CHAPTER III

OF VISION IN ART.

There are many who will admit, without hesitation, that in Philosophy

what I have called the Principle of Vision holds an important rank,

because the mind must necessarily err in its speculations unless it

clearly sees facts and relations; but there are some who will hesitate

before admitting the principle to a similar rank in Art, because, as

they conceive, Art is independent of the truth of facts, and is swayed

by the autocratic power of Imagination.

It is on this power that our attention should first be arrested; the

more so because it is usually spoken of in vague rhapsodical language,

with intimations of its being something peculiarly mysterious. There

are few words more abused. The artist is called a creator, which in one

sense he is; and his creations are said to be produced by processes

wholly unallied to the creations of Philosophy, which they are not.

Hence it is a paradox to speak of the "Principia," as a creation

demanding severe and continuous exercise of the imagination; but it is

only a paradox to those who have never analysed the processes of

artistic and philosophic creation.

I am far from desiring to innovate in language, or to raise

interminable discussions respecting the terms in general use.

Nevertheless we have here to deal with questions that lie deeper than

mere names. We have to examine processes, and trace, if possible, the

methods of intellectual activity pursued in all branches of Literature;

and we must not suffer our course to be obstructed by any confusion in

terms that can be cleared up. We may respect the demarcations

established by usage, but we must ascertain, if possible, the

fundamental affinities. There is, for instance, a broad distinction

between Science and Art, which, so far from requiring to be effaced,

requires to be emphasised: it is that in Science the paramount appeal

is to the Intellect---its purpose being instruction; in Art, the

paramount appeal is to the Emotions--its purpose being pleasure. A work

of Art must of course indirectly appeal to the Intellect, and a work of

Science will also indirectly appeal to the Feelings; nevertheless a

poem on the stars and a treatise on astronomy have distinct aims and

distinct methods. But having recognised the broadly-marked differences,

we are called upon to ascertain the underlying resemblances. Logic and

Imagination belong equally to both. It is only because men have been

attracted by the differences that they have overlooked the not less

important affinities. Imagination is an intellectual process common to

Philosophy and Art; but in each it is allied with different processes,

and directed to different ends; and hence, although the "Principia"

demanded an imagination of not less vivid and sustained power than was

demanded by "Othello," it would be very false psychology to infer that

the mind of Newton was competent to the creation of "Othello," or the

mind of Shakspeare capable of producing the "Principia." They were

specifically different minds; their works were specifically different.

But in both the imagination was intensely active. Newton had a mind

predominantly ratiocinative: its movement was spontaneously towards the

abstract relations of things. Shakspeare had a mind predominantly

emotive, the intellect always moving in alliance with the feelings, and

spontaneously fastening upon the concrete facts in preference to their

abstract relations. Their mental Vision was turned towards images of

different orders, and it moved in alliance with different faculties;

but this Vision was the cardinal quality of both. Dr. Johnson was

guilty of a surprising fallacy in saying that a great mathematician

might also be a great poet: "Sir, a man can walk east as far as he can

walk west." True, but mathematics and poetry do not differ as east and

west; and he would hardly assert that a man who could walk twenty miles

could therefore swim that distance.

The real state of the case is somewhat obscured by our observing that

many men of science, and some even eminent as teachers and reporters,

display but slender claims to any unusual vigour of imagination. It

must be owned that they are often slightly dull; and in matters of Art

are not unfrequently blockheads. Nay, they would themselves repel it as

a slight if the epithet "imaginative" were applied to them; it would

seem to impugn their gravity, to cast doubts upon their accuracy. But

such men are the cisterns, not the fountains, of Science. They rely

upon the knowledge already organised; they do not bring accessions to

the common stock. They are not investigators, but imitators; they are

not discoverers--inventors. No man ever made a discovery (he may have

stumbled on one) without the exercise of as much imagination as,

employed in another direction and in alliance with other faculties,

would have gone to the creation of a poem. Every one who has seriously

investigated a novel question, who has really interrogated Nature with

a view to a distinct answer, will bear me out in saying that it

requires intense and sustained effort of imagination. The relations of

sequence among the phenomena must be seen; they are hidden; they can

only be seen mentally; a thousand suggestions rise before the mind, but

they are recognised as old suggestions, or as inadequate to reveal what

is sought; the experiments by which the problem may be solved have to

be imagined; and to imagine a good experiment is as difficult as to

invent a good fable, for we must have distinctly PRESENT--clear mental

vision--the known qualities and relations of all the objects, and must

see what will be the effect of introducing some new qualifying agent.

If any one thinks this is easy, let him try it: the trial will teach

him a lesson respecting the methods of intellectual activity not

without its use. Easy enough, indeed, is the ordinary practice of

experiment, which is either a mere repetition or variation of

experiments already devised (as ordinary story-tellers re-tell the

stories of others), or else a haphazard, blundering way of bringing

phenomena together, to see what will happen. To invent is another

process. The discoverer and the poet are inventors; and they are so

because their mental vision detects the unapparent, unsuspected facts,

almost as vividly as ocular vision rests on the apparent and familiar.

It is the special aim of Philosophy to discover and systematise the

abstract relations of things; and for this purpose it is forced to

allow the things themselves to drop out of sight, fixing attention

solely on the quality immediately investigated, to the neglect of all

other qualities. Thus the philosopher, having to appreciate the mass,

density, refracting power, or chemical constitution of some object,

finds he can best appreciate this by isolating it from every other

detail. He abstracts this one quality from the complex bundle of

qualities which constitute the object, and he makes this one stand for

the whole. This is a necessary simplification. If all the qualities

were equally present to his mind, his vision would be perplexed by

their multiple suggestions. He may follow out the relations of each in

turn, but he cannot follow them out together.

The aim of the poet is very different. He wishes to kindle the emotions

by the suggestion of objects themselves; and for this purpose he must

present images of the objects rather than of any single quality. It is

true that he also must exercise a power of abstraction and selection,

tie cannot without confusion present all the details. And it is here

that the fine selective instinct of the true artist shows itself, in

knowing what details to present and what to omit. Observe this: the

abstraction of the philosopher is meant to keep the object itself, with

its perturbing suggestions, out of sight, allowing only one quality to

fill the field of vision; whereas the abstraction of the poet is meant

to bring the object itself into more vivid relief, to make it visible

by means of the selected qualities. In other words, the one aims at

abstract symbols, the other at picturesque effects. The one can carry

on his deductions by the aid of colourless signs, X or Y. The other

appeals to the emotions through the symbols which will most vividly

express the real objects in their relations to our sensibilities.

Imagination is obviously active in both. From known facts the

philosopher infers the facts that are unapparent. He does so by an

effort of imagination (hypothesis) which has to be subjected to

verification: he makes a mental picture of the unapparent fact, and

then sets about to prove that his picture does in some way correspond

with the reality. The correctness of his hypothesis and verification

must depend on the clearness of his vision. Were all the qualities of

things apparent to Sense, there would be no longer any mystery. A

glance would be Science. But only some of the facts are visible; and it

is because we see little, that we have to imagine much. We see a

feather rising in the air, and a quill, from the same bird, sinking to

the ground: these contradictory reports of sense lead the mind astray;

or perhaps excite a desire to know the reason. We cannot see,--we must

imagine,--the unapparent facts. Many mental pictures may be formed, but

to form the one which corresponds with the reality requires great

sagacity and a very clear vision of known facts. In trying to form this

mental picture we remember that when the air is removed the feather

fails as rapidly as the quill, and thus we see that the air is the

cause of the feather's rising; we mentally see the air pushing under

the feather, and see it almost as plainly as if the air were a visible

mass thrusting the feather upwards.

From a mistaken appreciation of the real process this would by few be

called an effort of Imagination. On the contrary some "wild hypothesis"

would be lauded as imaginative in proportion as it departed from all

suggestion of experience, i.e. real mental vision. To have imagined

that the feather rose owing to its "specific lightness," and that the

quill fell owing to its "heaviness," would to many appear a more

decided effort of the imaginative faculty. Whereas it is no effort of

that faculty at all; it is simply naming differently the facts it

pretends to explain. To imagine---to form an image--we must have the

numerous relations of things present to the mind, and see the objects

in their actual order. In this we are of course greatly aided by the

mass of organised experience, which allows us rapidly to estimate the

relations of gravity or affinity just as we remember that fire burns

and that heated bodies expand. But be the aid great or small, and the

result victorious or disastrous, the imaginative process is always the

same.

There is a slighter strain on the imagination of the poet, because of

his greater freedom. He is not, like the philosopher, limited to the

things which are, or were. His vision includes things which might be,

and things which never were. The philosopher is not entitled to assume

that Nature sympathises with man; he must prove the fact to be so if he

intend making any use of it ;--we admit no deductions from unproved

assumptions. But the poet is at perfect liberty to assume this; and

having done so, he paints what would be the manifestations of this

sympathy. The naturalist who should describe a hippogriff would incur

the laughing scorn of Europe; but the poet feigns its existence, and

all Europe is delighted when it rises with Astolfo in the air. We never

pause to ask the poet whether such an animal exists. He has seen it,

and we see it with his eyes. Talking trees do not startle us in Virgil

and Tennyson. Puck and Titania, Hamlet and Falstaff, are as true for us

as Luther and Napoleon so long as we are in the realm of Art. We grant

the poet a free privilege because he will use it only for our pleasure.

In Science pleasure is not an object, and we give no licence.

Philosophy and Art both render the invisible visible by imagination.

Where Sense observes two isolated objects, Imagination discloses two

related objects. This relation is the nexus visible. We had not seen it

before; it is apparent now. Where we should only see a calamity the

poet makes us see a tragedy. Where we could only see a sunrise he

enables us to see

"Day like a mighty river flowing in."

Imagination is not the exclusive appanage of artists, but belongs in

varying degrees to all men. It is simply the power of forming images.

Supplying the energy of Sense where Sense cannot reach, it brings into

distinctness the facts, obscure or occult, which are grouped round an

object or an idea, but which are not actually present to Sense. Thus,

at the aspect of a windmill, the mind forms images of many

characteristic facts relating to it; and the kind of images will depend

very much on the general disposition, or particular mood, of the mind

affected by the object: the painter, the poet, and the moralist will

have different images suggested by the presence of the windmill or its

symbol. There are indeed sluggish minds so incapable of self-evolved

activity, and so dependent on the immediate suggestions of Sense, as to

be almost destitute of the power of forming distinct images beyond the

immediate circle of sensuous associations; and these are rightly named

unimaginative minds; but in all minds of energetic activity, groups and

clusters of images, many of them representing remote relations,

spontaneously present themselves in conjunction with objects or their

symbols. It should, however, be borne in mind that Imagination can only

recall what Sense has previously impressed. No man imagines any detail

of which he has not previously had direct or indirect experience.

Objects as fictitious as mermaids and hippogriffs are made up from the

gatherings of Sense.

"Made up from the gatherings of Sense" is a phrase which may seem to

imply some peculiar plastic power such as is claimed exclusively for

artists: a power not of simple recollection, but of recollection and

recombination. Yet this power belongs also to philosophers. To combine

the half of a woman with the half of a fish,--to imagine the union as

an existing organism,--is not really a different process from that of

combining the experience of a chemical action with an electric action,

and seeing that the two are one existing fact. When the poet hears the

storm-cloud muttering, and sees the moonlight sleeping on the bank, he

transfers his experience of human phenomena to the cloud and the

moonlight: he personifies, draws Nature within the circle of emotion,

and is called a poet. When the philosopher sees electricity in the

storm-cloud, and sees the sunlight stimulating vegetable growth, he

transfers his experience of physical phenomena to these objects, and

draws within the circle of Law phenomena which hitherto have been

unclassified. Obviously the imagination has been as active in the one

case as in the other; the DIFFERENTIA lying in the purposes of the two,

and in the general constltution of the two minds.

It has been noted that there is less strain on the imagination of the

poet; but even his greater freedom is not altogether disengaged from

the necessity of verification; his images must have at least subjective

truth; if they do not accurately correspond with objective realities,

they must correspond with our sense of congruity. No poet is allowed

the licence of creating images inconsistent with our conceptions. If he

said the moonlight burnt the bank, we should reject the image as

untrue, inconsistent with our conceptions of moonlight; whereas the

gentle repose of the moonlight on the bank readily associates itself

with images of sleep.

The often mooted question, What is Imagination? thus receives a very

clear and definite answer. It is the power of forming images; it

reinstates, in a visible group, those objects which are invisible,

either from absence or from imperfection of our senses. That is its

generic character. Its specific character, which marks it off from

Memory, and which is derived from the powers of selection and

recombination, will be expounded further on. Here I only touch upon its

chief characteristic, in order to disengage the term from that

mysteriousness which writers have usually assigned to it, thereby

rendering philosophic criticism impossible. Thus disengaged it may be

used with more certainty in an attempt to estimate the imaginative

power of various works.

Hitherto the amount of that power has been too frequently estimated

according to the extent of DEPARTURE from ordinary experience in the

images selected. Nineteen out of twenty would unhesitatingly declare

that a hippogriff was a greater effort of imagination than a

well-conceived human character; a Peri than a woman; Puck or Titania

than Falstaff or Imogen. A description of Paradise extremely unlike any

known garden must, it is thought, necessarily be more imaginative than

the description of a quiet rural nook. It may be more imaginative; it

may be less so. All depends upon the mind of the poet. To suppose that

it must, because of its departure from ordinary experience, is a

serious error. The muscular effort required to draw a cheque for a

thousand pounds might as reasonably be thought greater than that

required for a cheque of five pounds; and much as the one cheque seems

to surpass the other in value, the result of presenting both to the

bankers may show that the more modest cheque is worth its full five

pounds, whereas the other is only so much waste paper. The description

of Paradise may be a glittering farrago; the description of the

landscape may be full of sweet rural images: the one having a glare of

gaslight and Vauxhall splendour; the other having the scent of new-mown

hay.

A work is imaginative in virtue of the power of its images over our

emotions; not in virtue of any rarity or surprisingness in the images

themselves. A Madonna and Child by Fra Angelico is more powerful over

our emotions than a Crucifixion by a vulgar artist; a beggar-boy by

Murillo is more imaginative than an Assumption by the same painter; but

the Assumption by Titian displays far greater imagination than elther.

We must guard against the natural tendency to attribute to the artist

what is entirely due to accidental conditions. A tropical scene,

luxuriant with tangled overgrowth and impressive in the grandeur of its

phenomena, may more decisively arrest our attention than an English

landscape with its green corn lands and plenteous homesteads. But this

superiority of interest is no proof of the artist's superior

imagination; and by a spectator familiar with the tropics, greater

interest may be felt in the English landscape, because its images may

more forcibly arrest his attentlon by their novelty. And were this not

so, were the inalienable impressiveness of tropical scenery always to

give the poet who described it a superiority in effect, this would not

prove the superiority of his imagination. For either he has been

familiar with such scenes, and imagines them just as the other poet

imagines his English landscape---by an effort of mental vision, calling

up the absent objects; or he has merely read the descriptions of

others, and from these makes up his picture. It is the same with his

rival, who also recalls and recombines. Foolish critics often betray

their ignorance by saying that a painter or a writer "only copies what

he has seen, or puts down what he has known." They forget that no man

imagines what he has not seen or known, and that it is in the SELECTION

OF THE CHARACTERISTIC DETAILS that the artistic power is manifested.

Those who suppose that familiarity with scenes or characters enables a

painter or a novelist to "copy" them with artistic effect, forget the

well-known fact that the vast majority of men are painfully incompetent

to avail themselves of this familiarity, and cannot form vivid pictures

even to themselves of scenes in which they pass their daily lives; and

if they could imagine these, they would need the delicate selective

instinct to guide them in the admission and omission of details, as

well as in the grouping of the images. Let any one try to "copy" the

wife or brother he knows so well,--to make a human image which shall

speak and act so as to impress strangers with a belief in its

truth,--and he will then see that the much-despised reliance on actual

experience is not the mechanical procedure it is believed to be. When

Scott drew Saladin and Ceaur de Lion he did not really display more

imaginative power than when he drew the Mucklebackits, although the

majority of readers would suppose that the one demanded a great effort

of imagination, whereas the other formed part of his familiar

experiences of Scottish life. The mistake here lies in confounding the

sources from which the materials were derived with the plastic power of

forming these materials into images. More conscious effort may have

been devoted to the collection of the materials in the one case than in

the other, but that this has nothing to do with the imaginative power

employed may readily be proved by an analysis of the intellectual

processes of composition. Scott had often been in fishermen's cottages

and heard them talk; from the registered experience of a thousand

details relating to the life of the poor, their feelings and their

thoughts, he gained that material upon which his imagination could

work; in the case of Saladin and Ceaur de Lion he had to gain these

principally through books and his general experience of life; and the

images he formed--the vision he had of Mucklebackit and Saladin--must

be set down to his artistic faculty, not to his experience or erudition.

It has been well said by a very imaginative writer, that "when a poet

floats in the empyrean, and only takes a bird's-eye view of the earth,

some people accept the mere fact of his soaring for sublimity, and

mistake his dim vision of earth for proximity to heaven." And in like

manner, when a thinker frees himself from all the trammels of fact, and

propounds a "bold hypothesis," people mistake the vagabond erratic

flights of guessing for a higher range of philosophic power. In truth,

the imagination is most tasked when it has to paint pictures which

shall withstand the silent criticism of general experience, and to

frame hypotheses which shall withstand the confrontation with facts. I

cannot here enter into the interesting question of Realism and Idealism

in Art, which must be debated in a future chapter; but I wish to call

special attention to the psychological fact, that fairies and demons,

remote as they are from experience, are not created by a more vigorous

effort of imagination than milk maids and poachers. The intensity of

vision in the artist and of vividness in his creations are the sole

tests of his imaginative power.

II.

If this brief exposition has carried the reader's assent, he will

readily apply the principle, and recognise that an artist produces an

effect in virtue of the distinctness with which he sees the objects he

represents, seeing them not vaguely as in vanishing apparitions, but

steadily, and in their most characteristic relations. To this Vision he

adds artistic skill with which to make us see. He may have clear

conceptions, yet fail to make them clear to us: in this case he has

imagination, but is not an artist. Without clear Vision no skill can

avail. Imperfect Vision necessitates imperfect representation; words

take the place of ideas.

In Young's "Night Thoughts" there are many examples of the

PSEUDO-imaginative, betraying an utter want of steady Vision. Here is

one:--

"His hand the good man fixes on the skies,

And bids earth roll, nor feels the idle whirl."

"Pause for a moment," remarks a critic, "to realise the image, and the

monstrous absurdity of a man's grasping the skies and hanging

habitually suspended there, while he contemptuously bids earth roll,

warns you that no genuine feeling could have suggested so unnatural a

conception." [WESTMINSTER REVIEW, No. cxxxi., p. 27]. It is obvious

that if Young had imagined the position he assigned to the good man he

would have seen its absurdity; instead of imagining, he allowed the

vague transient suggestion of half-nascent images to shape themselves

in verse.

Now compare with this a passage in which imagination is really active.

Wordsworth recalls how--

" In November days

When vapours rolling down the valleys made

A lonely scene more lonesome; among the woods

At noon; and mid the calm of summer nights,

When by the margin of the trembling lake

Beneath the gloomy hills homeward I went

In solitude, such intercourse was mine."

There is nothing very grand or impressive in this passage, and

therefore it is a better illustration for my purpose. Note how happily

the one image, out of a thousand possible images by which November

might be characterised, is chosen to call up in us the feeling of the

lonely scene; and with what delicate selection the calm of summer

nights, the "trembling lake" (an image in an epithet), and the gloomy

hills, are brought before us. His boyhood might have furnished him with

a hundred different pictures, each as distinct as this; the power is

shown in selecting this one--painting it so vividly. He continues:--

"'Twas mine among the fields both day and night

And by the waters, all the summer long.

And in the frosty season, when the sun

Was set, and, visible for many a mile

The cottage windows through the twilight blazed,

I heeded not the summons: happy time

It was indeed for all of us; for me

It was a time of rapture! Clear and loud

The village clock tolled six--I wheeled about,

Proud and exulting like an untired horse

That cares not for his home. All shod with steel

We hissed along the polished ice, in games

Confederate, imitative of the chase

And woodland pleasures--the resounding horn,

The pack loud-chiming and the hunted hare."

There is nothing very felicitous in these lines; yet even here the

poet, if languid, is never false. As he proceeds the vision brightens,

and the verse becomes instinct with life:--

"So through the darkness and the cold we flew

And not a voice was idle: with the din

Smitten, the precipices rang aloud;

THE LEAFLESS TREES AND EVERY ICY CRAG

TINKLED LIKE IRON; WHILE THE DISTANT HILLS

INTO THE TUMULT SENT AN ALIEN SOUND

OF MELANCHOLY, not unnoticed while the stars

Eastward were sparkling clear, and in the west

The orange sky of evening died away.

"Not seldom from the uproar I retired

Into a silent bay, or sportively

Glanced sideway, leaving the tumultuous throng,

TO CUT ACROSS THE REFLEX OF A STAR;

IMAGE THAT FLYING STILL BEFORE ME gleamed

Upon the glassy plain: and oftentime

When we had given our bodies to the wind

AND ALL THE SHADOWY BANKS ON EITHER SIDE

CAME CREEPING THROUGH THE DARKNESS, spinning still

The rapid line of motion, then at once

Have I reclining back upon my heels

Stopped short; yet still the solitary cliffs

Wheeled by me--even as if the earth had rolled

With visible motion her diurnal round!

Behind me did they stretch in solemn train,

Feebler and feebler, and I stood and watched

Till all was tranquil as a summer sea."

Every poetical reader will feel delight in the accuracy with which the

details are painted, and the marvellous clearness with which the whole

scene is imagined, both in its objective and subjective relations,

i.e., both in the objects seen and the emotions they suggest.

What the majority of modern verse writers call "imagery," is not the

product of imagination, but a restless pursuit of comparison, and a lax

use of language. Instead of presenting us with an image of the object,

they present us with something which they tell us is like the

object---which it rarely is. The thing itself has no clear significance

to them, it is only a text for the display of their ingenuity. If,

however, we turn from poetasters to poets, we see great accuracy in

depicting the things themselves or their suggestions, so that we may be

certain the things presented themselves in the field of the poet's

vision, and were painted because seen. The images arose with sudden

vivacity, or were detained long enough to enable their characters to be

seized. It is this power of detention to which I would call particular

notice, because a valuable practical lesson may be learned through a

proper estimate of it. If clear Vision be indispensable to success in

Art, all means of securing that clearness should be sought. Now one

means is that of detaining an image long enough before the mind to

allow of its being seen in all its characteristics. The explanation

Newton gave of his discovery of the great law, points in this

direction; it was by always thinking of the subject, by keeping it

constantly before his mind, that he finally saw the truth. Artists

brood over the chaos of their suggestions, and thus shape them into

creations. Try and form a picture in your own mind of your early

skating experience. It may be that the scene only comes back upon you

in shifting outlines, you recall the general facts, and some few

particulars are vivid, but the greater part of the details vanish again

before they can assume decisive shape; they are but half nascent, or

die as soon as born: a wave of recollection washes over the mind, but

it quickly retires, leaving no trace behind. This is the common

experience. Or it may be that the whole scene flashes upon you with

peculiar vividness, so that you see, almost as in actual presence, all

the leading characteristics of the picture. Wordsworth may have seen

his early days in a succession of vivid flashes, or he may have

attained to his distinctness of vision by a steadfast continuity of

effort, in which what at first was vague became slowly definite as he

gazed. It is certain that only a very imaginative mind could have seen

such details as he has gathered together in the lines describing how he

"Cut across the reflex of a star;

Image that flying still before me gleamed

Upon the glassy plain."

The whole description may have been written with great rapidity, or

with anxious and tentative labour: the memories of boyish days may have

been kindled with a sudden illumination, or they may have grown slowly

into the requisite distinctness, detail after detail emerging from the

general obscurity, like the appearing stars at night. But whether the

poet felt his way to images and epithets, rapidly or slowly, is

unimportant; we have to do only with the result; and the result

implies, as an absolute condition, that the images were distinct. Only

thus could they serve the purposes of poetry, which must arouse in us

memories of similar scenes, and kindle emotions of pleasurable

experience.

III.

Having cited an example of bad writing consequent on imperfect Vision,

and an example of good writing consequent on accurate Vision, I might

consider that enough had been done for the immediate purpose of the

present chapter; the many other illustrations which the Principle of

Vision would require before it could be considered as adequately

expounded, I must defer till I come to treat of the application of

principles. But before closing this chapter it may be needful to

examine some arguments which have a contrary tendency, and imply, or

seem to imply, that distinctness of Vision is very far from necessary.

At the outset we must come to an understanding as to this word "image,"

and endeavour to free the word "vision" from all equivoque. If these

words were understood literally there would be an obvious absurdity in

speaking of an image of a sound, or of seeing an emotion. Yet if by

means of symbols the effect of a sound is produced in us, or the

psychological state of any human being is rendered intelligible to us,

we are said to have images of these things, which the poet has

imagined. It is because the eye is the most valued and intellectual of

our senses that the majority of metaphors are borrowed from its

sensations. Language, after all, is only the use of symbols, and Art

also can only affect us through symbols. If a phrase can summon a

terror resembling that summoned by the danger which it indicates, a man

is said to see the danger. Sometimes a phrase will awaken more vivid

images of danger than would be called up by the actual presence of the

dangerous object; because the mind will more readily apprehend the

symbols of the phrase than interpret the indications of unassisted

sense.

Burke in his "Essay on the Sublime and Beautiful," lays down the

proposition that distinctness of imagery is often injurious to the

effect of art. "It is one thing," he says, "to make an idea clear,

another to make it AFFECTING to the imagination. If I make a drawing of

a palace or a temple or a landscape, I present a very clear idea of

those objects; but then (allowing for the effect of imitation, which is

something) my picture can at most affect only as the palace, temple, or

landscape would have affected in reality. On the other hand the most

lively and spirited verbal description I can give raises a very obscure

and imperfect IDEA of such objects; but then it is in my power to raise

a stronger EMOTION by the description than I can do by the best

painting. This experience constantly evinces. The proper manner of

conveying the AFFECTIONS of the mind from one to the other is by words;

there is great insufficiency in all other method of communication; and

so far is a clearness of imagery, from being absolutely necessary to an

influence upon the passions, that they may be considerably operated

upon without presenting any image at all, by certain sounds adapted to

that purpose." If by image is meant only what the eye can see, Burke is

undoubtedly right. But this is obviously not our restricted meaning of

the word when we speak of poetic imagery; and Burke's error becomes

apparent when he proceeds to show that there "are reasons in nature why

an obscure idea, when properly conveyed, should be more affecting than

the clear." He does not seem to have considered that the idea of an

indefinite object can only be properly conveyed by indefinite images;

any image of Eternity or Death that pretended to visual distinctness

would be false. Having overlooked this, he says, "We do not anywhere

meet a more sublime description than this justly celebrated one of

Milton, wherein he gives the portrait of Satan with a dignity so

suitable to the subject.

"He above the rest

In shape and gesture proudly eminent

Stood like a tower; his form had not yet lost

All her original brightness, nor appeared

Less than archangel ruined and the excess

Of glory obscured: as when the sun new risen

Looks through the horizontal misty air

Shorn of his beams; or from behind the moon

In dim eclipse disastrous twilight sheds

On half the nations; and with fear of change

Perplexes monarchs."

"Here is a very noble picture," adds Burke, "and in what does this

poetical picture consist? In images of a tower, an archangel, the sun

rising through mists, or an eclipse, the ruin of monarchs, and the

revolution of kingdoms." Instead of recognising the imagery here as the

source of the power, he says, "The mind is hurried out of itself,

[rather a strange result!], by a crowd of great and confused images;

which affect because they are crowded and confused For, separate them,

and you lose much of the greatness; and join them, and you infallibly

lose the clearness." This is altogether a mistake. The images are vivid

enough to make us feel the hovering presence of an awe-inspiring figure

having the height and firmness of a tower, and the dusky splendour of a

ruined archangel. The poet indicates only that amount of concreteness

which is necessary for the clearness of the picture,---only the height

and firmness of the tower and the brightness of the sun in eclipse.

More concretness would disturb the clearness by calling attention to

irrelevant details. To suppose that these images produce the effect

because they are crowded and confused (they are crowded and not

confused) is to imply that any other images would do equally well, if

they were equally crowded. "Separate them, and you lose much of the

greatness." Quite true: the image of the tower would want the splendour

of the sun. But this much may be said of all descriptions which proceed

upon details. And so far from the impressive clearness of the picture

vanishing in the crowd of images, it is by these images that the

clearness is produced: the details make it impressive, and affect our

imagination.

It should be added that Burke came very near a true explanation in the

following passage:--"It is difficult to conceive how words can move the

passions which belong to real objects without representing these

objects clearly. This is difficult to us because we do not sufficiently

distinguish between a clear expression and a strong expression. The

former regards the understanding; the latter belongs to the passions.

The one describes a thing as it is, the other describes it as it is

felt. Now as there is a moving tone of voice, an impassioned

countenance, an agitated gesture, which affect independently of the

things about which they are exerted, so there are words and certain

dispositions of words which being peculiarly devoted to passionate

subjects, and always used by those who are under the influence of

passion, touch and move us more than those which far more clearly and

distinctly express the subject-matter." Burke here fails to see that

the tones, looks, and gestures are the intelligible symbols of

passion--the "images' in the true sense just as words are the

intelligible symbols of ideas. The subject-matter is as clearly

expressed by the one as by the other; for if the description of a Lion

be conveyed in the symbols of admiration or of terror, the

subject-matter is THEN a Lion passionately and not zoologically

considered. And this Burke himself was led to admit, for he adds, "We

yield to sympathy what we refuse to description. The truth is, all

verbal description, merely as naked description, though never so exact,

conveys so poor and insufficient an idea of the thing described, that

it could scarcely have the smallest eflfect if the speaker did not call

in to his aid those modes of speech that work a strong and lively

feeling in himself. Then, by the contagion of our passions, we catch a

fire already kindled in another." This is very true, and it sets

clearly forth the fact that naked description, addressed to the calm

understanding, has a different subject-matter from description

addressed to the feelings, and the symbols by which it is made

intelligible must likewise differ. But this in no way impugns the

principle of Vision. Intelligible symbols (clear images) are as

necessary in the one case as in the other.

IV.

By reducing imagination to the power of forming images, and by

insisting that no image can be formed except out of the elements

furnished by experience, I do not mean to confound imagination with

memory; indeed, the frequent occurrence of great strength of memory

with comparative feebleness of imagination, would suffice to warn us

against such a conclusion.

Its specific character, that which marks it off from simple memory, is

its tendency to selection, abstraction, and recombination. Memory, as

passive, simply recalls previous experiences of objects and emotions;

from these, imagination, as an active faculty, selects the elements

which vividly symbolise the objects or emotions, and either by a

process of abstraction allows these to do duty for the whole, or else

by a process of recombination creates new objects and new relations in

which the objects stand to us or to each other (INVENTION), and the

result is an image of great vividness, which has perhaps no

corresponding reality in the external world.

Minds differ in the vividness with which they recall the elements of

previous experience, and mentally see the absent objects; they differ

also in the aptitudes for selection, abstraction, and recombination:

the fine selective instinct of the artist, which makes him fasten upon

the details which will most powerfully affect us, without any

disturbance of the harmony of the general impression, does not depend

solely upon the vividness of his memory and the clearness with which

the objects are seen, but depends also upon very complex and peculiar

conditions of sympathy which we call genius. Hence we find one man

remembering a multitude of details, with a memory so vivid that it

almost amounts at times to hallucination, yet without any artistic

power; and we may find men--Blake was one--with an imagination of

unusual activity, who are nevertheless incapable, from deficient

sympathy, of seizing upon those symbols which will most affect us. Our

native susceptibilities and acquired tastes determine which of the many

qualities in an object shall most impress us, and be most clearly

recalled. One man remembers the combustible properties of a substance,

which to another is memorable for its polarising property; to one man a

stream is so much water-power, to another a rendezveus for lovers.

In the close of the last paragraph we came face to face with the great

difficulty which constantly arrests speculation on these matters--the

existence of special aptitudes vaguely characterised as genius. These

are obviously incommunicable. No recipe can be given for genius. No man

can be taught how to exercise the power of imagination. But he can be

taught how to aid it, and how to assure himself whether he is using it

or not. Having once laid hold of the Principle of Vision as a

fundamental principle of Art, he can always thus far apply it, that he

can assure himself whether he does or does not distinctly see the

cottage he is describing, the rivulet that is gurgling through his

verses, or the character he is painting; he can assure himself whether

he hears the voice of the speakers, and feels that what they say is

true to their natures; he can assure himself whether he sees, as in

actual experience, the emotion he is depicting; and he will know that

if he does not see these things he must wait until he can, or he will

paint them ineffectively. With distinct Vision he will be able to make

the best use of his powers of expression; and the most splendid powers

of expression will not avail him if his Vision be indistinct. This is

true of objects that never were seen by the eye, that never could be

seen. It is as true of what are called the highest flights of

imagination as of the lowest flights. The mind must SEE the angel or

the demon, the hippogriff or centaur, the pixie or the mermaid.

Ruskin notices how repeatedly Turner,--the most imaginative of

landscape painters,--introduced into his pictures, after a lapse of

many years, memories of something which, however small and unimportant,

had struck him in his earlier studies. He believes that all Turner's

"composition" was an arrangement of remembrances summoned just as they

were wanted, and each in its fittest place. His vision was primarily

composed of strong memory of the place itself, and secondarily of

memories of other places associated in a harmonious, helpful way with

the now central thought. He recalled and selected.

I am prepared to hear of many readers, especially young readers,

protesting against the doctrine of this chapter as prosaic. They have

been so long accustomed to consider imagination as peculiarly

distinguished by its disdain of reality, and Invention as only

admirable when its products are not simply new by selection and

arrangement, but new in material, that they will reject the idea of

involuntary remembrance of something originally experienced as the

basis of all Art. Ruskin says of great artists, "Imagine all that any

of these men had seen or heard in the whole course of their lives, laid

up accurately in their memories as in vast storehouses, extending with

the poets even to the slightest intonations of syllables heard in the

beginning of their lives, and with painters down to minute folds of

drapery and shapes of leaves and stones; and over all this unindexed

and immeasurable mass of treasure, the imagination brooding and

wandering, but dream-gifted, so as to summon at any moment exactly such

a group of ideas as shall justly fit each other." This is the

explanation of their genius, as far as it can be explained.

Genius is rarely able to give any account of its own processes. But

those who have had ample opportunities of intimately knowing the growth

of works in the minds of artists, will bear me out in saying that a

vivid memory supplies the elements from a thousand different sources,

most of which are quite beyond the power of localisation, the

experience of yesterday being strangely intermingled with the dim

suggestions of early years, the tones heard in childhood sounding

through the diapason of sorrowing maturity; and all these kaleidoscopic

fragments are recomposed into images that seem to have a corresponding

reality of their own.

As all Art depends on Vision, so the different kinds of Art depend on

the different ways in which minds look at things. The painter can only

put into his pictures what he sees in Nature; and what he sees will be

different from what another sees. A poetical mind sees noble and

affecting suggestions in details which the prosaic mind will interpret

prosaically. And the true meaning of Idealism is precisely this vision

of realities in their highest and most affecting forms, not in the

vision of something removed from or opposed to realities. Titian's

grand picture of "Peter the Martyr" is, perhaps, as instructive an

example as could be chosen of successful Idealism; because in it we

have a marvellous presentation of reality as seen by a poetic mind. The

figure of the flying monk might have been equally real if it had been

an ignoble presentation of terror--the superb tree, which may almost be

called an actor in the drama, might have been painted with even greater

minuteness, though not perhaps with equal effect upon us, if it had

arrested our attention by its details--the dying martyr and the noble

assassin might have been made equally real in more vulgar types--but

the triumph achieved by Titian is that the mind is filled with a vision

of poetic beauty which is felt to be real. An equivalent reality,

without the ennobling beauty, would have made the picture a fine piece

of realistic art. It is because of this poetic way of seeing things

that one painter will give a faithful representation of a very common

scene which shall nevertheless affect all sensitive minds as ideal,

whereas another painter will represent the same with no greater

fidelity, but with a complete absence of poetry. The greater the

fidelity, the greater will be the merit of each representation; for if

a man pretends to represent an object, he pretends to represent it

accurately: the only difference is what the poetical or prosaic mind

sees in the object.

Of late years there has been a reaction against conventionalism which

called itself Idealism, in favour of DETAILISM which calls itself

Realism. As a reaction it has been of service; but it has led to much

false criticism, and not a little false art, by an obtrusiveness of

Detail and a preference for the Familiar, under the misleading notion

of adherence to Nature. If the words Nature and Natural could be

entirely banished from language about Art there would be some chance of

coming to a rational philosophy of the subject; at present the

excessive vagueness and shiftiness of these terms cover any amount of

sophism. The pots and pans of Teniers and Van Mieris are natural; the

passions and humours of Shakspeare and Moliere are natural; the angels

of Fra Angelico and Luini are natural; the Sleeping Fawn and Fates of

Phidias are natural; the cows and misty marshes of Cuyp and the

vacillations of Hamlet are equally natural. In fact the natural means

TRUTH OF KIND. Each kind of character, each kind of representation,

must be judged by itself. Whereas the vulgar error of criticism is to

judge of one kind by another, and generally to judge the higher by the

lower, to remonstrate with Hamlet for not having the speech and manner

of Mr. Jones, to wish that Fra Angelico could have seen with the eyes

of the Carracci, to wish verse had been prose, and that ideal tragedy

were acted with the easy manner acceptable in drawing-rooms.

The rage for "realism," which is healthy in as far as it insists on

truth, has become unhealthy, in as far as it confounds truth with

familiarity, and predominance of unessential details. There are other

truths besides coats and waistcoats, pots and pans, drawlng-rooms and

suburban villas. Life has other aims besides these which occupy the

conversation of "Society." And the painter who devotes years to a work

representing modern life, yet calls for even more attention to a

waistcoat than to the face of a philosopher, may exhibit truth of

detail which will delight the tailor-mind, but he is defective in

artistic truth, because he ought to be representing something higher

than waistcoats, and because our thoughts on modern life fall very

casually and without emphasis on waistcoats. In Piloty's much-admired

picture of the "Death of Wallenstein" (at Munich), the truth with which

the carpet, the velvet, and all other accessories are painted, is

certainly remarkable; but the falsehood of giving prominence to such

details in a picture representing the dead Wallenstein--as if they were

the objects which could possibly arrest our attention and excite our

sympathies in such a spectacle--is a falsehood of the realistic school.

If a man means to paint upholstery, by all means let him paint it so as

to delight and deceive an upholsterer; but if he means to paint a human

tragedy, the upholsterer must be subordinate, and velvet must not draw

our eyes away from faces.

I have digressed a little from my straight route because I wish to

guard the Principle of Vision from certain misconceptions which might

arise on a simple statement of it. The principle insists on the artist

assuring himself that he distinctly sees what he attempts to represent.

WHAT he sees, and HOW he represents it, depend on other principles. To

make even this principle of Vision thoroughly intelligible in its

application to all forms of Literature and Art, it must be considered

in connection with the two other principles--Sincerity and Beauty,

which are involved in all successful works. In the next chapter we

shall treat of Sincerity.

EDITOR.

The Principles of Success in Literature · 第 2 / 4 章