(3) A third well-attested point is the attribution to Faunus or the

Fauni of power for good or evil over the crops and herds, as we have

seen it already implied in Horace’s ode. Porphyrion[1141] in his

commentary on this ode tells us that Faunus, on the Nones of December,

wishes the cattle, which are under his protection, to be free from

danger. Just before this passage he had spoken of him as ‘deum inferum

et pestilentem,’ thus giving us the dark and hurtful side of his power

as well as the bright and gracious. The same combination of the powers

of doing and averting harm is seen in Mars, as we have already learnt

from the hymn of the Arval Brethren and the formula of prayers preserved

by Cato[1142].

Under this head may be mentioned the belief that both Faunus and

Silvanus were dangerous for women, an idea which finds expression in the

significant word _incubus_, so often applied to them[1143]. We may

perhaps find a reason for the identification of Faunus as god of the

Lupercalia in the most striking feature of the festival—the pursuit of

the women by the _creppi_, who struck them with thongs in order to

render them productive[1144].

(4) The last characteristic of the Fauni to be noticed is that they had

the power of foretelling the future. The verse of Ennius already quoted

is the earliest literary evidence we have of this; but the quaint story

of the capture of Picus and Faunus by Numa[1145], who caught them by

making them drunk with wine at the fountain where they came to drink,

and compelled them as the price of their liberty to reveal the art of

staying a disaster, has an unmistakeable old-Italian ring. The idea

seems to have been, not that Faunus was a ‘god of prophecy,’ as Preller

seems to fancy, but that there was an ancient race of Fauni, who might

be coaxed or compelled to reveal secrets. Sometimes indeed they ‘spoke’

of their own accord; when a Roman army needed to be warned or encouraged

on its march, their voice was heard by all as it issued from thicket or

forest. Cicero and Livy[1146] write of these voices with a distinctness

which (as it seems to me) admits of no suspicion that they are inserting

Greek ideas into Roman annals.

There are also traces to be found of a belief in the existence of local

woodland oracles of Faunus and his kind. It was in a grove sacred to

Faunus that Numa, in Ovid’s vivid description[1147], slew two sheep, the

one to Faunus, the other to Sleep, and after twice sprinkling water on

his head, and twice wreathing it with beech-leaves, stretched himself on

the fleeces to receive the prophetic inspiration as he slumbered. Almost

every touch in this story seems to me to be genuine; and especially the

conditions necessary to success—the continence of the devotee, and the

removal of the metal ring from the finger. Virgil, with something more

of foreign adornment, tells in exquisite verse what is really the same

story as Ovid’s[1148]. And a later poet writes of a sacred beech-grove,

where under like conditions of temperance, &c., the shepherds might find

the oracles of Faunus inscribed on the bark of a beech-tree[1149]. All

this reminds us of Dodona and the oldest Greek oracles: we have here the

quaint methods of primitive shepherds, appealing to prophetic powers

localized in particular woodland spots. Roman exigencies of state drew

by degrees the whole of the secrets of fore-knowledge into the hands of

a priestly aristocracy, with its fixed doctrine and methods of

divination; but the country folk long retained their faith in the

existence of an ancient race, possessed of prophetic power, which

haunted forest and mountain.

These four points, taken together, i. e. the multiplicity of the Fauni,

their woodland character, and their supposed powers of productivity and

prophecy, seem by no means to exclude the possibility of the human

origin suggested long ago by Scaliger, and recently by Prof. Nettleship,

though I would shape the explanation somewhat differently. Wild men from

the hills and woods, for example, might well be supposed to be possessed

of supernatural powers, like the gipsies of modern times[1150]. And the

striking absence of any epigraphical survivals of a definite cult may

possibly be explained by a persistence of the belief in the Italian mind

that Faunus was never really and truly a god, but one of a race with

some superhuman attributes—a link in the chain that always in antiquity

connected together the human and the divine. Horace’s ode shows the

divine element predominating; some local Faunus has, so to speak, been

caught and half deified; and yet, even then, the process is hardly

complete.

There is, however, another explanation of conceptions of this kind to

which I must briefly allude, which was based by Dr. Mannhardt on an

exhaustive examination of the attributes of creatures like the Fauni, as

they occur in various parts of Europe and elsewhere[1151]. The general

result of his investigation may be stated thus. Spirits which seem to

have their origin in woods and mountains find outward expression for

their being in the _wind_; so also do those which seem to have their

origin in corn and vegetation generally. We thus find three ingredients

in their composition: (1) trees, (2) corn, (3) wind. We have only to

think how the invisible wind moves the branches of the trees, or bows

the corn before it, to see how closely, in the eyes of men used to

attribute life to inanimate things, the idea of the wind might run

together with that of objects to which it seems to give motion and life.

The result of its mysterious agency is the growth of a variety of

creatures of the imagination, often half bestial, like Pan and the

Russian Ljeschi, sometimes entirely animal, like the Rye-wolf and many

another animal corn-spirit now familiar to readers of Frazer’s _Golden

Bough_; sometimes entirely human, like Silvanus, perhaps Faunus

himself[1152], or the Teutonic ‘wild man of the woods.’ Mannhardt

endeavours, not wholly without success, to bring the attributes of

Faunus into harmony with this theory. His prophetic _vox_ comes from the

forest in which the wind raises strange noises; his relation to crops

and flocks is parallel to that of many other spirits who can be traced

to a woodland origin; and the word Favonius, used for the western moist

and fertilizing breeze, is kindred, if not identical, with Faunus; and

so on.

This theory, resting as it does on a very wide induction from

unquestionable facts, beyond doubt explains many of the conceptions of

primitive agricultural man; whether it can be applied satisfactorily to

the Italian Faunus is perhaps less evident. At present I rather prefer

to think of the Fauni as arising from the contact of the first clearers

and cultivators of Italian soil with a wild aboriginal race of the hills

and woods. But on such questions certainty is impossible, and dogmatism

entirely out of place.

III ID. DEC. (DEC. 11). NP.

AG. IN.... (AMIT.). AG[ONIA] (MAFF. PRAEN. ANT.)

SEPTIMONTIA (PHILOC.). SEPTIMONTIUM, GUID. SILV.[1153]

For Agonia see on Jan. 9. This (Dec. 11) is the third day on which this

mysterious word appears in the calendars. The AG. IN. of the Amiternian

calendar was conjectured by Mommsen in the first edition of _C. I. L._,

vol. i, to indicate ‘Agonium Inui’[1154]; but in the new edition he

withdraws this; ‘ab incertis coniecturis abstinebimus.’ This is done in

deference to Wissowa, who has pointed out that there is no other case in

the calendars of a festival-name inscribed in large letters being

followed immediately by the name of a deity[1155]. We must fall back on

the supposition that AG. IN. ... is simply a cutter’s error for the

AGON. of three other calendars.

It is impossible to determine what was the relation between this

agonium, or solemn sacrifice, and the Septimontium or Septimontiale

sacrum, which appears only in very late calendars, or whether indeed

there was any relation at all. It is not absolutely certain that the

so-called Septimontium took place on this day. It was only a conjecture

of Scaliger’s (though a clever one) that completed the gloss in Festus

on the word ‘Septimontium’[1156] [_Septimontium dies ap_]_pellatur

mense_ [_Decembri qui dicitur in f_]_astis agonalia._ The word

Septimontium suggested itself, as the gloss occurred under letter S.

Other support for the conjecture is found in the two late calendars, and

in a fragment of Lydus[1157], who connects the two ceremonies.

But even if Scaliger’s conjecture be right, it does not follow that the

Agonium was identical with or was part of the Septimontiale sacrum. The

latter does not appear in the old calendars, as it was not ‘pro populo,’

but only ‘pro montibus’ (see below); and if it was there represented by

the word Agonium, it is not easy to see how the latter should have found

its way into the calendar. It seems better to conclude that the two were

distinct.

About the Septimontium itself we have just enough information to divine

its nature, but without details. The word is used by Varro both in a

topographical and a religious sense: ‘Ubi nunc est Roma, erat olim

Septimontium; nominatum ab tot montibus, quos postea urbs muris

comprehendit[1158].’ Here he implies that the old name for Rome was

Septimontium; but this is only a guess based on the name of the

festival: ‘Dies Septimontium nominatur ab his septem montibus, in quis

sita urbs est; feriae _non populi sed montanorum_ modo, ut Paganalia,

quae sunt aliquoius pagi[1159].’

The _montes_ here meant are the three divisions of the Palatine, viz.

Palatium, Cermalus, Velia; the three of the Esquiline, viz. Mons Oppius,

Mons Cispius, and the Fagutal, together with the lower ground of the

Subura[1160]. I believe that Mommsen is right in thinking that these

were never political divisions—in other words, that they were not

originally distinct communities[1161], but probably religious divisions

of a city which began on the Palatine, and gradually took in new ground

on the Esquiline. The same process can be traced at Falerii, and at

Narce a few miles above it; what we seem to see is not the accretion of

villages—not συνοικισμός—but the extension of a city from one strong

position to another[1162]. This is especially clear at Narce, where it

is distinctly proved by the pottery found in the excavations, that the

hill (Monte li Santi) subsequently added to the original city was not

co-eval with the latter as a settlement; i. e. that it was the

absorption by an older settlement of a probably uninhabited position

which here took place, and not the synoecizing of distinct political

communities[1163]. In the later Rome the _montani_ of the seven

districts, together with the _pagani_, or inhabitants of what had

originally been the farm-country around Rome, formed the united

city[1164]. It is most interesting to find that the earliest divisions,

i. e. of the _montes_, were imitated in the foundation of some

colonies—we should find them probably in many if we had the necessary

information[1165].

All we know of the cult of the _montani_ on this day is as follows: (1)

There was a sacrifice on the Palatium (which seems to have been the

first in dignity of the _montes_) by the Flamen Palatualis[1166]; but we

do not know to what deity, and can only guess that it was Pales, or

Palatua[1167]. (2) On this day no carts or other vehicles drawn by

beasts of burden were allowed in the city, as we learn from Plutarch,

who asks the reason of this, and gives some quaint answers[1168]. But

the explanations are useless to us, and we cannot even guess whence

Plutarch drew his knowledge of the fact, unless it was from personal

observation. Let us remember, however, that this was a feast of

_montani_: is it not likely that this was a survival from a time when

the farm-waggons of the _pagani_ really never ascended to the ‘hills’?

PRID. ID. DEC. (DEC. 12). EN.

CONSO IN AVENTIN[O]. (AMIT.)

XVIII (ANTE CAES. XVI[1169]) KAL. IAN. (DEC. 15). NP.

CONS[UALIA]. (MAFF. PRAEN. AMIT. ANT.) FERIAE CONSO

(PRAEN. AMIT.)

For these see on Aug. 21. If the conclusions there arrived at are sound

we might guess that these winter rites of Consus arose from the habit of

inspecting the condition of the corn-stores in mid-winter[1170]. It is

this day that has the note attached to it in the Fasti Praenestini,

‘Equi et [muli floribus coronantur] quod in eius tu[tela] ... itaque rex

equo [vectus?],’ which was commented on under Aug. 21. See also under

Aug. 25 (Opeconsivia); Wissowa, s. v. Consus, in _Lex. Myth._; and _de

Feriis_, vi foll.

XVI (ANTE CAES. XIV[1171]) KAL. IAN. (DEC. 17). NP.

SATURNALIA. (MAFF. AMIT. GUID. RUST. PHILOC.)

FERIAE SATURNO. (MAFF. AMIT.)

SATURN[O] AD FO[RUM]. (AMIT.)

FERIAE SERVORUM. (SILV.)

This was the original day of the Saturnalia[1172], and, in a strictly

religious sense, it was the only day. The festival, in the sense of a

popular holiday, was extended by common usage to as much as seven

days[1173]: Augustus limited it to three in respect of legal business,

and the three were later increased to five[1174].

Probably no Roman festival is so well known to the general reader as

this, which has left its traces and found its parallels in great numbers

of mediaeval and modern customs[1175], occurring about the time of the

winter solstice. Unfortunately, it is here once more a matter of

difficulty to determine what features in the festival were really of old

Latin origin, in spite of information as to detail, which is unusually

full; for both Saturnus himself and his cult came to be very heavily

overlaid with Greek ideas and practice.

That Saturnus was an old agricultural god admits, however, of no doubt;

the old form of the word was probably Săĕturnus, which is found on an

inscription on an ancient vase[1176], and this leads us to connect him

with _serere_ and _satio_; and popular tradition attributed to him the

discovery of agricultural processes[1177]. But the Roman of the

historical age knew very little about him, and cared only for his

Graecized festival; like Faunus, he is the object of no votive

inscriptions in Rome and its neighbourhood[1178]; and this conclusively

proves that he was never what may be called popular as a deity. As the

first king of Latium there were plenty of legends about him, or as the

first civilizer of his people, the representative of a Golden Age[1179];

but no one has as yet thoroughly investigated these[1180], with a view

to distinguish any Italian precipitate in the mixture of elements of

which they certainly consist. We are still without the invaluable aid of

the contributors to Roscher’s _Lexicon_.

More promising at first sight is the tradition which connects him in

Rome itself with the Capitoline hill. Varro tells us positively that

this hill was originally called Mons Saturnius; and that there was once

an _oppidum_ there called Saturnia, of which certain vestiges survived

to his own time, including a ‘fanum Saturni in faucibus,’ i. e.

apparently the ara Saturni of which Dionysius records that it was at the

‘root of the hill,’ by the road leading to the summit[1181], in fact on

the same spot where stood later the temple of which eight columns are

still standing. Close to this, it may be noted, was a sacellum of Dis

Pater[1182], the Latinized form of Plutus; in the temple was the

aerarium of later Rome[1183], and built into the rock behind, the

chambers of records (tabularia). But it would be idle to found upon

these facts or traditions any serious hypothesis as to the original

nature of the Roman cult of Saturn; all attempts must fail in the

bewildering fog of ancient fancy and ancient learning. Saturnus belongs,

like Janus, with whom he was closely connected in legend[1184], to an

age into whose religious ideas we cannot penetrate, and survived into

Roman worship only through Greek resuscitation[1185], and in the feast

of the Saturnalia. All we seem to see is that he is somehow connected

with things that are put in the earth[1186]—seed, treasure, perhaps

stores of produce; to which may just be added that the one spot in Rome

at all times associated with him is close to the _market_, and that

market-days (nundinae) were said to be sacred to him[1187]. The temple

of Janus is also close by, and it is not impossible that both these

ancient gods had some closer relation to the Forum and the business done

there than we can at present understand with our limited knowledge.

Neither of them, it may be noted, had a flamen attached to his cult;

from which we may infer that they did not descend from the primitive

household or the earliest form of community, but rather represented some

place or process common to several communities, such as a forum and the

business transacted there[1188]. It is precisely such gods who figure in

tradition as kings, not of a single city, but of Latium.

But to turn to the festival; if the god was obscure and uninteresting,

this was not the case with his feast. It seems steadily to have gained

in popularity down to the time of the empire, and still maintained it

when Macrobius wrote the dialogue supposed to have taken place on the

three days of the Saturnalia, and called by that name. Seneca tells us

that in his day all Rome seemed to go mad on this holiday[1189].

Probably its vogue was largely due merely to the accident of fashion,

partly perhaps to misty ideas about the Golden Age and the reign of

Saturn[1190]; but it seems to be almost a general human instinct to rest

and enjoy oneself about the time of the winter solstice, and to show

one’s good-will towards all one’s neighbours[1191]. In Latium, as

elsewhere, this was the time when the autumn sowing had come to an end,

and when all farm-labourers could enjoy a rest[1192]. Macrobius alludes

also to the completion of all in-gathering by this date: ‘Itaque omni

iam fetu agrorum coacto ab hominibus hos deos (Saturnus and Ops) coli

quasi vitae cultioris auctores[1193].’ The close concurrence of

Consualia, Opalia, and Saturnalia at this time seems to show that some

final inspection of the harvest work of the autumn may in reality have

been coincident with, or have immediately preceded, the rejoicings of

the winter solstice.

There are several well-attested features of the Saturnalia as it was in

historical times[1194]. On Dec. 17 there was a public sacrifice at the

temple (formerly the _ara_) of Saturn by the Forum[1195], followed by a

public feast, in breaking up from which the feasters shouted ‘Io

Saturnalia’[1196]. During the sacrifice Senators and Equites wore the

toga, but laid it aside for the convivium, which reminds us of the

ritual of the Fratres Arvales, except that the toga was in the latter

case the praetexta[1197]. These proceedings of the first and original

day of the festival might seem pretty clearly to descend from the

religion of the farm, yet the convivium is said by Livy to have been

introduced as late as 217 B.C.[1198].

On the 18th and 19th, which were general holidays, the day began with an

early bath[1199]; then followed the family sacrifice of a sucking pig,

to which Horace alludes in familiar lines:

Cras genium mero

Curabis et porco bimenstri

Cum famulis operum solutis[1200].

Then came calls on friends, congratulations, games, and the presentation

of gifts[1201]. All manner of presents were made, as they are still at

Christmas: among them the wax candles (_cerei_) deserve notice, as they

are thought to have some reference, like the yule log, to the returning

power of the sun’s light after the solstice. They descended from the

Saturnalia into the Christmas ritual of the Latin Church[1202]. The

sigillaria, or little paste or earthenware images which were sold all

over Rome in the days before the festival[1203], and used as presents,

also survived into Christian times; thus, in the ancient Romish

Calendar, we find that all kinds of little images were on sale at the

confectioners’ shops, and even in England the bakers made little images

of paste at this season[1204]. What was the original meaning of the

custom we do not know; but it reminds us of the oscilla of the Latin

festival and the Compitalia[1205].

But the best known feature of the Saturnalia is the part played in it by

the slaves, who, as we all know, were waited on by their masters, and

treated as being in a position of entire equality. The earliest

reference to this is in a fragment of Accius, quoted by Macrobius[1206]:

Iamque diem celebrant, per agros urbesque fere omnes

Exercent epulas laeti, famulosque procurant

Quisque suos: nostrique itidem, et mos traditus illine

Iste, ut cum dominis famuli epulentur ibidem.

But even this custom, as Marquardt points out, may not have been of

genuine Latin origin: ‘Though the Romans looked on it as a reminiscence

of the Golden Age when all men were equal, it may have begun with the

lectisternium of 217 B.C., for such entertainments were a characteristic

of lectisternia.’ When we turn, however, to the same author’s

account[1207] of the Greek forms of religion introduced through the

Sibylline oracles, of which the lectisternium was one, we do not find

slaves included in the ritual of any of them. There was no general

exclusion of outsiders or women, but nothing is said of slaves. And on

the whole we may still perhaps consider the other explanation possible,

that the slaves here represent the farm-servants of olden time, whatever

social position they may have held, who at the end of their year’s work

were allowed to enjoy themselves ‘exaequato omnium iure.’

XIV (ANTE CAES. XII) KAL. DEC. (DEC. 19). NP.

OPAL[IA]. (MAFF. AMIT.)

FERIAE OPI: OPI AD FORUM. (AMIT.)

For Ops see on Aug. 25, when the sacrifice was in the Regia, the

significance of which I endeavoured to explain. Here it is ‘ad forum,’

which has lately aroused a little unfruitful dispute. Is the temple of

Saturn meant, which was also described as ‘ad forum’ in the same

calendar? This is still the view of Mommsen[1208], who seems to hold the

old opinion that there was a sacellum Opis attached to the aedes

Saturni, or that this aedes was dedicated to both deities[1209]. H.

Jordan made up his mind that ‘ad forum’ meant the Regia[1210]; but this

is not supported by any similar entry in the _Fasti_. Aust and Wissowa

believe that Ops had a separate temple ‘ad forum,’ of which all traces

are lost, as has happened with many others[1211]; and the latter, as we

have already seen, disbelieves in any connexion between Saturnus and

Ops, attributing it entirely to Greek influence.

However this may be, the one interesting fact about the temple—or

whatever it was—is that it was ‘ad forum.’ The conjunction of Saturnus

and Ops at this place and time must surely indicate some connexion of

function between the two. But what it was is not discoverable; under

Saturnalia I have merely suggested the direction in which we may look

for it.

XII (ANTE CAES. X). KAL. IAN. (DEC. 21). NP.

DIVA[LIA]. (MAFF. PRAEN.)

Praen. adds a terribly mutilated note, which Mommsen thus fills up from

stray hints in Varro, Pliny (following Verrius), and Macrobius[1212]:

FERIAE DIVA[E ANGERONAE, QUAE AB ANGINAE MORBO] APPELL[ATUR, QUOD

REMEDIA EIUS QUONDAM] PRAE[CEPIT. STATUERUNT EAM ORE OBLIGATO] IN AR[A

VOLUPIAE, UT QUI NO]SSET N[OMEN] OCCUL[TUM URBIS, TACERET. S]UNT TAMEN,

[QUI FIERI ID SACRU]M AIUNT OB AN[NUM NOVUM; MANI]FESTUM ESSE [ENIM

PRINCIPIU]M [A]NNI NOV[I].

The Roman Festivals of the Period of the Republic An Introduction to the Study of the Religion of the Romans · 第 25 / 35 段