CHAPTER VIII

THE FOX-PIT

Long-Bengt was standing with his lantern in his hand very early in the

day looking down into the fox-pit. Something was wrong with it, for

never in all his life had he seen a pit look like that.

Now, if there was one thing in the world that Long-Bengt knew he could

do it was to lay a good fox-trap. And the evening before he had seen

to it just as carefully as ever. He had covered the mouth of the deep

pit with little birch branches, straw, and snow, and given it such

a deceptive roof that not even the sharpest old vixen could tell it

from ordinary earth. And the duck that had to sit on the top of the

tall pole in the middle of the pit to entice the fox that way had been

fastened with a strap over her wings, and fixed so firmly to the post

that he knew she could not get away. The best duck in the poultry-yard

she was, and had the strongest voice too. He had heard how she quacked

when he had left her tied fast to the pole; her shrill piercing cries

of distress had resounded far and wide through the silence of the

winter’s night. It was a great disgrace for anyone to bait a fox-pit

and tie the duck so insecurely that the fox could run off with her,

and one that Long-Bengt had never yet incurred. A disgrace too, equally

great, whether the fox got her off to the forest or carried her down to

the bottom of the pit as he fell.

The dairymaid never liked giving up her ducks. If any harm should come

to one of them, he knew she would taunt him with it every evening that

he wanted to set the trap.

Now, however, this mishap had come to pass. When he shone the lantern

before him he saw that there was no duck on the post, nothing but the

ends of the strap hanging there. He was so annoyed that he turned to

go, scarcely caring to see if the fox had fallen into the pit or got

clear away. Still it was just possible that he might be a prisoner. He

tried to throw the light from the lantern on the ground at his feet.

There were holes in several places of the pit-roof. If only he could

understand how that fox had managed to drag down so much straw.

But, turn the lantern as he might, he could not possibly see down to

the floor of the pit, so he began to look for footsteps on the snow. If

there had been two foxes he could better understand why the roof was so

broken up, and then, too, it would not be quite such a disgrace to have

lost the duck.

He found the foot-marks in the snow, held the lantern close to them,

and bent lower and lower. At last he got down on his knees, took the

candle out of the lantern, and threw its light to the ground.

When he got up, his legs trembled so beneath him that he was glad

nobody was there to see. He could scarcely get over the ground fast

enough to fetch a rope from the stable. When he came back with it,

he made the lantern fast to one end, and let it down the pit. Now he

could see to the very bottom, and in a moment a broad grin passed over

his face. His eyes grew smaller and smaller and brighter and brighter,

and his white teeth glistened in the candle-light. Yet he seemed in no

hurry, but stood leaning over the pit chuckling to himself.

A little later Long-Bengt came up to the big house. He did not go along

the kitchen path, but tramped heavily up to the front door and felt for

the locks and bolts to let himself in. It was barely five o’clock, and

no one was up but the old housekeeper. She heard the fumbling at the

door and, quite startled at the noise, came to open it.

“But why in the world are you here, Long-Bengt? Whatever possesses you

to come in the front way?”

Long-Bengt brushed her aside without vouchsafing a word of reply. He

went straight to the bedroom where the Pastor and his wife lay in their

first sleep, and knocked at the door.

“What is it? What has happened?” And the Pastor sat up in bed.

“It is Long-Bengt, Pastor. I wanted to tell you the duck disappeared

from the pit last night.”

“That’s a bad job, of course, Bengt, but still you needn’t come in the

middle of the night and----”

“The duck and the fox are both down in the pit.”

“You are a duffer, Bengt. You know I came home late from the wedding,

and have only just this minute gone to sleep.”

But after a respectful pause Long-Bengt went on. “There was a wolf on

the fox’s track, and he’s fallen into the pit as well.”

Quick as a flash came the Pastor’s answer: “Tell them in the kitchen to

come and light up here so that I can get up!”

But Long-Bengt kept his ground as though he were deaf.

“And there was another wolf following the first, and he’s in the pit as

well.” Not a word more, but straight to the door and out.

When the day had really dawned all the Parsonage people had gathered

round the fox-pit, the Pastor and his wife, the Pastor’s daughter, the

housekeeper, the five maids, the old crofter-woman and Little-Maid.

Besides these there were Long-Bengt and his Mother, Old Bengta and his

wife, Merry Maia, the two Vetter-lads, Player-Jons and Old Backman, a

soldier who was doing a little work on the Lövdala land. They were all

silent, and all leant forward to look down into the pit for a minute or

two, and then drew back again.

Little-Maid was standing a little apart, for there was no room for

her close to the edge of the pit. The Pastor caught sight of her and

beckoned to her to come and look as well as the others.

A minute before she would have liked to push forward, but now she

could not take a step. A shudder went through her, she simply dared not

look at the wolves. She had never seen any before, although she had

often heard them bark in the forest round Koltorp, and she knew that

wolves were the most horrible things in creation, worse even than great

serpents.

The Pastor was gayer this morning than she had ever seen him before. He

took a good grip of her sheepskin collar.

“Now I have got you fast, Nora Stormwind, so that you can’t fall. You

must look down into the pit, even if you are but a child, so that you

can tell the young folks when you are an old woman how, in one night,

we caught two wolves and a fox in the Lövdala pit!”

So there she stood at the edge and looked down at last. The pit was

square and lined with wood like the well, although, of course, much

bigger. She looked about for great monsters with gaping jaws that could

swallow a little girl like her in one bite. But she could not catch

sight of them, so she turned round and looked at the Pastor.

“Look into the corners!” he said. Once again she bent forward. It

was pretty dark down there, but now she began to make out something.

There were four animals in the pit, one in each corner. All four were

perfectly quiet, only their eyes shone brightly when they looked up to

the light and the people peering down at them.

In the corner exactly opposite her lay the fox, a little tight red

ball, no larger than a sofa cushion. In the next lay a creature like a

great shaggy dog; in the third stood the duck on both legs, straight

and dignified. Whilst in the fourth there was another of the great

furry dogs.

There was something strange and mysterious in the silence down in the

pit. Little-Maid was as silent as all the rest when she stepped back

from its edge.

When they had all looked their fill, the men went away in a group to

talk it over. They must kill the wolves, but it was not easy to say

how it was to be done. It would have been simple enough to shoot them,

but if once blood was shed in the pit, it would be quite spoilt; not

another creature would ever be caught in it again. When it was only a

fox in question, a man used to jump down, give him a knock on the head

to make him unconscious, tie a loop round his neck and haul him up.

There was no danger in jumping down to a fox, but it was quite another

matter to go into a pit with no less than two wolves.

Long-Bengt took the cudgel he generally used to knock the fox

senseless, went up to the pit, looked down, shook his head, and went

back to the others. One of the Vetter-lads fetched a rope and made a

noose of it. He stood on the edge of the pit, and let down his noose

straight in front of one wolf. If he could only get the noose over the

wolf’s head, it would be easy work to pull him up. Down went the noose,

lower and lower, right on the creature’s nose, but he never stirred.

Then suddenly he tossed his head and snapped. Two rows of teeth shone

white, and the noose lay bitten off on the floor of the pit.

Terror filled the hearts of those who saw it. It was no joke to have a

tussle with animals who could bite off a rope at one go. “There’s no

help for it, we shall have to shoot them in the pit,” said the Pastor.

“Then, of course, we shall have to dig a new pit before next winter.”

But now a man who had been standing a little behind the others stepped

up to the pithead. He was no other than the Henriksberg smith who had

come up to Lobyn the evening before to buy hay. But in the bride’s

home so many guests were staying the night that they could not offer

him a bed, and Biorn Hindriksson had begged the Pastor to take him in.

Well, the bedroom under the Parsonage roof was always ready to offer

to strangers, and there he had passed the night. But in the morning

everyone’s thoughts had been so taken up with the wolves that they had

quite forgotten all about him.

He looked down into the pit, then took up Long-Bengt’s cudgel and

weighed it in his hand. But they all thought he was only doing it

for amusement. He was very tall but slight, and did not look so very

strong. His hands were slender, too, and white, not in the least like a

smith’s great fists. He didn’t look like a man who had had a specially

happy life. His eyes looked as though all the sorrow he had ever felt

had taken refuge there and never been washed away by healing tears, and

when he moved he seemed borne down by a cruelly heavy burden, for his

step was as slow and dragging as a worn-out wayfarer’s.

Now he stood listening to the other men’s suggestions for a little

time, but when he saw how helpless they were, he jumped, quickly for

once, on to the edge of the pit and down right into the very midst of

the wild beasts.

Before anyone realised what was happening, swish went the cudgel, and a

dull thud was heard. That was one of the wolves who had got a stunning

blow on his head, then another and another.

The second wolf had got up, so he had a blow on his back that felled

him to the ground, and then came a death-stroke on his skull as well.

“Now down with the rope!” cried the stranger to the others.

Long-Bengt threw a rope with a noose down to him. He drew it over the

first wolf’s head, then over the other’s, and had them both drawn up.

The fox now showed signs of life. He was taking great leaps up the pit

walls, but the stranger took no notice of him. “Put down the ladder.

The cattle-man can look after the other two,” he said.

As he came up both men and women were so amazed that not a word could

they say. When he had jumped down, the women had been so terrified that

they stood there trembling, and the men were a little ashamed that they

had dared not to do it themselves. But the Pastor’s daughter came with

shining eyes to meet him.

“Now, indeed, I have seen a true man,” she said. “I have longed for

this all my life.”

He looked at her with his sorrowful eyes. “Everything in the world,”

they seemed to say, “is poor and worthless, and I myself am worse than

all else.” But at the same time the kindly smile lit up his face. “I

thought it was a pity,” he said, “to shoot down into the pit and spoil

it.”

Liliecrona's home · 第 8 / 18 章