Before our departure from Direction Island, and in honor of the American

and Japanese visitors, an event was scheduled which will forever stand

out in my memory: a baseball game, pitting the Exiles of C. & W. against

the Outcasts of Qantas. Naturally, it took place on the cricket field

and, as a special honor and because none of our hosts knew the rules, I

was appointed umpire.

The players, once the game had been explained to them (“Rather like

rounders, wouldn’t you say?”), took it very seriously indeed, but added

a certain exotic element that I never could have imagined. Pitchers were

changed every inning and, under the influence of cricket, threw overhand

with a stiff arm. Runners slid into _every_ base, regardless. And not a

single decision of the umpire was questioned—although many of them,

under the circumstances, were questionable.

Between the sixth and seventh innings a break was called and players and

spectators knocked off for a cup of tea. I happened to make a comment

about the polite restraint of the gallery, comparing it to the more

typical behavior of a baseball crowd at Yankee Stadium. In the midst of

the next inning there floated out over the field in the sweet voice of

Mrs. Bartlett, one single, gentle recommendation: “Please kill the

umpire!”

The game lasted the full nine innings and the score, for the record,

was: Exiles, 22—Outcasts, 14.

We sailed on September 9, with regrets as always, but this time with the

guarantee of further friendships to come, for we had entered into the

magic network of the far-flung Cable and Wireless system. Henceforth, we

would be passed along from one island outpost to another, introduced in

advance by the cable grapevine.

As if to make up for our unseasonable cyclone, the elements combined, on

the passage to Rodrigues, to give us some of the finest sailing we have

ever had. With a following wind and under full lowers, the _Phoenix_

racked up the best record of her trip to date—2,023 miles in 13½ days,

or better than 6 knots all the way.

There was little to record in the log other than good weather, good

progress, and good times. From my bunk, where I had leisure to spend

many lazy hours, I could catch scraps of Ted’s stories drifting down

through the afterhatch, as he kept himself entertained on watch by

amusing Jessica.

“Once there was a small kingdom—” such a story would frequently begin.

“Oh, goodie!” says Jessica, settling herself comfortably. “I _love_

small kingdoms!”

“—with a _very_ small king,” Ted continues. “About two days old, in

fact.” And he’s off.

On another occasion, I made record of a typical exchange:

Ted: “—a lady of stupendiferous bearing—”

Jessica: “_What_ bearing?”

Ted: “North by west.”

On the afternoon of September 22 we sighted the peaks of Rodrigues just

off the port bow. By 1750 we were at the port of Mathurin, but still

outside the reefs. A launch, loaded with officials, local residents, and

boatmen came out to meet us. They undertook to pilot us through the

intricate channel—and promptly dumped us on a reef. For the next half

hour, in the growing dark, there was a certain amount of confusion, with

mingled orders and oaths in English, French, Japanese, and various

Creole dialects. Finally we worked clear and were secured in mid-channel

by divers, who personally went down to set our anchor firmly in the

coral.

No harm was done to the boat, aside from a small rubbed spot at the turn

of the starboard bilge. There was also a small rubbed spot in the temper

of the Skipper, but after I had pouted a bit, we ushered our guests

below and exchanged introductions. Entry formalities were quickly

cleared away by Christian Belcourt, medical officer, and Claude

Rouchecouste, chief magistrate. Before we knew it, all seven of the

_Phoenix_ crew were in the launch, along with the reception committee,

and heading in to shore for baths, drinks, and dinner with M. and Mme.

Rouchecouste. (_Monsieur_ because, although Rodrigues belongs to the

British Crown Colony of Mauritius, it is predominantly French in

language and culture.)

On the way in we passed the only navigational light of Rodrigues—a

one-candlepower beacon marking the edge of the inner reef. We knew it

was one candlepower, because we could see the candle itself, flickering

fitfully behind its glass shade. As Ted summed it up, “If you can see

this light, you’re too darn close!”

Now began ten of the pleasantest days we have ever spent anywhere. As on

Keeling-Cocos all invitations and activities included all of us. The

veranda of the magistrate’s large house near the landing was the

unofficial clubhouse where we were made to feel at home and where good

conversation, cold drinks, and numerous newspapers and magazines—both

French and English—were always available. In the course of many

convivial afternoons and evenings, we began to feel that, through the

interest of our hosts of Rodrigues, we were learning more about our

Japanese companions, their backgrounds and their impressions, than we

had ever been able to elicit during the two years of our relationship.

Rodrigues itself is an island of unusual attractions, not the least of

which is its inaccessibility. There are only two practicable ways to

reach it: you can go on the supply boat from Mauritius, which makes the

trip three or four times a year and stays about three days, or you may

visit the island on a private yacht.

Although the island is only 42 square miles in area, it is densely

populated. Most of the 16,000 people are of African or Malagasy racial

stock, many are descended from slaves brought in from Mauritius by the

French, while others trace their ancestral lines back to Breton or

Scottish families.

Mauritius is the hub of their universe and the supply ship, also named

_Mauritius_, is the connecting link. “Have you ever visited Mauritius?”

Barbara asked one of the teachers in the Port Mathurin school.

“Oh, yes!” she answered eagerly. “We go on board every time it comes!”

There are no newspapers on Rodrigues, no telephones, no radio stations,

no banks, no movies; there is no airport or commercial shipping, no

harbor, no railway, no buses, and no taxis. There were, however, five

horses (“three cobs and two mules”), a number of bicycles, and two

jeeps. The jeeps, one of which belongs to the magistrate and the other

to the Catholic priests, are recent acquisitions and have already

accounted for one traffic fatality. Within the first week a cyclist

tried to go _between_ the headlights of an oncoming jeep, in the

mistaken impression that they were the lights of two bicycles. By the

way of instilling caution and avoiding further accidents, there is now a

large, hand-lettered sign over the gate that leads from the schoolyard

onto the road. STOP! LOOK! LISTEN! JEEP!

Each night we had dinner at a different house, but always with a nucleus

of the same group: the magistrate and his wife, the two doctors, the

meteorologist, and various members of the Cable and Wireless

installation on Rodrigues.

As they came to know us better, the Rouchecoustes in particular became

more frank in their eagerness to learn all they could about America and

Japan while Exhibits A and B were available. M. Rouchecouste confided

that, although he had studied for several years in Europe, we were the

first Americans, as well as the first Japanese, that he had ever met—and

the first of either, to his knowledge, ever to visit Rodrigues.

“Tell me, Madame Reynolds,” he asked, “would you say you were a typical

American woman?”

Barbara, obviously nonplused, looked helplessly at me.

I came to her rescue. “I should imagine,” I stated judicially, “that

she’s certainly the typical American woman who goes around the world on

a Japanese-built yacht.”

This response seemed to be entirely satisfactory.

By contrast with our first week on Rodrigues, which was peaceful and

relaxed, the last three days gave us a taste of the furor that surrounds

the rare visits of M.V. _Mauritius_. The sleepy town of Port Mathurin

woke up. From all over the island, people converged on the town. Boats

from villages along the shore began to arrive, piled high with produce

and livestock. Impromptu pens were knocked together and the waterfront

was transformed into a squealing, bleating, and cackling open-air market

where traders, who came over from Mauritius on the boat, could wander up

and down to inspect and bid on the available stock.

The day the boat arrived was given over to landing the cargo, including

two mares to swell the equine population. Letters and packages were

distributed in a daylong ceremony of mail call from the porch of the

administration building.

The second day saw hundreds of empty oil drums ferried out, to be

refilled and brought back on the next trip. The produce of the island,

principally garlic and dried octopus, was sent aboard in a never-ending

procession of lighters that were towed out through the channel in

strings of three or four to deliver their cargo and then return, under

sail, at their own convenience.

On the final day, with a proficiency obviously developed from much

practice, the animals were loaded. The cows, lassoed expertly and forced

onto their sides by the seemingly painful expedient of twisting their

tails up between their legs, were trussed up by their four feet and

loaded upside down into the open boats. Eight or ten were carried at a

time, rolling their eyes in patient misery until they had been hoisted

aboard the _Mauritius_ by crane and released into the hold.

The goats were all driven out to the end of the dock, their retreat was

blocked off with movable barricades, and then they were relentlessly

herded off the edge into the waiting lighters, some of the recalcitrant

ones being tossed in by a couple of legs. Arrived at the ship, a huge

wicker basket was lowered by crane, ten to twenty goats at a time were

tumbled in and lifted aboard to be dumped into deck pens.

Last of all went the pigs—and the passengers. The pigs, “who always get

seasick,” according to the captain, were stacked on deck in the same

kind of tubular wicker container we had seen in Bali—with a snout

protruding from one end and a tail from the other. For the sake of the

passengers, we hoped their bloodcurdling shrieks and squeals as they

were rolled down to the boats would eventually diminish.

We sailed a few hours before the _Mauritius_, knowing she would pass us,

probably during the first night, and would be waiting when we reached

Port Louis. The only unusual circumstance of our departure was our

decision, on the advice of the pilot, to slip our hawser rather than

risk maneuvering among the reefs while attempting to get it aboard.

“We’ll take it out to the supply ship,” he assured us, “and you can get

it from them in Mauritius.”

The trip to Mauritius, 400 miles to the west, was routine and we made an

easy entrance into the inner harbor of Port Louis at 1000 on October 5.

By 1130 we had been cleared by the harbor office, doctor, and

immigration officer and were free to explore the homeland of the now

extinct dodo.

Our first impression of Port Louis, even before going ashore, was of a

harbor more bustling and colorful than any we had yet visited. Work

began early in the morning and lasted, with much attendant shouting and

seeming confusion, until late at night. A procession of Indians in brief

loincloths, coifed like Egyptians of ancient tomb paintings, marched

back and forth like industrious ants between the docks and a

never-ending succession of barges. The coif arrangement was formed by

heavy material wound turbanwise around the head and hanging down the

back in a thick pad, making it possible to distribute the immense weight

of their loads evenly between head and shoulders.

The island itself is a beautiful sight from the harbor. A range of

deep-green mountains, dominated by the distinctive peak of La Pousse

(The Thumb), forms a dramatic backdrop to the low red roofs of the

warehouses along the shore. We anchored well out hoping to ensure a bit

of privacy, but it did us very little good. Local water taxis, flitting

about like bugs, were all too available and many curiosity seekers came

out for the ride and boarded us with no advance warning other than a

hail as they clambered over the gunwales.

One of our first callers was M. Appavou, the Indian ship chandler who

has earned for himself a well-deserved reputation among yachtsmen. He

gave us a bottle of the local rum with his compliments, and urged us to

make use of him in any way. His representative would call daily to pick

up our shopping list and our orders would be delivered on board in the

afternoon. “No extra charge.”

I warned M. Appavou that he could expect little profit from us, but that

didn’t seem to worry him. _Anything_ we might need, he would be happy to

get. Barbara decided to test him out and ordered a fez. (My birthday was

coming up.) That afternoon the fez was delivered, a handsome one in

maroon felt. Its cost, we discovered, was less than we would have paid

in the market.

Thereafter, we made full use of M. Appavou’s advice and services. In

addition to keeping us supplied with meat and vegetables, he guided us

to the best barbershop, arranged to have a suit made for Ted, gave us

tips on the races (we broke even), located beautiful saris for the

girls, and contracted for the building of a new small boat. Moreover, we

became very good friends. At New Year’s, in South Africa, we were both

pleased and touched to receive a warm personal response to the

mimeographed letter we had sent out to announce our arrival.

No doubt you must be proud of accomplishing such a cruise, and you

must be thankful to God for your luck of what I call a trouble-free

track, but for a few odds. You have seen oceans, seas, countries, and

peoples of all sorts. Makes my mouth water, so to say. You have made

friends everywhere, because sympathy is not merchantable: it is born

in Earle, Barbara, Ted, and Jessica; you are such a charming group,

you are.

Well, Capt., God give you en famille, His gifts in galore—which spell:

HEALTH, BLISS, HAPPINESS, and most happy conclusion of the marvellous

cruise of the gallant “PHOENIX.”...

During our stay in Mauritius we met a number of yachtsmen, both cruising

and local. One of them, planning a cruise shortly, came aboard “for

advice.” It seemed strange to have another asking advice of _us_ and

making eager notes of such bits and pieces of hard-won experience as we

were able to pass along!

Another small-boat sailor was Jacques Rousset, an eager young chap who

appointed himself our guide and mentor. Piling us into his car amid

cases of soft drinks and hampers of lunch, he set off at top speed along

the narrow, winding roads of his island. Cows, goats, chickens,

children, and ox-drawn cane carts kept appearing unexpectedly around

curves and kept all of us, who had just come in from weeks on the

uncrowded ocean, in a constant state of nerves. In vain we hinted that

we would much prefer a more sedate pace. As Jessica put it, “We want to

see everything—but we want to be able to _remember_ it, too!”

Perhaps Jacques thought we were old fuddy-duddies, but I managed to take

the sting out of my eventual ultimatum by rhapsodizing over the charm of

Mauritius, not only its beauty, but the novelty of the sari-clad women

we passed along the road; the rows of sugar cane that alternated in the

fields with rows of rock; and the two-wheeled carts pulled by

broad-horned oxen.

“Don’t you have those in America?” Jacques demanded, astonished. From

then on he drove circumspectly, deriving wonder and pleasure from our

comments about his homeland and plying us with questions about our own.

Three yachts arrived while we were in Port Louis, rather more than

usual. First was _Jeanne Mathilde_, a 40-footer out of Singapore, with

“Rex” King aboard. In our yacht register King merely notes that he left

Great Nicobar with a crew of one and “arrived alone.” The actual story

is dramatic. While at sea, his companion developed acute appendicitis.

By rarest good luck, they met a passing ship and Rex was able, by means

of flares, to attract their attention and have the ill man taken off. In

the process of signaling, however, one of the flares exploded and King

was badly burned. He refused to leave his ship and sailed on alone. When

we met him in Mauritius his face still bore scars and powder burns.

The second yacht to arrive was _Marie Thérèse II_, with singlehander

Bernard Moitessier, a very likable Frenchman. He, too, had known the

rigors of the sea. In his own words, written in our log, his first

_Marie Thérèse_, a Chinese junk, was “lost in a reef in the Chagos

Archipelago during her attempt to reach the Seychelles Islands from

Indonesia. Reason was no chronometer, no radio, lost, no binoculars, and

probably too much cheek from the skiper” (sic!).

King and Moitessier, obviously, were not usual types, but the third

arrival was the most bizarre of all, as well as the least communicative.

This was a lone Australian on _Kate_. His brief entry in the register

says merely: “Best wishes and regards from Bill Geering of _Kate_, 21

ft. L.O.A., and 60 days out of Fremantle to Mauritius. Bon Voyage.”

The voyage, as we were able to piece it together, was less routine.

_Kate_, on a coastal cruise from Fremantle to Darwin, had been caught

offshore and blown out to sea. With the strong trade winds and westbound

current against him, Geering had no choice but to carry on across the

Indian Ocean. He had tried for Christmas Island, but missed it. He had

tried to find the Keeling-Cocos, but without success. At last,

fifty-three days out, he had made a landfall at Rodrigues and then

sailed on to Mauritius. He was not in too good shape when he arrived,

having been on short rations of food and water for several weeks and

without standing room in his tiny ship. In addition, he had managed to

injure his back. When we asked him how long he expected to stay in

Mauritius, he replied succinctly, “Maybe forever!” Shortly thereafter he

sold _Kate_ to a local resident and flew back to Australia.

Mauritius, rather pretentiously known as “The Crown and Pearl of the

Indian Ocean,” proved to be a fascinating island but with a social and

economic situation that is highly confused and potentially explosive. It

is made up of many racial groups: English, French, Malay, African,

Indian, Chinese, and many admixtures—and these groups are further

divided by religious or social prejudices. The Hindus feud constantly

with the Muslims; the Chinese are divided into Communist and Nationalist

factions; while the 15 per cent that make up the remainder of the

population include a scattering of British, who come on temporary

government appointments and feel superior to the locals, and a residue

of French-Mauritians, who regard themselves as the entrenched

aristocracy.

A single observation summed up, to my mind, the self-consciousness of

the entire racial scene. As in other countries, Jessica made contact

with the Girl Guides and found them, as in Fiji, divided into mutually

exclusive troops on the basis of race. The daughter of a British civil

servant thus explained it, “We don’t even call the younger Guides

‘Brownies’ here—because of the Indians, you know. We call them

‘Bluebirds.’”

In almost every port we received applications from would-be

adventurers—of all ages and several sexes. I always listened to their

pleas with sympathy, for I have never forgotten the day I spent at the

yacht harbor in Honolulu on my way out to Japan, too timid to ask if I

might take a look aboard a yacht. It must be admitted that the vast

majority of applicants had little to offer aside from a vague desire to

get away from it all. Moreover, I noticed that the peak of these

requests always came on a beautiful Sunday afternoon when a gentle

breeze ruffled the waters of the bay. I have yet to have an applicant

row out to offer his services in some dark predawn at the height of a

williwaw, while we’re bouncing all over the place and trying to get a

second anchor out.

Many of our applicants, of course, were under the impression that we

employed a paid crew. The fact that Nick, Mickey, and Moto were yachting

companions rather than hired hands was a source of constant

astonishment, although we never failed to emphasize the relationship. As

for us, we took increasing pride in the fact that after two years and

more than 25,000 miles, the original _Phoenix_ crew was still together

and still, we felt, good friends.

There was one type of applicant, however, whom we sometimes signed on

for a short hop. Such a one was Jean de St. Pern, an ebullient young

French-Mauritian who begged to sail with us as far as Durban. He

volunteered to help Jessica in her struggles with beginning French and,

the clincher as far as Barbara was concerned, expressed a willingness,

nay, an _eagerness_, to cook. We took him along.

We sailed from Mauritius on October 19, bound for South Africa. Though

our visas had been granted without difficulty, we were more than a

little dubious about our visit because of the government’s well-known

racial policies. Our relations on board had been pleasant and

increasingly friendly since leaving Indonesia and we rather dreaded

entering an area where color and nationality would again assume false

values. However, it is difficult to go around the Cape without calling

somewhere in South Africa, so we hoped for the best.

Once again our life fell into that routine which is so difficult for

landsmen, day sailors, or even passengers on an ocean liner to

comprehend. The land one has left falls behind, the pleasures and

friendships that await are in some indefinite future. All that exists is

the present—the sea, the ship, the ship’s company, and the little

happenings of each day. Local events, such as the loss of a whole bunch

of bananas over the side, become tremendously important, while world

events recede into the background. Intellectually we could comprehend

and keep these things in perspective, but emotionally the here and now

has more impact than the there and then. From the log:

Listened to five-minute summary of news. First sentence, trouble in

Hungary; 2nd, trouble in Singapore; 3rd, trouble in Tunis; 4th,

hydrogen bomb test.—Angrily, I turned the radio off.

On the seventh day out, when far south of Madagascar, we could smell the

land, literally. Suddenly all eight of us were on deck, breathing

deeply. There was a different quality in the wind—a warm, dry, slightly

dusty odor, faintly spiced, like the scent of a distant campfire.

Manuia, too, sniffed deeply upwind, her front paws on the bulwarks. Moto

grinned appreciatively. “Maybe mouse on Madagascar,” he observed.

Jean, true to his promise, showed great prowess in the galley. He had

brought aboard a mysterious carton of bottles and jars, and from these

he added a spoonful of this or a dash of that to whatever he had on the

fire. No matter what the contents of a jar _looked_ like—a spinach-green

paste, a catsup-type sauce, or something lumpy and yellow like mustard

pickles—it was all, according to Jean, called “piment” and was

invariably _hot_. One or two of us acquired a taste for this fiery

seasoning of Mauritian cooking (in moderation), but the rest found it

hard to be too unhappy when a sudden roll of the boat sent Jean’s carton

of condiments crashing to the floor in a welter of broken glass.

Desolate, he picked over the mess and scooped up spoonfuls, insisting

that a _little_ glass wouldn’t hurt anyone, but the Skipper was firm and

insisted that all food thereafter must be seasoned by the individual.

Jean could really cook, but in the tradition of great French chefs. His

talents ran to directing, concocting, adding, stirring, and tasting.

With one of us to hand him utensils, another to cut up onions, and the

Skipper to restrain his too lavish use of piment, he turned out a number

of delectable dishes. As he explained seriously, “Eef I cook eet, eet

_has_ to be good!”

Like his condiments, Jean added interesting variety to our shipboard

life. Although a British subject, he was completely French in language,

personality, and gestures. He delighted the family and both delighted

and bewildered Nick, Mickey, and Moto.

All in the same boat · 第 16 / 26 段