During our three months in Auckland we learned much about the strange

mixture that is New Zealand—a country where personal relationships are

warm and hospitable, but where business contacts can be irritating in

the extreme. The casual absence of the doctor on the day we arrived

turned out to be quite typical of the “couldn’t care less” attitude of

the average New Zealander. The socialized state provides free medical

care, free dental care, old-age pensions, mothers’ pensions (with

bonuses to Maori mothers for increased production!), and many other

benefits so that worry scarcely enters the consciousness of most

individuals. No one works any more than he can help and business and

industry have to beg for laborers and make all sorts of concessions to

keep them happy. We had hardly settled down after arrival when I

overheard the following conversation on the dock:

“How would you blokes like a job while you’re here? We’d pay you right!”

“But we have only tourist visa. Cannot work.” This from Nick, who had

been strongly warned against trying to earn any money while staying in

Hawaii.

“Oh, you can work here right enough! Anybody can. When will you start?”

“I don’t think ...” Nick was obviously bewildered, afraid of getting

into trouble, not sure he had understood correctly, or perhaps reluctant

to desert the boat. I knew how low all the boys were in personal funds

and hurried up to reassure him that they were quite free to take any job

they might wish. Before I could get there, however, the would-be

employer had pressed ahead so eagerly to close the deal that he had

twice raised the going rate—although even the base pay was far more than

any of the men had ever received in Japan—and had even agreed, without

being asked, to have a taxi call for and deliver them every day.

And, as Moto said in bewilderment after the visitor had extracted their

willing promises and gone, “We don’t even know what kind work! Maybe we

cannot do!”

Actually, the job turned out to be the breaking up old American planes

for scrap metal, a task that all three could do very well and took a

particular delight in getting paid for.

Christmas in Auckland, 8,000 miles from home, found us locked up behind

the high board fence of a deserted shipyard. December being midsummer in

New Zealand and the height of the yachting season, we had found only one

shipyard that could accommodate us for the bottom job we had promised

the _Phoenix_—and that only if we would do our own work over the

holidays. On the morning of Friday the 23rd the workmen had made a

feeble gesture of assisting us to haul out—then silently stole away to

start their vacations. Before we knew it, the last of them had gone,

locking the gate behind him, and there we were—trapped.

Of course, we could always rescue ourselves by rowing the dinghy along

the shore until we found an escape hatch, but we wanted easier access to

our ship. Moreover, we were smarting with the indignity of it. How

_dare_ they just walk off and lock us in? (We had yet to learn that the

New Zealand workman will dare anything.)

The family and I explored the yard, whose fences extended down to the

waterfront on either side, in a vain search for a man-sized mousehole.

Nick, Mickey, and Moto stayed on board and settled themselves for a

philosophical nap. Situations like this, they seemed to feel, were

pre-eminently the problem of the Skipper.

Dusk was falling as we climbed onto a pile of lumber near the main gate

and peered over into the silent, empty streets.

Suddenly Jessica shouted, “Man ho!”

Sure enough, far down the street a speck resolved itself into a

pedestrian. We waited until he came abeam.

“Hey!” I hailed him.

He looked up. “My word,” he observed genially, “Americans!”

“Too right!” I responded in flawless New Zealandese. “Can you tell us

how to get out of here?”

“I’m frightfully afraid I can’t,” he admitted. “I should think

everyone’s gone home by now. The holidays, you know.”

He started on, but then he had a thought. “By the way,” he added, coming

back and speaking directly to Jessica, “if you should want a Christmas

tree, you’ll find bags of them at my stand just down the road. No one

seems to be buying this year, I’ll take a frightful loss. Just trot on

down and help yourself!”

“But there’s still time. You’ll sell lots tomorrow,” Jessica pointed

out.

The man sounded positively shocked. “On _Saturday_! Now, what would the

wife and kiddies say if I was to tell them I was going back to the stand

on a Saturday just to sell a few more trees? No, I stayed a good half

hour over as it is and now I’m for me holiday! And a happy Christmas to

you!”

He disappeared around the next corner, but we were not alone for long. A

car drew up to the curb and four very large bobbies stepped out. They

deployed in approved Scotland Yard fashion, one remaining near the car

and two covering the fence, while the fourth strode toward us

purposefully. His face was officially stern. He opened his mouth—but not

fast enough, for Barbara, always the strategist, spoke first.

“Can you tell us how to get out of here?”

The policeman seemed taken aback. “I beg your pardon?”

“Out!” I pressed our advantage. “We want to get out!”

“We were informed,” he told me reproachfully, “that some person or

persons were attempting to break into this yard.”

“Quite the contrary!” We explained the circumstances and suggested that

they summon the manager.

“The manager? Of the shipyard? Impossible. It’s the holidays, you know.”

I explained, as gently as my nature permitted, that we well knew it was

“the holidays.” In fact, that even increased our desire to be free to

come and go. We, too, would like to celebrate Christmas. So would he

please get the manager? Or could he get a key to the gate? Or perhaps it

would be simpler if I just broke the lock?

That did it. My last suggestion was vetoed in horrified tones, we were

told to wait, and sometime later a defensively apologetic manager came

down and unlocked the gate. He permitted us to put our own combination

padlock on it for the duration, and even gave us the key to the W.C. and

shower for which we had quite forgotten to make arrangements.

Our original plan, to sail on down to the South Island after the first

of the year, was rudely changed in the course of this overhaul, for a

routine inspection revealed the presence in the head of our mainmast of

a nasty variety of boring insect, the first of which we had discovered

in the course of our trip to Tahiti. After digging into the mast and

finding that it had been badly infested, I decided that, like a bad

tooth, the whole thing would have to go. The situation was discouraging,

however, for—unlike an infected molar—it would have to be replaced

immediately.

There was no doubt what wood we wanted for the new mast—kauri pine,

historically famous for its use as spars on sailing ships. However,

there is a modern-day hitch in that kauri has become so scarce that it

is now protected by law.

Where there’s a law there’s a loophole, however, and it was the helpful

manager of the shipyard who helped us find a way. Suppose someone wished

to build a new house—or construct a road—and a kauri “ricker” just

happened to be growing in the way? In such a case, permission might be

obtained to cut the tree and no questions would be asked as to its

subsequent disposition.

After scouting around for days we were finally directed to the right

combination of tree and circumstance. Permission was granted, the tree

was cut, and the trunk, bark and all, was hauled to the shipyard and

dumped. I had announced that our own gang would do all the work, but

when we looked the log over it seemed a truly formidable undertaking. I

could feel my feet getting cold.

“Are you quite certain you know how to go about making the mast?” the

yard foreman asked.

“Quite certain,” I said firmly.

“Is there anything you need?”

“Nothing but adzes, axes, spokeshaves, planes, sandpaper—and a few

weeks.”

He lent us the tools and told us to take as long as we needed. The boys

looked at me.

“What do we do first?” asked Ted.

“First,” I said, “we take off the bark.”

About a month later we had our mast, gleaming smoothly in the summer

sun. Frankly, I was proud of our job. Kauri is beautiful wood, both to

look at and to work, and it has the added advantage of needing no

seasoning period. With the help of the workers at the boatyard, we

rolled the mast into the water, borrowed a motorboat, and towed it

across the harbor to where the Auckland Harbor bridge was under

construction.

I approached the operator of an enormous steam crane.

“I have a boat,” I explained, “and that mast over there. I’m trying to

figure out how to get them together. Any ideas?”

He grinned. “Bring them on over.”

We did so, the crane lifted our new mast like a twig, poised it

dramatically for a moment over the gaping hole amidships, and then

lowered away. By nightfall we had our “homemade” mast completely wedged

and shrouded, with a bright “thruppenny” bit—a gift from Jessica, which

we were assured would bring luck—nestled beneath the base.

It was time to move on and I began to inquire about the possibility of

sailing down the east coast as far as Wellington, through Cook Strait,

and thus across the Tasman to Sydney.

“Wellington?” everyone demanded scornfully. “Why do you want to go to

Wellington? There’s nothing there, really. And as for the trip down the

coast—you’re likely to have very bad weather, you know—shocking!

Wellington harbor’s not too good, either—exposed and windy. My word!

Terrible! As for Cook Strait—worst stretch of water in the

world—absolutely notorious. No yachts go that way to Sydney. You must go

north first, then west and around the cape. It’s the only way.”

Still I hesitated. We’d come from Russell and it seemed a shame to go up

that way again when there was so much farther south that we hadn’t seen.

Surely there must be another side to the story.

At last I found it. One day I met a charming chap on the dock. He had

just come in from his mooring. In the course of our chat I mentioned the

possibility of our sailing to Wellington. He was delighted.

“Ah-h-h, yes-s-s! Wellington! Splendid place. You’ll like it. Very

active yacht clubs there—real sailors, you know—nothing they won’t do

for you. The trip down the coast? First-rate fun—easy course. Fine

sailing. Wellington harbor? Couldn’t be better. Bit of a wind there,

true—but it’s well protected. Wellington to Sydney? Through Cook Strait?

Well, why not—why not? I remember distinctly another yacht made it that

way—no trouble at all. Back in the thirties, I think it was. Not as

sturdy a craft as yours, either.”

Here was the optimistic note I’d been seeking. I turned away,

encouraged, but had a sudden thought. “By the way, where are you from?”

He smiled cheerfully. “Ah—Wellington, actually!”

At any rate, on February 6 we sailed south, en route to Wellington. We

left Auckland with a bit of a flourish, in a force 6 southwesterly, amid

showers. For two days we bowled along, covering a record 280 miles in 48

hours, but then the winds fell off. In the next few days we experienced

the wide variety of weather that can be expected in these latitudes,

with winds ranging from calms to gales in rapid succession, and

neglecting no point of the compass. First-rate fun, indeed!

Early on the morning of the eighth day we rounded the last headland and

tackled notorious Cook Strait. It did not disappoint us—although we were

more than willing to be disappointed. A northerly gale funneled down on

us and after a few rough and profitless hours of beating through high

seas we eased off and continued on across the southern approaches to the

strait and ran for the lee of South Island. The _Phoenix_, which takes a

bit of a breeze to get underway, was making an easy seven knots under

storm jib and reefed mizzen alone and her motion evoked unwelcome

memories of our North Pacific crossing.

By evening we were well down the coast and had about decided to pay a

visit to Christchurch, as long as we were in the neighborhood, when the

evening weather forecast announced a strong southerly in Cook Strait.

That was what we had been waiting for, so we put about. The breeze swung

to the south, at first tentatively polite and then rudely boisterous,

and we tore back up the coast, staying well offshore.

When taking our sun shots the next morning we suddenly realized that our

latitude was now outside the range of the H.O. 214 navigation tables we

had on board. Ted, in no way disturbed by this discovery, extrapolated

the data necessary to work out our position. That afternoon the entrance

to beautiful Wellington harbor rose out of the mists, dead ahead. At

1800 we were met by the pilot boat and escorted to a comfortable, if

somewhat public, berth at Queen’s Wharf, five minutes from the center of

downtown Wellington.

Our first visitor was Bill McQueen, an enthusiastic young chap from the

Royal Port Nicholson Yacht Club, who had spotted us through glasses as

we entered the harbor. Anything he could do for us? Any shopping?

Perhaps we’d like him to run up and bring us a few pies, since it’s well

past teatime? (A pie, in New Zealandese, is a delicious and filling

meat-and-vegetable concoction, a meal in itself.) We accepted the offer

gratefully.

While he was away, our next visitors arrived: Commodore Tomkies and

Vice-Commodore Catley, also of the yacht club. They, too, offered hot

pies, and were a bit chagrined to learn that one of the youngsters had

beaten them to it. However—would any of us care to come up to the house

later for hot baths and supper? We would? First rate! Someone would be

down to pick up the lot of us at eight o’clock.

The hot pies arrived, two apiece, fragrant and delicious. Handing over

honorary guest cards to all of us, our new friends of the yacht club

took their leave and we retired below to enjoy our pies. It was nice to

be alone for a few moments, to sort out our impressions. Suddenly

Jessica, curled up on the seat box by her desk, glanced out the

starboard porthole and gave a gasp.

“There are _hundreds_ of _people_ up there on the dock—watching every

bite I take!”

“It is rather public,” Ted agreed, “but you can always close your eyes.”

Our central location was both an advantage, for shopping, and a

disadvantage. Each day, during the noon hour, some two or three hundred

workers were decanted from nearby offices and all of them wandered down

to look us over and comment on our activities while they stood about

drinking beer and eating fish and chips. Frequently, I’m sure, they had

no idea how their voices carried.

“Do they have to crawl around on their hands and knees?” we heard one

citizen demand, eying the two feet of cabin that is raised above deck

level.

“They came all the way from Hiroshima,” a man explained to his

companion. Obviously he had read the newspaper.

The girl beside him let out a little cry as she spotted our bobtailed

Mi-ke sleeping in the furled mainsail. “Oh, look at the poor little

pussycat!” she crooned. “It must have lost its tail in the atom bomb!”

In Wellington we said good-bye at last to a quiet, but not particularly

attractive, deck passenger—the _gempylus_, or snake mackerel, that we

had caught and preserved on our passage from Hilo to Papeete. We had had

some correspondence with Dr. Falla, of the Wellington Museum, and now we

turned our specimen over to him with accompanying newspaper fanfare.

“SNAKE MACKEREL ARRIVES!” proclaimed headlines on the front page and we

were reminded again of how little it takes to titillate the reading

interest of so remote a country as New Zealand. Accompanying the article

was a picture of our unprepossessing-looking creature, curled into a

tight U-shape, just as it had solidified in the can. It was obvious that

it would need considerable expert attention to restore color and natural

form before it would be ready for display.

Meanwhile, we were making preparations for our crossing of the Tasman,

mostly a matter of laying in provisions, as we had given the ship a

thorough overhaul in Auckland. Another boathiker was signed on for this

passage: Peter Callander, a sensitive and intelligent young Britisher

who was looking for deep-sea cruising experience and promised to be an

enjoyable companion for Ted and a help to Barbara.

We sailed on March 5, with the promise of a southerly to push us through

the strait, a promise that was not kept. Cook Strait had fought us

coming in and it fought us going out. Unable to make progress against a

fresh northerly and heavy seas, we crossed the strait and I checked the

charts for a likely anchorage along the coast of South Island. There was

a choice of two, but one was suspiciously empty of soundings, so I

elected to backtrack ten miles downwind to a better-marked anchorage,

Weary Bay. Once again my fellow crew members made it obvious from their

attitudes that they felt I was being overcautious, and when I insisted

on setting an anchor watch there was even more audible dissent.

I think we were all a little jittery about the passage, particularly as

we had only recently been told, in graphic detail, about two yachts that

had been lost, with all their crews, in the course of a race across the

strait only the year before. We lay uneasily at anchor and even though I

had set an anchor watch, my rest was disturbed. I was more than annoyed,

therefore, when I found Mickey sound asleep in his bunk during the

period of his watch. He apologized profusely, and promised it would

never happen again.

Once again the ever-recurring dilemma presented itself. The only

sensible thing to do with a delinquent or mutinous crew member would be

to fire him, for the safety of the ship. But how could I fire Mickey

when I hadn’t hired him in the first place? To sever our relationship

now would mean putting back to Wellington and waiting for an indefinite

period until passage could be arranged for him to Japan. On the other

hand, to make it clear that I intended to terminate the association as

soon as we reached Sydney would certainly do nothing to make for smooth

crew relationships on the potentially difficult crossing of the Tasman.

Again I compromised with my better judgment, accepted Mickey’s apology,

and hoped that all would work out for the best. This solution was not an

easy one for me, personally, as I am not a patient man by nature nor do

I take kindly to mutiny. However, I was learning patience, a lesson I

sorely needed.

The south wind finally arrived in the early morning and we began to work

our way through the strait. By nightfall we had recovered our lost

ground and made good progress, but we found the going very tricky at the

northern end, where the currents were strong and unpredictable. It was

another day before we had made a safe offing, and I had a deeper

appreciation of the passages in Cook’s Journal in which he describes his

own difficulties in this area, which came near to wrecking his ship.

Once again, after a wistful looking backward to friends left behind and

things undone, we settled into the timeless routines of life afloat,

with Peter to continue the galley boy arrangement that meant so much to

our cook. It was good to have leisure to relax, to get acquainted with

one another again, and to sort out our impressions of the country we had

just left before plunging into the whirl of the one that lay ahead.

We were six days out before we had our first taste of “Tasman weather.”

A front passed, with its sudden squall, and ripped out our foresail

sheet. We had a busy half hour before we got all secure and then I made

one of my rather rare radiotelephone contacts, reporting to the

Wellington weather station the passage of the front. I had a very good

contact.

Two days later, in the predawn darkness, Peter called me sharply. In an

instant I was on deck.

“Someone just shot a flare—off the port quarter. A green flare.”

Together we watched for some time, but the signal was not repeated. As

Peter described it, he had seen a greenish glow light up the white of

the mizzenmast and had turned in time to see the tail end of the

rocket’s flight and the star shower. I took a bearing, which was

directly upwind of us, and attempted to report to Wellington by radio.

This time, however, I was unable to raise them.

Whether it was an actual flare, a natural phenomenon, or perhaps a

flying saucer—we had no way of knowing, but we tacked our way back,

under power and sail. We cruised the area all day, with a man at the

masthead, but found nothing. At nightfall we added the incident to our

backlog of mysteries of the sea and set the course again for Sydney.

The next day we spoke the _Waitaki_, Union Steamship freighter bound for

New Zealand, and reported the sighting and the approximate position. We

have never heard any more about it.

On the thirteenth day the Tasman gave us another sample of its dirtier

side. The barometer had been dropping slowly for two days and, at 0730,

with a quick shift of wind to the south and a torrential rain, the seas

and wind began to rise. By evening, with wind force 7–8, we took a reef

in the main, and thereafter rode easily. According to radio reports, we

were caught in the tail end of a cyclone centering over Lord Howe

Island, north of us.

The next day was squally, with overcast skies, but with occasional

fleeting glimpses of a wan sun. I kept a sextant to hand all morning,

and near noon Ted and I were lucky enough to get two quick shots of the

sun, so that we could be reasonably satisfied of our position. Late that

afternoon we saw a line on the horizon that gradually hardened into

land, and by dark we were able to identify Barranjoey Light, twenty

miles up the coast from Sydney Heads.

The wind was now dead against us, so we tacked down the coast all night.

The breeze and seas were dropping rapidly, and by 0600, with North Head

in sight, we were becalmed between short bursts of mild rain squalls.

Taking advantage of each flurry, we gradually closed the heads and went

in under both sail and power.

It was good to drop anchor in the first likely-looking spot, Watson Bay,

and there, with our Q-flag flying, we waited for the officials to

arrive. The port doctor quickly gave us pratique, the immigration

officer glanced at our visas and stamped our passports—and H.M. Customs

took over. He was courteous and affable, but his duty was to guide us

through the largest and most formidable assortment of documents and

manifests that we had ever seen. By the time we had completed everything

we were quite exhausted and ready for the more enjoyable aspects of

arrival to begin.

After the officials had left, we sat on deck, ate a leisurely if belated

lunch, enjoyed the splendid view—and felt a little bit deflated. We had

been cleared—yes, but we had no idea of where to go next or what to do.

Sydney’s harbor is so vast, her anchorages so numerous, her geography so

unknown that we felt intimidated. We longed for someone to come and take

us by the hand.

The afternoon wore on and still we were unmolested. No one on the shore

seemed so much as to glance in our direction. A few yachts and launches

passed at a distance, but we might have been a part of the permanent

view for all the attention we got. We commented on how nice and peaceful

it all was, how attractive the red roofs, how big and clean the city.

But Jessica summed up our unspoken feelings when she demanded, at last,

“Where _is_ everybody?”

“This is a big city, honey,” Barbara explained carefully, “the biggest

we’ve visited. It’s a seaport, with hundreds of ships coming and going

all the time. We can’t expect them to pay much attention to us.”

Suddenly I realized that she was right. We’re spoiled, I told myself,

that’s our trouble. Okay, so we’ve just crossed the Tasman Sea of

terrible repute, and we did it the hard way, direct from Wellington. So

what do we expect—a medal? Nobody asked us to do it, nobody invited us

to come. We complain about the fuss and furor of greetings, the invasion

of our privacy by the press, the curiosity of dockside crowds, but when

we are paid no attention at all we pout.

I went below and started checking the harbor chart for a likely

anchorage, while Ted and Barbara hunted through the accounts of other

yachtsmen to see what they had done about Sydney.

You’re on your own, I reminded myself sternly. Nobody is going to meet

us, nobody is going to greet us. Sydney is just a great, big, impersonal

city and, as they say down under, the inhabitants couldn’t care less.

A motorboat pulled alongside. “Ahoy, _Phoenix_!” sang out a cheery

voice. “Welcome to Sydney! We’ve been watching for you!”

“You _have_?” unbelievingly.

“Too right! We’re from the Cruising Club of Australia. Throw us a line!”

“A line?”

“Too right! We’ll tow you over to your moorings.”

All in the same boat · 第 10 / 26 段