ERITIS SICUT DEUS.

"Minä otaksuin siis", sanoin, "että uskonnollisten osastojen ja

pappisluokan häviäminen ei ole vaikuttanut yleisen uskonnollisen

harrastuksen vähenemistä."

"Olisitteko voinut arvella että se sitä olisi vaikuttanut?"

"En tiedä. En ole milloinkaan suuria ajatuksia niihin asioihin

kiinnittänyt. Kirkollinen luokka edusti itseään uskonnon säilymisen

oleellisena osana, ja me toiset pidimme varmana että niin oli."

"Jokainen yhteiskunnallinen laitos, joka on olemassa ollut melkoisen

kauan", vastasi Mr. Barton, "on varmasti suorittanut toimia jotka

aikanaan ovat olleet enemmän tai vähemmän hyödyllisiä ja tarpeellisia.

Kuninkaat, kirkon miehet ja kapitalistit -- kaikki heistä tässä

suhteessa vain eri kapitalistilajeja -- ovat epäilemättä omina

aikakausinaan suorittaneet toimia jotka, vaikkakin olivat huonosti

toimitettuja, olivat välttämättömiä ja joita ei silloin olisi voitu

paremmin suorittaa. Mutta aivan samoin kuin kuninkuuden poistaminen

oli suoranaisen hallituksen alku, samoin kuin yksityiskapitalismin

poistaminen oli suuremmoisen varakkuustuotannon alku, niin oli

kirkkojärjestön ja koneiston eli kirkolliskapitalismin häviäminen

alkuna maailmaa herättävälle kiihkottomalle harrastukselle sen laajan

yhteyden suhteen jota kuvataan sanalla uskonto.

"Inhimillisen kehityksen kulussa on ihmissuvun alamaisuus

pappisauktoriteetin suhteen saattanut olla tarpeellista, mutta se

on ollut vain holhousmuoto jolla enemmän kuin millään muulla on

ollut tarkoituksena kangistaa ja kuolettaa sen yhteydessä olevia

ominaisuuksia, ja kirkollisuuden rappeutuminen vihdoin valmisti

tilaa suurten ihmisluonnetta ja tarkoitusta koskevien kysymysten

innokkaalle harrastukselle, jota tuskin teidän aikanne arvokkaat kirkon

miehet olisivat voineet kuvitellakaan, vaikka he niin tuskallisilla

ponnistuksilla ja sangen pieniä tuloksia saavuttaen koettivat herättää

joukkojansa hengellisiä asioita harrastamaan. Yleisen innostuksen puute

näissä asioissa teidän aikananne oli luonnollinen seuraus siitä että

ne olivat yksinoikeutena, erikoisalana pappisluokalla jonka jäsenet

olivat välittäjinä ihmisen ja häntä ympäröivän salaperäisyyden välillä

ja jotka lupautuivat takaamaan jokaiselle hengellisen hyvinvoinnin,

jos vain heihin luottivat. Papillisen auktoriteetin rappeutumisen

kautta jokainen sielu joutui itse vastakkain sen salaperäisyyden kanssa

ja sai itse pitää vastuunalaisuuden sen itselleen tulkitsemisesta.

Muinaisuudesta mieliin piintyneiden jumaluusoppien rappeutuminen

vapautti koko sen alan joka koski ihmisen suhdetta äärettömyyteen,

väärien dogma-ehdottomuuksien pusertavasta vaikutuksesta, joka oli

siihen asti tehnyt tieteistä rajattomimman mitä typistetyimmäksi

ja ahtaimmaksi. Entisyyden sielua rampaavan jumalanpalveluksen

sijaan ja nykyisyyden kahlehtimisen sijaan siihen mitä on

kirjoitettu, kumous osotti ihmisille ettei ollut mitään rajaa heidän

tietämismahdollisuuksilleen oman luonteensa ja tarkoituksensa suhteen

eikä mitään rajaa sen tarkoituksenkaan suhteen. Papillinen aatos,

että menneisyys oli jumalallisempaa kuin nykyisyys, että Jumala oli

ihmissuvun takana, väistyi sen uskon tieltä että meidän tulee katsoa

eteenpäin eikä taaksepäin vaikutuksia saadaksemme ja että nykyisyys

ynnä tulevaisuus lupasivat täydellisempää ja varmempaa tietoa sielusta

ja Jumalasta kuin mikään ennen eletty menneisyys."

"Onko tämä usko", kysyin, "saanut jo käytännöllistä vahvistusta

jonkun todellisesti tapahtuneen edistysaskeleen kautta joka olisi

tuottanut varmuutta, mikä näissä asioissa on totta? Arveletteko

todella tietävänne enemmän niistä kuin me eli tuntevanne enemmän

todellista niistä asioista joita me vain koetimme uskoa?" Mr. Barton

oli hetken äänettä, ennenkuin vastasi. "Te huomautitte hetki sitten",

hän sanoi, "että puheenne tri Leeten kanssa oli tähän asti vain vähän

kosketellut uskonnollisia asioita. Esittäessään teille nykymaailmaa,

oli aivan oikein ja johdonmukaista että hän ensin pysyi pääasiassa

talousjärjestelmän muutoksessa, sillä se tietysti on muodostanut

tarpeellisen aineellisen perusteen kaikille muille tapahtuneille

muutoksille. Mutta olenpa varma että ette milloinkaan voi löytää

ketään joka -- kysyttäessä millä suunnalla ihmissuvun edistys viime

vuosisadalla on osottanut eniten taipumusta lisäämään inhimillistä

onnea -- ei vastaisi että se on tapahtunut sielutieteessä ja sen

suhteessa ikuisuuteen ja äärettömyyteen."

"Tämä edistys ei ole ollut seurauksena ainoastaan järjellisemmästä

asian käsityksestä ja täydellisestä henkisestä vapaudesta sen

tutkimisessa, vaan sangen suuresti myös yhteiskunnallisista

olosuhteista, jotka ovat päästäneet meidät melkein vapaiksi

aineellisista varallisuuden varastoon keräämisestä. Me olemme nyt

melkein vuosisadan ajan nauttineet taloudellista hyvinvointia,

josta ei ole jäänyt mitään toivomisen varaa aineellisen tyydytyksen

suhteen, etenkin kun samassa suhteessa tämän yltäkylläisyyden kanssa

on sivistyksen kautta kehittynyt maun yksinkertaisuus joka estää

liiallisuutta ja ylöllisyyttä ja yhä vähemmän panee painoa elämän

aineelliseen puoleen ja yhä enemmän sielulliseen ja siveelliseen.

Tämän aineellisen ja siveellisen kehityksen yhteistoiminnan takia

me tarvitsemme sitä vähemmän mitä enemmän meillä on. Kauan sitten

on tunnustettu että aineellisessa suhteessa ihmissuku on ehtinyt

kehityksensä päähän. Me olemme suoraan sanoen kadottaneet halun

enempään edistymiseen siinä suunnassa. Luonnollisena seurauksena on

ollut että jo pitkiä aikoja järjen päätarmo on ollut keskitettynä

ihmisen henkisen kehityksen mahdollisuuksiin, joille aineellisen

kehityksen täydellisyys on vain valmistanut alun. Mitä olemme siihen

mennessä vasta varmaksi oppineet, se on vasta ensimmäinen heikko

aavistus siitä tiedosta joka meidän on saavutettava; ja vaikkapa tämän

maallisen olotilan rajat olisivat sellaiset ettemme koskaan täällä

voisi toivoa saavamme enemmän tietää kuin nyt, niin me emme nureksisi,

sillä se tieto mikä meillä on, on riittänyt muuttamaan kuoleman

synkeyden lupausten kaareksi ja poistamaan suolan ihmiskyyneleistä.

Te huomaatte, oppiessanne tuntemaan enemmän kirjallisuuttamme, että

eräässä suhteessa se kokonaan eroaa teidän kirjallisuudestanne,

nimittäin traagillisuuden ehdottomassa puutteessa. Tämä on aivan

luonnollisesti seurannut todellisen elämämme käsitystä että se on

varmuudeltaan mahdoton loukata, se on Jumalan turvissa, kuten Paavali

on sanonut, jonka kautta persoonalliset tapahtumat ja vaiheet ovat

verraten vähäpätöisiksi menneet.

"Teidän tietäjänne ja runoilijanne henkevimpinä hetkinään olivat

nähneet että kuolema oli vain askel elämään, mutta tämä näytti

useimmille teistä olleen sangen ankara sana. Nykyaikana, kun elämä

lähenee loppuansa kohti, niin sen sijaan että sitä synkeys varjostaisi

on sen omituisuutena levollinen kaihova odotus, joka nuoren saattaisi

vanhusta kadehtimaan, ellei hän tietäisi että hetken kuluttua se sama

ovi aukenee hänellekin. Teidän aikananne elämän sävy näyttää olleen

sanomatonta murhetta, joka samoinkuin meren valitus lähellä valtamerta

asuville osottautui aina kun vain hetkeksikään taukosi surkean

varakkuuspyrkimyksen ääni ja häläkkä. Nyt tämä sävy on niin riemukas

että me äänettä olemme sitä kuullaksemme."

"Jos ihmiset jatkuvasti", sanoin, "tällä tavoin kasvavat jumalallisten

asiain tiedoissa sekä jumalallisen elämän nauttimisessa, niin mihin he

vielä joutuvatkaan?"

Mr. Barton hymyili.

"Eikö sanonut käärme vanhassa tarinassa: 'Jos te syötte tiedon puun

hedelmästä, niin te tulette niinkuin jumalat'? Lupaus oli totta

sanoiltaan, mutta nähtävästi siinä oli jokin erehdys puun suhteen. Ehkä

se oli itsekkäisen tiedon puun taikka muuten ei ollut hedelmä kypsä.

Tarina on hämärä, Kristus myöhemmin sanoi saman asian, sanoessaan

ihmisille että he voivat tulla Jumalan pojiksi. Mutta hän ei mitenkään

erehtynyt sen puun suhteen jonka hän heille osotti, ja hedelmä oli

kypsä. Se oli rakkauden hedelmä, sillä yleinen rakkaus on samalla

siemen ja hedelmä, syy ja seuraus korkeimman ja täydellisimmän tiedon.

Rajattoman rakkauden kautta ihmisestä tulee jumala, sillä sen kautta

hän pääsee tietoisuuteen yhteydestään Jumalan kanssa, ja koko maailma

joutuu hänen jalkojensa juureen. Vasta kun suuri vallankumous sai

aikaan inhimillisen veljeyden aikakauden, on ihmiskunta voinut yltä

kyllin syödä tiedon todellisen puun hedelmästä ja sen kautta kasvaa yhä

enemmän tietoisuuteen jumalallisesta sielusta siinä mielessä että se on

elämämme oleellinen minuus ja todellinen salaisuus. Niin, todellakin

meistä tulee jumalia. Nykyisen sivistyksen ponsilauseena on, _Eritis

sicut Deus_!"

"Te puhutte Kristuksesta. Tuleeko minun ymmärtää että te tätä nykyistä

uskontoa pidätte samana oppina kuin Kristus opetti?"

"Aivan varmaan. Sitä on opetettu historian alusta asti ja epäilemättä

jo ennenkin, mutta Kristuksen opetus on täydellisimpänä ja selvimpänä

meille saapunut. Se oli sama oppi jota hän opetti, mutta maailma

harvoja lukuunottamatta ei silloin voinut sitä omaksua, eikä

milloinkaan ole ollut mahdollista maailman yleisesti sitä omaksua eikä

edes ymmärtää sitä, ennenkuin nykyisenä vuosisatana."

"Miksi ei maailma voinut aikaisemmin omaksua ilmoitusta jonka se nyt

näyttää niin helposti ymmärtävän?"

"Siksi", vastasi Mr. Barton, "että sielun ja Jumalan -- joka on sama

-- profeetta ja ilmoittaja on rakkaus ja aina viime päiviin asti ei

maailma ole tahtonut rakkautta kuulla, vaan sen ristiinnaulinnut.

Kristuksen uskontoa, se kun riippui epäitsekkään innostuksen

kokemuksesta ja välittömästä näkemisestä, ei voinut hyväksyä eikä

ymmärtää yleisesti maailma joka sieti yhteiskunnallista järjestelmää

mikä perustui olemassaolosuhteisiinsa nähden veljesmurhaa vaativaan

taisteluun. Profeetat, messiaat, tietäjät ja pyhät lienevät todella

itsessään nähneet Jumalan kasvoista kasvoihin, mutta mahdotonta oli

että yleinen käsitys Jumalasta olisi sellaiseksi tullut kuin Kristus

hänet näki, ennenkuin yhteiskunnallinen oikeus oli saattanut voimaan

veljellisen rakkauden. Ihmisen täytyi ihmiselle veljenä esiintyä,

ennenkuin Jumala hänelle isänä saattoi ilmestyä. Nimellisesti papisto

ammattinaan hyväksyi ja kertasi Kristuksen opetusta että Jumala on

rakastava isä, mutta tietysti oli sula mahdottomuus että sellainen

aatos saattoi itää ja juurtua sydämmiin jotka olivat kylmät ja kovat

kuin kivi lähimmäisiänsä kohtaan ja vihan ja epäilyksen tahmaama. 'Jos

ihminen ei rakasta veljeänsä jonka hän nähnyt on, kuinka hän Jumalaa

rakastaa taitaisi jota hän ei nähnyt ole'? Papit saarnasivat kuulijansa

kuuroiksi kehoittaen heitä Jumalata rakastamaan, antamaan sydämmensä

hänelle. Siten annetut sydämmet Jumalan rakkaus vihdoin sytyttäisi,

samoinkuin muinaistarujen mukaan taivaan tuli oli aulis sytyttämään

uhrit jotka olivat soveliaasti valmistetut.

"Tuosta saarnatuolista, Mr. West, olette epäilemättä sangen monasti

kuulleet nämä sanat ja monia muita niiden tapaisia kerrottavan: 'Jos

me toinen toistamme rakastamme, niin Jumala asuu meissä ja hänen

rakkautensa on täydellinen meissä.' 'Hän joka veljeänsä rakastaa asuu

valossa.' 'Jos joku ihminen sanoo, minä rakastan Jumalaa, mutta vihaa

veljeänsä, hän on valehtelija.' 'Joka ei veljeänsä rakasta, hän on

kuolemaan vikapää.' 'Jumala on rakkaus ja joka rakkaudessa vaeltaa, hän

vaeltaa Jumalassa.' 'Jokainen joka rakastaa tuntee Jumalan.' 'Joka ei

rakasta, hän ei Jumalata tunne.'

"Siinä ovat ne pisarat Kristuksen opetuksesta jotka olivat ehtoina

jumalalliseen elämään. Tästä me löydämme tarpeeksi selvitystä, miksi

sitä ilmoitusta, joka tuli Kristukselle kauan sitten ja muille

valistuneille sieluille, ei voinut ihmiskunta yleensä omaksua niin

kauan kuin epäinhimillinen yhteiskuntajärjestelmä yllä piti vallitusta

ihmisen ja Jumalan välillä, ja miksi sinä hetkenä, jolloin tämä

vallitus särettiin, ilmoitus tulvi maailmalle kuin auringon valovirta.

"'Jos me toisiamme rakastamme, niin Jumala meissä asuu', huomatkaa

miten nämä sanat selviksi kävivät sen kautta että vihdoinkin ihmissuku

Jumalan löysi. Se ei tapahtunut, se huomatkaa, suoranaisesti,

vasiten tai tietoisesti Jumalaa etsimällä. Se inhimillisyyden suuri

innostus, joka vanhan järjestelmän kumosi ja veljesyhteiskunnan

synnytti, ei ollut tarkoitukseltaan eikä tietoisuudeltaan ollenkaan

pyrkimystä Jumalaa kohti. Se oli luonteeltaan inhimillinen liike. Se

oli ihmissydänten sulaantumista ja yhdistymistä toisiinsa, katuvan

ja heräävän tunteellisuuden purkautumista, keskinäisen rakkauden ja

itseuhrauksen levollista vaikutusta yhteiseksi hyväksi. Mutta 'jos

me toisiamme rakastamme, niin Jumala meissä asuu', ja niin ihmiset

hänet löysivät. Näyttää että tuli hetki, ihmissuvun koko historian

ylevin hetki, jolloin vasta toisensa syleilyksissä tavanneitten

veljien maailman veljellinen hehku näyttää liittyneen jumalallisuuteen

kuvaamattomassa värähdyksessä, aivan kuin Jumalan käsi olisi liittynyt

ihmisten yhdistyneisiin käsiin. Ja niin on sitä jatkunut tähän päivään

asti ja alati on jatkuva."

Yhdenvertaisuus · 第 64 / 101 题