the rich widow of that Sir

Jocelyn who had burned his wife, the mother of the little Alice, in his

house, and who had been by him slain in the Falbury of Reading, almost

at our gates. The ladie of Sir Jocelyn had acquired an ill-fame during

her widowhood, for she was greedy of other people's goods and avaricious

of her own, faithless unto her friends, merciless to her foes, and to

her vassals and serfs haughty and cruel. It was as much from the

darkness of her deeds as from her foreign and dark complexion, that she

had gotten all through the country the name of The Dark Ladie. But she

was rich, passing rich, and aspiring, and allied with some of our

greatest men, and Sir Ingelric had given up his whole soul to ambition

and gold. This unseemly matrimony was mainly brought about by the

countess, and there were others of the like sort, which all terminated

in misery and woe, and in visible manifestations of God's wrath and

vengeance.

The Dark Ladie, who had done much mischief in the land in her widowed

condition, became still more terrible as the wife of Sir Ingelric, and

that lost knight became all the worse for his union with her. They

crammed their castle at Speen with a most ungodly garrison, and with

prisoners they kept and tortured for ransom.

King Stephen being a close prisoner in the castle of Bristowe, and the

Earl of Gloucester being well guarded in Rochester Castle, each of the

contending parties was, in a manner, without a head, for Stephen's

brother, the bishop-legate, was, after all, but a priest, and the woman

Matilda was nothing without her half-brother. A negociation was

therefore set on foot for a mutual release of prisoners. This was

several times interrupted, and at each interruption the party of King

Stephen threatened to send the Earl of Gloucester out of the land unto

Boulogne, there to be buried in a castle-prison deep under the ground,

and the party of Matilda threatened to send King Stephen over to Ireland

and consign him to the wild Irishry; but at last, on the first of the

kalends of November, it was agreed between them that the great Earl of

Gloucester should be exchanged for King Stephen; and the earl and the

king being both liberated, each betook himself to the head-quarters of

his friends and partisans. Both factions now stood much as they did

previously to the battle of Lincoln; but fearfully had the people of

England suffered in the interim. And yet, after all these sufferings,

neither faction did turn its thoughts _ad regnum tranquillandum_; but

both did prepare for more battles and sieges, sending forth their bands

of foreigners and leaving the cruel castle-holders to seize, torture,

plunder and kill. While the land was thus weeping tears of blood, the

king and his brother, the bishop, made repair unto London, where the

king had his best friends, and where the legate did summon a great

ecclesiastical council to meet at Westminster on the 7th of the kalends

of December, _ad pacem componendam_, for the composing of peace unto the

church and kingdom. When this council met on the appointed day, which

was in the octaves of Saint Andrew, King Stephen addressed the prelates:

he mildly and briefly complained of the wrongs and hardships he had

suffered from his vassals, unto whom he had never denied justice when

asked for it; he said that if it would please the nobles and bishops of

the realm to aid him with men and money, he trusted so to work as to

relieve them from the fear of a shameful submission to the yoke of a

woman, and so to succeed in his enterprises as to put an end to

intestine war and havoc, and establish his throne in peace. When the

king had done speaking, the legate his brother, who only nine months

before had in the synod held at Winchester declared for Matilda, rose

and proclaimed that the pope had ordered him to release and restore his

brother, that Matilda had observed nothing of what she had sworn to him;

that the great barons of England had performed their engagements towards

her, and that she, not knowing how to use her prosperity with

moderation, had violated all her engagements and oaths; that she had

even made attempts against his, the legate's, liberty and life; and that

this freed him from the obligations of the oaths he had taken to the

Countess of Anjou, for he would not longer call her queen. The legate

further said that the judgment of Heaven was visible in the prompt

punishment of her perfidy, and that God himself now restored his brother

the rightful King Stephen to the throne. Albeit there were some among

them who had but lately quitted the party of Matilda, the prelates and

great men at Westminster assembled did agree that all loyal men ought

forthwith to arm for King Stephen, and that the adherents of the

countess should be everywhere stripped of their usurped authority,

whether in church or civil government; that forced elections should be

all annulled, and that sentence of excommunication should go forth

against all the obstinate and irreclaimable partisans of the countess.

And the Bishop of Winchester, as legatus à latere, did stand up with a

new bull of the pope in his right hand, and pronounced the dread

sentence against all such as should disturb the peace in favour of the

Countess of Anjou, or should build new castles in the land, or invade

the rights and privileges of the church, or wrong the poor and

defenceless.

Judge ye if the news of these high proceedings at Westminster did not

bring with them joy and comfort unto the friends of the late Lord Abbot

Edward and all the honest monks of Reading abbey! Besides the sin and

shame of his forced election, we had suffered many things at the hands

of Anselm during the few months that he had held rule over us. In all

that time he had kept the stout-hearted prior Reginald in the prison

underground, and had maliciously devised penances and punishments for

all such members of the community as had pitied the prisoner. He had

alienated and sold some of the abbey lands to furnish out men-at-arms

for his countess. He had half-starved the brotherhood, and no

hospitality had he exercised unto strangers except to some Angevin

marauders; and when he went away to see the countess, which more than

once he did, he left in the abbey some of these outlandish men to keep

us in submission and dread. But now his evil reign was over, for so soon

as they had learned what had passed at Westminster, and had gotten a

rescript from the legate, the elders of our house took counsel together

and resolved to liberate Reginald the prior, and offer him the mitre,

and to throw Father Anselm into the prison instead of the prior. And the

thing was easy to do, for by this time Anselm had given offence to every

cloister monk, novice, and lay-brother, and the warier sort did all

opine that now that King Stephen was liberated, and his enemies

excommunicated by the legate, the cause of the countess must be

altogether desperate. And so with one voice and one will Anselm was

seized and thrown into the underground cell, and the prior was brought

forth, and conducted in triumph to the abbat's house, and there told

that he must be our lord abbat. Most true it was that he had never

wished for this post of eminence, and now prayed the brotherhood to

elect the chamberlain or the sacrist or any experienced cloister-monk

rather than him; but the universal will and voice of the community would

not be gainsayed, and in the course of a few days the prior was

unanimously elected, by those who had the right of voting in the

Chapter, to be our abbat; and then we all carried him into the church in

procession, sang _Te Deum laudamus_, with loud and jubilant voices, rang

the bells until they well nigh cracked, and set him on the abbat's

throne, and did him all the homage that is due unto the mitred abbat of

a royal abbey; and then brought up Father Anselm, and drove him out of

our gates with many kicks behind, for our new lord abbat would not have

him linger and pine in that cold dark cell underground, saying that he

knew to his cost how sad a thing it was, and that to hold any captive

therein would be to make the wholesome air of the house infaust and

insalubrious.

As he was crossing the Holy Brook the townfolk of Reading, who no more

loved Anselm than did we the monks, caught him by the girdle and threw

him into the stream, so that he was nearly drowned at the place where he

had forced us against our conscience to psalmodize for Matilda. He took

these things so much to heart that he got him back into Normandie. It

was said by some that he falsified his history and his very name, and

so gained admission into the abbey of Bec, but from the volatile nature

of the man, I did rather give my belief to another report--to wit, that

he turned himself into a jongleur or trouvere, and went about France

with women and menestrels and other lewd people.

Sundry times he promised, and did in his heart intend, to visit our

house, and force the restitution of the lands which the usurping Anselm

had alienated to ungodly men; yet King Stephen came not to Reading for

many a year, and when he came he could not tarry with us. But the king

sent Sir Alain de Bohun to build up and restore the ruinous castle of

Reading; and when this had been done, and when, by the vassals and serfs

of the abbey, the walls of the township had been strengthened, we

entered upon the enjoyment of such peace and tranquillity as we had not

known during five long years; for the Philistines could not come

suddenly upon us, or easily break through our defences. At Reading,

indeed, we did live as in a little Goshen, while war was raging all

round about; and albeit we could not always defend our outlying manors

and houses from fire and sword, but suffered many and grievous losses in

serfs, cattle, corn, hay, farm-houses, and granges; we yet suffered less

than other communities, and nothing at all in comparison with the abbat

and monks of Abingdon, our neighbours, but not always friends. Driven

from their once quiet seat at Oxenford, or too sorely troubled in their

residence there by the people of the countess, and the constant coming

and going of warlike and plundering bands, many of the professors and

pupils, _doctores et alumni_, did come unto Reading, and under the

shadow of our secure and peaceful walls, pursue those studies which

were destined to give to England a learned priesthood and a universal

increase of civility. Our brotherhood too did attend to that learning

and to the making of many good books which had done honour to the

Benedictines ever since their first foundation and in whatsoever country

their order was established. Our scribes and copyists once more worked

amain in their quiet cells, multiplying with a slow but correct pen the

precious works of antiquity, and the holy books, and the lives of

saints; and need there was for this labour, since other religious houses

had no peace or leisure, and great and fearful was the destruction of

books and codices in the conflagrations and stormings of this long

intestine war. But for the labours of the Benedictines and some few

learned monks of other orders in England, and but for the blessed

saints, who kept alive their love of letters and books, and gave them

heart and strength to work even in a season of horror and despair, the

land would have been plunged back into utter barbarism, and would have

been void of learning and of books as when the great Alfred came to the

throne. In the tranquil easy days in which I now write, for the solace

of my lonely hours and for the preservation of the fading memory of the

times of trouble, and for no fame or vain glory, the sense of these

things hath already become faint in men's minds, and mayhap, in after

ages, when the world shall have made great strides in learning and all

civility, these labours of the Benedictines will be altogether

forgotten, or be treated as nought. Yet was it they that did mainly save

the land from a great retrograde step; and I, Felix, _servus servorum_,

the humblest or least worthy member of the order (who have so often

seen shining in our western turret the midnight lamp which lighted our

copyists and makers of books at their solitary labours, and who have

seen those labours steadily pursued when the country was ringing with

the din of arms, and was blazing with midnight fires, and when no

earthly honour or reward whatsoever seemed to attend their toil), would

fain put upon record some faint notice of that which was done in the

evil times by our house and order: but not unto us the praise, but unto

thee, oh Lord! They, themselves, sought for no applause--_Celata

virtus_--their virtue is all hidden: not so much as the name is

preserved of these good and laborious monks who did so much for learning

and religion.

It was about the time in which Sir Alain de Bohun did re-edify Reading

Castle, that I, Felix, recovering from my early podagra, under the

instruction and guidance of old father Ambrosius (he hath now been many

years at rest in the chancel of our church, and I in gratitude do say a

daily prayer over his grave), did first addict myself to the use of the

pen, beginning with a missal, which our Pisan limner did richly

illuminate; and when this my first essay was finished, I did present it

unto the Ladie Alfgiva in her house at Caversham, and that bountiful and

right noble ladie did acknowledge the gift by sending unto the abbey

five milch cows and a goodly stock of Caen fowls, which our community at

that time much needed, for there had been a murrain among cattle, and

the spoilers had again swept bare our best farms.

Many were the tears shed by me, and many the masses and prayers said by

our house for the said Ladie Alfgiva and the two missing children. Grief

and anxiety for her son and foster daughter did at times almost bow that

noble dame to the earth, and her grief was the greater because of her

frequent loneliness and the hazards her lord was running in the many

sieges and battles of the times; but although her health declined and

her cheek became wan, hope and trust in heaven's goodness did not

forsake her. A pious dame was Ladie Alfgiva, and of a nature high and

noble in all things. Though thinking day and night of her only son and

her only living child, she never once implored Sir Alain to purchase the

boy's release and his restoration to her arms by proving false to his

oath and untrue to the king, and every time that her lord came to his

home she dried her tears and did all that she could to conceal her great

grief so long as he tarried with her. The virtuous woman is a crown unto

her husband, and verily there be wives as well as virgins that merit the

crown the church awards to saints and martyrs. Saint Catherine on the

wheel, or Saint Agatha at the fiery stake, suffered not pangs so acute

as those of this bereaved mother; and their torture was soon over, and

while they suffered they saw from the wheel and stake the heavens

opening to the eye, and they heard heavenly music in the air which made

them deaf to the shouts of the infidel rabble that were slaying them. So

much bliss and so great a foretaste of celestial joy was not vouchsafed

unto the secular Ladie Alfgiva, and could not be expected by her:

nevertheless had she her happy visions and sweet soothing sounds during

her long bereavement. More than once, in her great loneliness, when her

lord was away fighting for King Stephen, as she stood on the battlements

of her castle at eventide, she saw her boy and his playmate Alice

sitting on the flowery bank which slopes down to the river, as they used

often to sit before Sir Ingelric did steal them away; and she heard

their merry little voices on the breeze, and their frolicsome laugh.

Some would say that she but took two stray lambs for the lost children,

and that the sounds she heard were only made by the evening breeze among

the tall growing grass and the leafy coppices; but I, Felix, could never

so interpret it unto her. But constantly did I strive to give her

comfort, and to conceal from her the cruelties that were daily committed

in the land, and to stop the thoughtless indiscreet tongue of her people

who would have filled her ears with horrible tales of murdered children

and babes, for not the massacre of the Innocents in Judea was so fierce

as the slaughter that raged in England.

A Legend of Reading Abbey · 第 10 / 20 题