THE RIDE OF THE BEARDLESS ONE

Mr. Frazer's argument about the Ride of the Beardless One, and the

possible traces of a similar burlesque performance preluding to or

succeeding the Crucifixion, is not easy to follow. Perhaps, in the

text, I may have misconceived my author's meaning. We know the ride

of the beardless one in Persia through the work of Hyde, published at

Oxford in 1700, and again in 1760. I condense Hyde's account as given

by Mr. Frazer.[1] The date of the festivity of the beardless one was

'the first day of the first month, which in the most ancient Persian

calendar corresponds to March, so that the date of the ceremony agrees

with that of the Babylonian New Year Festival of Zakmuk.' In Mr.

Frazer's third volume, the Sacæa synchronise with Zakmuk, though in

his second volume the Sacæa are of June-July. We shall suppose him, in

the present passage, to adhere to the date of March for the Sacæa. The

ride of the beardless one, if so, occurs at the Sacæan date. But Hyde

found that some Persians regarded the ride of the beardless one as of

recent institution; if they were right, it has no traceable connection

with the ancient Sacæa. Nor was there any mock-king concerned in the

ride of the beardless one; and there was no probable sacred harlot;

still less were there two beardless ones, with two sacred harlots,

as in Mr. Frazer's theory of the Sacæa. At all events Hyde says no

more about the sacred harlots than Dio Chrysostom or any other ancient

author records in the case of the Sacæa. Far from being attired as a

king, the beardless buffoon was led about naked, on a horse, mule, or

ass, fanning himself and complaining of heat, while people soused him

in ice, snow, or cold water. Attended by the household of the king or

governor, he extorted contributions. The goods seized between dawn and

morning prayers fell to the governor or king; what the buffoon took

between the first and second prayers he kept; and then he vanished. The

populace might beat him later, if they caught him.

Now if this holiday farce existed, at the Sacæa and at Zakmuk, during

the time of the exile, the Jews could not borrow the Sacæan custom

of hanging a mock-king, for, on Mr. Frazer's theory (if I do not

misunderstand it), the ride of the beardless one came in 'after the

serious meaning of the custom' (the hanging of the mock-king) 'had been

forgotten.' The ride of the beardless one is 'a degenerate copy of the

original'--of the Sacæan whipping, hanging, and scourging a condemned

criminal--which had fallen out of use, I presume. Lagarde is not of

that opinion: he thinks that the author of the Book of Esther knew and

combined the colours of the Persian Magophonia, the Sacæa, and the ride

of the beardless. In fact, Dio Chrysostom does not tell us that the

Sacæan mock-king rode, whether naked or in splendour, through the city;

nor that he made a forced collection, which he was not allowed to live

to enjoy. These things may have occurred, but no record proves them.

Yet Mr. Frazer has, provisionally, to conjecture that the Sacæan victim

had a ride of honour, and made a collection, and that our Lord enjoyed

the same privileges. 'The description of His last triumphal ride into

Jerusalem reads almost like an echo of that brilliant progress through

the streets of Susa which Haman aspired to and Mordecai accomplished.'

Our Lord does not appear to have been either naked, like the beardless

one, or clad in splendour, like Mordecai, or crowned and robed,

or attended by the men-at-arms of Pilate or Herod. He borrowed an

ass, with her colt, and the multitude strewed branches and cried,

'Hosanna to the Son of David.' He then 'overthrew the tables of the

money-changers, and cast out all them that sold and bought in the

Temple: 'a raid,' as Mr. Frazer says. But it is not on record that He

seized any property, and His motive has been regarded as an objection

to commercial transactions in a sacred edifice.

It may seem a little arbitrary to connect these acts of Christ, not

with what the Sacæan victim, to our knowledge, ever did, but with what

was done by the beardless buffoon, his degenerate copy. We have first

to guess that the Sacæan mock-king acted like him whom we have to guess

to be his late 'degenerate copy;' and then to read into the Gospels an

idea derived from accounts of the ancient or modern buffoon. Moreover,

while Christ represents the mock-king of the Sacæa in 'the high tragedy

of the ancient ceremony'--for _He_ is put to death--his counterpart,

Barabbas, has a conjectural ride which is mere 'farce,' like that of

the beardless buffoon. Now Mr. Frazer says that, 'after the serious

meaning of the Sacæan custom had been forgotten, and the substitute

was allowed to escape with his fife, the high tragedy of the ancient

ceremony would rapidly degenerate into farce.'[2]

The degeneration was rapid indeed: in the twinkling of an eye. Christ

was _not_ allowed to escape with his life: 'the high tragedy of the

ancient ceremony' existed in his case. But instantly 'the high tragedy'

was forgotten! Barabbas, Christ's counterpart, in Mr. Frazer's theory,

'may very well ... have been going about the streets, rigged out in

tawdry splendour, with a tinsel crown on his head, and a sham sceptre

in his hand, preceded and followed by all the tag-rag and bobtail of

the town, hooting, jeering, and breaking coarse jests at his expense,

while some pretended to salute his mock majesty, and others belaboured

the donkey on which he rode. It was in this fashion, probably, that in

Persia the beardless and one-eyed man made his undignified progress

through the town, to the delight of ragamuffins and the terror of

shopkeepers whose goods he confiscated if they did not hasten to lay

their peace-offerings at his feet.'[3]

All this as to Barabbas implies that the 'high tragedy' of the Sacæa

was already lost in the 'farce' of the 'degenerate copy,' the ride

of the beardless. If so, why did Christ lose his life? If _He_ died

solemnly as a recognised god (which Mr. Frazer seems to me to deny

in iii. 120 and asserts in iii. 194-197), why is his no less sacred

counterpart, Barabbas, also and simultaneously a counterpart of the

beardless buffoon?

Either the whole affair was solemn and tragic, the Haman (Christ) and

the Mordecai (Barabbas) being recognised as divine, or the whole affair

was farce, and in neither Christ nor Barabbas was there any recognised

divinity. Mr. Frazer makes the belief in the divinity of Christ depend

on the contemporary recognition of the godhead of the Sacæan victim,

whose male issue was also perhaps recognised as divine.[4] But he

also assures us that the divinity of the Sacæan victim must have been

'forgotten.'[5] In the same way Christ, as victim, was recognised as

divine, and so, necessarily, was his counterpart, Barabbas; 'whether

in sober fact, or pious fiction, the Barabbas or Son of that Divine

Father who generously gave his own Son to die for the world.'[6]

Yet this Son of the Divine Father was so remote from sacred that,

just three pages before his Sonhood is asserted, we have a picture

of him riding about on a donkey among the jeers of the 'tag-rag and

bobtail.'[7] It is difficult to accept both of the theories (not very

self-consistent in my humble opinion), which Mr. Frazer seems able to

hold simultaneously or alternately. If Barabbas rode a donkey amid

the jeers of the ragamuffins, then Christ had no triumphal entry into

Jerusalem. He, too, had merely a burlesque ride, if Barabbas had a

burlesque ride, as Mr. Frazer thinks probable. By the essence of his

theory, Christ and Barabbas were counterparts, both were divine, or

neither was divine, in general opinion. If Barabbas was a personage in

a low farce (as Mr. Frazer supposes), so was Christ, and no halo of

divinity can accrue from taking part in a burlesque, which cannot also

be a high tragedy, with divine actors. As if difficulties were never to

cease, the beardless buffoon is a degenerate copy of the Sacæan victim.

But while _he_ was a proxy for the king, and also a representative of

Humman, or Marduk, or Tammuz, or Gilgamesh, or Eabani, or a god not

yet identified: in his popular form, as the beardless buffoon, 'his

pretence of suffering from heat, and his final disappearance, suggest

that, if he personified either of the seasons, it was the departing

winter rather than the coming summer.'[8]

If so, was the buffoon of the popular ceremony the folklore original

of the Sacæan mock-king, or was he a degenerate copy of that versatile

victim with a new meaning popularly assigned to him? We are to

'recognise in him the familiar features of the mock or temporary

king,'[9] though he has neither crown, sceptre, robes, nor aught

to cover his nakedness. If he is not the popular original of the

mock-king of the Sacæa, how does he, and how does his magic, put us

'in a position finally to unmask the leading personages in the Book

of Esther'?[10] If he is a new popular interpretation of the Sacæan

mock-king, a misconstrued survival, he cannot help to explain the

Sacæa, or 'Esther,' especially if, as a player in a farce which was a

mitigation of the Sacæa, he had not come into existence when 'Esther'

was written. But, if the beardless buffoon represents the popular

germ of the Sacæan victim, then that victim was originally neither

the king's proxy, nor Tammuz, nor Marduk, nor Gilgamesh, nor Eabani,

but perhaps 'the departing winter.' He can only serve the theory, in

that capacity, if provided with a counterpart to represent the coming

summer, while he and his counterpart both have female mates, of whom

there is not a ghost of a trace in our authorities, whether in the

instance of the Sacæa, the Ride of the Beardless, or the Crucifixion.

Nobody says that there were two beardless buffoons, yet there is just

as much evidence for them as for the conjectural two sacred characters,

with two sacred harlots, at the Sacæa. We must avoid the _multiplicatio

entium præter necessitatem_.

[1] _G. B_. iii. 181, 182.

[2] _G. B_. iii. 183.

[3] _G. B_. iii. 192.

[4] _G. B_. iii. 186.

[5] _G. B_. iii. 120.

[6] _G. B_. iii. 195.

[7] _G. B_. iii. 192.

[8] _G. B_. iii. 184.

[9] _G. B_. iii. 182.

[10] _G. B_. iii. 184.

Magic and Religion · 第 72 / 74 题