I says to him, “Can I go and kiss my wife and son and heir before I go?”

“No, it can’t be done,” says he, and I says to him, “You can go

to —— and that ain’t no figure of speech.”

That would be inhuman, Hank. I’d as soon think of going to China without

kissing my relatives by marriage; so I walked back up-town. Hank, I wish

I wasn’t so badly attached to my family, because if I was one of them

selfish brutes without bowels of compassion I’d be riding along fine and

dandy, instead of being here without no one to love me, a suspender

sentence on my head and no money in pocket.

They took away my star and gun, which means I’m no detective in

appearance; but I ain’t mad, Hank. If you don’t hear from me in Los

Angeles you’ll know I never got there or forgot to write.

Yours privately,

DOBIE DALTON, Citizen.

P. S. I forgot to tell you that after I went back up-town I drifts into

a saloon, and I says to the bartender, “Do you know Gabe Galesburg?”

“Sure,” says he. “He left for Los Angeles today,” and I says, “What

for?”

“To live, I reckon. His wife and their niece left yesterday, but he had

to stay and ship his furniture.”

Can you beat that, Hank? I says, “What did he do with his home?”

“Sold it to Bill Gallagher,” says he, and I says, “Has Gallagher got any

kids?” He says, “One little red-headed one.”

I says, “Who is this Gallagher person?” and he says, “‘Fighting Bill’ is

all I know,” and I says, “Pardner, you think that ain’t much to know,

but it would have been a college education to me a while ago,” and the

bartender says, “Do you know him by sight?” I says, “No—by feel.”

Well, the poet was right when he wrote:

The moving finger writes, and having wrote

Moves on, nor all your prayers or getting sore,

Can move it back to rub out any debts

Nor copper any bets you’ve lost before.

And that ain’t no figure of speech. Amen.

Figures of speech · 第 15 / 16 题