I am very sad and lonely. My heart is at the point of bursting through

pining for you. I want to visit you at the barracks. I want to see where

the dear soldiers sleep and I want to eat in the mess-hall with them.

Could you not let me spend a few days with you in the barracks? You can

tell the fellows I am your cousin. I wish I could live with warriors all

the time. My highest earthly joy is to be in a squad-room and with

soldiers.... What do you see in a girl to love? In a fellow I see

strength, boldness, recklessness, pugnacity, a manly walk, and

fierceness of expression, which cause me to fall down before him in

adoration....

Your baby,

JENNIE JUNE

After receiving a satisfactory reply, I one afternoon, according to

appointment, arrived at the barracks’ railroad station. Two soldiers

were waiting, but not the two I had met. I inquired if they knew A. B.

One replied that he was A. B., and they tried to pass as the two I had

met. I declared he was not A. B., but he proved his identity by

displaying wearing apparel I had sent him and the letters I had written.

I had been corresponding with a total stranger. Nevertheless I

accompanied them and they entertained me royally.

[Sidenote: _Debut at Fort Y._]

They refused to take me to the barracks, as they did not wish to be seen

in my company by the other soldiers. They also refused to tell me the

names of my two Bowery acquaintances, but inadvertently referred to one

by a nickname. I went to the barracks and hunted for its owner until I

found him. He received me hospitably. As companionship with soldiers in

a squad-room was for me the best of earth’s paradises, I had the

intention at Ft. Y to conduct myself invariably on the military

reservation just like a normal young man, so that I would not be barred

from the squad-rooms, as had happened at Ft. X because I had acted the

fairie in these rooms.

Nevertheless the fact that I was a fairie spread rapidly, and all eyes

were fastened upon me wherever I moved. I learned later that my

love-letters had been handed around for every one to read. When my call

ended, a crowd of fifty soldiers gathered on the porch to see me off. In

addition every window was filled with soldiers calling out: “Hello

Jennie June!” “Hello sweetheart!” Under such an incentive, I yielded to

the impulses of a coquette and gave a female-impersonation, much to the

delight of my audience. I was overjoyed at receiving attentions

simultaneously from a hundred young Mars. I was never better dressed,

blue suit bound with braid—as ornamental as a man not in uniform could

possibly wear—and large red bow with ends hanging down below the

coat-collar, the bow constituting the badge of fairie-ism. The skin of

my face was as soft and smooth as that of a baby, I having only just

pulled out every hair by the roots.

[Sidenote: _Events of 1902._]

Possibly on account of its being just before retreat, only one soldier

followed when I took my departure, and one with whom I had never

exchanged a word. He scraped acquaintance and demonstrated himself to be

an ideal associate for an androgyne. But he was a born and bold robber,

ransacked my pockets, and even helped himself to some of my wearing

apparel. Nevertheless for the two years following, he was my special

partner at Ft. Y, always picking my pockets mercilessly and fearlessly

as soon as we met, but otherwise an ideal lord and master. I adored him

because he was marvellously handsome, strong, and brave, as well as

because he was one of the greatest desperadoes I ever met.

From this date on, in the summer of 1902, until the summer of 1905,

which saw the close of my open career as a fairie, I made it a practice

to spend an evening (in warm weather generally including the afternoon)

one week at Ft. Y, and the alternate week at Ft. X. Having the closest

of friendships at both forts, I had thus to divide my time between them.

Because of the demands on me in my ordinary scholarly career, I could

not give to the “Jennie June” side of existence any more time than that

mentioned, although I would have very much liked to be with my idols

continuously.

The time that I did spend with the soldiers was almost entirely devoted

to innocent frolicking. I was to a large extent the medium through which

they got joy out of life. For example, they have given me names of

comrades and even of commissioned officers as their own, with the

request for a love-letter. Until I learned of the deception, the letters

went. I was told that my love letters and songs were tacked to the fort

bulletin boards in order that every one might have the opportunity to

read them. Several times at the beginning of my visits to Ft. Y, I was

received in the squad-rooms. Soldiers danced with me there, making

believe I was their girl. I was otherwise their plaything, being paraded

about on their shoulders or lying in a stretcher, being tossed up in a

blanket, etc. I joined with them in base-ball and foot-ball, of course

not in regular games, as I was as awkward as the average girl in these

sports, being merely the buffoon of the game. Thus taking part in the

pastimes of the soldiers was to me one of the highest pleasures of life.

[Sidenote: _Frolicking with Soldiers._]

Of course they always regarded me as a girl-boy weakling. Policy

required that I always represent myself as a person of no talents except

those of the fairie, and as a person occupying a humble station in life.

Otherwise some of a vicious turn of mind would have followed me up with

the purpose of blackmail, as was done in 1905, when the thirst for money

suddenly put an end to my association with soldiers of one fort and

almost occasioned my murder. Some quizzed me from time to time in order

to ascertain whether I was worth following up, but I saved the situation

through subterfuge. While they were ignorant that I belonged habitually

to a high social stratum, I lost only trifling sums through robbery and

blackmail.

They looked upon me as a rather remarkable individual. One of them told

a policeman in my presence that I had been the talk of the fort for

months. In a parade in which my soldier friends took part, I as

spectator occupied a rather prominent position on the very edge of the

line, and from rank after rank as they passed, I distinguished the

words: “There’s Jennie June.” At an inter-fort ball game at which there

were 500 spectators, amid the continuous shouting, a score got together

on my arrival and several times in unison shouted “Jennie June!” I

achieved popularity at both forts, although a small percentage proved

irreconcilable.

[Sidenote: _Popularity and Fame Achieved._]

When soldiers of Forts X and Y met at athletic contests, they

interchanged stories about my adventures. At the army manoeuvres in

Virginia in 1905, in which soldiers from all the forts in states

bordering on the Atlantic took part, my peculiarities and adventures

were spread broadcast, as I learned through encountering on the Bowery a

soldier from a fort which I had never visited who had just returned from

the manoeuvres. Realizing that as “Jennie June” I was very widely known

among soldiers, I made it a practice of asking those whom I ran across

in New York if they had ever heard of “Jennie June.” A considerable

proportion, before I revealed my identity, were able to recount

adventures in which I had figured.

During this closing period of my open career as a fairie, I was indeed

very widely known personally. On the streets and on public conveyances

when amid New York’s crowds, I was a number of times accosted by young

men, some of whom I could not remember, but who had seen me somewhere

and knew me as Jennie June. Several times as many people knew me under

this name and character as under my real masculine name.

[Sidenote: _Adventures at the Forts._]

I overran the two military reservations as no other civilian would have

been allowed to. Soldiers on or off guard would escort me under or

behind the fortifications, beyond the “dead line” for all other

civilians. Sometimes at night when I had learned that one of my

intimates was on guard on a certain beat, I would seek him. Perhaps I

would run up against a stranger on guard, but one who knew me by sight

or reputation. A voice out of the darkness: “Halt! Who goes there?”

“Jennie June.” “Advance to be recognized!” On half such occasions I

received the most enthusiastic welcome, and always at least kindness and

permission to go on my way.

When I met an acquaintance on guard at night, I would kiss his rifle and

bayonet as being the emblems of the highest function of the mere animal

man. I would also kiss his gloves and his hat, and shower the rest of

his clothing with kisses.

Sometimes I was admitted for an hour or two in the guard-house, where

the soldiers waiting for their turn at guard would while away their time

in spooning with me, imagining that I was a complete physical puella. I

was even introduced near midnight into the prisoners’ quarters. To be

thus handed over to the youthful military prisoners—in general the

wildest and roughest of all humanity—was the attainment of the very

height of my ambition as a fairie.

On my departure for home, as high as a dozen have escorted me at night

along the deserted country roads and through the woods. Thoroughly

fatigued after an hour, and refusing to go on, I would have my wrists

twisted, and be slapped and pinched into obedience. But not one of the

500 acquaintances at Ft. Y ever inflicted pain because of ill will, and

only six or seven of the 500 at Ft. X. I had remarkable success in

winning the favor of men who before learning to know me personally

detested me because they thought I was of the type of fairie to be found

in the lowest of New York’s dens of vice. Personal acquaintance

convinced them that I was an individual devoid of all vices except

coquetry and dalliance.

[Sidenote: _Adventures with Policemen._]

In the vicinity of X, I several times came into contact with the police,

who came to know me as a fairie. The youthful ones would chat in a

friendly manner, but some of the older ones, to whom soldiers who had

not learned my inoffensive character had denounced me as an undesirable

person to have around, have heartlessly ordered me off their beat, and

warned me never to be seen there again under penalty of arrest. I

thereafter sought to avoid them, but nothing ever resulted. My conduct

in public was of course always above reproach. It was a bitter

experience to have the public streets closed to me when I had been

entirely inoffensive.

The following are extracts from letters written during this period to a

former university associate. He had always been my favorite of all the

students, being good-looking, athletic, and of particularly noble

disposition. If he had not turned the cold shoulder on my amatory

advances, and had been willing to be mated with me permanently—as I

fondly imagined before I started on my career as a fairie—monandry would

probably have satisfied me for life. In my first two or three years of

puberty, monandry had occupied my thoughts rather than polyandry. This

friend has continued to be a confidant from my student days down to the

present writing, when I have reached my middle forties. In all my fairie

life of twenty-five years, outside of several physicians, from whom I

sought a cure, and my favorite pastor, I have confided events of that

life only to five close friends of my ordinary life, and they all proved

helpful and compassionate, and continued to be as good friends as ever.

[Sidenote: _A Conductor’s Sympathy._]

(1) [Referring to only my second evening spent with men of Ft. Y.] Next

they led me to a tree, and said they were going to get a rope and hang

me. [Teasing.] I thought they intended great violence, and to save

myself, while still held by them, fell to the ground, feigning to have a

fit. This ruse frightened them, and they all ran off, fearing they had

seriously injured me by their rough treatment. I lay in the woods until

they were out of hearing, then arose and walked to the depot. But it was

dark and I lost my way, and arrived at the wrong depot. I had my return

ticket, which I had kept safe in my sock, but the conductor demanded an

extra nickel. I told him I had no money, except a dollar sewed in my

clothes. This I secured and paid him. I told him the soldiers had taken

all of my money, and how roughly they had handled me, of course

confessing myself to be an invert. It was surprising to hear his words

of condolence, coming as they did from an uneducated conductor, the most

beautiful words of sympathy I ever heard, just like the words of the

Savior to the woman taken in adultery. Among other things he said: “If

only every one lived as harmless a life as you, this world would be all

right.”

[Sidenote: _Female and Infant Impersonation Natural._]

(2) I sat down on a stone wall near the reservation to eat my lunch. I

was both sick and exhausted, and wept while eating, and regretted I had

come when I was feeling ill. But I felt that I couldn’t keep away. I

longed to be where I am regarded as a girl and a baby, and where I am

flirted with and petted.... I also mourned my fate, reflecting on my

errand, and realizing that I was doing what would ostracize me and shock

society if they heard of it.

(3) I often ask myself: When will it all end? I answer: When I am thirty

years old. [I was then twenty-eight.] Then I shall be no longer

youthful, and only a youthful person can be a professional fairie. A

fairie over thirty is unthinkable. If I still have strong desire after

that age, I shall have to seek some one in private [This came true]

instead of flaunting myself as a fairie before the public gaze. For a

male of over thirty to act the woman and the baby before a company of

men would be unthinkable. But now, at my present age, it seems to me

natural and not unbecoming.

(4) I am sometimes conscience-stricken over my actions. When I entered

college, I intended my life to be one of self-denial, and I intended in

every act to live over again as nearly as possible the life of Christ.

But I am now doing almost nothing to spread the kingdom of God in the

hearts of men, and to visit and cheer and relieve the afflicted, and I

am indulging in so much animal pleasure.... Nevertheless, though I

indulge in promiscuous intercourse, I spend no more moments in the

pleasures of Aphrodite than the majority of married people, and I do not

make these pleasures the chief aim of life. I spend one evening a week

in flirting with what to me is the opposite sex, intensely masculine,

fierce, cruel, pugnacious young men, and in dalliance with them. Two

hours per week spent in the company of sweethearts, and all the rest of

my time spent in seclusion from them. Am I a libertine? Am I indulging

excessively in the lower pleasures of life?

* * * * *

[Sidenote: _Events of 1903._]

I shall now describe a chain of events which led up to my complaining in

person to the colonel commanding Ft. X.

Aug. 3, 1903

Adored dark-eyed sergeant,

Please do not be offended because I called you a bad sergeant last

night. You were a bad sergeant when you gave me that other sergeant’s

name as yours, and so made me write that letter to him full of hot

protestations of love, all meant for you, but which he was mad to

receive. You made trouble for me by it, and the other sergeant

threatened to slap me unless I found out your name and told him. So I

have told him, but I made him promise not to hit you, only give you a

piece of his mind.... Two months ago you were so friendly to me when you

were on guard, and I was more than fascinated with you. The last ten

times since that I have been near the fort, I have gone up to the gate

to see if you were on guard. Last night I found you there for the first,

and I was so glad. But you were not friendly, as you were the first time

I saw you, so now I am afraid to write another love-letter to you, for

fear you will be mad.... Why did you let that horrible soldier Murphy

hit me and throw stones at me? He ought to be ashamed to hit a girl....

After I got home, I cried my eyes out because I couldn’t come in and

talk to you as last time, and because you aimed a gun at me.... Do

please speak to me the next time we meet, because I shall be too much

afraid to speak to you....

I am, adored sergeant,

Your slave forever,

JENNIE JUNE

[Sidenote: _In My Thirtieth Year._]

About two weeks later I find the same sergeant on guard. Having no fear

because of his previous familiarity, I beg to be allowed to spend an

hour on the porch of the guard-house, as he had once permitted. But as

soon as I arrived there, he declares he gave me permission simply that

he might put me under arrest. I beg for mercy: “Do please let the baby

go home, and don’t arrest her!”

“Hand out a ten dollar bill and you can go home. I won’t have you

writing such letters to me as you did. Just for one sentence you wrote

to Sergeant V you could be imprisoned: ‘I am a woman entombed in the

body of a man.’ How can you write such things?”

“You cannot complain of the letters I write to you when you have used to

me the indecent language you have. I won’t pay you anything. You have

used language to me ten times as bad as I have ever used to you.”

[Sidenote: _Psychical Infantilism._]

He gradually lowers his demand to two dollars, but I did not have the

amount with me. He orders me to lay on the table all the money I have,

and it is pocketed by one of the soldiers standing by.

After some time, I felt reassured, and began to act the part of a baby,

hoping to put them in a good humor so they would allow me to depart

unharmed. Like a four-year old, I beg and pout to enlist so I “can give

the soldiers their bread and make their beds.” I pout “to be let in to

see the sleeping beauties,” meaning the soldiers who were in bed in the

guard-house. I complain of being sleepy, and sob to be given a bed in

the room with the sleeping guard. Artillerymen are repeatedly passing,

some of whom tease me rather roughly, pulling my hair, etc. I

supplicated: “Do please let me go home and don’t hurt me. I am half an

invalid and can’t stand much.”

“You’ll be a whole invalid before you get out of here tonight.”

“Really I am a semi-invalid. I look well, but eunuchs always look fat

and well, even when they are sick.”

After I had been detained about an hour, the soldier “Murphy” happens to

pass, one of the most burly and roughest in the post. He tries several

times to see if he can lift me off my feet by my hair, and though I

adore him, I call out just for effect: “You horrible soldier!” He took

me seriously. I suddenly felt myself being carried rapidly somewhere. He

bore me to the gate of the reservation, and pitched me out on the road.

Then he kicked me along for a few feet, crying out for me to get along

home, while I was screaming in fright.

[Sidenote: _Interview with Colonel._]

About two weeks later, as I was passing the guard-house, I was placed

under arrest by another sergeant-of-the-guard, and conducted before the

officer-of-the-day. This was the only time that I was genuinely placed

under arrest on a military reservation. The sergeant informed the

officer that I was a fairie and that I hung around the reservation and

the guard-house. The officer asked me why I frequented the reservation,

and I replied: “Because I like the soldiers, because I like to have them

for my friends.” After an investigation lasting several minutes, when he

found out that I had really been guilty of nothing improper, the officer

ordered the sergeant to let me go, and in a very mild and gentlemanly

way suggested, rather than forbade, that in the future I do not frequent

the reservation. He received me indeed in a wonderfully kind manner, for

which I shall be eternally grateful to him. Knowing that I was in

hostile hands, I appealed to the officer to order the sergeant that no

harm should be done me on the reservation.

But the sergeant—one of the few soldiers who detested me—was chagrined

that the officer had upset his plan of having me locked up. After the

officer had retired, the sergeant therefore started kicking me, and as I

ran past the guard-house, three of the guard, influenced by the example

of their sergeant, knocked me down three times. I immediately complained

to the colonel. He also received me most kindly, notwithstanding that I

explained at the outset that I was an invert, and he reprimanded the

sergeant.

[Sidenote: _Sadism._]

A week later I happened to meet “Murphy” on a much frequented street. On

my refusal to accompany him to a low bar-room, he dragged me there in

spite of continuous protest and struggling. Half a dozen civilians

watched the struggle but did not interfere. Inside were several soldiers

and civilians, some partially intoxicated and wrangling, and two filles

de joie. Before the eyes of all, my captor immediately rifled my

pockets, while exclaiming: “I am going to marry you! I am going to marry

you! As soon as I get a good drunk on, I am yours!” We were together an

hour in the bar-room. Soldiers come and go, some of them flirting with

me vigorously before the eyes of all. The next day I wrote my captor:

O you adored giant artilleryman, Ever since the first time you hit me

and drove me out of the gate, how I have adored you! But ever since you

carried me out in your arms, I have been wild for you, as I have never

been over any other fellow. You have abused me more than any other

soldier, but, my cruel master, I adore you the most of any fellow in the

world. Of all the men in the world, I would pick you out to be my

husband and master. You, fierce artilleryman, are my ideal of manly

beauty and charm. You are the ideal I have been looking for all my life.

O how I worship you! I pass by the fellows who have always been kind to

me, and seek for my husband that one who has been the most cruel. O

won’t you take me to be your wife? Last night you promised to marry me

before I ever spoke about marrying you. Won’t you keep your promise?...

You are the roughest, fiercest, most daring, most cruel fellow I ever

met. That is why I love you so. You are the greatest fighter and slugger

I ever met. That is why I am pining to become your slave....

* * * * *

[Sidenote: _A Company Marshalled Before Me._]

After my arrest, I did not dare go on the Ft. X reservation for several

months. On one of my first subsequent visits—in daylight—I encountered

the officer who had mildly prohibited the reservation to me. As soon as

he spied me, he walked rapidly in the opposite direction as if fearing I

would speak.

In the following year, I was assaulted on the street by three privates

because I refused to take a walk with them off into the woods, since one

of them had formerly rifled my pockets. I complained by letter to their

captain, and he immediately invited me to call. But evidently he

afterward spoke of the matter to other officers, and learned my

character, for he withdrew his invitation in less than twenty-four

hours. Nevertheless I called. I thought it advisable to state in advance

something about the peculiar life I led, having no fear of arrest

because I never voluntarily rendered myself liable. He frankly confessed

that he could not courtmartial my assailants because I was an invert,

but courteously ordered all his command to appear before me for

identification since I was resolved to try prosecution in a police court

just to see whether an invert of unexceptionable conduct on the public

street, assaulted by ruffians without any reason, would be there

accorded the rights of all other citizens.

[Sidenote: _1905—Farewell to Men of Forts X and Y._]

On leaving the reservation—much to my surprise—a young woman accosted me

and pleaded for my assailants, one of whom was a brother, while she was

the wife of a non-commissioned officer. She stated that my assailants

solemnly promised never again to molest me, and entreated me not to have

them arrested.

* * * * *

Through no resolve of my own, the early spring of 1905 saw the end of my

association with men of Ft. X. For several months they were in Maryland,

taking part in the army manoeuvres. On their return I did not renew my

visits because of taking up my residence in a distant city.

It was with great pain that I paid my farewell visit to Ft. Y. About a

dozen soldiers happened to be leaving on the same train, and asked me to

join them. When they alighted, I waved from the car window, and they

gave in unison and loudly “Three cheers for Jennie June” as the train

moved away. Not one, however, knew that I was never to visit them again,

as it was not wise for me to make known that I was leaving New York

permanently.

Autobiography of an Androgyne · 第 14 / 18 段