CHAPTER III.

Ugo and Zastrozzi proceeded along the heath, on the skirts of which

stood the cottage. Verezzi leaned against the casement, when a low

voice, which floated in indistinct murmurs on the silence of the

evening, reached his ear. He listened attentively. He looked into

the darkness, and saw the towering form of Zastrozzi, and Ugo, whose

awkward, ruffian-like gait could never be mistaken. He could not

hear their discourse, except a few detached words which reached his

ears. They seemed to be denunciations of anger: a low tone afterwards

succeeded, and it appeared as if a dispute, which had arisen between

them, was settled: their voices at last died away in distance.

Bernardo now left the room. Bianca entered; but Verezzi plainly heard

Bernardo lingering at the door.

The old woman continued sitting in silence at a remote corner of the

chamber. It was Verezzi’s hour for supper: he desired Bianca to bring

it. She obeyed, and brought some dried raisins in a plate. He was

surprised to see a knife was likewise brought; an indulgence he imputed

to the inadvertency of the old woman. A thought started across his

mind--it was now time to escape.

He seized the knife--he looked expressively at the old woman--she

trembled. He advanced from the casement to the door: he called for

Bernardo--Bernardo entered, and Verezzi, lifting his arm high, aimed

a knife at the villain’s heart. Bernardo started aside, and the knife

was fixed firmly in the door-case. Verezzi attempted by one effort to

extricate it. The effort was vain. Bianca, as fast as her tottering

limbs could carry her, hastened through the opposite door, calling

loudly for Zastrozzi.

Verezzi attempted to rush through the open door, but Bernardo opposed

himself to it. A long and violent contest ensued, and Bernardo’s

superior strength was on the point of overcoming Verezzi, when the

latter, by a dexterous blow, precipitated him down the steep and narrow

staircase.

Not waiting to see the event of his victory, he rushed through the

opposite door, and meeting with no opposition, ran swiftly across the

heath.

The moon, in tranquil majesty, hung high in air, and showed the immense

extent of the plain before him. He continued rapidly advancing, and the

cottage was soon out of sight. He thought that he heard Zastrozzi’s

voice in every gale. Turning round, he thought Zastrozzi’s eye glanced

over his shoulder. But even had Bianca taken the right road, and found

Zastrozzi, Verezzi’s speed would have mocked pursuit.

He ran several miles, still the dreary extent of the heath was before

him: no cottage yet appeared, where he might take shelter. He cast

himself for an instant on the bank of a rivulet, which stole slowly

across the heath. The moonbeam played upon its surface--he started at

his own reflected image--he thought that voices were wafted on the

western gale, and, nerved anew, pursued his course across the plain.

The moon had gained the zenith before Verezzi rested again. Two

pine-trees, of extraordinary size, stood on a small eminence: he

climbed one, and found a convenient seat in its immense branches.

Fatigued, he sank to sleep.

Two hours he lay hushed in oblivion, when he was awakened by a noise.

It is but the hooting of the night-raven, thought he.

Day had not yet appeared, but faint streaks in the east presaged the

coming morn. Verezzi heard the clattering of hoofs. What was his horror

to see that Zastrozzi, Bernardo, and Ugo, were the horsemen! Overcome

by terror, he clung to the rugged branch. His persecutors advanced to

the spot--they stopped under the tree wherein he was.

“Eternal curses,” exclaimed Zastrozzi, “upon Verezzi! I swear never to

rest until I find him, and then I will accomplish the purpose of my

soul. But come, Ugo, Bernardo, let us proceed.”

“Signor,” said Ugo, “let us the rather stop here to refresh ourselves

and our horses. You, perhaps, will not make this pine your couch, but I

will get up, for I think I spy an excellent bed above there.”

“No, no,” answered Zastrozzi; “did not I resolve never to rest until I

had found Verezzi? Mount, villain, or die.”

Ugo sullenly obeyed. They galloped off and were quickly out of sight.

Verezzi returned thanks to Heaven for his escape; for he thought that

Ugo’s eye, as the villain pointed to the branch where he reposed, met

his.

It was now morning. Verezzi surveyed the heath, and thought he saw

buildings at a distance. Could he gain a town or city, he might defy

Zastrozzi’s power.

He descended the pine-tree, and advanced as quickly as he could towards

the distant buildings. He proceeded across the heath for half an hour,

and perceived that, at last, he had arrived at its termination.

The country assumed a new aspect, and the number of cottages and villas

showed him that he was in the neighbourhood of some city. A large road

which he now entered confirmed his opinion. He saw two peasants, and

asked them where the road led,--“To Passau,” was the answer.

It was yet very early in the morning, when he walked through the

principal street of Passau. He felt very faint with his recent and

unusual exertions; and, overcome by languor, sank on some lofty stone

steps, which led to a magnificent mansion, and, resting his head on

his arm, soon fell asleep.

He had been there nearly an hour, when he was awakened by an old

woman. She had a basket on her arm, in which were flowers, which it

was her custom to bring to Passau every market-day. Hardly knowing

where he was, he answered the old woman’s inquiries in a vague and

unsatisfactory manner. By degrees, however, they became better

acquainted; and, as Verezzi had no money, nor any means of procuring

it, he accepted of an offer which Claudine (for that was the old

woman’s name) made him, to work for her, and share her cottage, which,

together with a little garden, was all she could call her own. Claudine

quickly disposed of her flowers, and, accompanied by Verezzi, soon

arrived at a little cottage near Passau. It was situated on a pleasant

and cultivated spot; at the foot of a small eminence, on which it was

situated, flowed the majestic Danube, and on the opposite side was a

forest belonging to the Baron of Schwepper, whose vassal Claudine was.

Her little cottage was kept extremely neat; and, by the charity of the

Baron, wanted none of those little comforts which old age requires.

Verezzi thought that, in so retired a spot, he might at least pass his

time tranquilly, and elude Zastrozzi.

“What induced you,” said he to Claudine, as in the evening they sat

before the cottage door, “what induced you to make that offer this

morning to me?”

“Ah!” said the old woman, “it was but last week that I lost my dear

son, who was everything to me; he died by a fever which he caught by

his too great exertions in obtaining a livelihood for me; and I came to

the market yesterday, for the first time since my son’s death, hoping

to find some peasant who would fill his place, when chance threw you in

my way.

“I had hoped that he would have outlived me, as I am quickly hastening

to the grave, to which I look forward as to the coming of a friend, who

would relieve me from those cares which, alas! but increase with my

years.”

Verezzi’s heart was touched with compassion for the forlorn situation

of Claudine. He tenderly told her that he would not forsake her; but if

any opportunity occurred for ameliorating her situation, she should no

longer continue in poverty.

The Prose Works of Percy Bysshe Shelley, Vol. 1 [of 2] · 第 3 / 20 章