I. PERIODS OF LICENCE

How are we to explain the obscure facts? Let us begin with a feature

common to the Mœsian event of 303 A.D. and to the Sacæa. Both occur

in a period of chartered licence, when slaves play the masters,

and all is topsy-turvy. Mr. Frazer has collected many examples of

festivals of licence, when laws lose their force.[2] The Roman slaves

at the Saturnalia were not even reproved 'for conduct which at any

other season might have been punished with stripes, imprisonment, or

death.'[3]

Now pass the conjecture that in just one known place, Babylon, the

stripes and death for the conduct usually punished with these penalties

_were_ inflicted, after the period of licence, on just one person, and

you get Dio's case of the mock-king of the Babylonian Sacæa.

Meanwhile observe that there was a Zoganes, or slave-lord, ruling in

every Babylonian household, including that of the king. Each Zoganes

was royally attired, and bore sway in the dwelling where, except in

the five days of licence, he served. But for all that was done in these

five days only one man was punished, and he was the king's Zoganes.

Athenæus does not mention this; Hesychius is silent; Strabo does not

even speak of the lordship of slaves. Our only evidence for the slaying

of the king's Zoganes is Dio Chrysostom, putting the anecdote into a

feigned discourse of Diogenes. The slaying occurs only in one place, as

the Persians had only one king.

Meanwhile let us study in various regions the periods of licence.

It seems as if human nature needed an annual 'burst.' Mr. Frazer

suggests, as a magical motive, that the farmers thought by swilling and

guzzling just before they proceeded to sow the fields that they thereby

imparted additional vigour to the seed.[4] In fact, whether men fasted

or feasted, were chaste or amorous, in all cases they acted for the

benefit of the crops. Be it so, but why should non-agricultural savages

have periods of licence? I venture to suggest that the agricultural

motive in religion and ritual is at present rather over-worked. It

is becoming as common an explanation of custom and belief as the

recognition of the sun and the dawn everywhere used to be in mythology.

To show that a period of licence with express and purposeful breach of

the most sacred laws may exist without an agricultural motive, I shall

prove later that it occurs among a non-agricultural set of savages,

and, consequently, when found among agricultural peoples, may descend

from some non-agricultural motive. Mr. Frazer himself elsewhere assigns

a motive, not necessarily agricultural, for these chartered explosions

of unlaw.

1. On the Gold Coast the period of licence precedes the annual

ceremony of 'banishing the devil.' The season of the year is not given.

2. The feast of licence of the Hos of North-East India is called by

Dalton 'a saturnale.' It is held in January, 'when the granaries are

full of grain, and the people, to use their own expression, are full of

devilry.' With prayers for a good new year the devil is beaten out of

the bounds.

3. At the similar Mundari festival 'the servants are feasted by their

masters.' So far nothing is noted about swilling for the good of the

crops; _that_ is not 'an excuse for the glass.'

4. In the Hindoo Koosh a little licence exists at the end of harvest:

devils are driven out, and then seed is sown.

5. In Tonquin from January 25 to February 25 was a season of dormant

law: 'only treason and murder were taken account of, and the

malefactors detained till the great seal should come into operation

again.' Then offerings were made to evil spirits, for 'it is usual and

customary among them to feast the condemned before their execution.'

The devils were then expelled.[5]

6. In Cambodia, after the expulsion of devils (_diabolo-fugium_),

gambling is universal.

7. In Nepaul, in October, feasting and drinking occur, and presents are

made by masters to slaves. There may be, perhaps, expulsion of devils;

for the army fire salutes.[6]

In these cases of licence Mr. Frazer thinks that men rejoice either

before the expulsion of devils, because that ceremony will carry off

their sins, or after the expulsion, when their minds are at ease.[7]

Thus men enjoy these bursts either, by the first hypothesis, to improve

the prospects of agriculture; or, on the second theory, because a

ceremony will cleanse the sins of the 'burst;' or because a ceremony

has freed their minds from fear of devils. When the harvest is just in,

then, in fact, men have plenty of food, and, as we saw, are 'full of

devilry.' So they play it off. In at least four out of our seven cases

fulness of bread and drink appears to me to account for the 'burst.'

This also explains (8) the Zulu licence at the rejoicing for the first

fruits, 'a saturnalia, people are not supposed to be responsible for

what they say or do.'[8]

Magic and Religion · 第 51 / 74 题