JOHN BRUCE.

{136}

_Burke's "Mighty Boar of the Forest"_ (Vol. iii., p. 493.; Vol. iv., p.

391.).--It is not, I hope, too late to notice that Burke's description of

Junius is an allusion neither to the _Iliad_, xiii. 471., nor to Psalm

lxxx. 8-13., but to the _Iliad_, xvii. 280-284. I cannot resist quoting the

lines containing the simile, at once for their applicability and their own

innate beauty:

"[Greek: Ithusen de dia promachôn, sui eikelos alkên]

[Greek: Kapriôi, host' en oressi kunas thalerous t' aizêous]

[Greek: Rhêidiôs ekedassen, elixamenos dia bêssas.]

[Greek: Ôs huios Telamônos]."

Notes and Queries, Number 197, August 6, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 91 / 128 题