II. THE PERSIAN BUFFOON

Mr. Frazer now harms his cause, perhaps, by proving that just as, in

Esther, Mordecai had a royal ride, so, in Persia, a beardless, and if

possible one-eyed buffoon rode in mock royalty through the streets,

collecting money or goods, exactly like our Robin Hood before and even

after the Scottish Reformation.[13] It was _une quête_; examples are

endless. After his second round he fled, for the people might beat him

if they caught him, obviously in revenge, I think, for his robberies.

But Mr. Frazer, as usual, supposes the right to beat the buffoon to

'point plainly enough to the harder fate' of the sacrificed mock-king.

No date is given for this Persian custom, but, if it existed when the

Jews were in Persia, did it coexist with sacrifice of a mock-king? If

not, if it was a substitute for that obsolete cruelty, why are the Jews

supposed to have borrowed the cruelty no longer practised? This is a

question of dates, which may be implied, but are not given, though I

understand Mr. Frazer to mean that the buffoon's ride is later than the

origin of Purim.[14]

On the other hand, Lagarde, one of the most learned of Orientalists,

thinks that the ride of the beardless was already customary at the time

when the stories about Esther and Purim were composed. The Persians,

says Lagarde, had the Feast of Farwardîgân, a feast of jollity, the

rich making presents to the poor, as at Purim. They had also the Feast

of the Massacre of the Magi (Magophonia), and, thirdly, they had

the popular diversion of the Bide of the Beardless. Now the authors

of the Esther legend 'had these three colours on their palette, and

with these three painted, not a portrait of one feast, but a kind of

mixed caricature for the Jewish carnival.'[15] The Magophonia lent

the colours of the massacre, Farwardîgân lent the jollity and the

presents, the ride of the beardless lent the procession of Mordecai.

In that case, and if Lagarde is right, the Jews found at Babylon, not

a slaying of a mock-king, but the ride of the beardless. So they did

not borrow the slaying of a mock-king, but introduced into the Esther

legend an incident of a ride suggested by the ride of Mordecai, which

Mr. Frazer calls 'a degenerate copy of the original,' namely the reign

and death of the mock-king.[16]

Whether Lagarde's view be correct or not, this part of the evidence

is far too sandy a foundation for a theory about a matter of solemn

importance. The Jews could not borrow the hanging of a victim from the

Sacæa, if in their exile they only found the ride of the beardless one,

as in Lagarde's theory--not that he mentions the Sacæa.

Mr. Frazer, at all events, sees a connection between Purim and the ride

of the beardless. But the latter is popular, not official, in spite of

the fact that the king takes most of the goods facetiously robbed. As

popular, the ride is more primitive, he thinks, and shows its meaning

better than the Sacæa does. So Mr. Frazer says 'if there is any truth

in the connection thus traced between Purim and the "Ride of the

Beardless One," we are now in a position to finally unmask the leading

personages in the Book of Esther,' and show how Marduk and Humman got

into the plot.

Purim is not only the Sacæa, sacrifice and all, but is also connected

with the 'Ride of the Beardless One,' in which there was no sacrifice.

How this, if true, enables us 'to finally unmask' the characters in

_Esther_, is not at first very clear. Apparently the buffoonery of

the beardless one, who complained of the heat while the populace

snowballed him in March, was a magical ceremony, to make hot weather

by pretending that the weather, in fact, _was_ hot.[17] Therefore, the

hypothetical rites of

Haman

Vashti

Mordecai

Esther

represent, in the first pair, the decaying; in the second pair, the

reviving, energies of vegetation, past and present. One pair mates and

the male, at least, is slain; the other pair mates and survives, to

encourage vegetable life.

By the hypothesis the first pair (Haman and Vashti) originally lived

as man and wife for a whole year, 'on the conclusion of which the male

partner' (Haman) 'was put to death.' Of course, even if Haman was the

mock-king slain at the Sacæa (which we do not grant), his mock-kingship

was very brief. However, it lasted for a year, Originally, we may

conjecture.' The later fortunes of Vashti are wrapped up in mystery.

But I cannot refrain from quoting one of my author's most eloquent

passages on this obscure subject. We do not hear that Vashti was put to

death, in fact we do not hear anything about her at all from our one

authority; but I the nature of maternity suggests an obvious reason

for sparing her a little longer, till that mysterious law, which links

together woman's life with the changing aspects of the nightly sky, had

been fulfilled by the birth of an infant god, who should in his turn,

reared perhaps by her tender care, grow up to live and die for the

world.'[18]

As Vashti, except for her profession, was not an habitual criminal, let

us hope that she was spared to look after the baby. Her issue, if any,

and if male, was apparently an hereditary criminal, for otherwise he

would not be hanged: the victims were always condemned criminals. The

cruelty of thus deliberately breeding such a criminal class, for the

mere purpose of hanging them, is shocking to the modern mind. We wish

to know whether the Jewish Hamans were also born and bred up to the

business. Mr. Frazer does not tell us that this was the case, or what

became of Vashti's female issue.

The ride of Mordecai in royal raiment is connected with and explained

(if I follow my author) by the ride of the Persian beardless buffoon.

To be sure the buffoon rode naked on an ass; Mordecai rode 'in royal

apparel of blue and white, with a crown of gold.' But the buffoon is

clearly later than the origin of Purim in Mr. Frazer's opinion, though

not in that of Lagarde. 'So long as the temporary king was a real

substitute for the reigning monarch, and had to die sooner or later in

his stead, it was natural that he should be treated with a greater show

of deference....'[19]

But Mordecai, who rode royally, was the man who did _not_ die: Haman

died. Therefore Mr. Frazer has to guess that the Mordecai of one year

died as the Haman of the next.

Ah me, there are so many guesses!

In any case, Mordecai is nothing but 'a slightly altered form of Marduk

or Merodach,' as is now 'generally recognised by Biblical scholars.'

Nevertheless, a real historical Jew called Mordecai occurs, as we

saw, in Ezra and Nehemiah: so the name was a Jewish name, odd as it

appears.[20] Now Mordecai, by the theory, has to be whipped and hanged

finally; and that seems an odd compliment to Merodach, or Marduk, who,

as supreme Babylonian god, is presiding over the gods, while his human

substitute is being slain infamously. But, remember, when whipped and

hanged, the Mordecai of 1900, so to speak, has become the Haman of

1901. And 'some high authorities are disposed to accept the theory of

Jensen that Haman is identical with Humman or Homman, the national god

of the Elamites.'[21]

Magic and Religion · 第 44 / 74 题