C. T. R.

Mr. Phillips, in his edition, proposes as a translation of this passage,

"Of _dotards_, not of the _doting_." Whatever may be its merits in other

respects, it is at all events a more perfect alliteration than the other

attempts which have been recorded in "N. & Q."

Notes and Queries, Number 197, August 6, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 93 / 128 题