The prince, convinced of the criminality of Chin Chen, applauded the

just indignation which inspired the heart of Confucius, but suggested

that before he entered upon such an enterprise, it would be best to

confer with his ministers. “Sire,” said the philosopher, “I have

acquitted myself of a duty in laying this case before you; but it

will be useless to insist upon it before your ministers, whom I know

are disinclined to enter into my views. Reflect, I pray you, as a

sovereign, upon what I now propose, and consult only with yourself as

to its execution. Your servants are not sovereigns, and have no other

than their own ends to gain, to which they sometimes sacrifice the good

of their master and the glory of the state. I have no other end in view

than to support the cause of justice; and I conjure you, by the sacred

names of justice and good order, to go and exterminate this miscreant

from the earth, and, by restoring the throne of Tsí to its rightful

owner, to exhibit to the world your justice, and strike a salutary

terror into the hearts of all who may wish to imitate this successful

villany.” On leaving, the prince said to Confucius, “I will think

seriously on what you have said, and, if it be possible, will carry it

into execution.”

Towards the end of his days, when he had completed his revision of the

Five Classes, he, with great solemnity, dedicated them to Heaven. He

assembled all his disciples and led them out of the town to one of the

hills where sacrifices had been usually offered for many years. He here

erected a table, or altar, upon which he placed the books; and then,

turning his face to the north, adored Heaven, and returned thanks upon

his knees, in a humble manner, for having had life and strength granted

him to enable him to accomplish this laborious undertaking; he implored

heaven to grant that the benefit to his countrymen from so arduous a

labor might not be small. He had prepared himself for this ceremony by

privacy, fasting and prayer. Chinese pictures of this scene represent

the sage in the attitude of supplication, and a pencil of light, or

a rainbow, descending from the sky upon the books, while his scholars

stand around in admiring wonder.

In his seventy-third year, a few days before his death, leaning upon

his staff, Confucius tottered about the house, singing out,—

“The great mountain is broken!

The strong beam is thrown down!

The wise man is decayed!”

He then related a dream he had had the night before, to his pupil,

Tsz’kung, which he regarded as a presage of his own death; and, after

keeping his bed seven days, he died on the 18th day of the second

month, and was buried in the same grave with his wife. Tsz’kung mourned

for him six years in a shed erected by the side of his grave, and then

returned home. His death occurred 479 B. C., the year of the battle of

Platæa, in Greece, and about seven years before the birth of Socrates.

Many events of great importance happened during his life, in western

countries, of which the return of the Jews, and building of the second

temple, Xerxes’ invasion of Greece, the expulsion of the kings from

Rome, the conquest of Egypt, and establishment of the Persian monarchy

in its fullest extent, were the most important.

Posthumous honors in great variety have been conferred upon Confucius.

Soon after his death, the prince of Lú entitled him _Ní fú_, or father

Ní; which under the reign of Lintí, of the Hán dynasty, 197 B. C., was

changed to _Ní kung_, or duke _Ní_, and his portrait was ordered to be

hung up in the public school. By the emperors of the Tang dynasty it

was made _sien shing_, the ancient sage. He was next styled the royal

preacher, and his effigy clad in king’s robes, and a crown put on

its head. The Ming dynasty called him the most holy ancient teacher,

Kungtsz’, which title is now continued to him. His descendants have

continued to dwell in Shántung province, and the heads of the family

have enjoyed the rank of nobility, being almost the only hereditary

noblemen in the empire out of the imperial kingdom. They are called

Yenshing kung. In the reign of Kánghí, one hundred and twenty years

ago, the descendants of the sage numbered eleven thousand males; the

present is said to be the seventy-fourth generation. The chief of the

family is commonly called the “holy duke,” and enjoys all the honors

of a prince. Whenever he visits the court, the emperor receives him

with almost the same respect and ceremony as he does ambassadors from

foreign countries. P. Amiot relates that he was honored with a call

from him, upon one of his visits to court. “He was a pleasant and

modest man, whom knowledge had not filled with conceit. He received,

when he came to our house, some religious books, which we offered

him in exchange for some Chinese books he gave us. His name was Kung

Chauhán, and he was of the seventy-first generation in direct descent

from the sage,—in all probability the oldest family in the world, of

which the regular descent can be traced.” In the Life of Confucius,

written by Amiot, which forms one of the volumes of the _Mémoires sur

les Chinoises_, there is a brief account of each of these heads of

this family, with notices of other distinguished persons belonging to

the house.

In every district in the empire there is a temple dedicated to

Confucius, and his name is usually suspended in every school-room in

the land, and incense is burned before it morning and evening by the

scholars. Adoration is paid to him by all ranks. In 1457, Jentsung,

of the Ning dynasty, set up a copper statue of the sage in one of the

halls of the palace, and ordered his officers, whenever they came to

the palace, to go to this room, and respectfully salute Confucius

before speaking of the affairs of state, even if the monarch were

present. But this custom was represented to another emperor as tending

to the worship of images, like the Budhists; and on that account the

memorialist represented that simple tablets, inscribed with the name of

him who was worshipped, were much better. This advice was followed; the

statues of Confucius and his disciples were suppressed, by order of the

emperor Chítsung, in 1530, and simple tablets have since been set up in

the temples erected to his name.

The writings of Confucius, as might be expected are held in great

veneration, and regarded as the best books in the language. He revised

all the ancient books, containing the precepts of the kings and

emperors of former times, and left them pretty much as they are at the

present day. He explained the Yi King, or Book of Changes, commented

upon the Lí Kí, or Book of Rites, and compiled the Shí King, or Book

of Odes. He composed the Shú King, or Book of Records, and the Chun

Tsaú, or Spring and Autumn Annals,—so called, it is said, because the

commendations contained therein are life-giving, like spring, and the

reproofs are life-withering, like autumn. The books are collectively

called the Wú King, or Five Classics. The Hiáu King, or Memoir on

Filial Duty; the Chung yung, or True Medium; the Tái Hióh, or Superior

Lessons, and the Lun Yü, or Conversations of Confucius, are all

considered, by the Chinese, as containing the doctrines of the sage;

the first one is sometimes ascribed to his own pen. The last three,

with the work of Mencius, constitute the Sz Shü, or Four Books, and

were arranged in their present form by Ching fútsz, about eight hundred

years ago.

The leading features of the morality of Confucius are, subordination

to superiors, and kind, upright dealing with our fellow-men. From the

duty, honor, and obedience owed by a child to his parents, he proceeds

to inculcate the obligations of wives to their husbands, of subjects

to their prince, and of ministers to their king, while he makes him

amenable to Heaven. These principles are perpetually inculcated in

the Confucian writings, and are imbodied in solemn ceremonials, and

apparently trivial forms of mere etiquette. And, probably, it is this

feature of his ethics which has made him such a favorite with all the

governments of China for many centuries past, and at this day. These

principles, and these forms, are early instilled into young minds,

and form their conscience; the elucidation and enforcement of these

principles and forms is the business of students who aspire to be

magistrates or statesmen; and it is no doubt owing in great part, to

the force of these principles on the national mind and habits, that

China holds steadfastly together—the largest associated population

in the world. Every one is interested in upholding doctrines which

give him power over those under him; and as the instruction of his

own youthful days has given him the habit of obedience and respect

to all his superiors, so now, when he is a superior, he exacts the

same obedience from his juniors, and public opinion accords it to

him. The observance of such principles has tended to consolidate the

national mind of China in that peculiar uniformity which has been

remarked by those who have known this people. It has also tended to

restrain all independence of thought, and keep even the most powerful

intellects under an incubus which, while they were prevented by outward

circumstances from getting at the knowledge of other lands was too

great for their unassisted energies to throw off. It cannot be doubted

that there have been many intellects of commanding power among the

Chinese, but ignorance of the literature and condition of other nations

has led them to infer that there was nothing worthy of notice out of

their own borders, and to rest contented with explaining and enforcing

the maxims of their sage.

Confucius must be regarded as a great man, if superiority to the times

in which one lives is a criterion of greatness. The immense influence

he has exercised over the minds of his countrymen cannot, perhaps,

be regarded as conclusive evidence of his superiority; but no mind

of weak or ordinary powers could have stamped its own impress upon

other minds as he has done. He never rose to those sublime heights of

contemplation which Plato attained, nor does his mind seem to have been

of a very discursive nature. He was content with telling his disciples

how to act, and encouraging them to make themselves and others better,

by following the rules he gave; not leading them into those endless

disquisitions and speculations, upon which the Greek moralists so

acutely reasoned, but which exercised no power over the conscience and

life. The leading features of his doctrines have been acknowledged by

mankind the world over, and are imbodied in their most common rules

of life. “Do justly, love mercy, and walk humbly with thy God,” is a

direction of inspired Writ; and, so far as he knew these duties, he

inculcated them. He said little or nothing about spirits or gods, nor

did he give any directions about worshipping them; but the veneration

for parents, which he enforced, was, in fact, idolatrous, and has since

degenerated into the grossest idolatry.

[Illustration]

Transcriber’s Note:

Italics are indicated by _underscores_.

Small capitals have been rendered in full capitals.

Footnote is placed to the end of chapter.

Ligatures [oe] have been converted into oe.

A number of minor spelling errors have been corrected without note.

Famous Men of Ancient Times · 第 18 / 18 段